Délmagyarország, 1969. szeptember (59. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-06 / 206. szám

LARAS f­atal gyermektelen há­­z. pár külön bejáratú t sorozott szobát ko­ras. „Belváros 45 766" Jeligére a Hirdetőbe. H­ódmcsőTásárhelyi két szoba összkomfortos, gázfűtéses, tanácsi la­kásomat elcserélném szegedi két és fél-há­romszobás tanácsira vagy szövetkezetire. — Költségtérítéssel" 46771 Jeligére a Hirdetőbe, k­icserélném békéscsabai kétszobás, I. emeleti, összkomfortos, gázfűté­ses, erkélyt, lakásom hasonló szegediért. Sukl Antal, Békéscsaba, Ku­­lich Gy. u. 27. 17. épü­let. K­özépiskoás diáklányt bútorozott szobába fflis­­nak keresünk. Jósika u. 41., I. Tóth. Nagyméretes­ű szoba Összkomfortos lakást cserélek, tarjántelepi m­á­sfél szobán lakásra. Tóth, Partizán u. 17., fsat. 66. b­u­dapesti egy szoba elő­­volen, fürdőszobából ál­ló garzonlakásom elcse­­t i­lném hasonló szegedi garzonért. „Belvárosi" 46 750 Jeligére a Hír­­de­tőbe. ítelváree központjában levő szép nagyméretű, utcai, déli fekvésű szo­ba. konyha, spájzos la­kásom, melyben víz, gaz bent van, elcserél­ném 3 szoba összkom­fortra megegyezéssel. . ..Jól jár" 45 756 Jel­igére a Hirdetőbe. t.lecserélném szoba-kony­hái, gázfűtés és házfel­ügyelőt lakásom főbér­letiért. Lechner tér 7. Miskolci fővonalon 1 szoba, gáz, összkomfor­tos lakásom elcserélném hasonló szegediért. — „Miskolc" 45 607 Jel­igére a Hirdetőbe. Kicserélem KIK-házban levő szép szoba, kony­hás, spájzos, fásszínes, jóeságtartásos lakásom .Szegeden bárhol. Cím: újszegedi Kendergyár melletti hatházak. Ko­vács Péter: Kicserélném L emeleti egy szoba komfortos la­kásom 2 szobásra. — „Csere 45 717" Jeligére a Hirdetőbe. Külön bejáratú búto­rozott szoba egyetem, főiskola közelében diá­koknak kiadó. Ságván u. 3., X. 2. Felújított egy összkomfortos, gázfű­téses lakásomat elcae­ i­élném kétszobás, eset­leg egyszobás össz­komfort­osért. Mérey u. 7., L­em Simon Mik­lós. Külön bejáratú gázfű­téses szoba fürdőszobá­val 2 egyetemista fiú­nak kiadó. Partizán u II. emelet. Egy szép albérleti szoba diáklányoknak kiadó. Szeged, ősz n. S3. WC vagy Kicserélném olcsóbérű utcai, parkettás, konyhás, spájzos teásom (víz gáz, bent van) másfél kétszobás lakásra. ..Megegyezés 46 726" Jel­igére a Hirdetőbe. Odesszai másfél szobás szövetkezeti lakást át­veszek. „Megegyezéssel 45 745" Jeligére a Hir­detőbe. Bútorozott vagy bútor nélküli albérletet­ ke­res a centrumban egy gyerekes házaspár. Cím Pántyi Sándor, Kiskun­halas, Batthyány u. 61. sz. x Belvárost 2 szoba össz­komfortos lakásom el­cserélném 1 és fél vagy tágas egyszobásra köz­ponti vagy gázfűtésesre.. .Sürgős" 45 708 Jel­igére a Hirdetőbe. x Külön bejárato­zott suba fiúnak al­bérletbe kiadó, érdek­ Jodni délután. ÜJene­­ged. Part u. 72. 