Délmagyarország, 1978. április (68. évfolyam, 77-101. szám)

1978-04-30 / 101. szám

Vasárnap, 1978. április 30 13 KISSZINHAZ Ma délután 3 órakor: z&Mcba­ iroaoska — Vili. Dia.kbér.oí. Ma este 7 órakor: Zsákbamacs­ka.­­ bérletszünet. Kedden este fél 6 órakor: Vi­dám simáid egy bolyongó potsee­­mert — Mora­i bérlet. MOZIK Fáklya: mattmé ma <*é*eddit M­óraikor: A koppányi aga testa­mentuma (színes magyar), há­romnegyed 6 és 8 órakor: Kiha­jolna veszélyes (színes magyar). Hellén és kedden: A Scotland Yard vendége (14 éven felüliek­nek: színes, m. b. arigott, 30 szá­zalékkal felemelt helyirra!, fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor). Vörös Csillag: ma délután ne­gyed 4, fél 6 és háromnegyed 8 órakor: Hekus lettem (14 éven felülinknek, magyar). Hétfőn és kedden délelőtt 10 óra­oor: A Scotland Yard vendége (színes, m. b. angol, 50 százalék­k­al fel­emelt helyárral), negyed 4 és fél 7 órakor:­­Taros­­aw Datorowski I— II. rész (színes lengyel-szovjet, dupla helyárral). November 7. (Újszeged): mati­né ma délelőtt: Egyiptomi törté­net (színes magy­ar-egyiptomi), 5 és 7 óraikor: hétfőn 7 órakor: flea-oteteána kaland (zenén ma­gyar). Dugonics mozi (Kossuth Lajos sgt. 53.): ma­tine ma délelőtt 10 órakor: A bosszúállóik újabb ka­landjai (színes szovjet). S és 7 óraikor: A fe­kete kalóz (színes, p­anz kalandifi­lm­, 50 százalék­kal felemelt helyárral). Hétfőn 5 és 7 óraikor: Sherlock Holmes leg­kedvesebb bátyjának jütlandja (színes, angol, bűnügyi film, 30 F­áz­a­lék­kal felemelt helyárral). Postás mozi: Két férfi jelzi az énkezését (csehszlovák, ma 5 óra­kort. bábszínház Ma délelőtt fél 10 órakor Térdi bérletben. 11 órakor Tünde-bér­letben: Három kismalac. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (II/57-es) este R órától reggel 7 óráig. Csak sür­gős esetben.BALESETI ÉS sebészeti ügyelet M» a balesetet rparovédett sze­mélyeket Szegeden a 0­. sz. Se­bészeti Klinika (Pécsi u. 4.) ve­szi fel, sebészeti ügyeletet az L sz. Sebészet Klinika tart. Hét­főn a balesetet szenvedett, sze­mélyeket Szegeden a Kórház Hei­buuim sgt. 57.) veszi fel, se­­beszetá ügyeletet te a Kórház tart. Kedden a bal­­ értet szenvedett személyeket a H. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u­. 4.) veszi fel, se­bészeti ügyeletiért te a II. sz. Se­­bészet Klin­kia tart. . Állatorvosi ügyel­et Május (Mg. szombat 18 órá­tól kedd reggel 6 óráig, hétköz­nap este 8 órától reggel 6 óráig, elsősegély­e a nehéz ellés eset­ére ügyeletes: I. és III. kerület. Gyálarét. Kis­­t­undorozsm­a területén: dr. SV. Kovanyecz János állatorvos. La­kása: Újszeged, Közép fasor Z. t­. Telefon: 18-817. n. kerület. Algyő. Tápé terü­letén: dr. Krajcsovics László ál­latorvos. Lakása: Szeged-Petőfi* telep. Göndör sor 23/B. Telefon: íe-ses. Kübekháza, Szőreg, Tisznaliget. üjszentiván területén: dr. Kis Albert állatorvos. Lakása: Új­szeged, Közép