Delta, 1972 (6. évfolyam, 1-12. szám)

1972-01-01 / 1. szám

TARTALOM-CO AEPW­AH­ME - CONTENTS - SOMMAIRE - IRHALT H­EREK _ HOBOCTU — NEWS — NOUVELLES — NACHRICHTEN ................................................................................................................ 3 HÁROMDIMENZIÓS ATOMNYOMOK CJIBURI ATOMA B TPEX N­3MEPEHHHX — THREE-DIMENSIONAL ATOMIC TRACES —TRACES ATOMIQUES A TRI-DIMENSIONNELLES — DREIDIMENSIONALE ATOMSPUREN.......................................................................................... 8 A SZKÍTÁK ARANYESŐJE 30JI0T0ÍI no>KXIL CKH4>OB — GOLDEN TREASURES OF THE SCYTHIANS — TRESORS D’OR DES SCYTHES — . . GOLDSCHÄTZE DER SZYTHEN ................................................................................................................ 11 A SZÍVHALÁL KOCKÁZATA PUCK CEPttEHHOU CMEPTH — THE RISK-FACTORS OF THE CARDIAC INFARCTION — LES RISQUES-FAC- . . TEUKS DE L’INFARCTUS DU COEUR — DIE RISIKOFAKTOREN DES HERZINFARKTES ........................................ 14 ALMATERMESZTÉS FA NÉLKÜL PA3BE4EHIIE HEJIOK BE3 HEPEBBEB — APPLE CULTURE WITHOUT TREE — CULTURE DE POMME SANS ARBRE — APFELZUCHT OHNE BAUM ...................................................................................................................................... 17 „FOGYÓKÚRÁRA” FOGOTT REPÜLŐGÉPEK CAMOJIETbl, nOCAHÍEHHKIE HA «JIEHEHIIE OT O/KHPEHHH» — AIRCRAFTS ON „SLIMMING-CURE” — . _ AVIONS Á „CURE D'AMAIGRISSEMENT” — FLUGZEUGE IN „ABMAGERUNGSKUR"................................................... 18 HAVAZÁS — ÁGYÚBÓL CHErOIIAJI — 113 nyniKH — SNOWFALL FROM THE CANNON — NEIGE DU CANON — SCHNEEFALL AUS __ DER KANONE......................................................................................................................................................................................................... 22 A TV-KÉSZÜLÉK KERESI A HELYÉT TEJIEBI130P HIHET CBOE MECTO — THE TV-SET LOOKS FOR ITS PLACE — LE TÉLÉVISEUR CHERCHE LA -­­PLACE — DER FERNSEHAPPARAT SUCHT SEINEN PLATZ..................................................................... 25 FALELEMTŐL A MÜÉGBOLTIG OT 3J1EMEHTA CTEHK1 RO HCKyCCTBEHHOrO HEEA — FROM THE PANEL TO THE PLASTIC SKY — DU PANNEAU JUSQU’AU CIEL EN MATIÉRE PLASTIQUE — VON DER PANEELPLATTE BIS ZUM KUNSTSTOFF­­HIMMEL .................................................................................................................................................................................................................. 28 SZÍNES CSONTOK ÉS EGYÉB RÖNTGEN-ÚJDONSÁGOK UBETHUE KOCTII II RPyriIE HOBOCTU PEHTrEHIlSAlBIR — COLOURED BONES AND OTHER X-RAY NOVELTIES — OS EN COULEURS ET D’AUTRES NOUVEAUTÉS RADIOGRAPHIQUES — BUNTE KNOCHEN _ . UND ANDERE RÖNTGEN-NEUIGKEITEN ............................................................................................................................................ 31 SZUPERHŐVEZETÉS CBEPXTEIlJIOIIPOBORHOCTb — HEAT-PIPES — SUPER THERMO-CONDUITES — SUPER WÄRMEROHR- __ LEITUNG................................................................................................................................................................................................................... 32 ÖTLET, TALÁLMÁNY, ÚJDONSÁG HREH, H30BPETEHHH, HOBOCTU — IDEAS, INVENTIONS, INNOVATIONS — IDÉES, INVENTIONS, NOU­ -­­ VEAUTÉS — EINFÄLLE, ERFINDUNGEN, NEUHEITEN................................................................. 34 DELTA-LEXIKON 3HIIHKJIOHEHHH REJILTLI — DELTA-ENCYCLOPEDIA — ENCYCLOPÉDIE DELTA — DELTA LEXIKON .. 36 LOKÁTOROK TÉRHÓDÍTÁSA PACnPOCTPAHEHHE JIOKATOPOB — SPREADING OF RADARS — PÉNÉTRATION DES RADARS — VER- yj BREITUNG DER RADARS ................................................................................................................................... 3/ ÉLŐ VILÁGÍTÓTESTEK /KIIBKIE CBETIIJIbHHKH — LIVING LUMINOUS BODIES — CORPS LUM1NEUX VIVANTS — LEBENDE LEUCHTKÖRPER.................................................................................................................................................................................................. 40 HIRDETÉSI MELLÉKLETÜNK .­­ OBT>HBJlEHHH — ADVERTISEMENTS — ANNONCES — ANZEIGEN........................................................................................ 44 A A MAGYAR KOMMUNISTA IFJÚSÁGI SZÖVETSÉG TERMÉSZETTUDOMÁNYOS- TECHNIKAI MAGAZINJA Főszerkesztő: VÁRHELYI TAMÁS Felelős kiadó: TÓTH LÁSZLÓ az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat igazgatója Szerkesztőség: Budapest V., Münnich Ferenc utca 15. Telefon: 125*245 Kiadóhivatal: Budapest VI., Révay utca 16. Telefon: 116-660 Beküldött kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Megjelenik havonta — Egy szám ára 5 forint Előfizetési díj: fél évre 30,— Ft, negyed évre 15,— Ft. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető minden posta­hivatalnál, a kézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Központi Hírlap Iroda, Budapest V. kerület, József nádor tér 1.) köz­vetlenül vagy postautalványra, valamint átutalással a Központi Hírlap Iroda 215­ 96 162 pénzforgalmi jelző­számára INDEX: 25195 71.6778 © Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs mélynyomás Felelős vezető: SOPRONI BÉLA Kugató 6. ÉV F O LTA M B I A N U Á R

Next