Délmagyarország, 1931. december (7. évfolyam, 273-296. szám)

1931-12-11 / 281. szám

Sport Szeged—Soroksár Döntő küzdelem a második liga első helyéért A Sangfed—Soroksár vasárnapi döntő mérkőzése a legnagyobb mértékben felfokozta a szegedi sport­körök érdeklődését. Az egész sportnyilvánosság felfigyel a nagy eseményre és egyöntetű a megálla­pítás, hogy vasárnap Szegeden lesz az ország legérdekesebb sporteseménye. A Szeged csapata — már, ami a fitt játékosokat illeti — teljesen felkészülten várja a nagy össze­csapást. Igaz, hogy Emmerling és Stemler helye még nincsen betöltve, de ezeket a posztokat meg­felelő emberrel pótolják. Mindent bele fog adni a Szeged FC, mert tisztában vannak azzal, hogy egy esetleges vereség esetén nemhogy a második helyet veszíthetnék el, de esetleg a tabella har­madik helyére is visszacsúszhatnának. Tegnapi számun­kban közöltük, hogy a Szeged megóvja a Pécs-Baranya elleni 3:3-as döntetlenjét, miután a Pécs-Baranya felfüggesztés alatt játszott A PLASz intézőbizottsága szerdai ülésén az óvást ugyan elutasította, de a Szeged FC igazának tuda­tában megfellebbezte a határozatot. A Soroksár csapata autóbuszon jön Szegedre Szombaton délután indul el az autóbusz Soroksáról, vasárnap pedig mintegy százfőnyi soroksári druk­ker­had érkezik a mérkőzésre. a A sorsdöntő meccs jegyeit a DMmagyar­ország jegyirodája kedvezményes elővételben árusítja. A RÉGI SZEGEDRŐL AZ HIBA Krónikák emberekről, dolgokról Irta: S­Z. Sírt­­ Mi V T 11 n­ • s -------- v . . . 42 Panaszfehéttett napon bejön a dorozsmai öreg ember. Fehér a haja, gyenge a járása. — Mi jóban jár, tatám? — Semmi másban, minthogy nagy a pana­szom, kár esett a becsületemben. Azt mondta rám a Sisek Illés hogy sokat menyecskézek. — Ez az egész? — Ex. — Hát csak megtesszük azt édes­ mindnyájan, amig bírjuk. — A tekintetes biró ur te? — úgy én, de nagyon. A bonis ábrázat egyszerre kisimult — Akkor nem szóltam semmit, Istennek aján­lom. A falusi öregasszony is bekocogott. Fogat­lan volt és ráncos, továbbá fantasztikusan szutykos. Taschler ismerte még abból az idő­ből, mikor a tanyájukon szolgált, de már akkor is elszaladtak fölötte az esztendők. Igen kön­­­nyedén szaladtak, virgonc életmód mellett had­seregtámogatással, — képzelhetni hát a biró elképpedését, mikor bepanaszol egy húsz éves legényt, hogy az erőszakoskodott vele. A végén rárivallt. — Hallja-e, öreganyám, szedje azokat a gacsos lábait, aztán nagyon sebesen pusztul­jon el innét, mielőtt méregbe jövök. Útközben csússzék kend térden a templomig, köszönje meg a menybéli magas Isten ritka kegyelmét, de ne panaszkodjék arra a regényre, mert csak dilis lehet az. Az Ítéleteit is úgy hirdette ki: — Lecsökkentem kendet három hétre, aztán szent az Isten magas egekben, kész az egyes­­ség. Még csak »lebbenteni” se lehetett az ilyen szívhez szóló szép szavakra Taschler József­nek majdnem minden ítélete nyomban jog­erőssé vált. Elmondtam már valamerre, de el kell mon­danom itt is hogy ritka művészi érzéke meg­látása volt. megtörtént paraszt­eseteket olyan szépen mesélt el nagyon jó barátjának Tömör­kény Istvánnak hogy az csaknem szószerint megírta. Úgy, ahogy a Jóska ajakéról folyt a mézes szó. Azonban Tömörkény lelkiismeretes fingás ur volt aggodalmai támadtak most is. — Ez nem az én müvem, hanem a Jóskáé! Hogy írhatnám alája a nevemet? Odaírta hát a T. I. betűket. Ez egyformán jelentett Tömörkény Istvánt, meg Taschler Józsefet. Somlyódy István szintén amolyan kibékitős biró volt sokszor egész prédikációt intézett a felekhez, bibliai példázatokkal, amint a­z a református prez­sbiterhez illik is. — Fölösleges a sok cifra szó, mert az egy­szerű