Déli Hírlap, 2001. július (33. évfolyam, 152-177. szám)
2001-07-21 / 169. szám
2001. július 21., szombat SZERKESZTI: PAULOVITS ÁGOSTON Tornyosnémeti falunap Színes műsorok: ■ Aki Miskolcról Kassára utazott már, látta a magyar-szlovák határátkelőhely melletti községet, Tornyosnémetit. A tornyairól nevezetes község a gótikus református templomáról is híres. Ez az abaúji helység az elmúlt hét szombatján ünnepelt, falunapot tartott. A sportpályán már 9 órakor megkezdődött a műsor: kispályás labdarúgó-mérkőzésekkel, kerékpár ügyességi versenyekkel, gyermekei, felnőttek ügyességi versenyei, s ki a falu legerősebb embere? - erősségi versenye tette színesebbé a műsort. gazdag program A kora délutáni karate bemutatóra, zenés bohóc műsor gyermekeknek előadására már nemcsak a tornyosnémetiek, hanem a szomszédos községekből jövők is kíváncsiak voltak. Ezek után a Déli Hírlap várva várt Fortuna-kerék játéka következett. A szikszói Sporttánc Klub, a forrói néptáncegyüttes sikeres műsorait nagy-nagy tapssal jutalmazta a közönség. A későbbikben a könnyűzenei koncert, miskolci vendégművészek előadása tette változatossá a falunapi programot, amely program a falunapi bállal záródott. A tornyosnémetiek összetartozását erősítette ez a falunap, az innen elszármazottak, az itt lakók között rokoni, baráti szálakkal. Bohóc a szabadtéri színpadon, mére, a gyermekek legnagyobb öre- DELI HÍRLAP • MAGAZIN TAPOLCAI NYÁR TOSVILAG Citroen C5 A vonalak összhangja ■A Citroennél megvalósult egy olyan nagyszabású terv, mely példaértékű lehet más márkák esetében is: azonos arculatot mutatnak a modellek a legkisebbtől a legnagyobbig. Az autóformák egymásra épülnek, hasonló emóciót keltenek, mégis teljesen egyediek. Ennek legfőbb bizonyítéka a Citroen legújabb modellje, a C5. A Citroen formatervező szakembereit elismerés illeti, ugyanis mindegyik típus karakteres és mindezt úgy sikerült megvalósítani, hogy az autók más márkákkal nem téveszthetők össze. Kissé egyszerűbben fogalmazva: márkaarculat jött létre, ami összességében nagyobb formatervező teljesítmény, mint egy-egy sikeres modell megalkotása. Ha figyelmesen szemléljük a legújabb modellt, a C5-öt, feltűnik, hogy a karosszéria bámulatosan egyesíti magában a már bevált arculati elemeket, miközben az elődöktől minden részletében eltér. A Citroen C5 egy igazi, ízigvérig francia „autószemélyiség". Formatervezői szemmel nézve egy kifinomult autó, szép és intelligens értékeit a design segítségével vizuálisan is megjeleníti. A márka arculata tovább erősödött, miközben finomabb és lágyabb is lett. A Citroen C5 alapára, melyben széria a függönylégzsák, a légkondicionáló, a fedélzeti számítógép, 1.8 16V 117 LE- s kivitelben már 5 millió 50 ezer forintért megvásárolható. A nálunk is népszerű egyterű autók kategória kínálata napról napra több modellel bővül. A Citroen gondolt egyet és olyan családi autóval jelentkezett, amelynél a forma egyetlen részletét sem rendelték alá a praktikumnak. Mintha az autó formáját maga Picasso rajzolta volna meg egy magabiztos ecsetvonással. Az alaphelyzetben 550 literes ,csomagtérhez egy 18 kilogrammal terhelhető, összecsukható, kerekes kosarat is kap a Picasso tulajdonosa, ami kihúzható fülével bevásárláskor kitűnő segítséget nyújt, csukott állapotban pedig szinte eltűnik a hatalmas csomagtérben. Aki Picassot szeretne vásárolni, most tegye meg, hiszen a nyári Picasso-akció tovább folytatódik a Citro-Markt Kftnél. Az 1.6 modelljére 150 ezer forint, az 1.8-as típusra 200 ezer forint, míg a 2.0 HDi verzióra 250 ezer forint kedvezményt biztosítanak. További információért keresse a Citro-Markt Kft.