Délmagyarország, 1963. október (53. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-13 / 240. szám
Ferencváros — Galata Seras 2:0 (1:0) Üllői út, 30 000 néző. Vezette: Fenczl (csehszlovák). A Ferencváros már az első percben szögletet ért el. A törökök sokat szabálytalankodtak. A vendégek kíméletlen játéka nemcsak megzavarta a Ferencvárost, hanem — igen helytelenül — elsősorban Vilezsát és Dalnoki át is vette. Túlfűtött légkörben a 18. percben Rákosit a 16-oson belül felvágták, a játékvezető 11-est ítélt. A törökök reklamáltak, veszekedtek és közben Dalnokit leütötték. Percekig állt a játék, aztán a 11-est Albert a bal sarokba helyezte (1:0). Nem sokkal később Perecsit kellett levinni a pályáról, de előbb Dalnoki, majd ő is visszajött. A második félidőre sem változott lényegében a játék képe. Egymás után rúgta a Ferencváros a szögleteket, de a törökök teljesen megszállták a kapu előterét. A 71. percben Fenyvesi dr. beadását Candemir kézzel fogta meg, a játékvezető ismét lest ítélt Albert újból a bal sarokba helyezte a labdát, de a török kapus kiütötte. A 85. percben Dalnoki hosszú előreadását Albert közelről a bal sarokba gurította (2:0). Izzó légkörben, különösen az első 30 percben egymást követték a sportszerűtlen jelenetek. A Ferencvárost erősen zavarta, hogy a törökök durván játszottak, mégis célszerűbb lett volna, ha több elgondolást visznek játékukba. Végeredményben a két mérkőzés 4:2-es összesített gólarányával a török bajnokcsapat jutott az Európa-kupa második fordulójába. Pontot vesztett a Kinizsi Szombaton két megyei felnőtt és egy megyei ifjúsági labdarúgó-mérkőzés volt Szegeden. Szegedi Spartacus—Szegedi Honvéd 3:0 (0:0). Hunyadi tér, 250 néző. Vezette: Farkas. Spartacus: Kollár — Stefán, Apró, Ördög — Gerendeli, Dunai — Bán, Báló, Salánki, Nyári, Kiss J. Honvéd: Pusztai — Várhelyi, Czuczor, Boros — Molnár, Radics — Farkas, Szél, Somogyfalvi, Lajtos, Tápai. Az első 20 percben változatos játék alakult ki. Később fölénybe került a Spartacus, de a Honvéd védelme jól rombolt. Szünet után mezőnyfölényben volt a Spartacus, de csak nehezen érte el góljait. Az első gólt Báló szerezte. A 14. percben Apró tizenegyesből növelte a hazaiak előnyét, majd a harmadik gólt formás támadás végén Bán lőtte. A Spartacus megérdemelten nyert, a gólarány azonban túlzott Alsóvárosi MÁV—Móravárosi Kinizsi 0:0. Szabadság tér, 800 néző. Vezette: Tárkány. Alsóváros: Kanalas — Bakacsi I, Bakacsi II., Domonkos — Vasas, Csúcs — Horváth, Katona, Dudás, Batki, Pacsika Kinizsi: Bodó — Tompa, Tanács I., Benkő — Gera, Tanács II. — Jánosi, Zsurkán, Berta, Szekeres, Guti. Az első negyvenöt percben a Kinizsi mezőnyfölényt harcolt ki. A második félidő elején Tanács L. 20 méteres szabadrúgása a felső kapufáról hagyta el a játékteret. A továbbiakban az alsóvárosiak valamivel többet támadtak. Élénk iramú, helyeként érdekes játékban igazságos döntetlen eredmény született. A védők mind a két oldalon jó teljesítményt nyújtottak. — Ifjúsági: Alsóváros—Móraváros 3:0. Megkezdődött a tokiói nemzetközi sporthét Tokióban szombaton megkezdődtek a nemzetközi sporthét küzdelmei. Az első nap műsorán szereplő atlétikai versenyeket meleg, napos időben, több mint 15 ezer főnyi közönség előtt bonyolították le, öt