Délvilág, 1997. február (54. évfolyam)
1997-02-01
2 Külföld kommentár Dadogók M ind „dadogóbbá” válik a szlovák nyelvtörvény. Ritka pillanatot érünk tetten e napokban: már az iskolások is csoportosan váltakönvédelmi reflexeik folytán...(tudatos törvényszegővé ezt érték el a pozsonyi honatyák. Ugyanilyen szomorú, hogy a „rejtett aknák” elérték a gazdasági életet is - igaz, egyelőre csak annak peremét. Történt, hogy a videokölcsönzőket is utolérte a nyelvtörvény nyomán kialakuló ijedelem. A magyar nyelvű videokazettákat a kölcsönzők rendkívül alacsony áron, pánikszerűen kiárusítják... Állítólag már száz koronáért (600 Ft) akár Oscar-díjas, magyarul szinkronizált filmhez is hozzájuthat az érdeklődő. Az is igaz viszont, még nem tudni olyan esetről, hogy valamelyik szlovákiai videotékát vagy művelődési intézményt a „nyelvi hatóságok” (nevezzük nyelvrendőrségnek?) figyelmeztették volna, márpedig a szlovák államnyelv megsértéséért kiróható - félmillió koronás - bírságokat a kulturális tárca csak azt követően tervezi realizálni, ha a korábbi figyelmeztetésnek nem lenne foganatja. A mi konkrét esetünkben a videósok azért ijedtek meg, mert vagy nem ismerik a hatályos rendelkezéseket, vagy mert úgy gondolják: jobb félni, mint megijedni. Nemcsak a nyelvrendőröktől, hanem a csődtől is félnek, hiszen legnagyobb bevételük éppen a magyar vagy magyarul szinkronizált filmek és műsoros kazetták kölcsönzéséből származott. Mindez bizonyítéka annak, hogy a nyelvtörvény jogsértő, hiszen a szlovákiai magyarság alkotmányos joga az anyanyelven való művelődés is... A „törvényes” dadogás mértékéről pedig ne essen szó... Egynyelvű bizonyítvány • Pozsony (MTI) Sok szlovákiai magyar iskolában a pénteki bizonyítványosztáskor a diákok többsége nem vette át az egynyelvű bizonyítványt. Az alkotmányos jogaikról lemondani nem hajlandó magyar szülők így tiltakoztak a szlovákiai magyar iskolákban évtizedek óta természetesnek számító kétnyelvű bizonyítványok kiadását akadályozó intézkedések ellen. Sidó Zoltán, a Szlovákiai Magyar Pedagógusszövetség elnöke elmondta: a péntek délutáni - még nem összesített adatok szerint a révkomáromi járás 21 magyar oktatási nyelvű iskolájának igazgatója nem igazodott az oktatási szervek rendeletéhez, és a bizonyítványok új, kizárólag szlovák nyelvű nyomtatványain magyar nyelven is feltüntette a diákok tanulmányi és személyi adatait. Egy igazgató levélben közölte Eva Slavkovská oktatási miniszterrel, diszkriminációnak tekinti az egynyelvű bizonyítvány intézményét, és jogot formál arra, hogy gyermeke tanulmányi eredményeiről a saját anyanyelvén szerezzen tudomást. Szeged, József Attila sgt. 77. sz. alatti, magasföldszinten lévő 1,5 szobás lakás (külön bejáratú szobákkal és mellékhelyiségekkel) orvosi rendelőnek, irodának HATÁROZATLAN IDŐRE KIADÓ. Érdeklődni: napközben: 62-324-755 este: 62-320-807 IM Autómosás Hl kedvező áron. 1 111 Vállaljuk személyautók, || [W kisteherautók, tehergépkocsik m [|t és munkagépek teljes I II mosását, személyautók belső || mi takarítását és kárpittisztítását. W juj Szeged-Tápé, Irinyi János u. 1. il ||| (a volt Ativizig területén) M ||| Bejelentkezés: 326-377/444 INEU melléken. HB akció FEBRUÁR 1 - 15 - IG HŐ- ÉS HANGSZIGETELŐK: 100. POLIFORM, TOPLÁN, TEL, "IU'O AUSTROTHERM, NIKECELL FRIALSIDER BEVEZETŐ UNIVERZÁLIS RÖGZÍTŐK ÁRON ! + FENYŐFŰRÉSZÁRU SZÉLES VÁLASZTÉKBAN! ' ' pl. GERENDA: iirí-i áo 31 000/l3 fff DESZIA: <ífi-iít,) 31 800/m3 • Kovács László Bécsben Munkareggeli - Klímával • Bécs (MTI) Kovács László külügyminiszter tegnap munkareggelin vett részt Viktor Klima új osztrák kancellárral. Klima a találkozó után magyar újságírókkal közölte: egy hónapon belül találkozni szeretne Horn Gyula kormányfővel. Az új kancellár lelkesen beszélt Magyarországról, ahol már magánemberként is sokszor járt, s erről kancellárként sem akar leszokni. A Kovács Lászlóval folytatott tárgyalásain a kancellár megállapodott a magyar miniszterrel, hogy Ausztria minden segítséget megad hazánknak az EU-tagságra való felkészüléshez. A reggeli tálalva. Most a kancellár kínál... (MTI Telefotó) Szombat, 1997. Febr. 1. Göncz és Constantinescu közösen látogat Erdélybe Három államfő találkozott • Davos (MTI) Göncz Árpád, Magyarország köztársasági elnöke pénteken megérkezett Davosba, ahol érkezése után azonnal a svájci államfő ebédre hívta Constantinescu román elnökkel együtt. Arnold Koller