Délvilág, 2005. június (61. évfolyam, 126-151. szám)
2005-06-24 / 146. szám
Magyarságuk miatt kötöttek bele a temeríni fiatalokba Szerbia elismeri: etnikai atrocitás volt A magyar külügyminiszter megkapta a választ levelére, melyben a legutóbbi magyarellenes incidensről kért hivatalos tájékoztatást szerb kollégájától. Vuk Draskovic megírta: valóban etnikai indíttatású atrocitás történt Tremerinben. BUDAPEST (MTI) A külügyminisztérium szóvivője szerint a tárca megnyugvással vette Vuk Draskovic, Szerbia-Montenegró külügyminisztere válaszát, amellyel a szerb politikus magyar kollégája, Somogyi Ferenc június 14-i levelére válaszolt a szerbiai Temerinben történt incidens, magyarellenes atrocitás ügyében. Polgár Viktor közleménye szerint Vuk Draskovic levelében beszámolt arról, hogy Somogyi Ferenc levelének kézhezvételét követően azonnal kapcsolatba lépett a belügyminisztérium illetékeseivel, hivatalos tájékoztatást kérve a június 14-én Temerinben történt incidensről, amelyet felvetett a magyar külügyminiszter levele. Szerbia-Montenegró külügyminisztere szerint az újvidéki rendőrkapitányság etnikai indíttatásúnak minősítette az incidenst, és ezt Nenad Canak, az Újvidéki Szociáldemokrata Liga vezetője is megerősítette. A településen történt verekedésről a szerb rendőrség megállapította, hogy a szerb fiatalok etnikai okok miatt kötöttek bele a magyarokba. Vuk Draskovic kitért az újvidéki magyar szervezetek vezetői elleni vizsgálatok kérdésére is, hangsúlyozva, hogy ha az üggyel kapcsolatban még a látszata is felmerül az etnikai motivációnak, személyesen lép fel az illetékes hatóságoknál. Befejezésül a szerb politikus megjegyezte: osztja magyar partnere azon meggyőződését, hogy „országaikban a kisebbségek helyzete a stabilitás és a demokratikus fejlődés tükre". Polgár Viktor tájékoztatása szerint a külügyminisztérium úgy ítéli meg, hogy Szerbia-Montenegró törekszik azon ígéreteknek a betartására, amelyeket a magyar miniszterelnökkel, valamint a kormány és a külügyminisztérium képviselőivel folytatott tárgyalásokon tett. RÖVIDEN DOKTORINFO A Doktorinfo kommunikációs rendszer július 1 -jétől közli a gyógyszertámogatás fixesítése utáni térítési díjakat - közölte Rácz Jenő egészségügyi miniszter a csütörtöki kormányszóvivői tájékoztatón. A politikus elmondása szerint négy fázisú tudakozó-tanácsadó rendszerről van szó, amely munkanapokon 6-tól 22 óráig, munkaszüneti napokon 8-tól 18 óráig érhető el a 06-40-374-636-os telefonszámon, illetve időkorlát nélkül a www.prinfo.eum.hu internetes weblapon. AMERIKAI KATONÁK VIETNAMBAM Amerikai katonai szakértők mennek Vietnamba, hogy a Pentagonnal kötött megállapodás alapján segítsenek a vietnami katonák kiképzésében. Az együttműködés első szakaszában az amerikaiak az angol katonai szaknyelv oktatását segítik, és közreműködnek a katonaorvosok, illetve a technikai egységek kiképzésében. EGYNEMŰEK SZLOVÉNIÁBAN A szlovéniai parlament elfogadta az egyneműek partneri viszonyát elismerő törvényjavaslatot. A kilencven fős törvényhozásban a 47 kormánypárti képviselőből 44 támogatta a kormány által benyújtott javaslatot, amely megengedi az egynemű párok részére, hogy hivatalosan is bejegyeztessék együttélésüket, de a házasságot nem teszi lehetővé. A törvény értelmében az egynemű párok örökölhetik egymás vagyonát, és kórházi ápolás esetén a családtagokéval egyforma jogokat élveznek. ■ VALUTAVÁLTÓ Vételi Eladási euró 241,31 253,69 USA-dollár 199,08209,28 angol font 362,53381,13 cseh korona 7,89 8,73 horvát kuna 32,10 35,48 svájci frank 155,74165,38 szlovák korona 6,14 6,78 Forrás OTP Autósüldözés Budapesten BUDAPEST (MTI) Három tolvaj akart ellopni egy műholdas követőrendszerrel felszerelt, nagy értékű személygépkocsit tegnap este a XVI. kerületben, de a rendőrök üldözőbe vették őket. A menekülők a Lőtér utcánál kiszálltak a kocsiból, egyikük befutott egy fás, bozótos területre, ahol az üldöző járőr a menekülőt elfogta. A másik két tolvaj egy másik személygépkocsival tovább menekült, de közben majdnem elütötték azt a járőrt, aki megpróbálta feltartóztatni őket. Ezt követően a rálőtt a kocsira. A rendőrség forrónyomon folytatta az üldözést. :BELFÖLD - KÜLFÖLD* Helyreigazításra kötelezte a bíróság az Élet és Irodalom című hetilapot A borcsatát elvesztette az ÉS A Fővárosi Ítélőtábla csütörtökön másodfokon, jogerősen helyreigazításra kötelezte az Élet és Irodalom (ÉS) című hetilapot a Tokajhegyalja Kft.