számban már döntők is voltak. Az első aranyérmet a kubai Figuerola nyerte a 100 méteres férfi sokfutásban. A női magasugrásban román győzelem született a világcsúcstartó Balázs Jolán révén. A döntők első helyezettjei a következők: 100 m férfi: 1. Figuerola (kubai) 10.3 mp. Gerelyvetés férfi: 1. Luszisz (szovjet) 80,30 m. 80 m női gát: 1. Yoda (japán) 10,7 mp. Női magasugrás: 1. Balázs Jolán (román) 180 cm. Női súlylökés: 1. Tamara Press (szovjet) 17,27 ro.. Régi sikerek—kedves emlékek Az idősebb sportolók mindig szívesen emlékeznek vissza régi sikereikre. Egyegy jó teljesítményt, kiváló eredményt sokáig emlegetnek a szurkolók, de mindig jönnek újabb fiatalok, újabb szép eredmények születnek, és a régieket lassanlassan elfelejtik. Az emlék azonban megmarad, a bajnoki érem, egy fénykép, vagy újságcikk odahaza éltéve egész életen át emlékezteti a sportolót az egykori győzelemre. .. Négy szegedi sportembert kérdeztünk meg a napokban: mire emlékeznek vissza a legszívesebben, mit tartanak legnagyobb sikereknek? Három gól KORÁNYI Mátyás, a harmincas évek válogatott labdarúgója, a Szegedi Ruhagyár szakmunkása első válogatottságát hozta szóba: — 1932-ben húztam először magamra a megypiros mezt Az Üllői úti pályán játszottunk az osztrákokkal, és bizony nehezen találtam magamra főleg azért, mert az első félidőben mindent a balszárnyra játszottak. A második félidőben azután jobbnál-jobb labdákat kaptam, sokszor elfutottam a jobbszélen, és beadásaimból három gól esett... Sárosi Gyurka rúgott kettőt, Toldi pedig egyet, és végeredményben 3:3-as félidő után 6:3-ra legyőzték az osztrákokat... Egy régi fénykép SZANISZLÓ Béla, a GENKA-kirendeltség vezetője 1929-től 1954-ig vízilabdázott, akárcsak Korányi, ő is volt válogatott . A régi SZMTE-ben kezdtem el a sportolást, és 1931-ben bekerültem a mnnkásválogatottba — mondta. — Részt vettünk a bécsi munkásolimpián, ahol kilenc csapat közül harmadikak lettünk. 1935-ben, az osztrákok és a csehszlovákok ellen tíz A válogatottban is játszottam. Később sajnos kimaradtam a keretből, mert munkakörülményeim úgy alakultak, hogy nem tudtam Budapestre az edzésekre felutazni. Legkedvesebb emlékem egy fénykép, amelyen a régi, nagy magyar csapat tagjai között én is ott vagyok ... Világbajnokságon OLÁH Gizella dr. Hódy Istvánná könyvelő a postaigazgatóságon. Nyolc éven át szerepelt a postások NB I-es kosárlabda-csapatában. Kérdésünkre a következőket válaszolta : “ 1049-ben Budapesten rendezték meg a főiskolai világbajnokságot, és azon mint a magyar csapat játékosa, én is részt vettem. Nem én voltam a legjobb, nem is játszottam mindig, mégis szép emlék a válogatottság. Az edzőtáborozáson és a mérkőzéseken sokat tanultam, s a tanultakat idehaza a csapatban jól tudtam hasznosítani... Kiencvenezer néző előtt BARKÁNYT Istvánt, a Szegedi VSE atlétáját a MÁV Igazosztóságon találtuk meg. <5 1947-ben kezdte el a sportolást, de még kéthárom évig mindig szeretne versenyezni. — Legnagyobb sikeremet tíz évvel ezelőtt értem el — kezdte el beszámolóját. — Az akkor felavatott Népstadionban rendezték meg a magyar—szovjet atlétikai viadalt egy válogatott labdarúgó-mérkőzéssel együtt. A stadion lelátója tele volt nézőkkel ... Én a 800 m-es síkfutásban indultam, és 1 perc 50 