7 Belvárosi magasföld­szintes utcai szobát hasonlóért „Elcserélnénk 23 015” Jeligére a Saj­tóházba________________ Átvennék egy­ 111. két­szobás lakást költség­térítéssel. „Sürgős” — 23 342. Jeligére a Saj­tóházba. x Két testvér idős sze­mély eltartását vállalja lakásáért. „Kölcsönös megbecsülés" 32 343. Jeligére a Sajtóházba. i­arjántehept másfél szo­bás szövetkezeti lakást átveszek. „Készpénz" 23 344. Jeligére a Saj­tóházba. x Bútorozott szoba két fiúnak albérletbe ki­adó: Újszeged, Bal fasor 44. Makói két szoba össz­komfort. központi fÜ­­léses. társasházban le­vő lakásom elcserélném szegedi háromszobás el­ső emeleti összkomfort­ra „Megegyezés 45730" Jeligére. x fcrtelmiségi nő külön be­járatú kisméretű albér­letet keres fü­rdőszoba­­használattal, lehetőleg központi fűtéssel. „Sür­gőé" 23 204. Jeligére a Hajtóházba. x Vennék el—l 1/2 szobás szövetkezeti lakást. — „November” 23 350. Jel­igére a Hajtóházba. x Két dolgozó férfinek al­bérleti szoba fürdőszo­ba-használattal kiadó Tarjántelep, 103/B épü­let. fszt. 2. ajtó. Du­dás Gyuláné. Érd.: 8—6 óráig.__________________x Másfél szobás szövetke­zeti lakást egyszobásra cserélek, vagy egyszobás összkomfortost átveszek. ..Sürgős" 23 380. Jel­igére a Sajtóházba. x Idén személyt Belváros­ban lakásért elvállal­nánk. „Pék házaspár” 23 348. jeligére a Saj­tóházba. x Fridrrélném belvárosi négyszobás, összkomfor­tos, I. emeleti lakáso­mat, csereként kérek egy másfél szobás és egyszobás komforton la­kást. Ajánlatokat „Sür­gős" 22 877. Jeligére a Hajtóházba. x Idős nénit vagy bácsit, lakásáért eltartanánk. „Megértés" 23 345. Jel­igére a Sajtóházba. Átvennék kétszobás szö­vetkezeti lakást vagy kiutalást. „35 000,— Ft­­­g 22 822." Jeligére a Sajtóházba. Kicserélném Belvárosban utcai három helyiségből álló, gázfűtéses meleg, földszintes lakásom ha­sonlóra. Belváros nem fontos, lehet Újszeged is. „Nyugdíjas" 23 328. Jeligére a Hajtóházba. Nagyméretű 2 szoba, gáz­fűtéses, összkomfortot cserélek 2 szobás ha­sonlóra. „Megegyezés­sel" 23 330. Jeligére a Haj­tóházba. Szoba, konyhát cserél­nénk hasonlóra. Gyöngy­­tyúk II. 1. Nagyék. 2 «zob»-konyha», ma­gánház jellegű KIK-la­kásomat elcserélném másfél vagy kétszobás­ra. darázsle­he­tőség van „Kertes" 23 308. Jeligé­re a Hajtóházba. Külön bejáratú albérle­ti szoba egy dolgozó nő­nek kiadó. Lehel u. 14. (Rókus.)________________ Külön bejáratú bútoro­zott szoba kiadó két személy részére. Újsze­ged, Hargitai u. 34. Bén­i krt. k­étszoba összkomfortos, központi fűtésű szövetkezeti la­kásom elcserélném egy­ezőbe, összkomfortos szö­vetkezeti lakásért, sür­gősen. Érd.: Feltámadás n. 11., I. emelet 3. Odesszai 1 szobás szö­vetkezeti lakásom elcse­rélném talántelepi 2 szobás szövetkezetire. — „II. emeletig" 23 302. Jeligére a Hajtóházba. odracisz kétszobás, össz­komfortos, erkélyes ta­nácsi lakásom elcserél­ném másfél szobásra Újszegeden. „Odesszai is lehet" 23 398 Jeligére a Hajtóházba. s­egedi belvárosi 2 szo­ba összkomfortos laká­sunkat kecskeméti 3 