Délmagyarország, 1986. augusztus (76. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-12 / 189. szám
4 Világgazdaság Keleti kereskedelem — nyugati embargó Nem egyszerűen az árucsere, a kelet—nyugati hagyományos kereskedelmi kapcsolatok bővítésére mutatnak hajlandóságot a szocialista országok, de az intenzív, vállalatközi kapcsolatok bővítésére is. A kisebb keleteurópai országok mellett a Szovjetunió is kifejezte szándékát, hogy a gazdaságfejlesztési terveit a korszerűbb együttműködési formákkal, nevezetesen vegyesvállalatok alapításával támassza alá. Közös Piac, kontra USA A Nemzetközi Kereskedelmi Kamara Szervezésében I.IO vezető nyugati üzletember tanulmányozta a közelmúltban az e téren adódót szovjet piaci lehetőségeket, közvetlen tapasztalhatták a nyugati résztvevők is, hogy a Szovjetunió különösen az elektronika, az elektrotechnika, a textilipar, a mezőgazdaság, az üzemanyag és energiaipar, valamint a szerszámgépgyártás terén számít a fejlett technikára. Nyilvánvaló, hogy ha a jövőben a keleti—nyugati együttműködés túllép az egyszerű és ma még meglehetősen jellemzőnek mondható „nyersanyagot, félkészterméket — technológiáért” árucserén, meg kell szüntetni számos létező kereskedelmi korlátozást. A vállalatközi együttműködés, a tőkés és szocialista cégek vegyesvállalatainak létrehozása szoros műszaki, pénzügyi egymásrautaltságot és főképp bizalmat feltételeznek és ezek a vállalkozások aligha működtethetők az embargó légkörében. " A szándékok napjainkban ugyanis meglehetősen távol esnek a tényleges lehetőségektől. Nyugat-Európa országai úgy vélik, hogy az Egyesült Államok túlzásba viszik az eddig követett exportellenőrzés gyakorlatát. Kontinensünk nyugati felén is egyetértenek persze a katonailag érzékeny technológiák eladásának korlátozásával, de mind élesebben bírálják a kereskedelem felesleges, indokolatlan hátráltatását. Az úgynevezett Európa parlament határozatban bélyegezte meg nemrégiben az Egyesült Államokat, amiért egyre gyakrabban folyamodik a technológiák titokban tartásához, a kivétel ellenőrzéséhez és a titoktartás szerződéses előírásához. Mindennek következtében — írják a parlamenti képviselők, az amerikai technológia csak üggyel-bajjal, vagy csak hosszú idő eltelte után áll a nyugat-európai szövetségesek rendelkezésére, ami hátráltatja az Egyesült Államokba irányuló exportjukat és az onnan származó importjukat. A szocialista országokkal szemben elrendelt intézkedések így ütnek vissza a nyugati szövetségesek közti kapcsolatokra. tilalmat, ami viszont főképp a nyugat-európai vállalatokat sújtotta. Közismert hogy a nagy tőkeerővel és belső piaccal rendelkező Egyesült Államok számára nem annyira életbe vágó a külkereskedelem, és ezen belül a szocialista országokkal folytatott árucsere, mint az európai partnerek számára. Mindössze 5 millió dollárt tett ki 1984-ben a kelet-európai országokba szállított amerikai áru, főként a gabonaszállítmányok értéke, a nyugateurópai országok ugyanebben az évben viszont 30 milliárd dollár értékben értékesítették termékeiket a KGST országaiban. Húsba vágóak a keleti üzletek, hiszen a nyugatnémet bányaberendezéseknek például 40, a textilgépek 10, a cipő- és bőripari gépek 20 százaléka talált a szocialista országokban vevőre. „Kritikus” technológiák