mp-es idővel győztem. Nagy tapsot kaptak. De nemcsak a győzelem volt értékes, hanem az időeredmény is, mert azzal abban az évben az európai ranglistán a kilencedik lettem ... ML K. ___KUTYAHARAPÁST SZÖRF. VIX — ezt a címet, adta Kun Sándor a városi TST pályázatára beküldött fenti fényképének. A felvétel a közel száz pályamű között a negyedik lett. A törött lábú kisfiú megörökítése — ellenfényben — különleges és érdekes téma; a kép hamarosan egy budapesti pályázaton is részt vesz. —S=Ü=R›0›K=B=&=N= Ma játsszák Újszegeden az SZVSE—Szolnoki MTE NB II-es és az UTC—Mezőhegyes NB III-as labdarúgómérkőzést. A Vasutas a SZAK-pályán fél 3-kor, az UTC pedig otthonában 3 órakor kezd. Kiemelkedik még a mai műsorból a két megyei kézilabda rangadó is: a SZEAC—Kinizsi női játék fél 10-kor, a SZEAC—Előre férfi találkozó pedig fél 1ikor kezdődik az Ady téren. * A Szegedi Spartacus Vasas SC holnap, hétfőn tartja meg sportköri vezetőség- és küldötttválasztó közgyűlését a Hungária Szálló rózsaszín termében délután fél 6 órai kezdettel. 12 D6L-MA6YAMMZA6 na. Udvarias ember Szép Ernőtől idősebb korában megkérdezte egyik ismerőse: — Melyik versére a legbüszkébb? — Egyikre sem — válaszolta a költő ... (A történet folytatása mai keresztrejtvényünkben található. VÍZSZINTES SOROK: 1. A történet befejezése. II. (A zárt betűk: E-G-E-M-S-I.) 12. Több rádió. 13. Por és víz. 14. Olajos növény. 15. Magyar származású olasz tábornok volt Garibaldi seregében (1825—1908). 16. Kezével jelez. 18. Három oroszu. 28. A történet befejezése. I. 21. Börtönben ül. 23. A kecske teszi. 25. Az ő tulajdona. 27. Betű, ahogy kiejtem. 29. Mázol. 31. Igekötő. 33. A jószág alá vetett szalma. 35. Nem utó. 37. A függőleges 26-os összekeverve. 39. Lyuk, népesen. 41. Nem a háta mögé. 42. Szórakozási lehetőségek, előadások, sportesemények. 46. Határrag. 47. T. T. T. T. 48. Az izmokban rejlik. 4». ... publica (köztársaság). 51. Régi és-bető. 53. A történet befejezése. IIL 57. Dunántúli csatorna. 58. Talán, röviden. 60. A Szláv nevek gyakori végződése. 61. Tudomány. 62. Földrajzi fogalom. 64. Társasrág, a -val párja. 66. Igerag. 68. Középeurópai Kupa. 69. A trombita szava. 71. Evőeszköz. 73. Szakít. 75. Betű, ahogy kiejtem. 77. Juttasd! 79. Kinek a tulajdona? 81. Nemcsak én, hanem... 83. Északi pénzegység. 85. Egy, németül. 87. .... a cica (tréfás gyermekmondás). 89. Fiatal. FÜGGŐLEGES SOROK: 1. Parányi szerszám, névelővel. 2. Egyforma betűk. 3. Ráhelyez. 4. A jószívű igéje. 5. Római hármas. 6. Az ember vállára nehezedik. 1. Nagy Sándor. 8. Testrész. 9. Egyik érzékszerve. 10. Y. M. 11. Vízi növény. 12. Négyjegyű szám, majdnem csupa egyforma számokból. 12. Lábat hizlal. 19. Izabella, röPETŐFI RADIO Si Toma. 6.30 Hírek- 8.» Hírek- 14.00 Szolovjov—Szedő j dalaiból. 14.10 Időjárásjelentés. H óra 25 Tánczene. 14.50 A világ minden tájáról. 15.00 Hírek. 15 óra 05 Együttesek vígoperákból 15.40 Viszontlátás. 16.00 A denevér. Részletek. 10.50 Iskolaietto. 17.00 Hírek. 17.05 Rádióegyetem- 17.55 Magyar fúvószene. 18.15 Barát érkezik a házhoz. 18.35 Sanzonok és dalok. 19.00 Hírek. 10.05 Kamarazene. 19.40 Gazdaszemmel hozzánk mezőgazdaságéról. 19.55 Édes anyanyelvünk. 20.00 Könyvnyűzene. 20.50 Gazdasági fogalmak felfrissítése. 21.05 Esti hangverseny. 