Dimineaţa, noiembrie 1933 (Anul 29, nr. 9643-9672)
1933-11-01 / nr. 9643
Anul 29 No. 9642 DMCE-FRANC APA DE COLONIA , VERITABILA OTtCA^AbiKA'i I S I B t U 12 pagini Miercuri 1 undată în IWM . CONST. Mil.LFL ei 3 București, Str. Const. Miilei sărindare 7—3 Hal EFON, centrala: 3-2470, Străinătatea: 3-5334 Direcția: 3-2473. Ad-tta: 3-2473, Provincia: 3-1063 tmbrie 1933 al Fabricelor Heinrich FrartchSohne SAR B ucurest i -B ras o v 1 întâlnirea dintre regele Carol si regele Boris Cei doi suverani stau întâlnit eri la Rusciuk şi la Ramadan OTURGIu, 30. — La ora 6 luni, trenul regal a sosit în gara Giurgiu, unde a rămas până la 9. In acest timp în portul Ramadan se afla trenul ministerial cu d-nii Vaida şi Titulescu, sosiţi de astă noapte. Portul era frumos pavoazat cu drapele române şi bulgare şi cu arcuri de triumf. La ora 8 lumea a început să se îndrepte spre Ramadan. Deasemeni şi autorităţile locale d-nii Cartojan prefectul judeţului, Borici primarul oraşului, apoi ofiţerii garnizoanei etc. Deasemeni au mai venit în port d-nii general Uică, general Dona, general Partenie, colonel Drosu, Găică şi Vardala de la ministerul de comunicaţii, amiral Bălănescu etc. Ordinea a fost ţinută de d-nii inspectori poliţieneşti Ştefi şi Vintilă Ionescu. Sosirea trenului regal La ora 9.45 s’a anunţat prin sat După câteva minute, o nouă „salvă“ de tunuri a anunţat apropierea yachtului bulgar „Cerna Mcgreba“ (Misa Neagră). vede tunuri sosirea trenului regal. Regele a descins exact la 9.45 în ovatile mulţimei. Indreptânduise spre d-nii Vaida şi Titulescu a stat de vorbă cu cei doi miniştri. Apoi d. general Uică s-a prezentat la raport şi a prezentat pe ceilalţi generali. D. primar Bornei prezentând tradiţionala pâine şi sare a rostit un discurs de bun venit, spunând: Oraşul Giurgiu are cinstea de a vă primi Maiestate, pentru prima oară de la descălecare. Vă salut cu respect în numele oraşului şi vă urez bine aţi venit. După ce suveranul a trecut trupele în revistă, prefectul judeţului a prezentat pe şefii autorităţilor civile. In urmă regele a trecut pe yacht fiind întâmpinat de d. amiral Bălănescu, care a prezentat raportul. Când yachtul ţării vecine s’a apropiat, salvele di tun s’au îndesit, trase atât de pe vedetele romăne cât şi de pe acele bulgare. La ora 10 yachtul bulgar s’a oprit şi regele Boris în sunetele muzicii care a cântat onorul la rege s’a urcat pe yachtul român. Suveranul bulgar era îmbrăcat în uniformă de general de infanterie. Cei doi suverani s’au îmbrăţişat, apoi au trecut pe debarcaderul românesc, în portul Ramadan. Primarul Borici a prezentat din nou pâine si sare si a rostit următoarea cuvântare: Oraşul Giurgiu, al cărui trecut este in strânsă legătură cu tara Bulgariei din timpurile când ambele ţări luptau pentru independenta lor, are cinstea să vadă cimentarea raporturilor de vecinătate prin întâlnirea Dv. cu regele Carol ll-lea. Se deschide astfel o nouă eră in istoria ambelor ţări. Primarul a terminat printr’o urare de bun venit regelui Boris. * Suveranul Bulgariei este însoţit de d-un prim ministru Muşanof şi colonel Panof si Lucas adjutanţi regali. IN PORTUL ROMANESC Cei doi regi a trecut trupa în revistă, în uratele mulţimii, apoi s’au făcut prezentările ofiţerilor şi a şefilor autorităţilor civile, însoţiţi de cei trei miniştri, suveranii trec din nou pe yacht, care porneşte in salvele tunurilor, în uralele mulţimei şi în sunetele muzici, spre Rusciuc. Muzica intonează tot timpul imnul naţional bulgar „Sumi Maritza”, debarcader 30-40 de mii de oameni înşiraţi dealungul digului. Muzica bulgară cântă imnul rentân. Salvele de tunnohi şi ovaţiile mulţimei nu mai contenesc. Portul e splendid pavoazat. Primarul oraşului, Pavlov, oferă pâine şi sare şi rosteşte un discurs în limba franceză: „Sunt fericit că pot saluta pe Maiestatea Voastră în acest oraş şi că îi pot ura bun venit. Vizita aceasta va fi o zi memorabilă pentru noi aşa cum a fost acum 31 de ani, exact în ziua de astăzi, vizita regelui Carol I, de vedere române şi bulgare Cei doi regi stau sus pe covertă, două ţări”. B. general Penef, comandantul garnizoanei a dat apoi raportul după care a fost prezentat regelui Carol mitropolitul Mihai, prefectul judeţului Rabef, etc. Mai erau de faţă d-nii Rabef ministrul Bulgariei la Bucureşti şi Vasile Stoica, ministrul României la Sofia. Apoi Grinef, consilier regal, etc. Cei doi suverani au trecut trupele în revistă. In urmă au primit de pe trimă defilarea. Vine regele Yachtul regal este escortatul s’a îndreptat la ora II spre Nicopole. La ora 3 juni. suveranii se vor întoarce la Rusciuc şi Giurgiu. La Rusciuc 1-3 Rusciuc aşteptau la. Nu ne îndoim că vizita aceasta va contribui la strângerea relaţiilor amicale între cele IDEM Regele Bulgariei în drum spre punctul de întâlnire " Şalupa cu care a sosit regele Bulgariei Un incident caracteristic