jószerével csak az amerikai érdekeket mérlegelte az Egyesült Államok az exportellenőrzési szabályok tervezett újabb módosításával, amelyeket ugyan kereskedelmi könnyítésnek minősítettek, a lényegen azonban aligha változtatnak bármit is. Az amerikai kereskedelmi és hadügyminisztérium azt tervezi, hogy igazolást ad a „megbízható” nyugateurópai vállalatoknak arról, hogy azok eddig sem továbbították, és a jövőben sem fogják exportálni a szocialista országokba a tengeren túlról érkező termékeket. Ha valamelyik nyugat-európai vállalat felkerül erre a „megbízhatósági listára”, esélye lesz arra, hogy amerikai szállító partnerétől azonnal megkapja a kívánt terméket, nem kell várakoznia az export engedélyezésére. Jelenleg az a helyzet, hogy minden egyes szállítmányt az exportőrnek külön jóvá kell hagyatnia a hatóságokkal. Szabad utat kapnak tehát az amerikai szállítók az értékesítésre — kivéve természetesen ,,a kritikus technológiákat”, amely rendkívül tág fogalom. Meg is jegyzik a szakemberek, hogy, a polgári, katonai akalmazás lehetősége aligha választható szét a legújabb gyártmányok, például egy számítógép-vezérlésű esztergagép, vagy más korszerű eljárás esetében. Megszünteti az amerikai kereskedelmi minisztérium a Szovjetunióba irányuló export ellenőrzését is olyan termékeknél, amelyek csak húsz százaléknál kevesebb — és értelemszerűen elvben exportálható — amerikai alkatrészt tartalmaznak. Jelenleg ezekre is engedélyt kell kérni az adott nyugateurópai termelőnek részben saját kormányától, részben az amerikai kormányzattól, ha a szocialista országba szállítandó áru engedély alá eső alkatrészt tartalmaz. E „könnyítések” elégtelenek ahhoz, hogy lendületet adjanak az egyenlő előnyökön alapuló technológiai együttműködésnek Kelet és Nyugat között. A tervezett rendelkezések —, amelyeket egyébként az amerikai kormányzati körökben sokan megkérdőjeleznek, semmiképpen sem ösztönzik a nyugati vállalkozókat a kapcsolatok intenzívebbé tételére. Marton János Kinek árt a COCOM-lista? Nyugat-Európa nehezményezi, hogy a párizsi székhelyű exportellenőrzési szervezet, a COCOM játékszabályai évről-évre szigorodnak, egyre hosszabb azoknak a termékeknek a listája, amelyek nem szállíthatók a Keletre. Ugyanakkor a listáról a legritkább esetben törölnek egyes árukat, és főképp csak akkor, ha az az amerikai exportőrök érdekeit szolgálja. Ahhoz hasonlóan, ahogy ez a múltban a Szovjetunió ellen elrendelt gabonaszállítási tilalom feloldásakor történt, egyértelműen az Egyesült Államok húzott hasznot ebből egyidejűleg azzal, hogy fenntartották a technológiai szállítást Ismeretlen bolygók Az ismert 9 bolygón kívül naprendszerünkhöz még legalább kettő, a Plútótól — a Naptól legtávolabbi bolygótól is — jelentős távolságban mozgó bolygó tartozik. Ezt a hipotézist V. Radzievszkij, a Gorkiji Állami Tanárképző Főiskola csillagászati tanszékének professzora állította fel. Ennek a bátor tudományos előterjesztésnek az alapjául az üstökösök mozgástulajdonságainak alapos elemzése szolgált. Ismeretes az üstökösnek az a tulajdonsága, hogy a bolygókkal történő találkozáskor megváltoztatják pályájukat és ezeknek az adatoknak az alapján értékelhető, hogy melyik bolygóval történt a találkozás. A két ismeretlen távoli égitest pontos koordinátáinak