21.50 Óda a Nyugati szélhez. 21.55 Bartók művészi pályája. IV. 22.30 Közvetítés a Nemzeti Szálló Étterméből. 23.00 Hírek. vndeó. 22. Veszekedést kezd valakivel ok nélkül. 24. Felnőtté válni. 26. A kés fontos része. 28. Ugyanaz, mint az előző sor. 30. Tekint 32. Maupassant másik neve 34. Férfinév is, női név is. 36. Folyadékot mér. 38. Az egyik vízi sporttal foglalkoznak. 40. Jövedelem. 43. D. D. D. D. 44. Sokat ... (drága holmi). 45. A nap teszi. 60. Azon felül 52. Ugyanaz, mint a vízszintes 57-es. 54. Csík. 55. Egyforma betűk. 56. Egymás tetejére helyez. 58. Áraszt 63. Keresztrejtvény-menyasszony. 65. A dinnyén és a jégen vágják. 67. Ez a papír nem sok mennyiség. 70. Keleti kikötő. 72. Téli sporttal eddzi magát. 74. Régi magyar nótaköltő (Lajos). 76. Meg... (érdemes volt megvenni). 78. A filmek érzékenységét jelző egyik számrendszer neve. 89. Tréfa, adoma. 82. Ugyanaz, mint a vízszintes 60-as. 84. Mutatószócska. 86. Kettős betű. 88. Betű, ahogy kiejteni. A történet befejezése szombatig (október 19-ig) küldhető be levelezőlapon. MEGFEJTÉSEK — NYERTESEK: A két héttel ezelőtt közört rejtvény megfejtése: Semmire, mert szerencsére sohasem adok neki. — Egy-egy könyvet kapott sorsolás útján: Ábrahám Ferenc Sárkány cl, Barna Lajos Szatymaz, Bálint Sándorné Bajcsy Z., Endre u., Czirok Ferenc Sándorfalva, Dunay Klára Széléri sugárút, Hajdú Zoltán Gutenberg Hasznos Pálné Kormányos u., Káity Józsefné Deczk, Kökény Erzsébet Tiszasziget, Módr Ferencné MÁV Igazgatóság, Nagy Istvánná Csantavéri u., Németh Vilmosné Sándor a., Pető Mihály Petőfi Sándor sugárút, Terhes Sándor Etelka sor. (Vidékre mér elküldtük a könyveket, a szegediek szerkesztőségünkben vehetik át minden hétfőn 7 és 3 óra között) IMén térfi dolgozókat, lakatost, vasesztergályos, villanyszerelőt, vizsgázott sSvájci fiatalkori fiút és leányt, kocsist, valamint éjjelért felvesz Vasárnap KOSSUTH RADIO 6.00 Hírek. 6.10 KeHeme* vasárnapot! 7.00 Műsorismertetés. 7.IS Falusi életképek. 8.00 Hírek. 8.10 Tiszai staféta. 9.00 Édes anyanyelvünk. 9.05 Beszélgetés a zenéről. 9.55 Bemutatjuk a Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusának új hanglemezeit. 10.10 ősz . . . 10.40 A varázslástól a művészetig. 11 óra Tánczene. 11.56 Hallgatóink figyelmébe! 12.00 Hírek. 13.00 Rádiólexikon. 13.30 Rosana Corteri és Boris Christoff énekel. : 100 Családi körben. 15.07 Szórakoztató magyar muzsika. 15.30 ; T. félidő. 16.20 Hírek. 16.25 Uj i zenei újság. 17.00 Tánczene. 17.10 Nemzetközi kaleidoszkóp. 17.30 Zenekari muzsika. 18.00 Hírek. 18.45 Új művével jelentkezik. 19.00 Zenés posta. 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Hírek. 20 óra 10 Dühöngő fiatalok, dühöngő öregek. 20.20 Magyarnóta- és népdalest. 20.55 Fal a bal oldalon. Rádiójáték. 22 00 Hírek. 22.10 Sporthírek. T1 óra 25 Galopnverseny-eredmények. 72 óra 30 A budapesti nemzetközi zenei versenyről jelentjük . . . 23.00 Tánczene. ?3 óra 20 Körúti séta. ?3.32 A Magyar Néphadsereg művészegyüttesének férfikara énekel. 24.00 Hírek. 0.10 Operettmuzsika. PETŐFI RADIO 7.30 A református egyház félórája. 0.00 Operakalauz. 9.09 Miska bácsi lemezesládái . 9.35 Filmslágerek. 9.50 Mit hallunk a jövő héten? !A?2 Édes otthon. 10.40 A Bécsi Filharmonikusok hangversenye. 