-vel szemben, ezzel megváltoztatva az első fokon eljárt Fővárosi Bíróság döntését. BUDAPEST CSÜTÖRTÖK (MTI) A hetilap tavaly és idén tavasszal Tokaji borcsaták címmel több cikket közölt arról, hogy 2000-ben, illetve 2001-ben Orbán Viktor akkori miniszterelnök részt vett és tanácsokat adott a felesége érdekeltségébe tartozó tokajhegyaljai társaság - a Szárhegy dűlő-Sárazsadány-Tokajhegyalja Kft. - állítólagos taggyűlésein. Politikai viták Az ÉS márciusban megjelent második írását követően heves politikai vita kezdődött Orbán Viktor szerepéről. Az MSZP parlamenti vizsgálóbizottság felállítását sürgette - ez később meg is történt -, a Fidesz szóvivője pedig azt közölte az újságírókkal, hogy a párt jogászai vizsgálják, milyen formában vegyenek jogi elégtételt az Élet és Irodalommal szemben az Orbán Viktort ért rágalmak miatt. Helyreigazítást azután nem a Fidesz, hanem a tokajhegyaljai társaság kért a laptól április 8-án. A Szárhegy dűlő-Sárazsadány-Tokajhegyalja Kft. azért kért helyreigazítást, mert álláspontja szerint az ÉS a Tokaji Borcsaták II. címmel március 11-én megjelent cikkében valótlanul állította, hogy a cég 2000. szeptember 6-án, 2001. június 4-én, valamint 2001. december 2-án taggyűlést tartott, ezért ezekről jegyzőkönyv sem készülhetett. A hetilap nem tett eleget a helyreigazítási kérelemnek, csupán az olvasók tájékoztatására közölte azt. A Fővárosi Bíróság május 18-án első fokon elutasította a helyreigazítási kérelmet. „Nem vált kétségessé, hogy a felperesi társaság tagjai alkalmanként és a perbeli időpontokban összejöttek, és érdemben a társaság ügyeit tárgyalták" - mondta akkor indoklásában Pataki Árpád bíró. A találkozó nem taggyűlés Orbán Viktor következetesen cáfolta, hogy részt vett volna a felesége érdekeltségébe tartozó társaság taggyűlésein, azt viszont nem cáfolta, hogy a tulajdonostársak találkozóján tanácsot adott. „Ha bárki azt meri állítani, hogy én valaha is törvénytelenséget követtem volna el miniszterelnökként, vagy ilyesmire készültem volna, akkor azt kell mondanom, hogy egész egyszerűen hazudik, és ha ilyet mond vagy ír valaki, akkor elégtételt is kell majd kérnem" - mondta a közszolgálati televíziónak adott interjújában. A műsorvezető megkérdezte: „Mondta-e, hogy ne nyerjünk annyit, amennyit kértünk, ne mi kapjuk a legtöbbet?" Orbán Viktor azt válaszolta: „Azt biztosan mondtam, hogy miután a törvény lehetővé teszi, hogy pályázzon a feleségem is ezekre a mezőgazdasági támogatásokra, azt mondtam, hogy ezt bátran tegye meg, de semmiképpen ne ő, illetve az ő cége kapja a legtöbb támogatást, ezt biztosan mondtam". Vállalják a következményeket! Az első fokú ítélet után a volt miniszterelnök az MTI-nek úgy nyilatkozott: „Továbbra is csak azt tudom mondani, amit mindig: vegye már végre valaki a bátorságot, hogy ha törvénysértéssel vádol, egyenesen mondja meg, hogy mikor és hol sértettem meg és melyik magyar törvényt, és legyen bátorsága vállalni a következményeket" hangsúlyozta Orbán Viktor. Tarnói Gizella, az Élet és Irodalom főszerkesztő-helyettese, Kovács Zoltán főszerkesztő és Rajnai Attila, a riport szerzője a tárgyaláson Fotó: MTI/Honéczy Barnabás Blair-korszak az Európai Unióban BRÜSSZEL MTI Mindenki véleményére nyitott és befogadó jellegű vitát kíván ösztönözni az Európai Unió jövőjéről Nagy-Britannia július elsején kezdődő, féléves soros EU-elnökségének idején - hangoztatta a hat hónap programját bevezető beszédében, az Európai Parlament brüsszeli plenáris ülése előtt Tony Blair miniszterelnök csütörtökön. Leszögezte, hogy a brit elnökség megpróbál előrehaladást elérni az EU 2007-2013-as keretköltségvetésének jóváhagyásában - amelyet eddig sokak