Délmagyarország, 1965. augusztus (55. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-06 / 184. szám
4 DÉL-MAGRAKVK4ZAW Fentek, 1965. augiuuUu. si, Véget ért a pamutfonóipari konferencia A Textilipari Műszaki és Tudományos Egyesület által Szegeden rendezett pamutfonóipari konferencia tegnapi, második napján a résztvevők megtekintették a textilműveket és tanulmányozták a fonoda rekonstrukciójával létrehozott korszerű műszaki és munkakörülményeket. A textilművekben került sor a konferencia első napján elhangzott előadás vitájára is. Tóth Béla „A munkatermelékenység alakulásának elemzése a pamutfonóiparban’ című előadásához budapesti, győri, pápai, kaposvári és miskolci szakemberek szóltak hozzá. A kétnapos konferencia a délutáni órákban ért véget. ÉKSZERJAVÍTÓ NYÍLT A Fővárosi Óra és Ékszerjavító Vállalat tegnap, csütörtökön nyitotta meg Szegeden, a Horváth Mihály utca 7. szám alatt ékszerjavító műhelyét. Eddig csak felvevőhelyük volt Szegeden, s az ékszerjavítást és az új ékszer készítését Pesten végezték. Hosszú hetekig kellett várni, míg elkészült egy-egy gyűrű, vagy fülbevaló. Pécs után most Szegeden is megnyílt a helyi javítóműhely. Öt szakember dolgozik itt, javítják az ékszereket, hozott anyagból újakat készítenek. Már üzletnyitás előtt is sokan jelentkeztek hibás ékszerükkel. Előreláthatólag nagy sikere lesz a szegediek körében az újonnan megnyílt műhelynek. Ha kicsinek bizonyul, tovább bővítik. — LONDONBAN új mozi nyílt, amely célul tűzte ki, hogy azonos tárgyú filmeket vetít összehasonlítás végett. Így például bemutatják Laurence Olivér, illetve Gregorij Kozincev .,Hamlet”-jét, továbbá a szovjet .Romeo és Júliát” és az olasz Castellani rendezésében készült változatot Külföldi utak fiataloknak Az Expressz Ifjúsági Utazási Iroda a nyár végén is több érdekes külföldi utazást szervez. Csehszlovákiába, a Magas-Tátrába szeptember 9—13 között ötnapos körutazás; a Német Demokratikus Köztársaságba augusztus 24-től szeptember 4-ig, 12 napos út Drezda— Bad-Landau—Ostrau—Meissen útvonalon, és október 18-tól 31-ig, 14 napos a Drezda—Meissen—Weimar—Lipcse útvonalon; a Szovjetunióba, Moszkvába szeptember 19-től 24-ig és szeptember 28-tól október 3-ig 6—6 napos repülőutazás szerepel a programban. Jelentkezni a KISZ Szeged városi bizottsága mellett működő társadalmi utazási osztályon lehet kedden és pénteken délután 4 órától 6 óráig. A Magyar Rádió népszerű gyermekkórusa június 2-án indult el eddigi leghosszabb turnéjára. Több mint kéthónapos vendégszereplés után augusztus 7-én érkezik vissza Budapestre a 38 tagú együttes. A Magyar Rádió gyermekkórusa harmadik alkalommal szerepelt külföldön. Mostani koncertkörútjukon mintegy 40 városban léptek fel és több mint 40 hangversenyt adtak. Többek között Tokióban, Hirosimában is bemutatták programjukat örökége VILLANYKÖRTE Nyugatnémet elektrotechnikusok kísérleteznek egy újfajta villanyégővel, amely állítólag sohasem ég ki, mert szükség esetén „önmagát javítja”. Az eljárás a következő: Az égő izzószálja olyankor szakad el, amikor