Délmagyarország, 1980. december (70. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-30 / 304. szám
8 w Évente százhúszmillió doboz konzerv SZILVESZTER AZ IFJÚSÁGI HÁZBAN Műsoros Szilveszter-estét rendeznek december 31-én az Ifjúsági Házban. Az este 7 órakor kezdődő Café Show programban a Szegedi Nemzeti Színház művészei közül fellép Fodor Zsóka, Máriása Melinda és Vass Gábor, valamint a Fortuna együttes, a lemezlovas Bene Gábor lesz. A műsorban többek között tombola és bálkirálynőválasztás szerepel, újévi köszöntőt mond Reiss Antal humorista, éjfél után játszik a Kristály együttes is. MÚZEUMOK NYITVATARTÁSA December 31-én a múzeumok délután 3 óráig tartanak nyitva. 1981. január 1- én, csütörtökön zárva, 2-án pénteken, 3-án szombaton, és 4-én vasárnap, nyitva lesznek. KEREKEN GÖRDÜLŐ VÍZTISZTÍTÓ Mű A Dunántúli Regionális Vízmű Vállalat tervei alapján önjáró víztisztító művet készítettek az Építőgépgyártó Vállalat veszprémi gyáregységében. Az óránként ötven köbméter víz tisztítására alkalmas berendezést egy kamionpótkocsira szerelték fel. A gépkocsival vontatható víztisztító mű gyorsan a helyszínre juttatható és üzembe helyezhető. Különösen vízvezetékek törése esetén tehet igen nagy szolgálatot. A berendezés kútból vagy patakból azonnal megtisztított, emberi fogyasztásra alkalmas ivóvizet szolgáltat TELEFONÁLÁS A NAP SEGÍTSÉGÉVEL A délkelet-ausztráliai Victoria szövetségi állam kiterjedt területén a telefonhálózat a tárolt napenergiára támaszkodik. Ez a módszer még télen is bevált, amikor a tárolóberendezéseket gyakran hó borította. A napenergiát csak a híváskor használják fel. A Telecom, a néhány évvel ezelőtt a postai igazgatóságról leválasztott távközlési hatóság azt fontolgatja, hogy további, Nappal hajtott telefonközpontokat hoz létre a villamosáram-hálózathoz hozzá nem csatolt kiterjedt területeken. ELHUNYT SOMOGYI MIKLÓS Az MSZMP Központi Bizottsága, a Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsa és a Magyar Partizán Szövetség mély megrendüléssel és fájdalommal tudatja, hogy Somogyi Miklós elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Szakszervezetek Országos Tanácsának tagja, a magyar munkásmozgalom kiemelkedő személyisége december 28-án elhunyt. Somogyi Miklós elvtárs temetése 1981. január 7-én, szerdán 14 órakor lesz a Mező Imre úti temető munkásmozgalmi panteonjában. SZŐRMEFARMOK A Szovjetunió vitathatatlanul igazi nagyhatalom a szőrmegyártásban. Mivel évről évre csökken a szabadban élő állatok bőrének felvásárlása az állatvédő intézkedésekkel kapcsolatban, a szőrmetermelés elsősorban már a speciális farmokon folyik. A Szovjetunió szőrmefarmjai egy év alatt többek között 13 millió nutriabőrt, több mint 100 000 ezüstrókabőrt stb. szállítanak a piacra. A Budapesti Konzervtryárban évente közel százhúszmillió doboz éckonzervet készítenek. Termékeik mintegy negyven százalékát külföldi piacokon, NDK-ban, Hollandiában és Szovjetunióban értékesítik, de eljutnak a pesti konzervek Auztráliába és Kanadába is. Képünkön, a korszerű doboztütő képen naponta közel 22—26 ezer fél kilogrammos konzerv készül Párizsi anziksz Soha nem volt még egy ehhez hasonlóan játékos városban. Töményen tárultak elé a látnivalók, s míg azzal áltatta magát, hogy ő is érti az eseményeket, pillantása csak a felületet érte. Gyalogolt a metró végtelen folyosóin, s az egyik hajlatból hegedűszó kúszott felé, régi bánatokat rezegtetve meg a sápadt fényben. A másik fordulónál gitárszó vágta mellbe, panaszos lányhangot kísért, és ő továbbvitte fülében ezeket a töredékeket a felszín harmóniátlan lüktetésébe. Az utcákon sétatempóban nézelődött, az így látott mozaikokból rakta össze a Város mindennapjait. Elhatárolta magát a turisták mohó, áruház- és múzeumdöngető táskájától. Néha mégis velük állt meg a bámészkodó szigeteknél : mutatványosok, zenészek, alkalmi szónokok előtt. Emléknanootikumában ott sorakoztak a Város jellegzetes figurái — az Edit Piafot meghatóan utánzó néger lány, a szamurájtáncot járó japán fiú, a piros frakkos, rezzenéstelen arcú mimes, az egyszál hegedűvel countrymuzsikát játszó amerikai srác, a szájharmonikáján kínlódó öreg néger és a félbolond clochard (csavargó), aki az állandóan magával hordott locsolókannájából elővarázsolt telefonkagylóba beszélt harsányan, gesztikulálva egy képzeletbeli személynek. Magát kínálná a jelkép , fantomokkal beszélgetünk, nincs valós kapcsolatunk egymással, távolodunk, mielőtt közelednénk. Túl könnyű lenne, vessük el. Csak egy bolond csavargót látott, akinek ez volt az egyetlen produkciója, amivel pár frankot bezsebelhetett, és inkább megmosolyogták, mintsem elgondolkoztak rajta. A helybeliek magabiztossága látszólag szenvtelen arca megingatta, kételyeket ébresztett benne. Nem tartozott se ide, se oda. Az idegenség időnként jóleső tudatával bámult bele az arcokba, betűzte plakátok szellemesnek szánt szövegét kérte a számlát, könnyedén pörgetve a szavakat, míg a pincér átlátott rajta, a kiejtése miatt. Tudata megkapaszkodott az ismert boulvardok neveibe, mert, jellegtelen kis mellékutcában lakott. Ablaka háztetők, kémények geometrikus játékát foglalta keretbe. A szoba egyetlen esztétikai élvezete volt ez. Reggelente, ha parányi szobájából lement a nyikorgó falépcsőn, és kilépett az arasznyi utcácskára, teret követelt magában. Teret, de nem embertelen méreteivel bejárhatatlant, mint a Place de la Concorde, nem is hűvösen előkelőt, mint a négyszögletes Place des Vosges, árkádjaival és XIII. Lajos szobrával. Beérte volna a város legkisebb és legszebb terével is, a Place de Furstemberggel. Ide jött el néha, ha arra az illúzióra vágyott hogy egy vidéki városka főterén üldögél délidőben, a századfordulón. El volt itt, a mozdulatlanság akváriumába zártan, ahol még az is eseményszámba ment, ha egy türelmetlen madár belerikoltott a csendbe. De indulnia kellett, vágyai tovább kergették a boulvardok szilárul vágtató tömegébe újabb elragadó kalandok felé. Belemerült a Városba, de az fejbekólintotta a már várt ,,váratlan élményekkel”, és hogy legyen ideje mindezt megemésztenie, kidobta magából. Ott ült hát a Szajna-parton emlékein rágódva, a Város a háta mögött dübörgött el, de szemközt vele a Szent Lajos-sziget — mint egy hajó — a dokkban már horgonyt vetett, és bizonytalan fényeivel áthunyorgott megnyugtatni őt. Soltész Éva Hidegebb idő Várható időjárás ma estig: Általában kevéssé felhős idő, valószínűleg csapadék nélkül, helyenként köd valószínű. Időnként megélénkül a változó irányú szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma: mínusz 2—plusz 3 ° között. PÉKÜZEMET AVATTAK LÁGYMÁNYOSON Hétfőn új péksüteménygyártó üzemet avattak Lágymányoson. A 165 millió forint értékű üzemet 1978. tavaszán kezdték építeni, s az előirányzott határidőre pontosan elkészült. A korszerű termelőberendezéseken naponta, két műszakban 160 ezer zsemlét és 150 ezer kiflit sütnek, 350—400 fővárosi üzletbe szállítják e termékeket, a kínálatot gazdagítják további 14 ezer zsúrkenyérrel, büfékenyérrel, zsemleveknivel , és 87 ezer finompékáruval. Az új üzem a lágymányosi kenyérgyár mellett épült fel, így komplex sütőipari termelőbázist hoztak létre Dél- Budán. REKORD A CUKORGYÁRBAN Az utolsó tonna cukor is elkészült hétfőn a szolnoki gyárban, az ország második legnagyobb cukorgyártó üzemében, s ezzel befejeződött az idei szezon. A gyárban jól szervezett munkával, a rendkívüli nehéz időjárási körülmények ellenére 99 napig volt folyamatos a termelés, mintegy félmillió tonna nyersanyagból 55—56 ezer tonna kész cukrot gyártottak. LOTTÓJUTALOMSORSOLÁSOK A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság ma, kedden tartja a lottó e havi jutalomsorsolását. A húzáson az 51. játékhét szelvényei között 1300 tárgynyereményt sorsolnak ki. Főnyereményként ezúttal három Trabant gépkocsi jut a legszerencsésebb lottózóknak, de gazdára vár egy Energomat és egy Mini automata mosógép, valamint több 30 ezer forint értékű utalvány. A lottó év végi ajándéka című akció jutalomsorsolását is ma tartják. Egy lakókocsival ellátott Lada 1200-as személygépkocsi jut a nyertes szelvény tulajdonosának. Sejtés... — Tudod, hogy a jövő héten hozzámegyek Románhoz? — Sejtettem... — Honnan? — Amikor egy hónapja kosarat adtam Románnak, azzal fenyegetőzött, hogy valami borzasztó fog vele történni... CSAPOLJÁK A BALATONT A decemberi sok csapadék hatására a kívánatosnál 11 centiméterrel magasabb a Balaton vízállása. Ezért megkezdték a tó csapolását: megnyitják a Sió zsilipjeit, és a csatornán át 66 millió köbméter vizet engednek le a Dunába. A zsilipeket addig tartják nyitva, amíg a Balaton vízszintje az előírt értékre csökken. Szilveszteri menetrend December 31-én, szerdán a Szegedi Közlekedési Vállalat 1-es villamosvonalán — a két vasútállomás között — az üzemidő után, tehát 22 óra 50 perctől január 1-én hajnali fél ötig 40 percenként járnak a kocsik. A 4-es vonalon, Tarján és a Centrum Áruház között 23 órától hajnali négyig közlekedik villamos Szilveszter éjszakáján. Az autóbuszok közlekedésében a mai és holnapi, azaz december 31-i nap munkanapnak, január elseje, másodika és harmadika munkaszüneti napnak, január 4-e pedig a hét első munkanapjának számít. A Volán 10-es számú Vállalata december 31-én mentesítő járatokkal kívánja enyhíteni a zsúfoltságot Makó és Budapest, Hódmezővásárhely és Budapest, Szeged és Egyházaskozár, valamint Szeged és Baja között. Január 3-án mentesítő kocsit indítanak Makó és Budapest, Vásárhely és Budapest, Szeged és Békés, Szeged és Baja, Szeged és Gyöngyös között, visszafelé is. Január 4-én Szeged és Szeghalom, Szeged és Pécs, Szeged és Gyöngyös, valamint Dunaföldvár és Szeged között jár mentesítő autóbusz. A pontos indulási időről az autóbuszállomásokon lehet felvilágosítást kérni. Fájdalommal tudatjuk, hogy BATTANCS ISTVÁN életének 55. évében váratlanul elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen feleség, édesanya, anyós és nagymama, SZALAI ANTALNÉ Koncsek Mária életének 62. évében, rövid, súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. december 30-án, 14 órakor lesz a röszkei temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, feleség, leány, testvér, sógornő és nagynéni, SÜTŐ JÁNOSNÉ Czikora Éva 52 éves korában, 1980. december 27-én, rövid, súlyos betegség után csendesen elhunyt. Búcsúztatásáról később adunk hírt. A gyászoló család, Szeged, Olajos u. 12/3. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik ÖZV. KATONA ISTVÁNNÉ Hegyesi Teréz temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, kollégáknak, akik felejthetetlen halottunkat. Gyászkéze aiéovek SZEGFŰ GYULÁT utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkat virágaikkal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás köszönet minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársaknak, a Földvári u.-i, a Kölcsey u.-i ház lakóinak, a Belváros IV/A pártalapszervezet titkárának és tagságának, akik felejthetetlen halottunk, CSAPÓ MIHÁLY temetésén megjelentek vagy levélben, táviratban velünk éreztek. A gyászoló család. 11 834 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DR. ÁGAI DEZSŐ ny. egyetemi docens, életének 81. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1981. január 4-én 11 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. 11838 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BAK SÁNDORNÉ Tóth Márta életének 75. évében elhunyt. Temetése dec. 31-én 14 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló családiOróő Fájdalomtól megrendült szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett drága testvér, sógornő, nagynéni és keresztanya. ÖZV. RÁCZ JÁNOSNÉ Móra Rozália 1980. dec. 28-án, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. január 4-én 13 órakor lesz az Úrszegedi temető ravatalozójából. A gyászoló család, Tárogató u. 40. 6726. 10 654 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, testvér, SZABÓ IMRE életének 63. évében hirtelen elhunyt. Temetése jan. 6-án 15 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló család, Bérkert u. 8. 10 653 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa és nagybácsi, KUBIK FERENC súlyos betegség után, 1980. dec. 25-én elhunyt. Drága szerettünk földi maradványait 1980. dec. 31-én 11 órakor helyezzük örök nyugalomra az Orszegedi temető ravatalozójából. A gyászoló család. 10 651 Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy felejthetetlen munkatársunk, CSANÁDI ISTVÁN gyárunk üzemgazdásza december 27-én rövid szenvedés után elhunyt. Emlékét örökre megőrizzük, Pannónia Szőrme szegedi gyulának dolgozók 10 630 o{ Kedd, 1980. december 30.' Közlekedési balesetek Az elmúlt napokban több baleset történt Szegeden és környékén. A 30 éves Egri Ferenc Szeged, Kereszttöltés utca 27/A alatti lakos teherautót vezetve Bordányban közlekedett. A Kossuth Lajos utca 141. számú ház előtt járt, amikor utolért egy kivilágítatlanul haladó kerékpárost. Amikor észrevette, túlságosan hirtelen fékezett, majd balra kormányozott. A teherautó keresztbe fordult az úttesten, fellökte a kerékpárost. A biciklis, a 66 éves Kispál József bordányi lakos könnyű sérülést szenvedett. A 31 éves Gémes Sándor Szeged, Szilléri sor 6/A alatti lakos ugyancsak tehergépkocsival közlekedett Szegeden. A Retek utca és a József Attila sugárút kereszteződésében — a jelzőtábla utasítását figyelmen kívül hagyva — nem adott áthaladási elsőbbséget egy segédmotor-kerékpárosnak. A két jármű összeütközésekor a segédmotor-kerékpáros, a 30 éves Enyedi László szegedi lakos sérült meg könnyebben. Gyermekbaleset történt Szegeden, a karácsonyi ünnepek alatt. A Tolbuhin sugárút 58. szám előtti megállóban szállt le a villamosról a 10 éves Szél Tibor szegedi kisfiú. A tanúk elmondták, hogy amint leszállt, nyomban szaladt is át az úttesten. Féktávolságon belül egy személyautó elé lépett. A gépkocsivezető hiába fékezett, megállni már nem tudott. Elütötte a gyermeket, aki a balesetben súlyos, nem életveszélyes sérülést szenvedett. A Dóc és Balástya közötti úton haladt segédmotor-kerékpárjával a 74 éves Kovács Ferenc Dóc, József Attila utca 9. szám alatti lakos. A 0 kilométerkő 700. méterénél előzni kezdett egy kerékpárost. A balra ívelő kanyarban későn vette észre, hogy szemből teherautó érkezik. Megijedhetett, hirtelen fékezett, átcsúszott a baloldalra és felborult. A tehergépkocsi ekkor már elhaladt mellette, de az idős ember az eséstől is megsérült, mégpedig súlyosan. I.T ABC-ÁRUHÁZAK KECSKEMÉTEN Két új ABC-áruházat adott át hétfőn Kecskeméten az Univer Szövetkezet. A város legnépesebb lakótelepén, a Széchenyi városban, ahol mintegy húszezren laknak, több mint ezer négyzetméter alapterületű új üzlet nyílt, amely az élelmiszerek és iparcikkek széles választékát biztosítja a mindennapi bevásárláshoz. Kecskemét belvárosában felavatták a szövetkezet ötödik ötéves tervének legnagyobb beruházását, a városközponti áruházat. A több mint 2600 négyzetméternyi alapterületű üzletet a megnyitásra tízmillió forint értékű élelmiszerrel és háztartási iparcikkel töltötték fel. Várható éves forgalma meghaladja majd a 150 millió forintot. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: F. Nagy István - Főszerkesztő-helyettes: Sz. Simon István - Kiadja a Csongrád megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Kovács László - Szerkesztőség és kiadóvállalat: Szeged, Tanácsköztársaság útja 10., Sajtóház, 6740 - Telefon: 12-633 — A lapot nyomja: Szegedi Nyomda, Szeged, Bajcsy-Zsilinszky utca 20. - 6720. Igazgató: Dobó József - Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 30 forint. • Index: 25 053 ; ISSN: 0125-025 x