meghatározása ma még bonyolult feladat. A közvetett adatok alapján azonban megállapítható, hogy közülük az első a Perseus, a második pedig a Délkeresztje csillagképben helyezkedhet el. A hipotézis ily módon bizonyítást nyert. A további feladat végrehajtása most már a megfigyelő csillagászokra vár. Merülés előtt Murmanszk. A Barentstenger egyedülálló kísérlet színhelyévé vált. A Szprut nevű búvárhajó szakemberei rekordmélységre, 300 méterre ereszkedtek le a tengerbe és ott sikeresen elvégeztek minden tervezett munkát. A Szprut búvárhajó együtt dolgozik azokkal a hajókkal, amelyek próbafúrásokat végeznek a sarkvidéki tengerek mélyén. A jégmezők mozgása, a szélviharok és egyéb természeti tényezők miatt előfordulhat, hogy eltörnek a fúróberendezések. Ilyenkor a búvárok segítenek a geológusoknak. Ahhoz, hogy az egészség károsodása nélkül dolgozhassanak a vízben, orvosi felügyelet mellett állandó edzésben kell lenniük, gyakorolniuk kell a különböző, mélységű lemerüléseket. Az említett 300 méteres rekord előtt is több napon át barokamrában, maximális terheléssel gyakoroltak. Energiaforrás I test melege A tudománytörténet során több megfigyelés igazolta, hogy az életfolyamatok függnek a hőmérséklettől. A kémiai reakciók ugyan általában igen gyorsak, és a reakcióidőket nem tudták mérni, de a viszonylag lassú folyamatok során sikerült megállapítani, hogy 10 fokos hőmérséklet-növekedés hatására egyes életfolyamatok két-háromszorosára felgyorsulnak. Az emberi test hőmérséklete (és természetesen a fejlettebb állatoké, így az emlősöké, illetve a madaraké), kisebb ingadozásoktól eltekintve állandó, még akkor is, ha a környezeti hőmérséklet bizonyos határok között változik. Ez a „melegvérűség” azonban nemcsak állandó testhőmérsékletet jelent, hanem azt is, hogy ez a hőmérséklet magasabb, mint a környezeté. Ez az oka, hogy a szervezet hőszabályozó rendszerében több aktív hőmérsékletnövelő jelenség játszódik le. A hőfokszabályozás egyik fontos tényezője a hőtermelés. Ennek egyik lehetősége a környezetből származó energia felvétele. Már elég régen megfigyelték, hogy a környezetből származó fény- és hősugárzás elnyelődik a testben, hozzájárulva ezzel a test energiaigényének fedezéséhez, és a testhőmérséklet emeléséhez. HAZASSÁG Szkiva Béla és Bencsik Márta, Tímár József és Kovács Gizella, Borbély Gábor és Kádár-Németh Margit, Puskás Ferenc és Lepár Ilona, Tarkó Csaba István és Kiss Gabriella, Dobó Béla és Rácz Gabriella Katalin, Bozsik József és Zsarko Éva Sára, Kármán Tibor és Idul Ágnes, Szarvadszki László Ferenc és Molnár Erika Irma. Kasza György Zoltán és Gulyás Andrea Erzsébet, Jernei János és Szepesi Rózsa, Győri Ferenc József és Barna Ildikó, Juhász László és Bite Gyöngyi, Gelata Gábor és Lévai Zsuzsanna, Papp- Takács Sándor és Rácz Edit Mária. Tóth Attila Sándor és Komlódi Zsuzsanna. Szalóki Zoltán és Baráth Andrea Éva, Nagymihály József és Szitkai Erzsébet. Erdélyi Lajos András és Welsch Zsuzsanna Mária, Farkas Mihály József és Koczkás Erzsébet Angéla, Szikszay Zoltán és Csikós Ibolya, Vadász László és Horváth Ildikó, Majer Tibor és Sztankovics Katalin, Csóti István és Orlovszky Andrea Katalin, Tuszinger Ernő és Czimbalmos Emília, Birkás Sándor és Juhász Mária, Széll András és Németh Mária, Bozsó