a wolfram, amelyből készült, gyorsabban gőzölög el egy bizonyos túlhevült ponton. Ha azonban az égő gáztöltetéhez némi fluort kevernek, akkor a fluor atomjai felfogják az elpárolgó wolfram atomokat. Az így keletkező wolframhexafluorid nevű vegyület azonban a legmagasabb hőfokú, tehát leginkább veszélyeztetett pontokon igen hamar ismét szétbomlik eredeti alkatelemeire, tehát fluorra és wolframra: a wolfram ismét lecsapódik és megerősíti az elvékonyodott izzószálat, amely nem tud elszakadni. — Ifjúság elleni bűntett miatt eljárást indított a Szeged városi és járási rendőrkapitányság Morvai Istvánná. Sándorfalva, Pusztaszeri utca 4. szám alatti lakos ellen. Morvainénak öt kiskorú gyermeke van: hármat az állam nevel, egyet pedig nővére. Az ötödik egy csecsemő, akit Morvainé rendszeresen magával vitt az italboltba, vagy odahaza hagyta felügyelet nélkül. A szomszédok már nem tudták nézni Morvainé züllött életmódját, amellyel gyermekét a nélkülözésnek tette ki. 1965. AUGUSZTUS FENTEK NÉVNAP: BERTA Várható időjárás péntek estig, főként nappali felhőképződés, legfeljebb egykét helyen futó záporral. Napközben kissé megélénkülő és délire forduló szél. A hőmérséklet tovább emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26-36 fok között. (MTI)__________________ A Nap kél 4 óra 27 perckor, és nyugszik 19 óra 12 perckor. A Hold kél 15 óra 07 perckor, és nyugszik 23 óra 47 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél csütörtökön plusz 198 centiméter. HÚSZ ÉVE, 1945. augusztus 6-án reggel 8 óra 17 perckor alkalmazták első ízben a hadtörténelem eddig ismert legbarbárabb tömegpusztító fegyverét. Amerikai repülőgépről — katonailag értelmetlen célpontra — a 400 ezer lakosú Hirosima japán városra dobták atombombát. A bomba földet érés előtt robbant és 12 négyzetkilométernyi területen mindent felperzselt. A város polgári lakosságának nagy része az atombomba áldozatává vált. A jóérzésű emberek százmilliói azóta sem szűntek meg felemelni szavukat a nukleáris fegyverek alkalmazása ellen. SZEGEDI SZABADTÉRI JÁTÉKOK Este fél 8-kor: Madách: Az ember tragédiája. NEMZETI SZÍNHÁZ Nyári szünet. MOZIK Szabadság: Van, aki forrón szereti. (Negyed 4, fél 6, háromnegyed 8.) — Vörös Csillag délelőtt fél 11 órakor és délután 6 és negyed 9 órakor. Háry János. — Fáklya: Bűn. (Háromnegyed 6 és 8 órakor.) Tömörkényi Művelődési Terem, Petőfitelep: Igen. (7.) Magyar film. 14 éven felülieknek. Ságvári telepi Művelődési Otthon: Félelem. (7.) Csehszlovák film. 10 éven felülieknek. Inspekciós Állatorvosi szolgálat Szeged város területére Július 31-től augusztus 7-ig este 6 órától reggel 6 óráig (vasár- és ünnepnap nappal is) elsősegély és nehézellés esetére ügyeletes dr. Palotás Gyula állatorvos. Lakása: Partizán u. 7. Telefon: 26-94. Az állatorvos kiszállításáról a hivő fél köteles gondoskodni. IHLET kamaraszinhaz Nyári szünet. KULTURPARK Nyitva 12 órától 20 óráig. Ez már volt... Tekintse meg Ön is Szegeden a Kamaraszínházban (Horváth Mihály u. 3. sz.) augusztus 6—10. között a hagyományos