szobás összkomfortosra cserélnénk. Ajánlatok „Kecskemét" 23 402. Jel­­igére a Saj­tóházba. Elmerclném a budapesti 2 szoba, hallos, összkom­fortos lakásomat szege­di másfél vagy 2 azobás összkomfortos lakásért.. „Belváros" lengére a makói Hirdetőbe. Gyermektelen értelmisé­gi házaspár albérleti szobát keres, fürdőszo­ba-használattal. „Szep­tember" 22 892. Jeligére a Bal tóházba. Külön bejáratú albérle­ti szobába dolgozó nő szobatársát keresek. Ér­deklődni: Ságvári telep, Újvidéki u. 23. tiniorotor szoba kiadó, két idősebb dolgozó nő részére. Petőfi Sándor sgt. flc . I, 3._____ Prés albérleti szobát keresek, házaspár ré­szére kisgyermekkel. — „Sürgőé" 23 443. Jel­igére & fiajtóházba. Dolgosó fiúnak külön bejáratú albérleti búto­rozott szoba kiadó, új­szeged, Bal fasor 51. Egy- vagy kétszemélyes külön bejáratú albérle­ti szobát keresek fürdő­szoba-haszná­lattal. „Sür­gős" 33 448. Jeligére a Hajtóházba. Központi, földszintes, 2 szoba, hallos, összkom­fortomat hasonlóra vagy háromszobásra cserél­ném. Telefon: 138-15. Bútorozott szoba kiadó. Két fiatalembernek, olajfűtésű fürdőszoba­használattal. Hagva­rlte­­lep, Qera 8. u. 03. Bútorozott szoba két fiúnak vagy két leány­nak kiadó. Petőfitelep, Bokányi Dezső u. 29. Külön bejáratú szoba kiadó házaspárnak. Sze­ged, PetAfitelep, Pápai u. 6/a, IX. u. Ustskomfortos lakásban bútorozott szoba két igényes egyetemistának kiadó. Lengyel u. 4., II. 1., dr. Szegediné. Másfél vagy kétszobás szövetkezeti lakást át­veszek készpénzért. — „Készpénz" 23 414. Jel­igére a Sajtóházba, külön bejáratú gázfű­téses bútorozott szoba, fürdőszoba- hason­álat­tal egyetemistának vagy ér­telmiséginek azonnalra kiadó. Pusztaszeri u. 14­ a. fszt. 2.___________ Otfeessal központi fűté­sét, IV. emeleti kétszo­bás szövetkezeti laká­som elcserélném taná­csi kétszobásra, esetleg másfél szobásra n. emeletig. Központi vagy gázfűtés előnyben. „Té­rítés nélkül" 23 381. Jeligére a Sajtóházba. Vendégünk részére 1 szobás garzonlakást ke­resünk IX. 15-től Elő­nyös feltételekkel. Cí­meket: Idegenforgalmi Hivatal, Klauzál tér 7. kérjük.__________________ Másodállású házfelügye­lő, nagyméretű lakását elcserélném hasonló fő­­bérletb­e. Megtekinthető szombaton délután és vasárnap egész nap, Partizán u. 4., fszt. 1.1 Diáknak összkomfortos albérleti szoba kiadó. „Gázfűtéses" 22 007. Jeligére a Sajtóházba. Külön bejáratú bútoro­zott szoba kiadó. „Szép" 22 905. Jeligére a Saj­tóházba. Külön bejáratú szobába főiskolás lány szobatár­sat keres, fürdőszoba­­használattal. Hunyadi J. sgt. 48 Hajdúné. Diploma» házaspár meghatározott időre al­bérleti szobát keres. „Dunaújváros" 23 478. Jeligére a Hajtóházba. Egyetemi vagy főiskolai hallgató fiú szobatársat keresünk. Pul­* u. 8., fszt. 1._________________ Gyermektelen házaspár vagy két fiú részére bú­torozott szoba kiadó. Göndör sor 20. Külön bejáratú szoba kiadó. Lomniczi u. 