István és Marton Rózsa Éva, Miháczki János Ferenc és Zanati Zsófia házasságot kötöttek. SZÜLETÉS Sári Péter Pálnak és Szabó Erika Máriának Gábor. Harmos Zsolt Józsefnek és Káity Klárának Zsolt József. Nógrádi Józsefnek és Vörös Erikának Bianka Tünde. Balogh Józsefnek és Csányi Gizellának Mariann. Ferenczi Imre Bélának és Toppantó Máriának Nikolett. Kismárton Tibornak és Tanács Erikának Petra, Szepesi Dezsőnek és Családi események Zádori Piroskának Nikolett Piroska, Király Kálmán Károlynak és Tánczos Máriának Richárd, Süli Istvánnak és Csányi Gyöngyinek Kitti, Bodó Tibor Józsefnek és Gyurik Zsuzsannának Róbert Tibor, Papp Józsefnek és Kormos Máriának Veronika, Móricz Antalnak és Veres Katalinnak Gábor Antal, Bodor Zoltánnak és Csanádi Edit Ildikónak Csaba Péter, Horváth Jánosnak és Lévai Máriának Adrienn, Bodó Dezsőnek és Kegyeshalmi Zsuzsannának Dezső Ivó, Mészáros László Sándornak és Laczkó Jolánnak Edit, Tanács Istvánnak és Kószó Katalinnak Róbert István, Antal Tamásnak és Juhász Évának Norbert Tamás, Pintér Ferencnek és Donka Ilonának Zita, Róka Lászlónak és Balla Mária Magdolnának Tünde Piroska, Nagy Bélának és Toppantó Magdolnának Gábor, Horváth Sándornak és Belovai Arankának Dávid, Engelhardt Ferencnek és Szabó Ildikónak Roland, Lévai Istvánnak és Gera Ilonának Zsuzsanna, Kovács Arnoldnak és Juhász-Dóra Gabriellának Balázs, Tóth Ferencnek és Diószegi Anna Máriának Balázs, Masa Lászlónak és Bus Évának Anita Anikó, Muhari Sándornak és Nagy Editnek Emese Edit. Kónya Istvánnak és Nagy Editnek Emese Edit. Kónya Istvánnak és Nagy Andrea Mártának Ferenc István. Bálint Mihálynak és Török Mártának Gergely. Kiss Tibornak és Bogos Olgának Nóra Klaudia. Mészáros Sándornak és Nyári Mária Magdolnának Attila. Nagyapáti István Jánosnak és Ábrahám-Tandori Irénnek Gábor. Kószó Lajosnak és Borbély Kornéliának Agnes, Balogh Ferencnek és Hadobás Katalinnak Zsanett, Sarró Mártonnak és Hegyközi Ágnes Máriának Gábor. Czinege Györgynek és Heffner Rozáliának Gábor, Fráter Tibornak és dr. Nagy Kamillának Márk Tibor, Hornok Jánosnak és Schaller Györgyinek Nóra, Tancsik Mihálynak és Nagy Editnek Mihály, Varga Sándornak és Hegyi Edit Annának Adrienn nevű gyereke született. HALÁLOZÁS Koltai István, Kocsis Vince, Varga Jánosné Füri Luca, Lovász István, Batki István, Goda Kálmán, Horváth Sándor, Flach Istvánná Szegvári Mária, Vámos Józsefné Czirok Erzsébet, Ocskó Menyhért, Váradi György, Fábián Antal, Csaja Domokos, Kiss József, Szalma Sándor, Vidács István, Szilassi Ferencné Horváth Etelka, Kanász József, Gyuris Antalné Gyuris Jolán, Boros Margit, Terhes Mihály, Juhász László Dezső, Bencsik János, Varga Pálné Nagy Anna, Horváth Lajos, Tornóczky Márton, Sebők Jánosné Kósa Julianna Margit, Ferenczi Ilona Julianna, Nagy István, Faragó Alajos, Tanács Péter Pálné Borosok Anna Mária, Balogh László, Vass Sándor, Molnár Antalné , Malmos Hona, Markov Györgyné Kreimker Olga, Aranyosi Rozália, Fechtel Rozália, Peták Sándorné Látó Mária, Engi Sándor meghaltak. Kedd. 1986. augusztus 12 19*«. AUGUSZTUS 12. KEDD — NÉVNAP: KLÁRA A Nap kel 5 óra 25 perckor, és nyugszik 20 óra M perckor. A Hold kel 13 óra 13 perckor, és nyugszik 22 óra 41 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél hétfőn plusz 101 cm (apadó). HATVANÉVES Ökrös