szerint éppen London merev álláspontja akadályozott, illetve mindent megtesz annak érdekében, hogy az EU teljesítse a további bővítéssel kapcsolatos vállalásait. Blair megismételte, hogy országa olyan költségvetés létrehozásában érdekelt, amely ésszerűbb a jelenleginél. Ha az EU leállítja a bővítést, azzal egyetlen munkahelyet sem fog megmenteni, egyetlen cég életben tartásában sem segít, és nem akadályozza meg az üzletek delokalizációját, kitelepedését sem - mutatott rá a brit miniszterelnök. Tony Blair nyílt vitát szeretne az EU-ról Fotó:MTI/AP/Geert Vanden Sztrájkolnak az olasz vasutasok A Budapest-Velence között közlekedő szerelvénypárokat is érinti a tegnap este kezdődött olasz vasutassztrájk, amelynek következtében járatkimaradásokkal és jelentős késésekkel kell számolni. RÓMA (MTI) Az olasz vasutasok szakszervezetei idén már harmadszor hirdettek hasonló, 24 órás munkabeszüntetést, amelynek keretében a kollektív szerződések kedvezőbb megújítását, illetve a vasúti közlekedés biztonságának növelését kívánják elérni a januári súlyos, 17 halálos áldozatot követelő szerencsétlenség nyomán. A törvény által előírt minimális szolgáltatást biztosítják a szakszerveztek a vasúti közlekedésben, a tegnap este kilenc órától ma este kilenc óráig tartó munkabeszüntetésük során. A sztrájkot a nagy szakszervezeti szövetségek, a Cgil, a Cisl és az Uil, továbbá az autonóm Orsa hirdette meg. A Trenitalia olasz állami vasúttársaság forródrótot üzemeltet a 892-021-es olasz telefonszámon, illetve az utazók a www.trenitalia.com honlapon tájékozódhatnak a vonatok közlekedéséről. PÉNTEK, 2005. JÚNIUS 24. Tájékoztatom a tisztelt LAKOSSÁGOT, HOGY SZEGED MEGYEI Jogú Város közgyűlése 2005. április 15-i hatállyal • Móravároson, a „Vadaspark Lakóparkban” lévő 8 db közterületet Hiúz, Teve, Vadmacska, Láma, Vikunya, Hópárduc utcának, Kenguru köznek és Panda térnek nevezett el. 2005. június 15-i hatállyal • Franciahegy területén 3 db közterületet Bibó István, Csaplár Benedek utcának és Sőtér István köznek nevezett el. • Baktó városrész területén a Baktói utcából nyíló egyik közterületet Ugar utcának nevezte el. • Lubasán a Komló utca, valamint Baktóban a 7. utca elnevezést megszüntette. Dr. Mózes Ervin Szeged Megyei Jogú Város jegyzője Főszerkesztő: SZETEY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes: ŐRFI FERENC, V. FEKETE SÁNDOR • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN • Rovatvezetők: HEGEDŰS SZABOLCS (mellékletek), MISKOLCZI RÓBERT (fotó), ÚJSZÁSZI ILONA (hír és információ), SÜLI RÓBERT (sport) • Délvilág szerkesztőségvezető: BAKOS ANDRÁS (Csongrád, Makó, Szentes), SZÖGI ANDREA (Hódmezővásárhely) • Kiadó és szerkesztőség: 6720 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged, Pf.: 153. Telefon: 62/567-888. Titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567-881. Sportrovat: 62/567-882. Interneteim: www.delmagyar.hu • E-mail: szerkesztoseg@delmagyar.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. Tel./fax: 62/241-905. Hirdetési tel./fax: 62/242-419. 6900 Makó, Szegedi u. 9-13. Tel.: 62/213-391. hirdetésfelvétel és előfizetés. Tel./fax: 62/213-198. 6600 Szentes, Kossuth u. 8. Tel.: 63/401-024. Tel./fax: 63/314-838. 6640 Csongrád, Kossuth tér 9-11. Tel./fax: 63/481-010. • KIADJA ÉS ELŐFIZETÉSBEN TERJESZTI A DÉLMAGYARORSZÁG KIADÓ • Kiadóigazgató: PAP KLÁRA. Kiadói titkárság: tel.: 62/567-870. • Hirdetési igazgató: KONKOLY BÉLA. tel.: 567-842, fax: 567-887. Hirdetésfelvétel: 62/567-835. Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847. • Marketingvezető: NÉMETH ILDIKÓ. Tel.: 62/567-872, fax: 62/567-884.Terjesztési vezető: KÓTI ZOLTÁN. Terjesztés: 62/567-864. Előfizetés: 06/80/821-821 (ingyen hívható). Példányszámunkat a Matesz hitelesíti. Előfizetési díj egy hónapra 1455 Ft (Délmagyarország), 1355 Ft (Délvilág) • Árus terjesztés: Délhír Rt. és Délmagyarország Kiadó ,ISSN 0133-025X (Délmagyarország), ISSN 1416-0099 (Délvilág) • A Délmagyarország Kiadó a Lapcom Kft. tagja. Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN.