Délmagyarország, 1997. augusztus (87. évfolyam, 178-202. szám)

1997-08-01 / 178. szám

Péntek, 1997. Aug. 1.M­űsor 15 A tévéállomások mai filmajánlatából MSAT MTV 1 22.30 Futballcirkusz Egész életét az amerikai futballnak szentelte Phil Elliott. Mindig fanatiku­san vetette bele magát a küzdelembe, így aztán a pályán bőven volt része fájdalomban és dicsőség­ben egyaránt. Ahogy az általában a profi sport­ban gyakran előfordul, a sok siker után egyszer csak az ő csillaga is kezd leáldozni. Ekkor ismeri meg a gyönyörű, érett nőt, és rájön, hogy gyöke­resen változtatnia kell a életvitelén. A huszadik század egyik legnagyobb művészgéniu­sza. Pablo Ruiz Picasso 1881 -ben született Mala­gában és 1973-ban, ki­­lencvenkét évesen hunyt el a francia Riviérán lévő otthonában. Festőművész, szobrász, keramikus, költő és drámaíró volt egy sze­mélyben. A portréfilm tör­ténete 1904 áprilisában kezdődik, amikor az ifjú Pablo éppen a művészetek fővárosába, Párizs felé vo­natozik... Mire Egon előtt megnyílik a börtönkapu, máris ké­szen áll a legújabb terve. Még a rács mögött tudo­mást szerzett arról, hogy a második világháború ide­jén a német tábornok ha­talmas vagyont rejtett el az egyik jutlandi bunkerban. Útra kelnek az öreg Citro­ennel. Hosszas keresés után a véletlen vezeti el a bandát a megfelelő bun­kerba: az autó defektet kap... SZÍV TV 16.30 Autósport.17.00 Egészségmagazin. 18.00 Kandai természetfilm. 19.00 Rin-Tin-Tin. Am.­sor. 19.30 Különjárat. 20.00 Rock and roll. 20.30 City kulturális magazin. 21.05 Gyilkos reflex. Amerikai film. A kemény chicagói zsaru elsőszámú ellensége a kokain-maffiá­nak. Partnerét brutálisan meggyilkolják, ám ezzel csak mozgásba lendítik. 23.00 Szíves beszélgeté­sek: Párosan szép. VTV SZEGED Képújság. 19.00 Műsor­ajánlat. 19.05 Szegedi hí­rek. 19.20 Ma­holnap: az allergiáról. 19.30 MTV Híradó. 20.00 Műsor­­ajánlat. 20.05 Lélektől lé­lekig. Ökumenikus vallá­si műsor. 20.30 Ricsaj. Könnyűzenei műsor. 21.00 A nő hétszer. Olasz vígjáték. Hét törté­netben 7 különböző nőfi­gura elevenedik meg, a hűtlen, a féltékeny, az in­tellektuális, a csalódott, a szerelmes, az irigy és a csábító­. A mulatságos történetek tipikus női tu­lajdonságokat karikíroz­nak ki. 22.40 Szegedi hí­rek. 22.55 Képújság. TV3 16.55 Műsorajánlat. 17.00 Negyedóra (ism.). 17.20 A nagy tét. Amerikai film. 19.00 Híradó. Sporthírek. 19.15 Pörzsölő. 19.45 Já­ték: Fekete, fehér. 20.10 Kisasszony. 90. 20.40 Já­ték: Fekete, fehér. 21.00 Álmaim asszonya. Ameri­kai thriller. 23.00 Napi profit. 23.10 Negyedóra kultúra. 23.30 Sztár-bár - könnyűzene itthonról. 0.05 Erotikus aerobic. Ameri­kai erotikus film. 13.30 Autó-motor (ism.). 14.00 Parti sétány, Auszt­rália (ism.). 14.30 Játszd újra... 15.00 Ments meg! Amerikai vígjáték. 16.35 Music Box Top Ten. 17.00 Nap Tv, Power Rangers, Music Box. 1930 Cops. Amerikai so­rozat. 20.00 A Szépség és a Szörnyeteg. Sorozat Amerikai sorozat. 21.00 Poirot. Angol sorozat 22.00 Parti sétány, Auszt­rália, Ausztrál sorozat 22.30 Rendőrkommandó. Amerikai film. 24.00 Au­tó-motor extra. 