országos őszibarack- bor- és növényvédelmi kiállítást és augusztus 17—20. között a II. országos meghívásos virágkiállítást! Nyitva: délelőtt 10 órától este 20 óráig. Belépődíj: 1,— forint. A helyszínen: árusítások, alkalmi postabélyegzés, tolmácsszolgálat, termelési, értékesítési és speciális növényvédelmi szaktanácsadás K. 233 adásvétel 2 dib 100x180, 1 db 100x180-as ablak és 50 db dudacserép eladó. Tápé, Brassói u. 51._______________5 Bécsi zobgora eladó. Bem u. 6. Négyökrü. Eladó könyvszekrény, kerek asztal. Íróasztal, fotel, zománcos gáztűzhely, Balcsy Zs. u. 11., I. emelet 3. Alig használt konyhabútor eladó. Pál u. 5. x Eladó igényesnek egy krómozott csőgamitúra, egy kombinált diófurnéros, politúrozott szekrény, egy kétszemélyes rokamlé. Megtekinthető szombat délután és vasárnap egész nap. Szeged, Hétvezér u. 40. x hálószobabútor ágybetétekkel eladó. — Bocskai u. 5. Jéggyárnál. x Motorcsónak eladó. B. 175-tel. Béke I. csónakházon, a gondnoknál,_____ x s*ápolo ebédlőbútor eladó. Megtekinthető este 5-től 7-ig. Tasnádi, József Atlik- sgt. 70. v Bélyeget legelőnyösebben vásárolhat értékesíthet Falus bélyegkereskedés, főelemen a 4 * Bőrkabátját SörT alakíttassa. Javíttassa vízhatlan festéssel. Iskolatáska-festés. Csordás bőmihakészítő mesternél. Szent Miklós u. 7.. Felsővárosi templom mögött . Yesudian — Jógakönyv eladó olcsó áron. Pusztaszeri u. 17. sz. x Warszawa személygépkocsi Jó állapotban családi okból sürgősen eladó. Kiskundorozsma, Brassói u. 15. x Jó állapotban levő 1600-es Wartburg De Luxe eladó. Török Jánosnál. Balástya, GajKonya 94. sz. alatt. Megtekinthető ugyanott vasárnap délig. ______________x Erzsébet háló eladó. Érd.: Tápé. Rákóczi U. »._____________ X Választási malacok eladók. Vágány u. 4. Hizlaldánál. Aradiék. Nagyszemű korai földieper-palánta eladó. Újszeged. 0 gyes szál krt. 3«.. volt tanítónőképző. Rózsa Ferenc gimnázium._______________x Eladó egy 15 q teherbírású gumikerekű kocsi, öthalmi ti. 5.________________x Egy ötéves kisfias tehén eladó. Gyuris 1mlosnál. Zsombó dűlő 33/1. sz. Bába.__________________x_ Pannónia T. 5. eladó. Szeged. Barát u. 14. _________ x 2 db kilenchónapos milikutya eladó, kiváló törzskönyvel citálva, külföldre is szállítható. Érd.: kl‘zv.z,: N 76.10 állapotban levő festőhengerek eladók. recézését, javítását vállalom, er»őfűző kötőnév eladó. Hancsinszky top doni krt. 22, X Kö.sa szükségletét őszi szállitásra rendelte már most met Fzrcharrpine féle l okor-. futó-, baharózsák. csodálatosan szén nemzetközi óldopsévrlmból. Kér. lg dfitalopáriAIzwzé. komat, gzalkaf rózsakertészet. Puaz-TH**,’MA'»nf»nna pl. frtA i» 7 ’*■* i~rth háromajtós politúros szekrény. Béke garnitúra és Tisza tv eladó. Mérev U. 20 >b. 0T emelet 5 Egy nairo fikusz, használt tűzhely, üzleti pultinak is használható szabóasztal eladó. Patthvány u. in., reek rteiut A n. zjo cm1 Jawn motorírerékpár sürgősen eladó. Sieted. Hupvodl J. ntrt. 2. K7. Külföldi rádió brónstp^t lemezt A tfiZ.