12.25 Gazdaszemmel a nagyvilág mes'őrmzdaságáról. 17.40 Onereit- I részletek. 13.30 Ferce délután nők. 13.50 a Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának Fíiveszenekara játszik. M.U Időjárás- Rádióműsor jelent*5«. Wirkrészlerreeek. 15.07 Jászai Mari. 16.14 Liszt-dalok. 36.25 Tánczene. 16.»$ Kiáltó« a tengeren. 17.48 Könnyűzene. 18.10 Kulturális krónika. 18.58 Wagner: Az istenek alkonya. 30.40 Mi ez? 20.55 Könnyűzene. 21.45 Ami még a kultúrához tartozik. 22.00 Egy óra a Mágnás Miska zeneszerzőjével... 23.00 Hírek. Hétté KOSSUTH RADIO 4.30 Hírek. 4.35 Vidáman, iissen! S.00 Hírek. 5.05 Falurádió. 6.00 Hírek. 6.20 Sporthírek. 6.35 Hirdetőoszlop. 7.00 Hírek. 7.10 Új könyvek. 7.30 Színház- és moziműsor. 7.54 Énekeljünk együtt! 8.00 Műsorismertetés. * óra 10 Reggeli hangverseny. 9.10 Lányok, asszonyok. 9.20 Népi zene. 10.60 Hírek. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Chopin: Két póló néz. 10.50 Nyitott borítékban. 10.55 Könnyűzene. 11.25 Rádióiskola. 12.00 Hírek. 12.10 Mindenki kedvére! 12.57 A vidéki színházak műsora. 14.00 Hírek. 14.10 Heti zenés kalendárium. 15.05 Válaszolunk hallgatóinknak. 15.50 Verbunkosok. 16 óra Hírek. 16.08 Időjárásjelentés. 16.10 Harsona kürtszó. 16 óra 56 ötórai tea. 17.56 Műsorismertetés. 18.00 Hírek. 18.15 Zenekari muzsika. 19.05 Házasság ábécéje. 19.54 Jó északét, gyerekek! 2fl.no Esti krónika. 20..?5 Gyilkosság — gyilkos nélkül. Bárkiódráma. 21.9« Colette Derer! énekel. 22.00 Hírek. 22.15 Snowhíradó. 2.3fl a budapesti nem te«kő*i zenei renényről jelentjük. 05 Vajnr’dal cseÁnyok. 21.00 Hírek. fl.H T^rfwirzj ésTVsk és madrigálok. Televízióműsor Vasárnap 10.00 Foxi-Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. 10.25 Házavatás . . . Üttörőház-megnyitó. 11.00 Hétmérföldes kamera. Úttörőhíradó. 11.15 Mit tudsz róla? A tábortűz és a televízió nyári rejtvényversenyének döntője. 16.20 Műsorismertetés. 16.21 A Magyar Hirdető műsora. 16.51 Kapcsoljuk Wrochlawot: Kosárlabda-bajnokság a harmadik helyért. 18.30 Te és én Európából. Ketten Svédországból. 18.55 Vasárnapi vers. Vajda János: Tünemények. Előadja Ascher Oszkár. 19.00 Esti mese. 10.10 A kosárlabda Európa-bajnokság döntőjének II. félideje. Közvetítés Wreehlawból. 19.50 Tv-híradó. 20 óra 05 A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének 1 u bil eumi díszelőadása. 21.05 Maupesssmt novellái: Az elítélt. Magyarul beszélő francia film. A 14 éven élőtieknek! 21.90 Hírek, sporthírek tv-híradó. Hétfőn nincs közvetítés. [ index :í> mi a Kenderfonó és Szövőipari Vállalat Szegedi Kenderfonógyára. Vidékieknek tanácsigazolás szükséges. S. 847*70 DIL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Csongrád megyei és Szeged városi bizottságának lapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: dr. Lőkös Zoltán Szerkesztőség: Szeged. Magyar Tanácsköztársaság útja 10. Telefon: *5-33. 10-W Fszakai telefon: 35-00 Kiadja a Csongrád Megye Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál tór 1 Telefon: 35-00. 51-18. (Beküldött kéziratot nem őrzön* meg es nem adunk vissza.) A lapot nyomta ! Szegedi Nyomda Vállal*1 Szeged. Kárász u 8. Terjesztik a Csongrád mc postahivatalok Előfizet.*« > di f 3y hónapra 12 Ft. Előfizethe*ő bármely postahivatalnál tu besätónéL