0.30 T Force (ism.) 97' HBO 10.00 Békavári uraság és barátai. Amerikai rajz­film. 11.20 Szabadítsátok ki Willyt! Amerikai film. 13.15 Truman. Amerikai film. 15.30 A kis dobás. Amerikai vígjáték. 17.00 Blinky Bill. 17.30 Alf. 18.00 Kung-fu. 19.05 Kell egy hét együttlét. Ze­nés dokumentumfilm. Pepsi Sziget '96. 20.00 Füst. Amerikia film. 22.00 Pénzvadászok. Amerikai krimi. 23.30 Titkom virága. Spanyol film. 1.15 Die Hard - Az élet mindig drága. Ameri­kai akciófilm. MTV 2 DUNA TV 20.00 Műterem Picasso - Nyolc szerelmi történet 21.35 Az Olsen banda nagyban játszik 19.00 Rin-Tin-Tin 21.00 Álmaim asszonya 21.00 Poirot 22.00 Füst 1997. AUGUSZTUS U PÉNTEK NÉVNAP: BOGLÁRKA SZEGED KORZÓ: A fe­gyencjárat. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: Fészkes feneva­dak. Színes, m. b., amerikai víg­játék. Kezdés: délután 3-kor. Ámokfutam. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés délután ne­gyed 6 és este fél 8 órakor. FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Moll Flanders. Színes, ameri­kai kalandfilm. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi): Mulholland Falls. Szí­nes, amerikai krimi. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. GRAND CAFÉ (Deák Ferenc u. 18.): A Jedi visszatér. R.: Richard Marquand. Kezdés: este 8 órakor. Szemtől szembe. R.: Michael Mann. Kezdés este 10 órakor. VÁSÁRHELY: Nyerő páros. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. SZENTES: Osztály, vigyázz! Színes, amerikai vígjáték. Kez­dés: délután 5 órakor. Gyilkos a házban. Színes, amerikai film. Kezdés este 7 és 9 órakor. CSONGRÁD: Tökös tekés. Színes, amerikai vígjáték. Kez­dés: este 8 órakor. MAKÓ: Intim részek. Színes, amerikai film. Kezdés: este 7 órakor. TV 1 5.40 Gazdatévé. 6.00 Nap-kelte. 9.05 Marienhof. Német tévé­filmsorozat, 52/38. Kutyaszo­rítóban. 9.35 Hírek. 9.40 Egy hátizsákra való kaland. Német­finn filmsorozat, 13/9-10. (ism.). 10.30 Welcome to Hungary. 11.05 Dallas. Ame­rikai filmsorozat, 345. A csá­bítás trükkjei. 12.00 Déli ha­rangszó. 12.05 Juli-suli, 172. (ism.). 13.50 Üzlet. 14.10 Né­met nyelvű magazin. 14.35 Horvát nyelvű magazin. 15.00­ Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ember. Francia rajzfilmsorozat, 26/4. A termékeny völgyek (ism.). 15.30 Hírek. 15.35 Magyarország ma. 16.25 A homok titkai. Brazil tévéfilmsorozat, 180/177. 17.00 Évgyűrűk. 17 10 Téka. 17.40 15 perc. 18.00 Ablak. 19.00 Esti mese (ism.). 19.15 MC. 19.30 Híradó. 19.55 Sporthírek. 20.10 Dallas. Amerikai filmsorozat, 345. 21.05 Ön dönt!. 22.05 Exkluzív. 22.30 Futballcirkusz. Amerikai film (1979.). 0.30 Üzlet. 0.40 Híradó. TV 2 15.30 Friderikusz - Speciális (ism.). 17.30 Körzeti híradók. 18.00 Péter csodálatos utazása. Német rajzfilmsorozat, 5/2. 18.30 Űrgammák. Sci-fi sorozat, 90. A Spirálkar-öv titka. 19.05 Szenvedélyek. Olasz tévéfilm­sorozat, 42/24. 19.55 Játék ha­tárok nélkül. Eurovíziós vetél­kedősorozat, 10/4. 20.00 Műte­rem. Válogatás a világ doku­mentumfilmjeiből. Picasso - Nyolc szerelmi történet. Angol film, 2/1. 20.55 Hívószámunk. 107.21.00 Közlekedünk. 21.05 Telesport. 21.35 „21-es show”. 22.00 Híradó. 22.15 Aktuális. 22.40 Kenó. 22.45 Telesport. 