fasor 2. Telefon nincs. Az állatorvos kiszámításiról a hívó fél köteles gondoskodni. ★ tévé* ▼ASARNAF BUDAPEST 1­­ 8.08: Tévétorna (Ism.) 8.10: Mindenki iskolája 9.IS: Pufi kalandjai ( 9.45: Hírek 9.30: Z*ebtévé fhsm.) 10.20: Állatokról bi2*dmaaar 10.45: Zenes múzeumi délelőtt 11.15: Szilasmemi TSZ SK Csömör—Pécsi MSC bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés 14.57: Pedagógusok fóruma 15.00: Hyppolit, a lakáj — magyar filmT­ Vígö­ Á­ bék 10.35: Műsorainkat ajánljuk! 17-25: ÉL miutmkán az lehet... — riport 17.55: Leh­et egy kérdéssel töb­b? 18.40: Esti mese 18.50: Tévé-forma 19.00: A Hét 20.00: Hírek 20.06: Az édes svó: saatoerisag — m. b. szovjet film 32.20: Kodály Zoltán: Psalmus Hungaricus 22.46: Híreik BELGRÁD 1 9.00: Faluműsor, utána. Gyermekeknek 11.00: Népszokások 11.30: Földművelőkneftó I,­2.30: A zöld terv iskolája 13.00: A nézők és a tévé 13.30: Film­gy­erm­e­k­ekalak ea fi átadóiknak 14.16: Vasárna­p délután 19. 16: Rajzfi­lm 20.00: Az innep kö­szöntése 20.46: Hófevésge — drámiasorozat 21.40: Dokumentumműsor 22.40: Sportszerzű-e BELGRAD Z. 1Ä.40: Balikáni vízilabda­­bajnokság 17.43: Jugoszláv kosárlabdak­upa 20.00: Vad opera — dak.­rműsor 21.00: Huszonnégy óra 21.20: Játékfilm BUKAREST 7.10: A sport. mi­ndezidő 8.ló: Gyermekeknek 9.00: A falu életéből II. 06: Vasárnapi album 13.00: Rajzfilmefk­ 14.00: Délutáni színhaa 14.35: Zenés műsor 14.40: Tengeri útvonal 15.30: l­abdarigó-mérkőzés 17.40: Gyermekeknek 18.00: Tévéhíradó 18.30: Doku­m­enikumfilm m­ájus Inról 18.30: Önöké a/. .inkára 20.00: A tudás fája —­­meríted fil­m Sl.40: Tévéhírado és sport HÉTFŐ BUDAPEST 1. 7­0: Térvétoena filmA 7.53: Közvetítés a Vörös «énről 8.55: Caaflc gyermekeknek­! 9.55: Ma­jusd seregszemle 14.05: Varrázslámpa — szovjet film 14.50: Papírsárkány 15.40: Magyar röviidfUttiefe 16.35: Ebed — tévéfilm 17.16: Nótaszó 17.40: Kísértet LitPW« - magyar film 10.IS: Esti mese 19.20: TevéUxma 15.30: Tevétáradó 20.00: Vid»ám szórafapatafc6 weeor 22.40: Tévéhíradó 2. BELGRAD 1. 9 00: Május elsejeA vidám­ág 15.45: A verm­ékeknek 16.30: Köpeny és tőr — amereted film 1*.1S: A jugoszláv légierő f­r-nAri­rti­ 10.46: Fiatalok adódéban 19.16: Rajzfilm 20.00: Tévédráima 21.05: Panoráma 2L55: Az inkák mőpénese dalai és táncai 22.50: t>rokumen­tumfilim BELGRÁD 2. 16.00: Jugoszláv röplabda­­m­ér­kőzés 17.00: Balkáni vízilabete­­bajnokság 0B .00: Jugoszláv kézSzebda­m­ér­kőzés 19.15: RövicMVm 20.30: Népi TTMuzartb­a 31.00: Huszonnégy óra 2010: A stadionaikdió­­­jaOäfcfnm BUKAREST 9.00: Dicsősége a májra L 11.30: Versek 11.45: Érveik 12.00: Tévéhíradó 12.10: Májusi album 14.46: Sportmagazin 13.50: Román­­ felek 10.46: Tavaszi harmóniák 17.35: Munikariport 18.00: Forradalmi dalok 18.20: Gyermekeknek 18.30: Tévéhíradó 18.00: 1978. május 1-én 30.26: A Pallisar család 21.18: Dalok és táncoCc 22.10: Tévéhíradó és sport KEDD BUDAPEST L 8.59: T­évéforma (isim.) 11.06: 1TV: Környezetismeret 9.30: Ajánlóműsor gyerekedének 10.30: Énekeljünk együtt! 10.06: Magyar nyelv­­ és irodalom 11.06: A kémia tudománya és cikk­atása 13.06: Kémia 14.30: Környezetismeret (ism.) 13.00: Magyar nyelv és Irodalom 16 .10: A kémia tudománya és oktatása (ism.) 16.06: Kémia (ism.) 16.28: Hírek 16.35: A fasizmus ellen — magyar dak.-film 16.90: Gyógyszerekről autósotaxik 17.00: Dél-alföldi krónika 17.30: Mindenki Iskolája 18.35: Nyitott boríték 13.00: Esti mese 19.20: Tévétorna 19 90: Tévéés­írad­­ó 20.00: Autók és emberek 4. 20.45: Emma 4. 21.30: Ettmszem 2S.S0: Tévéhíradó 32.30: TévétiUcár BUDAPEST 2. 30.00: Prágai üdvözlet 21.06: Tévéhíradó 2. 21.39: Kedven­c alyamr* ». 21.56: A kanik­ázusi fogoly — * m. b. szovjet film BELGRAD 1. TM»: OymTuckmtflaor 10.30: Jugeedláv együttese*­ I.­1.00: Május elsejei leöszantd 12.30: Májusi hangáik 13.00: A ftá ás a hea**a — jugoszláv film­ 16.30: Könyveik és eszmék 17.00: A kis naiv - jucosiHfd­ vígjáték 16.40: Népi muzaBaa 10.16: Raj­ifllco, 20.00: Erdők, termékeny gabonák 31.00: A híd­­i spanyol Hím BELGRAD 3. TSJ3: Speciális adás 1­ T.06: Balkáni víziMxJ-­­bajmokság 18.46: Dokumen­tumfim 20.00: Poddaffik - filmsorozat 20.96: Huszonn­égy óra 21.06: Tudományos műsor 21.50: Salocna -­dok.-műsor BUKAREST 11 .00: Mun­kásdalok és versek II. 25: A mi ifjúságunk­ 12.00: Tévéhíradó 12.110: Tavaszi album 16.30: pártműsor 17 00: Tavaszi balladák 18.20: Gyermekeiknek 18.30: Tévéhíradó 18.50: A nemzetközi szolidaritásról 18.00: Az ifjúság köszönti a pártot 10.90: Román színházi est 200: Tévéhíradó SZERDA DÉLELŐTT BUDAPEST L­7.94: Tévé­ torna (ism.) 8.00: ITV, Matematika 8.26: Pedagógus-tovább­képzé* 9.05: Környezetismeret 10.05: Magyar nyelv és irodalom­­ 10.25: Delta (Ism.) 11.05: Emma - 4. (ism.) 11.50: Lehet egy kérdéssel több? (ism.) 12.20: Utak és kalandok 4. (Ism.) * rádió* VASÁRNAP , KOSSUTH 8.10: Kellemes vasárnespot! 7.23: Emlékeztető — a régi és mai földmunkásokra 8.10: öt kontinens hét napja 8.26: Népdalcsokor 9.00: Olvastam egy novellát 9.25: Udvardy Tibor énekel 9.45: Verseit elmondja Nagy László 10.09: Bibábó Színház —­­ rádiójáték 11.0«: Nagy mestereik — világhírű előadóm­ű­vészek 12.10: Édes anyanyelvün­k­ 13.00: Bajor Nagy Ernő írása 13.10: Jó ebédhez szól a nóta 14. 1ó: Az MRT gy­ermek­kórusa énekel 14.29: Azt beszélik... 15.17: Székely Mihály emlékezetes szerepei 4. 15.4 €: Metronóm 16.06: Szovjet zongorásművémsefle Liszt- felv­e­zeteiből 16.43: Simon Ietván versei 17 JO: Harangos út — epizodrér Darvas József regényéből 1­6.06: Népdalköröik országszerte 16.45: Az ügyefogyott­ ügyvéd — zen­és játék 30.04: Könyvklub 20.M: Arturo Toscanád veránycfl 22.20: Al­késztdaz — részt. 33.07: Beethoven-lemezek 0.M): Melódiai kérletél PETŐFI 7.30: Nagy mesterek orgonaművei­ből 8.05: Érdekességek a jövő hét műsorából 8.38: Vasárnapi kokt/1 10.06: BUEK - 1978! (ism.) 12.58: A dippeldorpi lovasok — holland népmese 14.00: Táskarádió 15.00: Ötvösök — riport 15.33: A Magyar R­ádió nemzetiségi népzenei fesztiválja Békéscsabán 16.23: Szimfonikus könnyűzene 17.00: ötórai tea 18.00: Mester Endre sebész­­professzor találkozik: barátaival, munkatársaival, tanítványaival 18.30: A tegnap slágereiből 19.09: Kritikusok fóruma 19.50: Népszerű muzsika — világhírű előadók 20.56: A Magyar Rádió nemzetiségi népzenei fesztiválja Békéscsabán 31.46: Magnósok, figyelem! 22.33: Gyöngy Pál szerz­emén­y élből 23.10: Bécsi vér — renzL 3. MŰSOR 8.00: Magyar zeneszerzők 8.34: Beverly Sills énekel 9.02: Arturo Benedetto Mich­elangell­i zongorázik 10.07: Új Zened Újság Li­ló: Világirodalmi matiné 12.10: Csak fiataloknak! 13.10: Karl Böhm Mozart­i­ ü­veket vezényel 15.08: A protest song történetéből — Joan Baez 15.42: Kis magyar néprajz 15.47: Weber és Muszorgszkij operáiból 16.45: Művészl­emezek 17.45: Több fényt! - riport 18.03: A Bartók vonósnégyes hangversenye 15.48: A magyar széppróza századai 7. 19.41: Mahler: Dal a Földről -szimfónia 20.49: A cselekvés pillanata — dokum­entu­mm­űsor 31.06: Olasz operaest 21.52: Soapin furfangjai - Moliére komédiája HÉTFŐ KOSSUTH 8.11: Indulók 8.20: Szabó Ferenc: Föltámadott a tenger 8.50: Májusi dalok 9.10: Mesejáték 9.55: Munkásünnep 12.15: Hallgassuk együtt! 13.00: Illyés Gyula és Juhász Ferenc költeményei 13.15: Népdalok 13.42: Liszt-lemez 14.36: Pillantás a szocialista világba 15.16: Zenés beszélgetés 1690: Pablo Casals venéffséye! 17.10: Onerafelvéte­lek 16.00: Nóták 18.46: A Rádió Kabarészinliáns 19.53: Töltsön egy órát kedvenceivel 20.35: Beethoven: F-dúr szonáta 21.23: Nyelv nélkül - rész­letek Korolenko kisregényéből 82.15: Szimfonikus zene 0.10: Finálék - zenés játékokból PETŐFI 8.05: Népszerű operett dalok 8.33: MScilka bácsi levelesládája 9.00: Slágermúzeu­m 9.55: A Fruska — Sullivan— Gilbert operettje 10.59: Vörös Tavasz — verseik 12.00: Jó ebédhez szól a nóta 12.55: A soknevű királyfi — székely népmese 14.«: A Magyar Rádió nemzetiségi népzenéd fesztiválja Békéscsabán — román bemutató 14.S8: A tegnap slágeredből. II.33: Játék és személyiség 16.03: Harminc perc rodk 16.33: Zeneközelben 17.33: Zacsek m­indent tud! — a Rádió Ka­barészí­nházáinak különa­iadása 18.41: Érzékeny kamerával 19.01: Filmdalok 19.33: Mlasca­gni: Daranaatheorfilet 20.54: A Ma­gyar Rádió nemzetiségi néprem­el fesfítávAUa Fékéscraibán 81.44: Öröv­éd dalMmok 22.33: Kellemes pihenést! KEDD KOSSUTH 8.1r: Schubert-felvételiőőből 9.26: Auber: Fra Diavolo 10.05: Iskolarádió 11.13: Zenekari muzsika. 11.40: A Balogh család 12.35: Melódiakoktél Közben: 13.10: Törvénykönyv 14.00: Az Ifjúsági Rádió műsora 14.20: A koppányi aga testamentuma — jelenetek 14.50: Éneklő ifjúság 15.10: Verbunkosok, nótáik­ 19.44: Magyarán szólva . .. 16.05: Harsán a kürtszó! 