105. Budapest XIV. ker. egy­­szoba, konyha, fél kom­fortos,­­ emeleti la­kásom elcserélném ha­sonló szegediért vagy dorozsmaiért „Hasonló" 23 473. Jeligére a Saj­t­óházba._________________ Kicserélném KIK-házban udvari, 10 Ft lakbér , szoba, fáskamrámat szo­ba, konyha, spájz ©sra. „Költséget térítem" — 22 904. jeligére a Saj­tóházba. Belvárost külön bejára­tú szoba albérletbe ki­adó két főiskolás fiú­nak. Fürdőszoba van. Tolbuhin sgt. 38.. ea. balra. Kicserélném magasföld­­szintes házfelügyelői la­kásom föbérletire. Le­het kisteleki is. Érdek­lődni délelőtt il­lg. Ré­vai u. 6/a. f­iatal házaspár egy gyerekkel albérleti szo­bát keres fürdőszoba­­használattal. „Korrekt" 23 389. Jeligét« a Saj­­tóházba. Elcserélném szoba-kony­­h­ás, házfelügyelői la­kásom hasonló föbérle­­téért. Költséget térítek. Érd.: Tolbuhin sgt. 7., vasárnap délelőtt. Belvárosi 3 szoba össz­komfortos lakásomat el­cserélném másfél szo­bás összkomfort vagy 1 szoba összkomfort lakó­­konyhás lakásért. Teleki U. 7/0. Görög. Egy szoba, kamrás he­­lyiséget keresek meg­egyezéssel „Azonnal" 23 422. Jeligére a Saj­tó házba. Orvostanhallgató külön bejáratú, nyugalmas egyszemélyes albérletet keres központban, fű­téssel. Ajánlatokat: Szentes, Horváth Mihály u. 3. Telefon: 346. Be­­zerényi. Külön bejáratú rendes fiatal lánynak kiadó. Alföldi u. 10., legfelső csengő. Nagy­körúton belül. Külön bejáratú bútoro­zott szoba két diák­lánynak kiadó. Kisfalu­dy um 17 Rókusi szép egyszobás, előszobás régi bérű I. emeleti lakásomat cse­rélném 2 szobásra. „Le­vél 45 818" Jeligére a Hirdetőbe. Két külön bejáratú sao­­ba diák- vagy dolgozó fiúknak, illetve lá­nyoknak kiadó. Érdek- Tóni szombaton, vasár­nap egész nap. Hétköz­nap délután 4 órától. Lendvai u. 33. ü­res szoba-konyhás al­bérleti lakást keres fia­tal házaspár, egy kis­gyermekkel kb. 2 év időtartamra. ., Békesség " 45 824. Jeligére a Hir­detőbe­ x ingatlan Újszegeden kétszobás, összkomfortos új magán­ház eladó. Diófa u. 8/a. A betonút mellett au­tóbusz végállomáshoz 2 percre havi részletre házhely eladó. Meg­egyezés szerint fizeten­dő. Szőreg, Gőzmalom u. 8. Tőkebefektetésre köz­pontban kisebb fél ház lakottan eladó. Dobó u. 35. Magánházat vagy ház­részt vennék kisebb kerttel, 60 000 Ft. kp. többit „Megegyezéssel" 45 685 Jeligére a Hir­detőbe. Beépíthető 250 n-ös házhely újszegeden el­adó. Érdeklődni: újsze­ged, Hátszegi sor 10. Hatty­as telepen új szo­ba, konyha, spájzos melléképület­, sürgősen eladó. Azonnal beköltöz­hető. Érd.: Hattyaste­­lep, Vemepal u. 12. 40 ezer forint kész­pénzzel plusz törlesztés­sel beköltözhető kis kertes házat, házrészt vennek Szegeden, Pe­tőf­itelep is lehet. Ben­­ke István, Szarvas, Szabadság u. 10. Hás lakásátadással el­adó. Veresács u. 12/a. Hatty­as sor 56/b alatt levő 1 szoba-kony­hás, kertes magánház Alsóváros. Lakó nélküli 3 szobás, összkomfortos, központi fűtéses ház eladó. 