0.05 MC (ism.). DUNA TV 7.30 A BBC Rádió adása. 7.45 A Vatikáni Rádió adása. 8.00 Képes krónika. 9.00 Augusztusi matiné. A Fehér Agyar legen­dája. Kanadai-francia animációs film. A csapda. 9.25 Babar. Kanadai rajzfilmsorozat. Babar első hőstette. 9.50 A mosó­medve és a hód. Angol isme­retterjesztő film. 10.45 Váltó (ism.). 11.20 Fórum (ism.). 12.00 Déli harangszó. Vers. Lapozó. 12.25 Esti kérdés (ism.). 12.40 Benyovszky Móric és a malgasok földje. Termé­szetfilm. 13.30 Szerelmes bi­ciklisták. Magyar film (ism.). 15.05 Kedves (ism.). 15.50 Az utolsó aratás. Ausztrál tévéfilm. 16.55 Virtus. 17.20 Szamba és ugri. 17.45 Műsorajánlat. 18.00 Híradó. 18.20 Két emelet boldogság. Magyar film. 20.00 Közép-európai magazin. 20.35 Esti kérdés. A nap interjúja. 20.50 Műsorajánlat. 21.00 Híradó. 21.20 Sportpercek. 21-35 Az Olsen banda nagyban játszik. Dán vígjáték. 23.15 Fórum. 23.55 Híradó. 0.25 Az éjszaka filmje. Önkényes eltávozás. Lengyel film. 61’ TELIN TV Hangos képújság. 19.00 Telin film: műsorismertetés. 19.05 Grimm legszebb meséi. 19.40 Nyári egyetem, 1. 20.35 Kap­csolat - gazdasági magazin. 21.00 Celeste. Argentin sorozat, 13. TKTV1 16.00 Képújság. 17 .10 HBO kó­dolatlan műsor. 19.00 TKTV pénteki magazin. Benne: műsor­­ismertetés. Országos Kerékpá­ros Kupa szegedi vonatkozásai. Néptáncfesztivál. „Nyugatról visszamaradt” - Oláh Attila mű­sora 20.00 DV­ TKTV 2 16.00 Szív TV, rádió KOSSUTH Óránként: hírek, időjárása, útköz­ben. 4.30 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.38 Falurádió. 9.05 Napközben. 11.05 Cigány­­félóra. 11.35 Mikszáth Kálmánná visszaemlékezései. 17/5. Atyám vétót mond. 12.00 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Tör­vénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 A hit hangjai. 13.30 A baptista egyház félórája. 14.05 Klasszikusok mindenki­nek. 14.35 A szerelmes szellem. Zsivko Csingo elbeszélése (ism.). 14.55 Irodalmi műsorajánlat. 15.06 Szerintem. 15.55 Kama­tozó forintok. 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gaz­daság. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Talpalávaló. 17.05 Ma­gyarországról jövök... 18.00 Esti krónika. 19.00 Hírek. 19.06 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! (ism.). 19.39 Emlék­irataim. Egy sokat emlegett házasság meztelen igazsága! 15/5. (ism.). 20.05 Magyar daloskert. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Könnyűzene. 21.25 Fórum. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mit üzen a Rádió? 23.00 Hírek. Kenó. 23.05 Lemezmúzeum. URH: 6.55 Körzeti információs magazinok. 9.00 Azonos a kö­zéphullámú műsorral. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 22.00 Azonos a középhullámú műsorral. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dal­lamok. 6.00 Hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.46 Zöld/sport/reggel. 8.00 Petőfi délelőtt. 9.00 Hírek. 9.54 Manapság... 10.00 Hírek. 11.00 Hírek. 11.20 Kívánság­műsor. 11.47 Apró-cseprő - gyerekekről. 12.00 Nóta-kíván­­ságműsor. 13.00 Hírek. 13.03 Manapság... (ism.). 13.08 Állo­máskereső. 13.15 Kerengő (ism.). 