Délvilág, 2002. július (59. évfolyam, 151-177. szám)
2002-07-12 / 161. szám
Évről évre népszerűbb a falusi turizmus a nagyvárosiak körében Tiszta levegő és nyugalom EGYRE TÖBBEN ÉRDEKLŐDNEK A FALUSI TURIZMUS NYÚJTOTTA LEHETŐSÉGEK IRÁNT CSONGRÁD MEGYÉBEN. FŐLEG BUDAPESTRŐL ÉS A NAGYVÁROSOKBÓL ÉRKEZNEK IDE A VALÓDI KIKAPCSOLÓDÁSRA VÁGYÓK, AKIKNEK A BALATONI SZÁLLÁSÁRAKHOZ HASONLÓKRA KELL FELKÉSZÜLNIÜK. Egyre több olyan érdeklődő tér be a Csongrád megyei Tourinform irodákba, aki valamelyik faluban vagy tanyán szeretné eltölteni szabadságát. A falusi turizmus főleg a pestiek és a nagyvárosiak körében népszerű - ők azok, akik leginkább vágynak a csendes, nyugodt, zavartalan pihenésre. A szálláshelyeket a Magyar Turisztikai Rt. napraforgókkal minősíti, a megyében egytől a legmagasabb, négy napraforgós házig mindent megtalálnak a nyaralók. Az árakat illetően is meglehetősen széles a választék. Mártélyon, Mindszenten és Székkutason például fejenként 1200 és 2000 forint közti összegbe kerül egy éjszaka, Mórahalmon és környékén a balatoni árfolyamokhoz hasonló módon 1500-2500 forintot kérnek, Ópusztaszeren pedig három-ötezer forintot kell fizetni ugyanezért. Ez az összeg legtöbbször csak magát a szállást és a fürdőszoba-használatot tartalmazza, a reggeliért körülbelül ötszáz, míg a vacsoráért ezer forintot kérnek el ezen felül. A Tourinform irodákban és a magánszálláshelyeken programokat is ajánlanak a betérőknek. Túraútvonalak, kirándulási lehetőségek, borkóstoló, kocsikázás, lovaglás - ezek a leggyakoribb lehetőségek, amelyekből az aktív pihenésre vágyók válogathatnak. A falusi turizmus egyre népszerűbb a külföldiek körében is. A mártélyi Joó Károly házába például minden nyáron érkeznek vendégek a határon túlról. Most éppen az írországi Murnaghan család tölti kéthetes szabadságát a faluban. Az édesapa, Aidán Murnaghan szerint Magyarország egyszerűen gyönyörű, rengeteg látnivaló van a környéken. Immár harmadszor járnak Mártélyon, megnézték a szegedi dómot, a Feszty-körképet Ópusztaszeren, a vásárhelyi strandot, és sok időt töltenek a Tisza partján. Emellett a villamosok is nagy élményt jelentenek számukra, hiszen Szegeden kívül eddig csak Pesten és Amszterdamban láttak ilyen közlekedési eszközt. Noeleen Murnaghan, az édesanya azt meséli lelkesen, milyen barátságosak, segítőkészek a magyar emberek. Igaz ugyan, hogy angolul elég kevesen beszélnek, de kézzel-lábbal megértetik magukat. És ők is, gyerekeik is egyre többet tudnak magyarul. Az időjárás pedig az egyik legfőbb érv, ami Mártély mellett szól. Az ír főváros, Dublin mellől érkező család minden tagja nagyon szereti a szikrázó napsütést és meleget, otthon ugyanis majdnem mindig esik az eső. Kánikulából pedig Magyarországon nincs hiány, éppen ezért a Murnaghan família úgy tervezi, ezután is kis hazánkban nyaralnak majd. SZÖGI ANDREA Az írországi Murnaghan család tagjai visszatérő vendégek Mártélyon. (Fotó: Tésik Attila) KERT-ESZ Nyári öntözési fortélyok Júliusban, a legszárazabb hónapban az öntözés a legfontosabb teendő a kertben. Bár nem szabad elfeledni dédapáink tapasztalatát, két öntözést meg lehet spórolni egy alapos kapálással. A laza talajfelszín ugyanis segíti a csapadékvíznek, az öntözővíznek a földbejutását. Ha a talajnak