Imensa mulţime era ţinută în ordine de un cordon de jandarmi. La un moment dat, regele Boris s'a arpropiat de cordoane şi le-a făcut semn să se rupă pentru a lăsa liberă trecerea celor doi regi printre mulţime. Jandarmii nau înţeles gestul şi au crezut să trebue să împingă mulţimea mai înapoi. S-a produs astfel o busculadă timp de câteva clipe, până ce regele Boris i-a putut pune capăt explicând ce doreşte. In urmă cei doi suverani însoţiţi de suitele respective au trecut în mijlocul mulţimei. A fost un moment foarte emoţionant. Tot protocolul oficial a căzut într'o clipă în faţa acestui gest al regelui Boris. Mulţimea a izbucnit în urale nesfârşite. In urmă cei doi regi s'au întors la tribuna regală, unde s'au întreţinut cu persoanele oficiale. FE DUNĂRE Peste câteva minute s’au întors în port şi s’au îmbarcat pe yacht, apărând pe covertă însoţiţi de cei trei miniştri. **** Conservatorii suedezi despre hitlerism Leaderul conservator Lindman a ţinut o cuvântare în şedinţa de azi a consiliului de conducere al partidului. Oratorul a cerut suprimarea complectă a mişcării bolşevice în Suedia. El s-a pronunţat în termeni energici împotriva naţional socialismului, declarând că între metodele național-socialiste și procedeele bolșeviste este o asemănare isbitoare. D. Sarraut preocupat de problema echilibrului bugetar PARIS 30 (Rador). — D. Sarraut, preşedintele consiliului, s-a întreţinut ori dimineaţă cu mai mulţi dintre colaboratorii săi şi cu d. Jacquier, raportorul general al bugetului, asupra situaţiei economice şi financiare a ţării. D. Sarraut se preocupă, înainte de orice, de elaborarea proectului pentru restabilirea echilibrului bugetar, pe care-l va depune în Parlament la scurt timp după declaraţia ministerială. D-sa va cere votarea acestui proect, înainte de discuţia asupra bugetului. Primul ministru examinează deasemenea repercusiunea unor anumite dispoziţii eventuale asupra economiei generale şi în special asupra balanţei comerciale. După amiază, d. Sarraut s-a întreţinut cu mai mulţi parlamentari şi personalităţi competente asupra aceloraşi chestiuni. Insule de ghiaţă pe ocean BERLIN 29, (Rador). — D-rul Grerke, cunoscut savant german preconizează pentru soluţionarea problemei relaţiunilor aeriene transatlantice un mijloc care la prima vedere pare extraordinar şi anume construirea dealungul oceanului alifier Insule de ghiaţă. 1.El declară că mai multe vase care ar fi legate prin numeroase tuburi de frigorifere, precum şi a unor alte tuburi de frigorifer care ar fi lansate in adâncul apei ar putea să formeze o insulă prin congelarea apei in jurul tuburilor menţionate. Savantul german socoteşte că frigul ar putea să se facă fără prea multe cheltueli. El mai prevede şi alte aplicaţii pentru frig şi anume formarea de baraje de ghiaţă care să apere porturile de atacurile submarinelor. IN CUBA SiniATIA A RĂMAS TURBURE HAVANA, 29. (Rador). — Surria in Cuba şi in special la Havana c.atinuă să fie turbure. Greva anunţată de demnişti a făcut guvernul să ia măsuri severe pentru reprimarea ei.Studenţii cubani au declarat că ei consimt să reia cursurile luna viitoare, dacă se va forma un guvern de concentrare stabil. D. Mendieta, şeful naţionaliştilor cubani a declarat că este dispus să facă o ligă cu ajutorul studenţilor pentru a salva Cuba de anarhie şi războiul civil. * HAVANA, 29. (Rador). — Două bombe au făcut explozie pe piaţa de alimente, în faţa birourilor şefului de poliţie, Franco. Nu s’a înregistrat nici o victimă. La ora 10 şi 30, d. Sarraut, preşedintele consiliului de miniştri, a prezentat familiei condoleanţele guvernului. încă nu s’a luat nici o hotărlre cu privire la rămăşiţele pământeşti. Au izbucnit epidemii grave HAVANA, 30 (Rador). — Epidemiile care au isbucnit în insula Cuba agravează şi mai mult situaţia generală creată prin tulburările politice şi dezordinele greviste. O largă, fracţiune din opinia publică, — relatează Asociatul Press, îniccpe să exprime dorinţa unei intervenţii a Statelor Unite. — ..I... ■«—■" -- DERAEREA DIN STAŢIA VADUL CRIŞULUI Duminică, pe când trenul de marfă No. 3431 intra în staţia Vadul Crişului, au deraiat trei vagoane încărcate cu traverse vechi. Circulaţia trenurilor a fost întreruptă aproape o jumătate oră până la ridicarea vagoanelor deraiate. Atac banditesc la Carmen Sylva SULINA, 30. — Doi indivizi s’au prezentat eri la locuinţa d-lui Palicar Qravcev, proprietar şi cherhanagiu din Carmen Sylva. Contabilul cherhanalei, d. Mitea Bonea i-a întrebat ce vor. Ei au răspuns că sunt pescari şi că adus peşte. In momentul când d. Bonea le-a deschis uşa, cei doi indivizi au scos revolverele şi i-au cerut banii. Contabilul le-a dat suma de 2600 lei, după care bandiţii au dispărut. Eri la ora 10 dimineața, regele Carol și regele Boras au trecut în revistă o companie de onoare pe peronul gării Ramadan ."