13.45 Időjárás- és víz­állásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig. 14.40 Poggyász. 17.00 Hírek. 17.03 Petőfi délután. 18.54 Gordiusz plusz. 19.00 Hírek. 19.03 Kölyökóra. 20.00 „Füst a víz felett...” 20.30 Péntek esti jazz. 21.00 Hírek. 21.03 Szabad­ sáv. 22.00 Világvevő. 22.20 Eszpresszó. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Korzó. 0.15 Éjszaka. Annyi. 2.04 Komolyzenei zsákbamacska. 4.04 Magyar nóták, csárdások. BARTÓK 6.00 Hírek. 6.00 Muzsikáló reggel. 8.00 Hírek. 8.10 Pódium 9.30 Odüsszeusz hazatérése. Részletek Monteverdi operá­jából. 10.00 Hírek. 10.05 An­gyalos fiáker. Tordon Ákos meseszerű, valós gyermekko­rából. 10.47 Kamarazene. 11.39 Népdalból kórusmű. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 14.00 Hírek. 14.05 Álomjáték. August Strindberg műve. 14.55 Magyar zeneszerzők. 15.50 Hí­rek. 15.55 Kapcsoljuk a bay­­reuthi Festspielhaust. Wagner: Az istenek alkonya. Háromfel­­vonásos zenedráma. 18.05 Hírek. 18.10 Ez van! 18.20 Versek. 18.40 Stúdióbeszélgetés. 20.20 Hírek. 20.25 Leonyid Andrejev két novelláját Ruttkai Éva olvas­sa fel.­­ Óriás - A levél. 20.50 Stúdióbeszélgetés. 22.45 Hírek. 22.50 Jordi Savall vezényel. 23.00 Körmondat (ism.). 24.00 Hírek. RÁDIÓ SZEGED Szeged 94,9 MHZ, Szentes 66,29 MHz 5.55 Alföldi hírmondó. Zenés hírműsor. Szerk.: Vágási Kál­mán. Műsorismertetés, időjárás­­jelentés, útinform, programaján­lat. 6.00 Reggeli krónika. 6.15 Szemle az országos napilapok­ból. 6.30 Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről, lapszemle, prog­ramajánlat. 6.45 Hová és mennyiért? 7.00 Reggeli krónika. 7.15 A Bay Zoltán Gimnázium sorsa. 7.30 Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről, körzeti időjárás­jelentés. 7.45 BBC híradó Lon­donból. 8.00 Lapszemle, prog­ramajánlat, időjárásjelentés, útinform. 8.15 Péntek reggeli jegyzet. 8.25 Hétvégi sportese­mények. 8.35 Hétvégi program­­ajánló. 9.15 Háttér. Benne: le­mezmustra. 9.55 Hírösszefoglaló. Regionális nemzeti műsorok. Szentes 66,29 MHz, Komádi 66,14 MHz. 9.00 Szlovák nyel­vű. 10.30 Román nyelvű. 16.00 Délutáni zenés, szórakoz­tató magazin. Szeged 94,9 MHz. Szerk.: Fülöp Attila. 16.00 Mű­sorismertetés, hírek, időjárás-je­lentés, útinform. A nap híre. 17.00 Hírek, időjárás-jelentés, útinform. lapelőzetes. Sportelő­zetes. Telefonos játék. 18.00 Hírösszefoglaló, időjárás-jelen­tés, útinform. Wurlitzer. 19.00 Műsorzárás. Országos nemzeti­ségi műsorok. Kossuth URH adó, 18.30 Szlovák nyelvű. 19.00 Román nyelvű. DEUTSCHE WELLE — magyarul 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Világhírek, Németország - magazin, nemzetközi lapszemle, kultúrmagazin. Részletes „ . _ . Tele-/ műsor a magazinunkbanI A DÉLMAGYARORSZÁG KFT. napilapja KIADJA: a Détargyarország Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Ügyvezető igazgató, főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Ügyvezető igazgató: MICHAEL RIESNITZER Vezető szerkesztő: RÉTHI J. ATTILA Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Vidéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ŐRFI FERENC Rovatvezetők: KIS IMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), SÜLI JÓZSEF (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). Részlegvezetők: HOCZ PÁL nyomdavezető PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA hirdetési vezető LESTÁR LÁSZLÓ terjesztési vezető Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Felelős kiadók: a társaság ügyvezető igazgatói Telefon: 481-281, titkárság: 481-320, szerkesztőségi fax: 481-460, sportrovat: 481-730, hirdetéstitkárság: 311-819, hirdetésfelvétel: 318-999, 320-239 Fax: 481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 466-847. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Etsedy Sarolta­, a Délhír Rt. (ügyvezető igazgató: V­izsei István) és a Délmagyarország Kft. (a Magyar Terjesztésellenőrzési Szövetség tagja). Előfizethető a postahiv­ataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0133-025 X (Délmagyarország), ISSN 1416-0099 (Délvilág) Kertészek, figyelem! Felajánlunk megvételre bontásból 2 db SLT-21 típusú kazánt gázégővel, kéménnyel. Érdeklődni: Bakos József Telefon: 212-172, 212-766, 06-30-550-882 A HELYI RÁDIÓK MŰSORÁBÓL RÁDIÓ 88 naponta 17-től reggel 5 óráig a 100,2 Mhz­­en ROS­EON Telefonszám: 444-088, fax: 421- 253. Kívánságműsor: 421-511, contact@radio88.hu - www.tiszanet.hu/ra­­dio88 17—22-ig Óránként hí­rek, sport, útinform, időjárás. 17.05 Az ül­­lési Vigadó Disco slá­gerlistája. 18.05 To­day's Hit Music. Dj Genscher. 19.05 Hét­végi sportelőzetes. 19.35 Nagyvilág. 21.05 Rockregiszter. László István műsora. 24.00 Hajnali zene­­mix. Zenei szerk.: Tóth András, Gencs­­her, Tóth Péter, Lász­ló István. MÉDIA 6 SZEGED Reggel öttől délelőtt tizenegyig a 100,2 Mhz-en, tel.: 498-301. 5-­8-ig félóránként, 8-11-ig óránként hí­rek, időjárásjelentés, útinform. 5.00 Ötről hatra. Reg­geli zenés ébresztő­műsor. 6.00 Vegyes­vágott. Információs műsor. 6.30 BBC vi­­lághíradó. Lapozgató. Programajánlatok. 8.00 Szeglet. Délelőtti magazin. TISZA RÁDIÓ SZEGED Naponta 11-17 óráig a 100,2 Mh-n. Adástelefon: 495-495 Minden órában hírek, időjárás 11.05 Hallgasson ránk! Mv.: Patkós At­tila. 12.00 Tisza Ma­gazin. Hírek, informá­ciók, aktualitások sok zenével. 13.05 Délutá­ni randevú. Mv. szerk.: D. Tóth Júlia. Zenei szerk.: Vígh Zoltán és Patkós Atti­la. RÁDIÓ 7 VÁSÁRHELY 5.30-tól 24 óráig szer­kesztett műsorok a 97,6 MHz-en. Tel.: 243-261,243-262 5.30 Jó reggelt! Ben­ne: félóránként hírek, útinform, határhely­zet. 9.00 Napraforgó. Téma: társadalombiz­tosítás, nyugdíjtör­vény. Vendég: Keré­­nyiné, a Csongrád Megyei Nyugdíjbizto­sítási Igazgatóság munkatársa. 12.30 Mozaik. 14.00 Dél-al­földi hírmondó. 14.30 Kulturális magazin. 17.00 Délutáni cseve­gés. 16.00 Rádió 107 (rendőrségi percek). Esti mese. 18.00 Sportturmix. 20.15 Dilivízió Jonesszal. 23.30 Dél alföldi hír­mondó (ism.). RÁDIÓ SZENTES 6-13-ig az URH 106,1 MHz-en, 13-tól 18 óráig az URH 95,7 MHz-n. Tel.: 63/315- 482. 6.30-kor és 13.30-kor, majd óránként helyi hírek, tudósítások, időjárás. 6.00 Ébred­jen ránk! Zenés éb­resztő. 