csak a felszínét éri a nedvesség, az nem sokat ér. Hőségben hideg vízzel öntözni meg egyenesen káros. Az aszályos napokon a legjobb napkelte és tíz óra között locsolni, vagy késő délután (18 óra utántól) sötétedésig - lehetőleg rendszeresen és állott esővízzel. A csak hét végi, hideg vízzel „vezető", slagos öntözés több kárt okozhat, mint hasznot. A zöldségféléket, paprikát, paradicsomot, uborkát, célszerű 25-30 mm-es vízadaggal „nedvesíteni" hetente (1 mm a vízadag akkor, ha egy négyzetméterre egy liter víz jut). A mélyebben gyökeres növényeknél a leggazdaságosabb a barázdás vízpótlás. Jó szolgálatot tesz a talaj kiszáradása ellen a felszín mulcsos takarása. A másodvetések ágyásait nagyobb adag vízzel tanácsos öntözni, s jó, ha árnyékoljuk, vagy a talajt fóliacsíkkal takarjuk. A most tőosztással szaporított évelőket gyakran kell öntözni. Az újonnan ültetett, kicsi örökzöldek is igénylik a tűző naptól az árnyékolást. A gyümölcsfák pedig nagyon hálásak azért, ha a száraz hetekben a gyökérszárig leérő öntözést kapnak (20-30 liternyi vizet a fa tövéhez négyzetméterenként. A következő évi gyümölcstermésre garantáltan jó hatású, ha a fákat esetenként állott esővízzel permetezik meg. A virágzó dísznövények szárának, virágjának „permetöntözése" viszont kerülendő, csak a körülöttük lévő talajt kell jól belocsolni. A díszbokrok közül a hortenzia és a mályva ilyenkor nagyon igényli a vizet és az árnyékolást, akárcsak a pázsit, amit rendszeresen öntözni kell, de leginkább a nyírás után persze nem tűző napsütésben és nem hidegvízzel, nem slaggal erősen vezetve. M. SZ. ■ A legjobb napkelte és délelőtt tíz óra között locsolni. (Fotó: Gyenes Kálmán) KIRÁNDULÓ Az élő múzeum A kánikulai napokon a Tisza völgyében élők, ha a legközelebbi és legszebb vízpartot akarják felkeresni, a csongrádi Körös-torokba kell kirándulniuk. Az enyhülést adó vizet itt festővászonra kívánkozó, szépséges erdővel szegett partszakaszon lehet megközelíteni. A Körös-toroki strand enyhe lejtésű, széles homoksávján a víz lassan mélyül, különösen kedvez a gyerekekkel fürdőzőknek (még változatos szórakozást kínáló játszótérrel is). A nyugodt folyású vízen biztonságosan lehet csónakázni, s valóságos horgászparadicsom. A hosszabb hétvégére, üdülésre érkezőket természetesen kempingvárja - s a városka nevezetességei. Csongrád valahai belsővárosa igazándiból egy élő múzeum: a zegzugos kis utcákon álló házak az Alföld páratlan, település nagyságú műemléki együttesét alkotják. A védetté nyilvánított, egy részében középkori jellegét őrző belváros a népi életforma régi kereteit bemutató különleges érték és látványosság. A régi várra ráépült girbegurba szerkezetű halászfalu „egy ugrásra" van az ártéri üdülőteleptől, s közel négy évszázadra annak modern komfortjától, sajátos időutazást, romantikát, nosztalgiázást kínálva. Akik az élővíz, a folyópart helyett felfrissülést a mozgásszervi betegségek gyógyítására alkalmas alkáli-hidrokarbonátos vízben akarnak keresni, azok a gyógyfürdő ligetes, hétezer négyzetméteres területét választhatják úti és pihenő célként. A fákkal gazdagon beültetett, szépen parkosított város árnyas utcáin kellemes sétákkal lehet eljutni különböző stílusokban épült templomokhoz, galériákhoz, múzeumi gyűjteményekhez. Különféle rendezvények kínálnak gazdag programot Csongrádon, a környéken pedig sok a látnivaló a kirándulóknak. SZABÓ MAGDOLNA Kínai Potter-kötet A Harry Potter-rajongó gyermekek, s nem utolsó sorban a felnőttek, türelmetlenül várják a varázslótanonc fiú újabb kalandos történeteit, melyet az írónő, J.K. Rowling eredetileg az idén tavaszra ígért. Az ötödik kötet azonban várat magára, a szerző szóvivője azt nyilatkozta, hogy a megjelenés akár 2003-ra is eltolódhat. Egy kínai író megszánta a rajongókat, s ő maga elkészítette a történet ötödik kötetét, melynek a Harry Potter és a leopárdok szembeszállnak a sárkánnyal címet adta. Pekingben már 1 dollárért kapható a plagizált kínai Potter-kötet, ami csaknem olyan sikeres, mint a Rowling által írt eredeti négy kaland. A nevét titokban tartó szerzőt nem boszszantotta a jogvédelem ténye, ugyanis még Rowling arcképét is megjelentette a borítón. A brit írónő képviselői már hozzászoktak a Harry Potter-történettel kapcsolatos kalózkodásra, ám a kínai író merészsége még őket is meglepte. Az ügyet kivizsgálják, és ezt követően megteszik a megfelelő jogi lépéseket. A plagizált kötetben a varázslófiú egy misztikus zápor hatására kövér, szőrös törpévé változik, s ebben a formában kell megküzdenie a gonosszal, aki jelen estben egy félelmetes sárkány. A könyvben feltűnik az eredeti kötet néhány szereplője, és mellette új hősök is, és a történet öszszességében J.R.R Tolkien, A babó című könyvére emlékeztet. A déli tempó ritmusában A KÜLFÖLDI KALANDOZÁS, NYARALÁS KELLEMESEBBÉ TÉTELÉHEZ HOZZÁJÁRULHAT AZ ADOTT ORSZÁG NÉPÉNEK, SZOKÁSAINAK, KULTÚRÁJÁNAK ISMERETE. Az úti célként egyre közkedveltebb európai déli országok lakóiról hasznos például tudni, hogy mentalitásukat - akárcsak az arabokét meghatározza a „ráérősség", s nemigen lehet rávenni őket a „patópálos" tempó feladására. Aki netán mégis sürgetni akarná őket, az megtapasztalhatja, hogy a görög ember nemcsak akkor mosolyog, ha vidám, hanem akkor is, ha mérges. Európa déli országainak lakói alapvetően jó kedélyű, udvarias emberek, nagyon vallásosak, kissé hangosak, hevesen gesztikulálnak. Jó néven veszik, ha az idegen tud pár szót a nyelvükön, de azt nem, ha a beszélgetésben a családjukról, a vallásukról, a munkájukról, anyagiakról akarják faggatni őket. A spanyoloknál tabu a bikaviadalok bírálata. És elvárják az igazodást a szieszta idejéhez (délután fél kettőtől fél ötig). A portugálok viszont azt várják el az idegentől, hogy véletlenül se mondja őket spanyoloknak. A törökök az európaiságukat kérik elismerni - nem illik előttük Ázsiához sorolni országukat. Nyerő viszont a törököknél a bazárban alkudni, aki az első árajánlatukat elfogadja, azt lesajnálják, sőt szinte megvetik. Elvárják a külföldi nőktől is a mértéktartó, kissé zárt fazonú öltözködést. A pontosság a törököknél csak szóban illendő, de általában késni szoktak. Akárcsak a görögök, akiket a délután kettő és öt óra közötti szieszta idején nem illik zavarni, s nem ildomos politikáról kérdezgetni. Az olaszoknál viszont jó téma a politika, a foci és a család. S jó, ha náluk az autós kicsit olasszá próbál válni, azaz felveszi a helyi közlekedési tempót és morált. SZ. M. ■ A spanyoloknál tabu a bikaviadalok bírálata. (Fotó: MTI)