2 családnak alkalmas. Ge­dó, Gladics J. u. 20/b. Gazdálkodónak alkalmas magánház két mellék­épülettel, nagy kerttel, szőlővel betelepítve el­adó. Kiskundorozsma, Tisza u. 11. Érdeklőd­ni Szeged, Lenin krt. 18., C. lépcső, I. em. 2/a sz. Kádár János. Eladnám, elcserélném Kálvária térnél levő utcai házrészem. „Ház­­felügyelőség is érdekel" 45 447 Jeligére a Hir­detőbe. 1978-ben beköltözhető. IV. em. 3 szoba plusz étkezőfülkés társasház­asé átadó. Somogyi u. 5. sz. Szoba, konyha, spájzos, földszintes negyed ház­rész eladó. Csendes u. 17. sz. Eladó kert házzal Bak­tóban. Érd., újszeged, Egressy Béni u. 34. Ház nagy telekkel, ipa­ri áram bent, műhely­nek is alkalmas, olcsón eladó. 21 mázsa pelyva eladó. Röszke, József A. u. 2. (Fő téren.) x Szatymaz, Béke u. 19. számú ház azonnali át­adással eladó. Érdeklőd­ni vasárnap. x Magánház eladó, azon­­nal beköltözhető fele részben iI. Petőfitelep. XIV. u. 21. Érdeklődni délelőtt. x Kert nélküli kis magán­ház eladó. Hajnal d. 34/a sz. x Fél ház lakás átadásával eladó. Szeged, Veresács u. 6. Kiadó Kereszt utca 34. számú ház nagy kert­tel 120 000 Ft-ért. Egy­szobás cserelakás szük­séges. Adómentes kétszobás ház beköltözhetően 634 n-ös kerttel eladó. Sze­ged, Baktól kiskertek. Alkotmány u. 67. x Beköltözhető ház eladó. Csillag u. 17. Ház sürgősen eladó. Pöszke, Lenin út 33. Hágváritelepi kétszobás, összkomfortos ikerházré­­szein eladó. Másfél szo­bás összkomfortos csere­lakás szükséges. Érdek­lődni délután, Kandó Kálmán u. 4. x Domaszék 984. sz. ház gyümölcsössel eladó. Ki­rí József. x Kétszobás magánház azonnali lakásátadás­sal eladó. Hattyastelep, Titeli u. 14. x apró­mrdetés-Belvárosi magánház el- Háromszobás magánház fogadható árért eladó. „Megegyezés" 23 367. jeligére a Sajtóházba. Erűs u. 13. sz. hál. szabadkézből sürgősen eladó. Beköltözhető ház­rész. (Áron alul.) A Vajda utcában 208 n-ös házhely eladó. Érd., Hajós u. 9., fszt. 2. x Négy szoba, fél ház la­káscserével eladó. „Kör­úton belül" 22 841. jel­igére a Sajtóházba. x Szépen berendezett ker­tes ház eladó, újszeged, Gyapjas Pál u. 54. x Nagykörúton vagy su­gárúton udvarrészt, tel­ket bérelnék, megven­nék épülettel vagy anél­kül. Iparom üzemelteté­séhez. „Készpénz” — 23 260. Jeligére a Saj­­tóházba. x Hás eladó lakásátadás­sal. Boszorkánysziget u. 50. sz. x Kertes ház és egy ju­hász pulikutya eladó. Acél u. 3,_____________ Egyszobás mellékhelyi­séges házrészt venne nyugdíjas házaspár. — Ajánlatot „örökös nél­kül" 22 838. Jeligére a Sajtóházba. Kiskondorozsma, Hámán Kató u. 7. sI. ház azonnal beköltözhetően eladó. Szoba, konyha, spájzos ház nagy kerttel be­költözhetően eladó. Ér­deklődni vasárnaponként délig. Szeged, Petőfite­­lep, Gábor Áron u. 49. (XI. u.) Elcserélem hódmezővá­sárhelyi, mérleggyár melletti kétlakásos ház­részemet egy lakásos, mellékhelyiséges beköl­tözhető szegedi egy szo­ba összkomfortos laká­sért térítésmentesen. — „Csak az illetéket kell fizetni” 23 407. Jeligére a Sajtóházba. 