-t Miskolc, Andrássy u. 45., telefon: 46/530-307, illetve 530-554. - o - (Autósvilág rovatunk a 9. oldalon.) 7 A Déli Hírlap olvasóinak Rejtvényes víkendüdülés Nemcsak külföldön, idehaza is szép tájak várnak a pihenni vágyókra. Közülük évente akár több helyre is eljuthatnak olvasóink lapunk segítségével, ugyanis szerkesztőségünk a HUNGUEST Hotels-szel közösen hetente egyszer rejtvénypályázatot indít. Mindazok között, akik az általunk feltett három kérdésre helyes választ adnak, és a HUNGUEST logót ráragasztják a levelezőlapra, kisorsolunk egy kétszemélyes, hosszú hétvégi - 3 éjszakás - üdülést, amely szolgáltatásként szállás és svédasztalos reggeli igénybevételét jelenti. A nyeremény a szerkesztőséggel történt előzetes megállapodás alapján a vakációs időszakok kivételével vehető igénybe. A levelezőlapra kérjük a kérdés sorszámát és mellé a válasz betűjelét feltüntetni, mint például: 1b, 2c, 3a. A rejtvény beérkezési határideje szerkesztőségünk címére mindig a megjelenést követő egy hét. A szerencsés személy neve majd az újságban olvasható, őt a HUNGUEST Hotels levélben lakás címén értesíti a nyereményéről. Hévízi családos üdülés Hosszú idő óta tapasztalható, hogy a szünidő alatt nemcsak a kúrára szorulók, hanem a gyerekesek is szívesen nyaralnak Hévízen. Főként nekik ajánlható a tó melletti impozáns HUNGUEST Hotel Panoráma akciós ajánlata, miszerint a felnőttekkel egy szobában nyaraló 14 év alatti gyermeknek egyenesen biztosítanak szállást és svédasztalos reggelit. Ha egyedülálló szülő pihen egy gyermekkel, a felnőtt díj a háromcsillagos épületünkben 38 500, míg a másikban 27 860 forint augusztus 15-ig tetszés szerint kiválasztható nyolc napra (7 éjszakára). Ha két szülő, nagyszülő nyaral egy 14 év alattival, 27 300 a személyenkénti felnőtt tarifa, míg a másik épületükben csak 19 460 forint. Az említett árak nemcsak a szállást, hanem a svédasztalos reggeliket is jelenti, valamint két transzfert Keszthelyre a balatoni strandhoz. Az elhelyezés az A" épületben összkomfortos, színes tévével, minibárral, telefonnal felszerelt szobákban lehetséges, míg a másik épületükben a felszerelés ugyanilyen, de a szobákhoz csak zuhanyfülke tartozik, míg a mellékhelyiségek - megfelelő számban - a folyosókon találhatók. Természetesen gyermek nélkül is lehetséges a hévízi kikapcsolódás, ez utóbbi esetben ötnapos (4 éjszakás) tartózkodásnál páros jelentkezésnél személyenként 15 600, illetve a másik épületükben i 120 forint a fizetség. Ha pedig egyhetes (6 éjszakás) az üdülés, páros jelentkezésnél személyenként 23 400, illetve 16 680 forint a tarifa. Helyek leköthetők a 06-83/341 - 074 vagy 075, egyéb üdülési információ 9-12 között a 481-9118-as vagy 19-es telefonon kapható. Ezenkívül helyfoglalás lehetséges a Westend City (tel.: 238-7242) és a Campona Bevá sárlóközpontban (tel.: 424-3332 és 424-3338) található HUNGUEST irodákban is. Bányai János HUNGUEST HOTELS HU H fi A 1. *___________ A HUNGUEST Hotel Panorámához kapcsolódó rejtvénykérdések: 1. Hol született 1830-ban Goldmark Károly zeneszerző? a) Keszthelyen b) Hévízen c) Zalaegerszegen 2. Hol láthatók a Valcum romjai? a) Balatonberényben b) Balatonkeresztúron c) Fenékpusztán 3. Hol található a Berzsenyi-kúria? a) Marcaliban b) Niklán, c) Tapolcán.