ember fejét megzavarja a paragrafus, meg a jogi kifejezés. Mikor aztán a lehetőségig összehozta a pör­lekedőket, megkérdezte: — Haragszanak-e még egymásra? — Dehogy haragszunk. — Akkor csókolózzanak össze, ez az Ítélet Hogy furcsa? Tudja Isten. Legföljebb későn születte Somlyódy, nem a maga igazi korá­ban, ahová visszarepít a lelke, — kétségte­­nül szárnyain annak a darumadárnak, amelyik­ről mindig azt akarta bebizonyítani, hogy vol­taképpen ez a turulmadár. Egyszer valamelyik cigánybanda pikulása volt a panaszos, kárt okoztak a hangszerében, annak követelte az árát. A muzsikus cigánnyal mindig úgy volt az ember, hogy senki se vette észre a nyiszlett hegedűjét, de ha valamiképpen eltörted, hát nyomban Stradiváriusná lépett elő. Soha annál értékesebbet! f­olyt. köv.) Tessue Zürehi Devizfflziírlat. Páris 20.55.5, London 17.00, Newyork 514.12, Brüsszel 71.50, Milánó 26.45, Mad­rid 42.50, Amsterdam 20. 30, Berlin 12125, Bécs —Szófia 3.72, Prága 1522, Varsó 5760, Bud­a­pest 90.92­5, Belgrád 0.06, Bukarest 3.05. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyam­­jelentése: Angol font 18.60—19.00, Belga frank 79.25— 79.85, Cseh korona 16 92—17.02, Dán korona 102.65-104.65, Dinár 1010-10.18, Dollár 507.50-573.50, Francia frank 22.30 -22 50, Holland forint 230.05 -231.45, Lengyel zloty 63.85-64.35, Lev 3.44-3.50, Leva 4.10 -4 20, Ura 29.10-29.40, Német már­ka 135.45—136 25, Norvég korona 102.90-103 90, Osztrák Schilling —.—­ Spanyol pezeta —.— Svájci frank 110.70-111 40, Svéd korona 10340-104 40, Amsterdam 230.25—231.45, Athén —.—, Belgrád 10.10-10.16, Berlin 135.55—136.25, Brüsszel 79.35—79.85, Bukarest 3.41—3.45, Konstant­i­poly —, Kopenhága 103.85—104.65, London 18.80— 19.00, Madrid , Milánó 29 20-29.40, Newyork 571.00-574.00, Osló 103.10—103.90, Paris 22.38.5— 22.49.5, Prága 16 92-17.00, Szófia 4.13-417, Stock­holm 103.60—104.40, Varsó 63.95-64.35, Bécs , Zürich 110.80-111.40. Budapesti terménytőzsde zárlat Búza 77-es tisza­­vidéki 12.80-13.20, 78-as tiszavidéki 1295-1335, 79-es tiszavidéki 13.10—13­50, 80-as tiszavidéki 13.30—13.60, sörárpa felsőmagyarországi 21.24— 2150, egyéb 20.00-21.00, zab I. 23.00-23.50, II. 22.25— 22.50, tengeri tiszai és egyéb 14.40—14.60, korpa 12.80—13.00, különleges minőségű tiszavidéki búza 11.00—14.65 Az irányzat tartott, a forgalom csekély. Csikágói terménytőzsde zárlat. Búza tartott, de­cemberre 52 egyketted, márciusra 53 egyketted— 53 három nyolcad, májusra 55 egynegyed—55 egy­­nyolcad. Tengeri tartott, decemberre 35 három­nyolcad, márciusra 38 egynegyed, májusra 40 egy­­nyolcad. Zab tartott, decemberre 23 háromnyol­­cad, márciusra —.—, májusra 25 egynyolcad. Rozs alig tartott, decemberre 37 hétnyolcad, márciusra 41 egynegyed, májusra 42 ö­.nyolcad. Felütő* tü­rkmuii l­ iUi/.IOK’IOZüCi. Nyomatott a kiadótulajdonos Délm­agyarorszá­g Hírlap- és Nyomda vállalat III. könyvnyomdájában Felelős üzemvezető: Klein Sándor. Apróhirdetések A kivetkőző napra csak délidén -Mi* topád el apróhirdetést » kiadót’ tol 7383— Id­ ll, vh szám Árverési I*lrdetmé­ny. Alulírott b­irsági végrehajtó az 1881. évi LX. t­ c. 102. § -a értel­­mében ezennel kö­ hirré teszi, hogy a szegedi kir. járásbirság 1931. évi 9510. számi­ végzése ■«övetkez’ében dr Rottenberg Pál ügyvéd é't«1 képviselt "zv Brecher Albertad és dr. Rottenberg Pálné javára 1050 pergő és járulékai .­»étéig 1991. évi julius hó 10-én­­ oglaslasDot­ kle ó­ ilési v*grehajtás ut­án lefoglalt és 2330 pengőre becsült kö­­vetke­ zö Ingóság* k u­ra. Ir­ásberendezés pén­ arrkrény és egyéb Ingók nyilvános árverésen elsds­ nak. Az árverés az alább meg­nevezett tcg­altalók javára is elrendeltetik, amennyiben követelésü­k még fenn áll. F.