óvpI ige*v.»eppk eladó. Tv*>cMov*"tb»tó « délutáni órákban ^rtizán u. 22.. eme*«ten. Két és fél hónapos szén. fehér húsú malacok eladók. Árvíz n. flt. sz._______ Hosszú csipkemenvasszonyi ruha. nvlrniúi’ ftvol és koszorú. l«*én vésnék eladó vn"v kóresónözném. F d ? D ° brorpni, n n /a.______ Egy 3-as pbi*»k és Ipvéiottő eladó. — Bimbó u. 4 TougoKisméretű ajtó tokkal, asztal hosszúkás, szék kocsi alkatrészek eladók. — Szilágyi u. 8/b. Eladó Trabant személygépkocsi Szeged. Kirozsmai út 80., csak vasárnap. Jégszekrény egyajtós, villanybojler 50 literes, használt eladó. Érd.: Maros u. 16.. bádogosműhely. 2 db nagyobb méretű ablak eladó. Tolbuhin sgt. 55.. házfelügyelőnél. ___ Cseh mély gyermekkocsi eladó. Vedres u. 6., IV. 14. Érd.: délután 5 órától. Eladó 2 db fejőstehén. 2 db héthónapos borjú és 1 darab bikaborjú. Petőfitelep, n. ú. 89. sz. Jó állapotban levő kétszemélyes rekamié eladó. Pille u. 35 ez_________________ S/putnyik gyerekkocsi. hegesztő transzformátor. 1 k>v-os aggregátor eladó. Kecskeméti u. Szép vitrin eladó. 1.1-i.l ú. 15/a.________ Eladó 14 kereszt alpi.szalma. Szűcs u. 3 db. Új tipusú Kékes televízió 4000 forintért eladó. Ruzaa, posta. 2 db 90xm befelé nyíló ablak eladó. Paprika u. 6. Ipari varrógép asztal eladó. Somogyi u. 13. Róna. Veszek ágyba betétet vagy sodronyt matraccal. Bankó P. u. 15., emelet._______ Trabant Combi 600- ss első kézből eladó. Érd.: Szűcs u. 3/b. Szövetkezeti lakást beszámítok.__________ Süldőtt eladók Petőfitelep. 55. u. 1241. (Délceg u. 41.) l’1 vaskapu eladó. Hajós u. a. ______ Csehszlovák fonott oldalú gyermeksportkocsi új állapotban és egy szovjet táskarádió eladó. Murahalom, Béke u. 13. sz. 600-as Trabant Limousine 15 000 kmrel eladó. Szeged. HüSzkei U. 7. SZ. Németül kétajtós szekrény, üvegezett könyvszekrény, kerek dohányzóasztal, eladó. Somogyi u. 3. Balog.____________ Eladó fehér hússertés, KW kg-on felül, anyakocának megfelel. Petres u. 30, 1962-es Pannónia motorkerékpár eladó. Kisfaludy u. 3. sz. Eladó egy kis kombinált szekrény. — Ságváritelep. Zombori u. 37.___________ Eladó kis f Ins tehén. ötéves. Domaszék 1013. Brunner. Erd.: Rákóczi u. 55. » db választási malacok anyával eladók. Ságváritelep. Zombori u. 20. Ablak üvegezve tokkal. 90x160 és 90x135 cm. négy vasbeton áthidaló. 230 cm-es eladó. Kátai köz. Kismartoni utcánál. Tihanyi. Motoros háztáji kocsi és vas ekekapa eladó. Körtöltés u. 54. I.ottón nyert Doxa automata karóra eladó. Szeged. Bódi Vera u. 17.. Kovács Lajos. Egy szép lemezjátszós rádió igényesnek is megfelel, eladó. Érd.: hétköznap délelőtt 8—13-ig szombat, vasárnap egész nap. Szeged: ValHn n. fl/a. 100 g trágya és kétéves üsző eladó. — ■Tó/sef A. set. 106. Holland eredetű nagy, fehér virágú jácinthagyma cserepezésre, továbbnevelésre minden nagyságban kapható Mészárosnál. Makó, Puskin u. 10 c. Választási malacok eladók. József At- 411 r> sgt. no.r*6 os Opel-Rekord 44 000 Ft-ért, esetleg kedvezményes fizetéssel. sürgősen eladó. Petőfi Sándor FEt. 63._______________ DOxlSO üvegajtó. 2 db szekrény. 