10.35: Bermutatjuk új fel­vételeinket 17.07: Hat év után a Hatokról 17.32: Lalo: Spanyol szimfónia 18.00: A Szabó család 19.15: Rita Gorr és Wolfgang Ann­eisner énekel 19.56: Az erőszak bűvöletében 20.25: Népzenei Hangos Újság 21.05: Kilátó — a Rád­ió világirodalmi folyóiraté 22.20: A Budapesti Filharmóny Társaság zenekarának hangversenye Közben: 22.55: Meditáció — egy évti­zed­éról 0.10: Táncdalok PETŐFI 8.05: Operettmelódiók 9.00: Másképpen élni 9.10: Fúvósesztnád 9.33: Derűre is derű 10.00: A zene hullámiioedián 12.00: Népdalok 12.33: Arcképek a bolgár irodalomból 13.50: Hangszersaólók 13.33: Balázs Árpád—Kövesdy János: Piros tavasz 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.00: Andor Éva és Bernde Zsolt operett f­elvét­eleid él 18.33: Nóták 19.15: Egy Helikont kiadod Bír margójára 10.30: Csajk fiataloflinaik! 20­13: Irodalmi kiránduláscóc — József Attila S­zaba­ds­zá­llánján 31.04: Szimfandikus könnyűzene 31.35: Az M7-es és az Apostol együttes h­angversenye 22.33: Tíz perc külpolit­ika 32.43: Farkas Ferenc: Iivottá szvit 33.00: Egy óra dzsem SZERDA DÉLELŐTT KOSSUTH n­n: Szocialista bruttók akadémiája 8. 1­ 4: Zenev­ár 9.09: Lipp Márta Jegyzete 9. L9: Jancsin és Jimi­eka — részi. 110.05: Nyírn&kák 10.40: Válaszolásunk hallgatóÉaJmak 10.55: Zenekari muzsika PETŐFI 8 .05: Dalok 8.20: Tíz perc kölpoTHMca­stem.) 8.33: Dzsessztfelvételekből 9.00: Nóták 9.30: A 04. 05. 07 jelen. 10.00: A zene hullámhosszén ld.33: A Szabó család 12.00: Kálmán Imre operettjeiből Hl? HOL? MIKOR? 1978. ÁPRILIS 30., VASÁRNAP - NÉVNAP! KATALIN A Nap kel 4 óra 30 perckor, és nyugszik 18 óra 54 perckor. A Hold kel 1 óra 04 perckor, és nyugszik 11 óra 30 perckor. vízállás A Tisza vízállása Szegednél szombaton plusz 430 cm (apadó). 1978. MÁJUS 1., HÉTFŐ - A MUNKA ÜNNEPE A Nap kel 4 óra 28 perckor, és nyugszik 18 óra 55 perckor. A Hold kel 1 óra 40 perckor, és nyugszik 12 óra 41 perckor. 1978. MÁJUS 2., KEDD - NÉVNAP: ZSIGMOND időjárás A jövő hét a múltban Az 19WV-1777 fátött napóra­ta végzett szegedi meteoro­lógiai megfigyelések feljegy­zése és rendszerezése jó al­kalmat ad arra, hogy összes hasonlítsuk a jelenlegi napi időjárást az egykorival, • megállapítsuk, mennyiben tekinthető rendkívülinek, szélsőségesnek vagy éppen az évszaknak megfelelőnek, átlagosnak. MÁJUS _______________________1­3­3 4­5­8 7 Középhőmérséklet 14,3 14,7 15,0 14,8 14,6 13,2 15,9 *C A­tl. maximum 19,4 20,2 20,3 20,0 19,9 20,6 21,4 *C Ati. minimum 9,1 9,1 9,6 9,6 9,3 9,8 10,4 *C Legmagasabb 29,4 21.4 29,8 29,0 30.8 33.1 29,0 *C hőmérséklet 1934 1934 1947 1946 1968 1973 1907 Legalacsonyabb 0,0 0,5 —1,6 1,2 2,4 1,8 3,8 *C hőmérséklet 1976 1935 1935 1935 1944 1938 1910 Május 1. tmsmm Május elseje: a munkásosztály nagy nemzetközi ünnepe. Csuka Zoltán: „Az idő mérlegén” című kötetéből „Az igazi má­jus” versének befejező szakaszát idézzük. VÍZSZINTES: 1. Az idézet első sora (zárt betűk: J, D, D). 