Delta, 1970 (4. évfolyam, 1-12. szám)

1970-01-01 / 1. szám

TARTALOM-COAEPMAHME-CONTENTS-TABLE OES MATIÉRES—INHALT HÍREK a HOBOCTH — NEWS — NOUVKLLES — NACHRICHTEN ................................................................................................................. 3 HADÁSZATI RAKÉTÁK CTPATE1TIMECKHE PAKETbl STRATEGICAL ROCKETS — FUSÉES STRATÉGIQÜKS — STRATEGISCHE n RAKETEN.................................................................................................................................................................................................................- ° STATISZTIKÁT KESZlT A KOMPUTER :JBM AEJIAET CTATHCTH KV THE COMPUTER MAKES STATISTICS— LE COMPUTER DRESSE DESTATIS- . . TIQUE DER COMPUTER MACHT STATISTIK ................................................................................................................................ • A DOLGOZIK A PLAZMA PABOTAIOUIAH ILIA a MA THE WORKING PLASM — LE PLASME TRAVA ILLANT — DAS ARBEITENDE ,. PLASMA ................................................................................................................................ 13 EMLÉKEZETBIOLÓGIA BHOJIOPHH IIAMHTH — MEMORY-BIOLOGY — MNÉMOBIOLOGIE — GEDÄCHTNISBIOLOGIE ........................... 16 MEGVALÓSULT ÁLMOK AZ ESZTERGÁN MEHTA CBblJIACb HA TOKAPHOM CTAHKE DREAMS CAME TRUE ON THE: LATHE — VOEUX ACCOMP­­LIS SUR LE TOUR — TRÄUME IN ERFÜLLUNG AUF DER DREHBANK.............................................................................. 17 ÉLETMENTŐ DIVATOK __ CIlACATEJIhHblK MOJIbI LIFE-SAVING FASHIONS -MODES SAUVETEURS — LEBFZNSRPITTENDE MODEN 22 ORSZÁGÜTI CIRKÁLÓK IIIOCCEflHblE KPKllCEPbl ROAD-CRUISERS — CROISEURS SUR ROUTE — KREUZER ANDER LAND- _ , STRASSE...................................................................................................................................................................................... 2k EMBERRÉ VÁLÁSUNK ÚTJÁN IIO IIYTIl HAIUErO IIPKBPAIUEHI1H B HEJIOBEKA ON THE WAY TO EVOLUTION INTO MAN —SUR LE _ . CHEMIN DIÍ L*HUMINISATION - AUF DEM WEGE DER MENSCHF3NWERBUNG ............................................................ 20 ORVOSMETEOROLÓGIA MEÍUIIRIHCKAH METEOPOJIOI’HH MEDICAL METEOROLOGY — METEOROLOGIE MÉDICALE — ÄRZT- __ LICHE METEOROLOGIE..................................................................................................................................................................................... 29 HÓDÍT A SZŐNYEGPADLÓ IlOKOPEHHE KOBPOBOl’O I10.HA — THE CONQUEST OF CARPET-FLOOR LA CONQUfcTE DU TAPIS-PLAN­­CHF:R— DIE EROBERUNG DES TAPETENFUSSBODENS ............................................................ 32 ROTORÉUL A LÉPEGETŐ JÁRMŰ POTOIIER —ROTORÉI) THE WALKING VEHICLE ROTORÉI), LE VÉIIICULE MARCHANT — ROTOPED, __ DAS SCHREITFAHRZEUG ................................................................................................................................................................................ 35 DELTA-LEX IKON 3HHHK.UOIIK;OIH «AEJIbTA» — DELTA-ENCYCLOPEDIA — ENCYCLOPÉDIE-DELTA — DELTA LEXIKON . 36 GVAPJŰSZÁLAK ASZTERPIO-ELEKTRGNMIKROSZKÓPBAN UIEPCTHHbl H 3JIEKTPOHHOM CTEPEOMHKPOCKOIIE — WOOL THREADS IN THE STEREOSCAN —REINS DE LAIN DANS LE STEREOSCAN — WOLLFASBRN IM STEREO-ELEKTRONMIKROSKOP...................................... 37 „REPÜLÖK” A V ÍZ ALATT «CAMO.UETbl» 1IOA BOflOfl „AEROPLANES” UNDER THE WATER — «AVION. SOUS L’EAU — „FLUGZEUG” UNTER DEM WASSER......................................................................................................................................................................................... 40 burgonya válogatás röntgensugarakkal COPTHPOBHA KAPTIXFEJIED PEHTrEHOBbIMII JIVMAMI1 SORTING OF POTATOES WITH X-RAYS — SELECTION DES POMMES DE TERRE AVEC DES RAYONS X - KARTOFFELSORTIERUNG MIT RÖNTGEN- , . STRAHLEN ............................................................................................................................................................................................................... 42 HIRDETÉSI MELLÉKLETÜNK OET>HBJIEHIIH - ADVERTISEMENT — ANNONCES — ANZKIGENTEII................................................................................. h4 4. ÉVFOLYAM [T] JANUÁR Főszerkesztő: VÁRHELYI TAMÁS Felelős kiadó: TÓTH LÁSZLÓ. az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat igazgatója Szerkesztőség: Budapest, V., Münnfch Ferenc utca 15. Telefon: 125-245 Kiadóhivatal: Budapest, VI., Révay utca 16. Telefon: 116-660 Beküldött kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg és nem küldünk viasza Megjelenik havonta A Egy szám ára 5 forint Előfizetési díj: fél évre30,— Ft, negyed évre 15,— Ft. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely posta­­hivatalnál, a kézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap irodánál (Központi Hírlap Iroda, Budapest, V. kerület, József nádor tér 1.) köz­vetlenül vagy csekkbefizetési lapop (csekkszámlaszám: egyéni: 61.253, közületi: 61.066), valamint átutalással a Központi Hírlap Iroda MNB 8 sz. egyszámlájára INDEX: 25195 69.4683 © Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs mélynyomás Felelős vezető: SOPRONI BÉLA igazgat« A A MAGYAR KOMMUNISTA IFJÚSÁGI SZÖVETSÉG TERMÉSZETTUDOMÁNYOS—TECHNIKAI MAGAZINJA

Next