svájci elnök úgy fogalmazott, hogy a magyar-román elnöki találkozó az egyik legfontosabb politikai megbeszélés Davosban. A hármas találkozón szó volt a közép-európai térségről, Közép-Európa euroatlanti integrációs kérdéseiről. A megbeszélésen a Magyar Köztársaság elnöke és Constantinescu román elnök megállapította, hogy történelmi esély van a magyar-román kapcsolatok új alapokra helyezésére, amelyeknek mindenekelőtt a bizalomra kell épülniük. Szó volt a NATO, illetve az Európai Unió kibővítéséről, amelyet mindkét elnök szükségesnek és mindkét ország érdekének nevezett. Az EU és a NATO a térség biztonsága szempontjából fontos szerepet tölt be. Jelezték, hogy támogatják egymás törekvéseit. A Magyar Köztársaság elnöke felvetette, hogy tájékoztassák egymást az euroatlanti tárgyalások során szerzett tapasztalatokról és osszák meg egymás között ezeket. A hármas találkozót követően Göncz Árpád és Constantinescu elnök külön is megbeszélést folytatott. Ezen a Magyar Köztársaság elnöke javasolta, hogy a magas szintű párbeszédet a két ország között fenn kell tartani és ennek keretében megerősítette, hogy várják a román miniszterelnököt Budapestre. A román köztársaság elnöke megerősítette a Göncz Árpádnak szóló meghívást, és reményét fejezte ki, hogy a látogatásra az év első felében sor kerül. Egyetértés volt abban Göncz Árpád és Constantinescu között, hogy Erdélybe is ellátogatnak. OREX KERSKEDŐHÁZ Rt. ARANYVÁSÁR Minden aranyárura 15%-os kedvezmény az OREX boltjaiban. Szeged, Tisza L. krt. 40. Nagyáruház, passzázs egész nap 10% engedmény a Centrum és a Divatcentrum osztályain. Panasonic és General Electric HIVATALOS Panasonic MÁRKASZERVIZ Control, Szeged, Oskola u. 19. Tel.: 62/313-888 Samata Kft. a volt 31. sz. AEV szentesi telepén (Ipartelepi út 16.) vasanyag-árusítás I. osztályú, vastag falú csövek szerkezeti áron 1/2 colos 630 FFszál 2/4 colos 858 FKszál 1 colos 1110 Fkszál 5/4 colos 1395 FFszál 6/4 coos 1590 Fvszál Mindennemű vasanyagot olcsón árusítunk. 2-3 napos megrendelési átfutás! 2 Telefon: 6&311 -756. 1 H a k c ió W FEBRUÁR mikor im pr MMUÉS KM -lfe MÉM hírek Funar számol • Kolozsvár (MTI) A 31 tagú kolozsvári tanács kisebbsége, 15 tanácsos szavazta csak meg a Gheorghe Funar polgármester által a magyar főkonzulátus újbóli megnyitása ellen szervezett aláírásgyűjtés pénzelését, ennek ellenére az ülést vezető egységpárti tanácsos elfogadottnak minősítette a döntést. Mint arról a kolozsvári Szabadság című lap beszámolt, a városháza jogi szakértője, szintén az Egységpárt embere, kijelentette, hogy az ülés elnökének a döntése mindenek fölött való. A polgármester 1 millió lejt kért az aláírásgyűjtésre, de jelezte, hogy ha nem kapja meg a pénzt, akkor is folytatja az aláírásgyűjtést. A NATO felkér... • Róma (MTI) • A NATO júliusi csúcstalálkozóján néhány közép-európai országot felkér a csatlakozási tárgyalások megkezdésére, és remélem, hogy ezek az országok helyet foglalnak asztalunknál a szövetség létrehozásának 50. évfordulójáig, 1999-ig - mondta John Major brit miniszterelnök a Corriere della Sera című olasz lap pénteki számában megjelent interjújában. Hullámverés? • Pristina (MTI) Ibrahim Rugova, a koszovói albánok vezetője elítélte a szerb hatóságok újabb „erőszak- és letartóztatási hullámát”, s úgy vélekedett, hogy a politikai és humanitárius aktivistákra is kiterjedő provokációt a belgrádi vezetés akkor hajtja végre, amikor már különben is feszült és veszélyes helyzet uralkodik a tartományban. Rugová szerint a rendőrség az utóbbi napokban 37 albánt vett őrizetbe, s a hatóságok még mindig több tucat ember után kutatnak. SZERETNÉD fvfv1 kmk/ ( TOM«, [ 5°5 | HOGY A RENDHAGYÓ FORMÁJÚ HIRDETÉSEKET MIÉRT OLVASSÁK EL? Ha érdekel a téma, és a válaszokat keresel kérdéseidre a reklám és a marketing témaköreiből, valamint a sajtó világából, akkor Neked szól a Városi Televízió, a Magyar Rádió Körzeti Stúdiója, a Délmagyarország napilap és az Euromenedzser Iskolaközpont közös kezdeményezése, a MÉDIAMENEDZSERTANFOLYAM. Figyeld péntekenként, a reggeli órákban a Magyar Rádió Körzeti Stúdiójának a témához kapcsolódó érdekes riportjait, valamint a Városi Televízió aktuális műsorait! Euromenedzser Iskolaközpont Szeged, Tisza Lajos krt. 2-4. H. emelet, tel.: 62/482-822 E-mail: euro@tiszanet.hu WEB cím: www.tiszanet.hu/euro A hat legeredményesebb fyStB hallgatót próbaidős munkalehetőség OM SZEGED várja! 1