14. Nem arra. 15. Képzési szint. 16. Igevégződés: 17. Közel­­keleti félsziget része. 19. Idegen női név. 20. Hamis. 21. Az idézet második sora (zárt betűk: M, A, B, K). 22. Szóda páros betűi. 23. Zaj betűi. 24. ...berek, eltűnik. 26. A Tokelan-szigetek egyike a Csendes­óceánban. 28. Az egyik legnagyobb tömeg­szervezet névbetűi. 29. Kipusztult óriás fu­tómadár. 31. Magas török tiszti rang volt. 32. Ez az „ÁR” pusztít. 33. Önként odaadó. 36. Marx utóneve. 37. Helyhatározórag. 38. A mezőgazdaságban „aranyat­” ér. 39. A vízszintes 37. párja. 40. Női név. 41. Zörög. 43. Ráb­l. 45. Svédországi kikötő (RAA). 47. Pántja. 49. Építési törmelék, fordítva. 50. Néhány öltéssel odavarr. 52. Ma már kevés van belőle. 53. Szerv belső része. 54. ÉO. 56. „Végtelen" tört. 57. Fonógépalkatrész. 59. Tévesen ír. 60. Mint a vízszintes 39. számú. 61. Dél-afrikai állam. 64. Túrva ke­resgél valahol. FÜGGŐLEGES: 1. Kiszabadítja. 2. Or­szágos Meteorológiai Intézet. 3. Mutatószó, ford. 4. Szomorú játék. 5. Pro .... a „vá­rosért” kitüntetés. 6. Gül baba leánya. 7. Kettőzve, dunántúli város. 8. Gyilkolja. 9. Nemzetközi Lenin-békedí­jas, olaszí szob­rász. 10. Sóvárog. 11. Géza. Ferp­ic, Zol­tán. 12. Szoba része. 13. Cári rendeletek neve volt. 18. Nyújtotta. 21. Értékesít. 23. Régi mértékegység, névelővel. 25. Női név. 27. Szulmizációs hang. 28. A fa részt, for­dítva. 29. Az idézet harmadik sora (zárt betűk: I. G. Z). 30. Repül. 32. Neves bu­dapesti termelőszövetkezet. 34. A bányá­ban veszélyt jelent. 35. ÖJA. 36. Jelentős labdarúgókupa névbetűi. 39. A tanulók „ré­me”. 40. Mint a vízszintes 59. számú sor. 42. Számlálóból és nevezőből áll. 44. A sú­lya. 45. Tetejére. 46. Minden, összes né­metül. 48. Marx barátja és harcostársa. 50. Nálunk is gyakran vendégszereplő olasz karmester. 51. Telíti. 52. ...rium, üvegfa­lú berendezés kisebb állatok tartására. 54. Érzékel. 55. ...dium, fémes elem. 57. Arra a helyre. 58. DIG. 60. Román költő (Au­rél). 62. Totó része. 63. Pára! 65. Kálium és jód vegyjele. BEKÜLDENDŐ: Vízszintes 1., 21., füg­gőleges 29. számú sorok megfejtése. MEGFEJTÉSEK — NYERTESEK A két héttel ezelőtt megjelent rejtvény helyes megfejtése. Hajós Alfréd: Száz és ezerkétszáz méteres úszás. Athénben. Az első újkori olimpián. Margitszigeti. A megfejtők közül sorsolással nyertek és személyesen vehetnek át vásárlási utal­ványt a szegedi Móra Ferenc Könyvesbolt­ban (Kárász utca), ahol azonnal vásárol­hatnak is érte: Hajdú Mihály, Szeged, Gu­tenberg utca 12/A, Gergely Lajos, Szeged, Felsőváros 315/A. Dósai M. Éva, Szeged, József Attila sugárút 45., Törzsi Miklósné. Szeged, Retek utca 9/A, Molnár Lajosné. Szeged, Bécsi körút 37—39., 604. A megfejtéseket postai levelezőlapon kérjük beküldeni. Beküldési határidő a megjelenéstől számított hat nap. Címünk: 6740 Szeged, Tanácsköztársaság 695 a 10.

Next