Állami gimnázium, Dés, 1904

Néhány külföldi utazó Szolnok-Doboka megyében. A címben foglaltak összeállítására bennünket két szempont ösztönzött; az egyik az a tanulság, melyet a külföldi utazók hazánkat érdeklő műveiből meríthetünk, kik a hazai viszonyokat más szemmel nézvén, rólunk másként ítélnek, mint mi; s így minthogy igen gyakran összehasonlításokat tesznek, a­mi a körül­mények szerint természetes is, műveik úgyszólván önkéntelen bírálatai hazai, vagy­ szűkebb értelemben, megyei viszonyainknak. A nagy vonásokban, s látszólag ,ugyanazon intézmények szerint működő politikai élet, mely "1­848 "e­lőtt főleg a megyerendszer keretén belül nyilvánult, s'­rímelynek nyomai ma is megvannak, előttünk közömbös, mert mindennapi, mert benne élünk, — előnyei és hátrányai tehát megszokottak; így vagyunk az ú. n. műveltségi állapotokkal is. A más, tőlünk elütő gondolkozású külföldi utazó mindezt hamar észreveszi, s ha barátságtalan, vagy épen ellenséges indulat tollát nem vezeti is, az ő hazája, s a mi viszonyaink önkén­telen vagy önkéntes összehasonlítása már tág teret nyújt hírek, vélemények megalakításához. Ez főleg az újabbkori külföldi utazókra vonatkozik.­­ ­ Érdekes e tekintetben az alább közlendő két jellemzés, mind a kettő német tudósok tollának szülötte. Perry 1859-ben (Grundz. d. Ethnographie 1859. 155­­.) így ír: „A nép nagy része még most is hű ősi foglalkozásához, a pásztorkodáshoz, a mivel egyszer-másszor a rablás is össze van kötve; így névleg a Balaton körül élő disznópásztorok, az úgynevezett kanászok (Gonassen) hírhedt rablók . A német „Gründlichkeit“-nek mily ékes bizonysága! Vagy Bergner Rudolf, kiről még lesz szó, egyik munkájában (Siebenbürgen, 1884. 98­ -102­­.) mily barátságtalanul jellemzi pl. Kolozsvárt: „Bizonyára nem kedvező színben tünteti fel a közerkölcsöket, ha díszes társaságok éjjel lármázva és zajt ütve az utcákon barangolnak, vagy ha egy tömeg az átmulatott éjszaka után kora reggel, gyertyát gyújtva és hiányos öltözetben kör­­menetet tart.“ (V. ö. Budapesti Szemle 1904. 315­­.) Megjegyzendő azonban, hogy Bergner munkája sokszor nagyon éles megfigyelő képességről tesz tanúságot.

Next