László (sz. 1926.), az Új Tükör olvasószerkesztője, 1952- től től rövid megszakítással 1973- ig a Délmagyarország munkatársa. százhúsz éve született Jacinto Benavente (1866—1954) Nobel-díjas (1922) spanyol drámaíró. Két, lélektanilag legelmélyültebb drámája a paraszti környezetben játszódó Akit gyűlölnek című tragédiája (1913) és a Gazdaasszony című drámája (1908). MOZIK Vörös Csillag: délelőtt 10 órakor: Hátsó ablak (színes, m. b. amerikai krimi. III. helyár!) délután fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: Az ártatlanság bizonyítása (színes, m. b. angol krimi. III. helyár!). Fáklya: háromnegyed 3 órakor: Hamupipőke (színes, m. b. amerikai rajzfilm) negyed 6 és fél 8 órakor: Alabama (színes lengyel film). Szabadság: fél 4 és háromnegyed 6 órakor: A 34-es gyors (színes, m. b. szovjet katasztrófafilm, este 8 órakor: Hátsó ablak (színes, m. b. amerikai krimi, III. helyár!). Kertmozi: (Újszeged) este 9 órakor: Love story (színes amerikai film. Kiemelt helyár!). Kiskőrössy halászcsárda, kert: éjszaka 24 órakor: Zorró (színes olasz—francia kalandfilm. III. helyár!). Kiskörössy halászcsárda: (videomozi) este 8 órakor: A nagyfőnök (színes hongkongi karatefilm). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es). Este 8 órától reggel 7-ig. Csak sürgős esetben. BALESETI, SEBÉSZETI ÉS UROLÓGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden az Idegsebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel, sebészeti és urológiai felvételi ügyeletet a 11. Kórház (Tolbuhin sgt. 57.) tart. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 7 órától reggel 7 óráig a felnőtt lakosság részére: Szeged, Hunyadi János agL 1.a. alatt. Telefon: HMOO, GYERMEKORVOSI ÜGYELET Munkanapokon 13 órától másnap reggel fél 8 óráig, szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel fél 8 órától másnap reggel fél 8 óráig a Lenin krt. 29. szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben történik a sürgős esetek orvosi ellátása. GYERMEK FÜL-ORR-GÉGÉSZETI ÜGYELET Minden kedden és csütörtökök este 19 órától reggel 7 óráig, szombatonként reggel 8-tól déli 12-ig a gyermek fül-orr-gégészeti ügyelet az Újszegedi Gyermekkórházban van. (Szeged, Odesszai krt. 37.). Telefon: 22-855. Egyéb napokon a Fül- Orr-Gége Klinika tart ügyeletet (Lenin krt. itt.) Telefon: 21-122. FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap 22 órától reggel 6 óráig, szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig! Szeged, Zöld Sándor u. 1-3. Telefon: 14-420. SOS LELKISEGÉLYSZOLGÁLAT Mindennap este 7-től reggel 7 óráig. Telefon: 11-000. BUDAPEST 18.25, Tv-torna 8.30, Szünidei matiné 9.40: Az élet kalandja — francia rövidfilm — 2. 10.30: Korok és bútorok — 1—2. 11.25: Képújság 16.45: Hírek 16.50: Betüreklám 16.55: Vikingek — angol filmsorozat — 6. 17.25: Három nap tv-műsora 17.30: Tvibörze 17.40: Képújság 17.45: Kalendárium — ismeretterjesztő magazin 18.35: Iparvilág 18.55: Reklám 19.05: Tv-torna 19.10: Esti mese 19.20: Reklám 19.30: Híradó 20.00: Reklám 20.05: Oppenheimer — angol tv-filmsorozat — 5. 21.05: Betű reklám 21.10: Krampampuli 21.40: Híradó 3. 21.55: Himnusz BUDAPEST 2. 16.55: Képújság 17.00: Körzeti adások: Budapest, Pécs, Szeged 18.05: Sakk-matt 18.25: Női kosárlabda-vb — Magyarország—Kína mérkőzés 20.00: Zenés ajándékkosár 20.40: Edeni kertek — francia rövidfilmsorozat — 5. 