9.00 Délelőtti magazin. Magyar Márk 13.00 A héten történt: 15.00 Délutáni maga­zin: Morzsik János Mártélyi Kavalkád Közoktatási fórum, szülői értekezlet Csany­­teleken. A honatya nyara: Farkas Imre, Tiszazug országgyű­lési képviselője. ORIENT RÁDIÓ SZENTES Adás naponta 04-07 és 10-13 óra között a 95,7 MHz-en. 4.30-kor és minden óra harmincadik per­cében hírek, sport, időjárás. 5.10 Színes események, érdekes­ségek. 6.00 Gazdaper­cek. 6.10 Valaki mondja meg... 6.15 Boldog névnapot! 6.40 Terefere a stúdi­óban. 6.50 Sorsolás. 10.15 Lapszemle. 10.40 Aktuális interjú. 11.00 Játék: 12.00 Ze­­­ne délidőben. M­EGNYÍLT LAKI ÉPÜLETSZOBRÁSZ KFT. Igt - 4*­­ gipszstukkó folyékony tapéta szobrok, oszlopok, színes ólomüveg. SZEGED, KÁLVÁRIA SGT. 30. Telefon: 06-62-423-924, 423-925 I horoszkóp /y KOS: Ma moz­­------gékony és beszé­des, sokkal jobban, mint általában. Erősítse meg az állásait, távolít­sa el környezetéből a hozzá nem értőket. y BIKA: Miközben ------gyakran panasz­kodnak a drágaságra, boszorkányos ügyes­séggel bánnak a pénz­zel. Csodálják és irigy­­lik is emiatt sokan. ■jH IKREK: Ma el­­------gondolkozik sze­relmi kapcsolatairól. Ha csak a számokat né­zi, elviszi a pálmát, de a tartalmi pontszámok már erősen kétségesek. £ 5» RÁK: Úgy érzi ------összesküdött a vi­lág ön ellen. Ne süllyed­jen el a reménytelen ön­sajnálatba, inkább tart­son számvetést. Az sem baj, ha tükörbe néz. £> I OROSZLÁN: up ------ Kellemes élmé­nyek várnak önre a sze­relemben. Ennyi elég is ahhoz, hogy szárnyakat kapjon. Egész napját vé­gigkíséri ez a boldogság. Up SZŰZ: Fontos ------ lett önnek a pénz. Nem fukar, csak éppen nem szereti, ha balek­nak nézik. Határozott­sága meglepi környeze­tét, nem várt előnyök­höz jut. S MÉRLEG: őriz­ze a szerelmet, egy percig se hiányoz­zék az életéből. A mun­kahelyén egyéni győ­zelmekre vágyik, így előfordulhat, hogy ki­közösítik. "jjTI SKORPIÓ: Egé­­­­­­­szen jól veszi az akadályokat mert a Mars pótlólagos energi­ákhoz juttatja. Tartsa be a fokozatosság elvét, hajlamos a túlzásokra. ~~71­ NYILAS: Már —megint sikerült elhitetnie környezeté­vel, hogy milyen védte­len és gyenge, így aztán senkinek sem tűnik fel, hogy milyen is valóban. ~%1 BAK: Nem kell ------nagy kiadásokba vernie magát, inkább ötleteire hagyatkozzék. Ha nincsenek, vegyen kölcsön néhányat, ez nem szégyen. ^lVÍ ZÖNTŐ: ——* Könnyen szakít azzal, amiért idáig lel­kesedett, de azért ne dobja ki minden, meg­unt dolgát. Érzékenyen reagál a munkahelyén dúló vitára. HALAK: Tartha­tatlan, hogy min­denhonnan elkésik, min­dent összezavar. Rá kell szánnia egy napot, hogy tisztázza a dolgokat. Ne sajnálja rá az időt. s­­m, Európa legolcsóbb padlószőnyege a Suláknál! S5 Suláks Készpénzfizetés esetén minden szőnyeg féláron. Sulák Gumis hátoldalú, nyomott mintás filc padlószőnyeg, nettó 232 Ft/nm-től! 9 Velúr padlószőnyeg nettó 552 Ft/nm-től, szobai 2x3 m-es szőnyeg nettó 7990 Ft-tól. Csak a Suláknál: 120%-on számítjuk c>e kárpótlási jegyet egyes termékeinkre! 40 000 Ft feletti vásárlás esetén 1 db karórát vagy egy pólót adunk ajándékba! Padlószőnyeg-ragasztót árusítunk! Ne feledje a Sulákkal jól jár. Szeged, Kereskedő köz 4. (Fonógyári út). Ny: H-P: 9-17. Szó: 8.30-12. Tel.: 467-122. ,ml0

Next