2 db ágy eladó. Szivárvány u. 28. ___________ Danuvia motorkerékpár eladó. Szöllősi. Április 4. útja az *7 .téli búzásláda. érv. szekrény eladó. Pásztor u. 4. Seprőkikőgép és varrógép. volgacén. kézikocsi és ládák eladok. F»*d.: Római krtt 33. sz. x Volga személygépkocsi kifogástalan állapotban igényesnek eladó. Augusztus 107 9.* Iellgére Zongora, bécsi gyártmányú kitűnő állapotban eladó. — Megtekinthető Szeged, Füzes u. 3.__x I10x95-ös ablakok és gerenda eladó. Dorozsma, Erzsébet u. 20. sz.________________ Nagyméretű konyhabútor eladó. Bajcsy-Zs. u. 9.. I. 4. Konyhakredenc, ágy, nagy tükör, karospad, ládák, kihúzható ebédlőasztal, csónakos varrógép eladók. Csongrádi sgt. »1. Kovácsoltvas kerítés, oltott mész eladó. — Kátai köz 160. Kálvária térnél. Mély gyermekkocsi eladó. Pásztor u. 43. sz. Konyhabútor eladó. Hunyadi János sgt. 41., II. épület, A. r. e. 4.__________ 500 cm3 NSU első, hátsó teleszkópos, kifogástalan állapotban eladó, esetleg kisebbet beszámítok. Szeged, Petőfi Sándor sgt. 89. Eladó olcsón két nagyboconádi méhcsalád. Újszeged, Bal fasor 23._________ Babamérleg. barna ruhaszekrény. Jó állapotban eladó. Lenin krt. 50._______ Ebédlő- és hálószoba, keményfából, konyhabútor, asztal, és kis könyvespolc, ágybetét, matrac, kihúzható kis dívány, hibás, olcsón eladó. 0—4 óra között. Madách u. 17.__________ Siervát elcserélek príma női kerékpárért, 109-as motorkerékpár alkatrészekben is eladó. Pacsirta u. 6/b. Fekete páncéltőkés bécsi zongora és egy Terra magnetofon eladó. Töltés u. 28. ______________________ Használt nagyméretű tégla eladó. Mátyás tér 13 /a._______ Sötét háló szobabútor eladó. Tisza Lajos u. 88.____________ talószobabútor külön két ágy, 2 szekrény, szecska vágó, vas- és fahordó eladó. Gyártelep u. 8. szám. 10 darabos kombinált garnitúra újszerű állapotban eladó. Lenin krt. .48., XI. emelet S._____________ Menyasszonyi ruha, fehér madeira. 180 cm magasra, férfikerékpár eladó. Sándor u. 47. légiit, cserepet, vennék. Rákóczi u. 2L______ Ajtók: kétszárnyas és egyszárnyas. gerenda, 8 méteres, deszkák, rigliía, stelázss. 2 méteres 3 cm széles ládák stb. eladók. Rákóczi u. 21. 15 méter hosszú, cseréptetős főépület lebontásra eladó. — Zákányszék, Alsó, I. ker. 40. sz. Szénné. Versenykerékpárok, eladók, megtekinthetők délután 2-től, vasárnap egész nap. Kálvária tér 1. Kisposta-ház.____________ Jó állapotban levő fehér, zománcos tűzhely eladó. Füredi u. 3.. II. 1.________ I Rmmónia motorkerékpár eladó. Szabadkai u. 36.________ Villanybojler bajai rendszerű, egyfázisú fél lóerős eladó. Dobó u. 62/a, Warszawa generálozott. eladó. Szatymaz, Kossuth u. 3. Érd.: szombattól. — Barna Loránd._______ Kölyök tacsikutyák eladók. Mura u. 7/b. Kiberg-zár mögött. 12 személyes Berndorff. rozsdamentes, és alpakka evőeszközök. 18, esetleg 12 személyes porcelán étkészlet, gyöngyházas színházi látcső, olajfestmények és Pfaf 31 varrógépes- HAV Alföldi II. 8. OJ ajtó 195x125. használt ablakok. 170x90 nagy Singer-varró- Bfp. Skoda személyautó eladó. Korda ?9/b. Eladó Csepel motorkerékpár, tizedesmérleg. 