íen árverésnek a szegedi k­r.­­«rá-bíróság 1931. évi Pk 54026. szám­i végzése folytán 76863 pengő tőkekövetelés, ennek IIII. évi október hó 26. napjától járó kamarai és eddig összesen biróilag már megál­ tpi­o­t s a még felmerd­endő költségek erejéig Szeged, Ke­emen ucca 1. szám alap leendő foganatosítására 1931. évi de­cember hó 14. napjának délutáni 2 ó ót­ a határidőül ki­fiz­’ik és ahhoz a venni s­ éndékolók oly megjegyzéssel hivatnák meg, hogy az érintett Ingóságok az 1881 évi LX. t.-C. 107. év 108 §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek szükség esetén a becsáton alól is el fognak adatni. S­agid 1931 évi november hó 25 napján. dr. Boér, kir. nkr. végrehajtó VIRGI MIHÁLY gyárosnál SZEGED Aradi-ucca. Telefon 11—69. Mindennemű kötéláru, zsineg, ztAk, ponyva, lóriknrrt,halótz­ét tenni* Kakid, gy­ermek hálók, tornaszerek gyári áron kaphatók. Szeged sz. kir. város polgármesterétől. 46.742—1931. sz. 3 Versenytárgyalási póthirdetés A város hivatalai és intézményei részére szük­séges nyomtatványok szállítására, valamint könyv­kötői munkálatok elvégzésére vonatkozó 36.511— 1931. és 36.507—1931. számú versenytárgyalási hir­detés pótlásául közhírré teszem, hogy a nyomtat­ványok szállítására vonatkozó vállalati feltételek 1. §-át és a könyvkötőmunkálatok vállalati feltéte­leinek 31. pontját módosítottam a­kként, hogy az 1. §-a szövegéből a 2. mondatot, a 31. pont pedig teljes egészében kimarad. Szeged, 1931 december 10-én. Dr. PállQ József h. polgármester. Jobb url családnál kü­lönbe­járatú szobát kora* lehetőleg tel­jes ellátással fiatal tisztvi­selő Értesítést „Állandó lakó* jeligére a kiadóba. Diszkrét szobát keresek le­hetőleg fürdőszoba- és te­lefonhasználattal. Kereteket »Tiszta« jeligére * kiadóba. Keresek a Belvárosban ele­gánsan tuntorozott szobát. »Telefonnal« jeligére. Üzlethelyiséget forgalmas útvonalon kerestetik. »Ja­nuárra« jeligére. Elsőrendű kosztüm varró­nőt keresek. Dani. Zászló ucca 8. 4 szobás modern lakást ke­resek. »Január 1-re« jeli­­gére. MPqUBBB! Bejárónő jó bizonyítvá­nyokkal felvétetik. Jelent­kezni d. e. 9—10 óra kö­zött Kálvária ucca 37. Deutsches Fräulein zu 2 Kindern ab 15. Dezember gesucht Varga Endre, Deák Ferenc u. 28. 4 középiskolát végzett fiú felvétetik. »Ügyes 3« Je­ligére. Német kisasszonyt két kis gyermek mellé felveszek. — »Perfekt« jeligére. Bőhmné u­ üzletében, 09 Tisza Lajos körül 48 Szekreterek, íróasztalok, vitri­nek, sablódok, könyvszekré­nyek és mindenféle régi búto­rok rendkívül olcsón kaphatók. Zálogcédma «mhm zálogcédulit kivált­v a 10 ná­­nik réerenedéreel értékesltt F. Molnár Illyét mű­­hely, Kárász u. 12. 227 9 drb zsirsertés, 120 kg eladó. Hajnal ucca 56. Kiadó táskagram­afon majdnem tiz lemezzel. Jó­kai ucca 1., fáspinca. 27. Eladó 2 drb uj fiié star és 5 mtr fiié csipke. Ke­lemen ucca 11., I. 1. Kevesek megvételre, keve­set használt fői kerékpá­rat »Olcsó áron« jeligére. Eladó fehér zománcozott gízkályha 2 sütővel. »3 lángu« jeligére. Veszek 2—3 lámpás rádiót hangszóróval. »Készpénz 6« jeligére. Brilliáns ékszert vennék priváttól. Ajánlatot «ulj és ármegjelöléssel kiadóhiva­talba kérek »Készpénz« je­ligére. Bunda szilszkin, eladó. — Bokor ucca 8., II. em. aj­tó 7. KÜLÖNFÉLÉK Bőrkabátok, női és férfi, mérték után kabátfestés, javítás, víz­hatlan festékkel . készül.. Csordás börroha készítő­­mester. Salka­ a. 14.__ Megnyílt zálog cédula értékesítő uzlat F. Molnár ötvös mű­hely Kárász u. 12. 153 Elveszett a Kálvária ucca környékén egy cselédkönyv. Kérem a b. megtalálót, hogy Kálvária ucca 30. sa. alá szíveskedjék leadni. — Bárdos Bórái.

Next