50 000 Ft havi 1000 Ft részletre kisebb há­zat, házrészt vennék. Ajánlatokat „Tavasz" 23 431. Jeligére a Saj­tóházba. Újszőreg u. 40. szám alatti ház szabadkézből örökáron eladó. Azonnal beköltözhető. Kétdzer 6x5 szobás ház­rész azonnali beköltözés­sel eladó. Festő u. 3. Újszegedi ház befejezet­len, víz, villany, 200 n-öl gyümölcsösben el­halálozás miatt eladó. Lucs, Juhász Gy. u. 6. Ház eladó beköltözhető­en, telekmegosztással 1*. Tápé, Zágráb u. 26. Petőfitelep, 5-ös u. végénél. Érdeklődni: délután. Beloval, Hattyastelep, Zental u. 22. számú kisebb ker­tes fürdőszobás ma­­gánház átadással el­adó. 3 vagy több szobás ma­gánházat vennék élet­járadékkal vagy részlet­re. „Belvárosi 2 szoba, központi fűtéses lakást biztosítok. „Szeged" — 33 271. Jeligére a Saj­tóházba. Ház két lakással eladó. Lomnici u. 57. Elcserélném Újpesttől 1 megállóra Dunakeszin levő kétszobás összkom­fortos szép villámat plusz egysarka-konyhás, parkettás lakást. Ké­rek Szegeden hasonló házat vagy öröklakást. Cím: Gyurákovics Sán­dor, Dunakeszi, Bulcsú u. 2. Egy szoba-konyhás le­választható házrész ked­vező fizetéssel eladó. Rákóczi u. 71. Arvis u. 6. a sz. ház eladó vagy társasházért elcserélhető (lehet szö­vetkezeti is) megegye­zés szerint. Érdeklődni: Körtöltés u. 73. egész nap. Eladnám 150 n-öl tel­ken fekvő, szoba, kony­ha, spájs, előszobás új magánházam. Tarjánte­­lepi cserelakást be­számítok. „Új ház" 45 802 Jeligére a Hirde­tőbe. Eladó Teréz u. 21. házam nagy kerttel, azonnali átadással el­adó. Gazdálkodónak is alkalmas. Alsónyomás sor 4. x Gazdálkodónak i­s alkal­mas ház eladó lakását­adással. Szeged, Alsó­város, Röszkei u. 27. Kertes magánház eladó. Petőfitelep, Lenz Sán­dor u. 92. sz. 8-as u. Eladó Szatymaz II. ker. 80 alatti beköltözhető lakóépület melléképüle­tekkel, 400 n-öl betelepí­tett telken. 3 szoba, fürdőszobás, alápincézett, két csa­ládnak is alkalmas ma­gánház, 1975-ig adómen­tes, 530 n-öl telekkel, szép beállított gyümöl­csös azonnali átadással eladó. Baktól kiskertek, Hídverő u. 37., megte­kinthető bármikor. Újszegeden szántó 680 és 480 n­öles eladó. Ér­deklődni Huszárné, Hul­lám u. 8. Háromszobás társasház készpénzért eladó. Más­fél szobás, tanácsi, szö­vetkezeti lakást beszá­mítok. Érd.: újszeged, Egressy B. u. 25. sz. Zempléml. Kis magánház lakását­adással eladó. Lugas u. 11. sz. Újszegeden, Kertész u 30. sz. 600 n­ öles kert eladó vagy bérbe ki­adó. Érdeklődni a hely­színen vagy Újszeged, Akácfa u. 12. Kiss Zs. Kétszobás, összkomfor­tos, leválasztott ház­rész eladó. Lakottan vagy lakáscserével. Ti­sza Lajos u. 7. Érdek­lődni: Remény u. 41. Fodor István. Komfortos új családi ház eladó. Érdeklődni: vasárnaponként: Árvíz u. 15/b. Ház eladó. Petőfitelep, Vn­. u. 454. Kétszobás összkomfortos, magánház eladó. Ár­víz u. 68. b. Magánház , szoba, konyha, előszoba, mel­lékhelyiség, nagy kert­tel, azonnali átadással készpénzért eladó. Gödel villamosvégállomáshoz 5 percre. Szeged, Búzavi­rág u. 4. Ház eladó. Tiszasziget, Vörös Hadsereg u. 3. OTP-ház és különálló szoba-konyhás új kis ház részben is eladó. Szeged, Petőfitelep, Ben­czúr Gyula u. 25. sz. Buszvégállomásnál. Retek u. 6/a sz. ház lakáscserével eladó. — Megtekinthető szombat, vasárnap. Szőrpfén, Dorossma dű­lőben 2665 n-öl raántó megosztva is eladó. Ér­dekédül: Szatymaz (Já­­nosszállás) II. ker. 86. Out. Kovács Gáborné­­nál. Magánház romos, ve­gyes építésű, 159 n-ös telekkel eladó. Villa­moshoz 8 percre. 1 szo­ba, konyha cserelakás szükséges. „Rókus" — 23 365. Jeligére a Haj­­tóházba. E­G­Y fi­ú Konyhakertnek 600 n-öl területet bérbeadnék Felsőváros területén, magasnyomású víz van. Érdeklődni: Jósika u. 22., emelet. Utcai bejáratú nagy helyiség garázsnak vagy raktárnak kiadó. Pá­rizsi krt. 17. Érdeklőd­­éi Csongrádi sgt. 49. SZTK ügyintézést mel­­lékf­ogl­al­kozásban vál­lalok. „Újszeged" 2341. jeligére a Sajtóházba. Fiatal okleveles szorgal­mas cukrászlány állást változtatna. „Október" 23 425. Jeligére a Hajtó­­házba. x Kert bérbe kiadd, új­szeged, Szövetség u. 11/b. * Fiatal házaspár üres albérleti szobát keres vagy lakás ellenében „Kertgondozást vállal" 45 753 jeligére a Hirde­tőbe. Közérdekű közlemény! Értesítjük Szeged város lakosságát, vállalatait, üze­meit és intézményeit, hogy a TARJÁNTELEPI ALULJÁRÓ ÉPÍTÉSE MIATT (József Attila sgt. végén levő átjárót) a szeged—debreceni 47. sz. FŐKÖZLEKEDÉSI UTAT a 220+290 és a 220+430 km szelvények között a KPM Közúti Igazgatóság engedélyével LEZÁRJUK. A lezárás időpontja 1969. szeptember 7-én 04 órától szeptember 10-én 24 óráig. A Szegedről Hódmezővásárhely—Debrecen felé vezető terelő út a József Attila sgt.—Római krt. keresztező­désénél kezdődik. Az útvonal a Római krt., Felső Ti­­szaparton át Tápén, az Irinyi János, Dózsa György és Tolbuhin utcákon keresztül a Tiszatáj Tsz majornál csatlakozik a déli útra, mely a 215+520 szelvényben éri el a 47-es számú főközlekedési utat. A kijelölt terelőutat megfelelő helyen épített KRESZ-táblákkal jelezzük. CSONGRÁD MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT HK 415 A SUBOTIC­AI NAGY ÁRU VÁLASZTÉKOS ŐSZI VÁSÁR (X. 4—12.) kedvezményes csoportos látogatására szeptember 12-ig jelentkezni lehet az üzemi szakszervezeti bizottságoknál-Felvilágosítás: IDEGENFORGALMI HIVATAL, Klauzál tér 7. (T.: 12-121.) xS 45 636 MÁR CSAK HÁROM NAPIG! LESZ MÁR CSAK HÁROM NAPIG! A­ CIRCUS LUXEMBOURG SZEGEDEN AZ ÚTTÖRŐ TÉREN. Előadások kezdete minden­ este fél 0 óra­kor, hétfő és kedd kivételével minden délután fél 4 órakor is. A műsor kiemelkedő számai: PULPITA GO-GO görlök, beat-együttes, a Tokyo tv-sztárok, Anakonda óriáskígyók, Berber oroszlánok és még 15 vi­lágszám. Jegyek elővételben válthatók a Nemzeti Színház