21.05: Vitassuk meg — az Oppenheimer című sorozatot 21.35: Híradó 21.55: Reklám 22.00: Idegenek — angol tv-film — 1. 22.50: Képújság BELGRÁD 1. 17.20: Híradó 17.45: Írott világ 18.15 Művelődési műsor 18.45: Zsúr 19.15: Rajzfilm 19.30: Híradó 20.05: Belpolitikai műsor 21.00: Gideon napja — angol film 22.30: Híradó 22.50: Műsorráadás Újvidék 17.05: Híradó magyarul és szerbhorvátul 17.45: Gyermekműsor 18.15: A művészet világában 18.45: Tudományos film 19.15: Rajzfilm 19.30: Híradó 20.05: Újvidéki képeslapok 21.00: Gideon a Scotland Yardból — angol játékfilm 22.30: Híradó KOSSUTH 8.20: Társalgó 9.44: Muzsika gyerekeknek 10.05: Két keréken Magyarországon — (ism.) 10.35: Éneklő Ifjúság 10.52: Két balettszvit 11.40: Kedves Michele — Natalia Ginzburg regénye — 10. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám 12.45: Gasparone — részletek Millöcker operettjéből 13.27: A Magyar Néphadsereg Központi Zenekarának hangversenye — 2. 14.10: Magyarán szólva 14.25: Orvosi tanácsok 14.30: Dzsesszmelódiák 15.00: Arcképek a lengyel irodalomból — (Ism.) 15.17: Nóták 15.40: Poggyász 16.05: Látogatóban 17.00: Részletek vígoperákból 17.42: Reklám 17.45: A Szabó család 18.28: Műsorismertetés 18.30: Esti Magazin 19.15: Mosolygó Parnasszus 20.25: Liszt nyomában Európában — 2. 21.30: Nemzetközi tudóstalálkozó, Budapesten 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Tarjáni Ferenc kürtön játszik 22.50: Egy hazában 23.00: Verbunkosok, nóták 0.10: Himnusz 0.15: — 4.20: Éjfél után... PETŐFI 8.08: Slágermúzeum 8.50: Tíz perc külpolitika 9.05: Napközben 12.10: Philip Jones rézfúvós együttese játszik 12.30: Népdalkörük és citerazenekarok felvételeiből 13.05: Popzene sztereóban 14.00: Rekviem egy motorversenyzőért 14.50: Disputa (ism.) 15.05: A stúdió 11 felvételeiből 15.20: Könyvről könyvért 15.30: Csúcsforgalom . .. 17.27: Reklám 17.30: Disputa — a búcsúzásról 18.30: Tipp-Topp parádé 19.05: Népdalok 19.35: Közvetítés a Magyarország—Kína női kosárlabda-vb mérkőzésről 20.05: Csak fiataloknak! 21.05: A Vatikán titka — André Gide regénye — 5. 21.23: Elvis Presley összes felvétele — 7. 22.29: Dostal operettjeiből 23.20: — 0.14: Kirándulás a spanyol komolyzenében 0.15: — 4.20: Éjfél után ... 3. MŰSOR 9.03: A kiállítótermek programjából 9.08: Századunk zenéjéből 10.20: Marija Biesu operaáriákat énekel 10.47: Lemezbörze helyett 11.40: Kamaramuzsika 13.05: Intermikrofon — (ism.) 13.20: Rádióénekkarok — 16. 13.52: Régi magyar táncok 14.10: Hoffmann meséi — részletek Offenbach operájából 15.12: Schubert-muzsika gyerekeknek — Szvjatoszlav Richter zongorázik 15.29: Labirintus 15.44: Nagy siker volt! Scott St. John, Lara St. John és a Magyar Kamarazenekar hangversenye 17.00: Messze, messze . . . 17.40: Zenekari muzsika 18.30: Na matemjem jeziku — a Magyar Rádió szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről 19.05: In der Muttersprache — a Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről 19.35: Új operalemezeinkből — Verdi: Az álarcosbál — 3 felvonásos opera közben: 21.00: Heltai Jenő versei 21.58: Fiatal írók, költők szerzői estje 22.40: A Magyar Rádió Dzsesszversenye díjnyerteseinek hangversenyfelvételeiből n nfi'j