10*1 k*-os, zománcosfist. vasüst. kendertömlő. sok errvéb. Farkas, Párizsi krt. 33/a. EscopAr evezős csónak eladó. Érd.: Pil Mch Kálmán u. 7. Pianínó bérbe kiadó, vatfy eladó. ..Tanuló 107 955” jeligére a Hirdetőbe.___________ Nagyon szép kisipari tálószobabútor igényesnek eladó. Szeged. Kossuth Lajos spt. 11.. fszt. 4. Hathónapos süldők eladók. Tibán u. 1. szám alatt, érdeklődni lehet egész nap. öt nagyboconádi kaptár eladó. öthalmi út 10. Danter-villa.______ 3 db 384x16 vas T-gerenda eladó. Halász u. 19. Érd., szombaton.________________ Pingpongasztal kifogástalan állapotban eladó. ..Ping-pong R422” jeligére a Sajtóházba. Magános özvegyasszony, aki saját lakással rendelkezik, független férfi ismeretségét keresi ház népág céljából. 53— 58 évesig. ..Otthon ’07P97” leligére a Tó lelkű özvegvasy.f70n v rnpektm^^kedr» fóliából elvan 57—59 éve«? •órflvet aki bAV«iger otthonoront sze••fiottrd töltené b«*mo**» sajtóvázba. 54 éves magányos dolgozó nő kis házzal rendelkező házastársat keres. — „Szerény 107 909” telidére a Hirdetőbe. Középkorú családjahan, fizikai dolgozó özvegyasszony házasság céljából megismerkedne egy rendes magaviseletű, nyugodt otthonra vágyó özvegyemberrel 45—55 évesig. . ..Szerény otthonom van 107 902” lengére Hirdetőbe. _ 57 éves rokkant nyugdíjas házasság céljából keresi hozzáillő magános, nyugdíjas nő ismeretségét 50—60-ig lehet kis testi hibás is, kinek háza, vagy lakása van. — „őszi rózsa 107 866” jeligére a Hirdetőbe. Megismerkedünk házasság céljából 50— 60 év közötti, jólelkű, minden szenvedélytől mentes, értelmiségi, iparos, gazdász férfivel. — Szép házam, anyagi helyzetem rendezett. ..Szerető otthon” jeligére a hódmezővásárhelyi Hirdetőbe. Kalandkeresők kíméljenek. C2 éves, gyermektelen, intelligens nő, falun kis kertes házban, idős nagymamámmal lakom. Keresem otthonra vágyó, káros szenvedélytől mentes nyugdíjas, jó ember ismeretségét segítő élettársunk. „Kölcsönös információ 6497” jeligére Sajtóházba. EGYÉB 55 éves magányos, nyugdíjas nő idős személy gondozását lakásért vállalja. . ..Nyugodt otthon 107 908. jeligére a Hírdetőbe. Gombáthúzás divatos formában, meg is várható. Béke u. 4. GYAKORLATTAL rendelkező gyors- és gépírót felveszünk. 6616” jeligére Sajtóházba. „ Rongyszőnyeg-szövést hozott anyagból vállalok, szőnyegrongyot, gombolyagot, kenyérhéjat veszek. Róna u. 7. Zongorát bérelnék, vagy részletfizetéssel vennék. ..Szeptember 16618” jeligére a Sajtóházba. Járó beteg eltartásáért középkorú, gyermektelen házaspár, vagy magányos nő üres szobát kaphat. „Szép hely 0624” jeligére Sajtóházba Autógarázs kiadó, vashordó, sárga csempelapok eladók Párizsi krt. 19. ti. . ílemben jártas, német nyelvet beszélő személyt keresek kettő hónapi időre, fizetés megegyezés szerint Részletes választ — Sürgős 6630” jeligére Sajtóházba. Segédmunkást, nem nyugdíjast felvesz kőművesmester. Jelentkezés szombat délután Sándor u. 17 557. alatt. ^YVELISBFN jártas képesített 1nyv«lőt kiesünk. Az ajánlatot „Szövetkezet 6433" jenére kérjük a Saj♦ *házba . Igényes szülők kisbabáját gondozásba állítom lakásomon. Petőfi Sándor sgt. •« TT pr^olpf '■^odaf^st^st és ajtó. Makók fe^sétel,>renfj'1 •**> k*"Túek, üzletre is. Jene! ".