jegyirodájában (Kárász utca). , ________________________Xö 45 287 Virágot 7-én, vasárnap, a Dugonics téri virágüzletből vásárol­hat. Nyitva 8-tól 12 óráig. t Kutya magazin A cím nem a magazint szidja kutya jelzővel, hanem azt akarja mondani, hogy a kutyákról adott közre maga­zint a Mezőgazdasági Könyv­kiadó Vállalat. Méghozzá elő­ször, s abból az alkalomból, hogy megalakulásának 70. esztendejét ünnepli a Ma­gyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete. Ilyen és ehhez hasonló ki­advány még nem jelent meg Magyarországon. Jóllehet „1969” alcímet viseli, távol­ról sem évkönyv, nem is va­lamiféle kalendárium vagy jubileumi kiadvány. Egyetlen nyilvánvaló célja, megszeret­tetni az emberekkel a kutyá­kat, falun és városban egy­aránt. S Bíró András, a Ku­tya magazin szerkesztője en­nek érdekében igen érdekes, olvasmányos könyvet állított össze. A szinte áttekinthetet­len kutya témájú hazai és külföldi irodalomból úgy vá­logatta ki a történeteket, no­vellákat, fotókat, verseket stb., hogy a kutyákat mint „érzelmi lényeket” még job­ban megkedveltesse. A ku­tyák iránt általában rajongó gyerekekről sem feledkezett meg, ezért neves, ma élő író­kat kért fel kutyáról szóló versek, történetek megírá­sára. A sok-sok fényképpel il­lusztrált könyv minden bi­zonnyal hamar népszerűvé válik az olvasók körében. Kutak leltára Borsod megyében az elkö­vetkező hét esztendőben ál­lami erőből és a lakosság anyagi támogatásával 55 községben építenek vezetékes ivóvíz-hálózatot. Ehhez „lel­tárba veszik” a megyében le­vő összes mély fúrású és közkutat. Ezek birtokában készítik majd el a vízszol­gáltatás tanulmánytervét Közlemények Zongora, hegedű, gordonka, harmonika, ének, zeneóvoda, (vezeti Kádár Lászlóné) és elő­képző tanszakokra beiratás az 1. sz. Zeneoktatói Munkaközös­ségnél szept. 1—6-ig, mindennap 16—19 óráig a Közgazdasági Technikumban. (Tisza-parti ka­pu, jobb 2.) x Vásártartási hirdetmény: A Szeged Városi Tanács Szolgál­tató Üzeme közhírré teszi, hogy a Szeged, Dorozsmai úti (rókusi) állatvásártéren 1969. szeptember 13—14-én országos állat és kira­kodó vásárt tart. Szeged terü­letéről és egyéb vészmentes helyről mindenféle állat felhajt­ható.­­ A Zámenhof Eszperantó Kör nyelvtanfolyamot indít kezdők részére. Jelentkezés szeptember 15-ig, naponta 9—16 óráig, Tol­­buhin sgt. 14­ x 160 cm-es fehér zománco­zott FÜRDŐKÁD KORLÁT­LAN MENNYISÉGBEN KAPHATÓ a kiskundorozs­mai vasműszaki boltunk­ban. ÁFÉSZ Balettiskolába beiratkozás a Juhász Gyula Művelődési Köz­pontban Vörösmarty u. S„ na­ponta 10—12 és 14—16 óráig. Is­kola vezetője: M. Kádár Andrea. Dzsessz-balett tanfolyam Indul a Juhász Gyula Művelődés Köz­pontban (Vörösmarty u. 5.) 14 éven felüliek részére. x Olcsón és gyorsan akar szép virágot vásárolni? Keresse fel a Nagyállomá­son levő virágpavilont. Nyitva reggel 8-tól du. fél 7-ig. Ünnepnap fél 1-ig. S. 45 742

Next