ándor festőmester. "?Zivárvány u. 7 . Alpáros._________X appal csere Átnevezve Szent Antal ui. 8 alá. Univerzál Ktsz. a Szegedi eszperantista úttörők Lengyelországban A szegedi tudományegyetem Ságvári gyakorló általános iskolájának 30 úttörője töltött 14 napot Lengyelországban nyelvgyakorláson. A csereüdültetésen megismerkedtek Krakkó és Zakopane nevezetességeivel, és igen sok új barátot és levelezőtársat találtak. Az egyéves nyelvtanulásnak első ízben vették igen nagy hasznát. A lengyel eszperantó csoport az augusztus 10- én nyíló 2. Nemzetközi Eszperantó Táborba látogat majd, hogy viszonozza a szegedi eszperantisták látogatását. SEGÉDMUNKÁSOKAT azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni az Öntödei Vállalat munkaügyi osztályán. Szeged, Tolbuhin sugárút 67. sz. Értesítjük az idényfürdők közönségét, hogy az egyes fürdőegységeink között átkelőforgalom indul augusztus 7-től a „Tiszavirág” mikrovizibusszal. A járatok délelőtt 9—12 , délután 14—16 este 18—20 óráig közlekednek. Menetdíj 1.— Ft átkelésenként, a menetrend kísérleti jellegű. Részletes menetrend megtekinthető a kikötési helyeken: 1. Vízmű Vállalat előtti kikötő móló (klinikáknál) 2. Szőke Tisza üdülőhajónál kikötő móló 3. Partfürdői kikötő móló 4. Felsőváros—Nagykörúti lejárónál lévő kikötő móló (Ifjúsági üdülő) A partfürdőre való közlekedés esetén napijegy váltása, vagy az érvényes bérlet felmutatása a hajón történik. K 343 Szegedi Fürdők és Hőforrás V. SzerkesztiU uxtueUU Bugasiné: A Csehszlovákiából látogatóba érkezőknek, hattartózkodásuk egy hónapnál nem hosszabb, nem kell bejelentkezniök a lakásbejelentő hivatalban. M. J.-né, Zákány u. 52.: Kérjük, hogy problémája érdemben intézéséért keresse fel szerkesztőségünket. K. F.-né: Arról az eseményről, amelyről cím nélküli levelében ír, a Dél-Magyarországban részletesen beszámoltunk. Sz. I. Zárda u. 26.: Kérjük, ügyében keresse fel szerkesztőségünket. K. Józsefné: Kérjük, hogy ügyében forduljon a Szegedi Kiskereskedelmi Vállalat áruforgalmi osztályához, ott készségesen adnak részletes felvilágosítást. Közlemények : Az Ifjúsági Ház Diáktánc Klubja táncesetet rendez a Juhász Gyula Művelődési Otthonban augusztus 7 és 8-án délután 6—10-ig. Közreműködik a „Sárgaingesek gitárzenekara”. Belépődíj 5.— Ft. x A Városi Tanács Szolgáltató Üzeme értesíti a közönséget arról, hogy kimondottan csak szombati napokon augusztus 7- től kezdődően az állatvásártéri piacot üzemeltetjük. x653ft Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és fiam, CSÓKÁS JÁNOS volt postafelvigyázó f. hó 4-én elhunyt. Temetése 6-án fél 12 órakor lesz az alsóvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család, T. 4458 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, barátoknak, jó ismerősöknek, akik drága halottunk, GÉMES LÁSZLÓ temetésén részt vettek, koszorú- és virágadományukkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, T. 4453