Dobrogea Nouă, ianuarie 1961 (Anul 14, nr. 3861-3885)
1961-01-03 / nr. 3861
Anul XIV nr. 3861 Marti 3 ianuarie 1961 4 pagini 20 bani ^voiitarea tovarășului cf. Jhauver t rostită la posturile de radio +1 televiziune cu prilejul canalui Qloa Cu prilejul Anului Nou, tovarășul Ion Gheorghe Maurer, membru al Biroului Politic al C.C. al P.M.R., președintele Prezidiului Marii Adunări Naționale, a rostit în noaptea de 31 decembrie 1960 la posturile noastre de radio și televiziune următoarea cuvîntare: Dragi tovarăși și prieteni. Cetățeni ai Republicii Populare Romîne ! Ne aflăm în pragul Anului Nou. Anul ce se sfîrșește a fost bogat în evenimente de o deosebită însemnătate în viața poporului român. Făcând bilanțul strălucitelor succese obținute de oamenii muncii sub conducerea încercată a partidului, cel de-al III-lea Congres al Partidului Muncitoresc Român a înfățișat întregului popor un program măreț de muncă și luptă care -l însuflețește în grandioasa operă de dezvoltare a economiei naționale, a științei și culturii socialiste, de ridicare a nivelului de trai. Munca plină de entuziasm, energia creatoare, talentul și priceperea poporului român au făcut ca prevederile acestui program pentru anul 1960 să fie îndeplinite cu succes și, într-o serie de domenii, chiar depășite. Cu profundă bucurie vedem cum pe întinsul țării se ridică noi întreprinderi, cum se consolidează și se extinde sectorul socialist al agriculturii, cum apar noi și moderne cartiere de locuințe, de odihnă, școli, așezăminte case de artă și cultură. Republica noastră devine tot mai frumoasă, mai bogată, mai prosperă, și în această minunată realizare este întruchipată munca fiecăruia dintre noi. Succesele obținute arată ce viitor luminos, ce perspective se deschid patriei noastre. In anul 1960 s-au obținut noi și importante succese in lupta pentru consolidarea păcii. Ele se datorează influenței determinante pe care o exercită asupra întregii dezvoltări a societății sistemul socialist mondial și existenței frontului larg al luptătorilor pentru pace, căruia i se adaugă mereu noi și noi forțe. Pășim în noul an cu ferma convingere că el va aduce noi victorii cauzei păcii între popoare, cauzei socialismului și progresului. In aceste clipe, muncitorii, țăranii muncitori, intelectualii, în mijlocul familiilor, prietenilor, tovarășilor de muncă, întîmpină noul an cu voie bună, hotărîți să obțină noi succese în munca pentru propășirea și înflorirea patriei noastre socialiste, în lupta pentru apărarea păcii. In numele Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Romin, al guvernului Republicii Populare Romîne, al Prezidiului Marii Adunări Naționale, urez din toată inima oamenilor muncii din patria noastră, bărbați, femei, tineri, care muncesc cu abnegație în fabrici și uzine, pe ogoare, pe frontul științei și culturii — sănătate și fericire. La, mulți ani, dragi tovarăși și Tovarășului GHEORGHE prim-secretar al Comitetului Central al P. M. R. Tovarășului CHIVU STOICA, președintele Consiliului de Miniștri al R. P. Române Tovarășului ION GHEORGHE MAURER, președintele Prezidiului Marii Adunări Naționale a R. P. Române Dragi tovarăși, Comitetul Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice, Prezidiul Sovietului Suprem al U.R.S.S., Consiliul de Miniștri al U.R.S.S. și întregul popor sovietic vă felicită din inimă pe dv. și pe toți oamenii muncii din Republica Populară Română cu prilejul Anului Nou. Anul care a trecut s-a caracterizat prin creșterea continuă a puterii și prestigiului sistemului socialist mondial. Cu fiecare zi se manifestă, tot mai mult pe arena internațională superioritatea socialismului asupra imperialismului, precumpănirea forțelor păcii asupra forțelor războiului. Consfătuirea reprezentanților partidelor comuniste și muncitorești a constituit o nouă etapă in întărirea continuă a forțelor mișcării comuniste internaționale. Oamenii sovietici se bucură sincer de realizările obținute în anul care a trecut de poporul român, sub conducerea Partidului Muncitoresc Român, în construirea socialismului, în lupta pentru pace între popoare. Ne exprimăm convingerea fermă că prietenia frățească și colaborarea rodnică între Uniunea Sovietică și Republica Populară Romînă se vor dezvolta și în viitor spre binele și fericirea popoarelor noastre, în interesul Întăririi unității și coeziunii tuturor țârilor marelui lagăr socialist. Urăm din inimă poporului frate român, in noul an care vine, noi succese în construcția socialistă, în lupta pentru întărirea păcii. Moscova, Kremlin, 31 decembrie 1960. HRUȘCIOV BREJNEV N. t. ANUL VECHI ȘI ANUL NOU ÎN SALA SPORTURILOR 7 Moș Gerilă a ajuns și la Sala sporturilor. El a ținut neapărat să Sipună cîteva cuvinte și tineretului. TELEGTIAME Tovarășului N. S. HRUȘCIOV, prim-secretar al Comitetului Central al P. C. U S, președintele Consiliului de Miniștri al U. R. S. S. Tovarășului S. I. BREJNEV, președintele Prezidiului Sovietului Suprem al U. R. S. S. Moscova Dragi tovarăși. Cu prilejul Anului Nou, Comitetul Central al Partidului Muncitoresc Romîn, Consiliul de Miniștri al Republicii Populare Romîne, Prezidiul Marii Adunări Naționale a Republicii Populare Romîne și întregul popor romîn vă trimit dumneavoastră și întregului popor sovietic, sincerele lor felicitări și cele mai bune urări. Poporul sovietic, condus de gloriosul Partid Comunist al Uniunii Sovietice, a obținut în anul care a trecut succese strălucite in înfăptuirea grandioaselor sarcini ale planului saptenal, a înregistrat noi realizări epocale în domeniul științei și tehnicii, înaintarea victorioasă a Uniunii Sovietice pe drumul făuririi comunismului, politica sa externă leninistă, promovată cu consecvență de Partidul Comunist și guvernul sovietic în frunte cu tovarășul N. S. Hrușciov, atrag de partea ideilor păcii și socialismului noi și noi forțe sociale din toate țările lumii. Ne exprimăm ferma convingere că, în anul care vine, prietenia de nezdruncinat și colaborarea frățească dintre popoarele noastre se vor întări și mai mult spre binele marii comunități a țărilor socialiste și al păcii în întreaga lume. Vă urăm, dragi tovarăși, An Nou și fericit, mari succese în munca de creatoare pusă în slujba cauzei nobile a construirii comunismului în Uniunea Sovietică, a păcii și fericirii omenirii. , GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ Prim-secretar al Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Romin CHIVU STOICA Președintele Consiliului de Miniștri al Republicii Populare Române ION GHEORGHE MAURER Președintele Prezidiului Marii Adunări Naționale a Republicii Populare Române --------------- - OOP REVELIONUL TINERETULUI ■jWllM . Sala sporturilor pare a fi o mare de veselie, o mare de tineri ,■ rețe, din care izbucnește, sus pe ■î scenă, o rachetă cosmică, simbol al " îndrăznelii, al idealului de construc■ [UNK]ie pașnică. Deasupra estradei de *C unde se aud acordurile orchestrei 5* care umplu întreaga sală, doi pei■ [UNK] căruși poartă un mesaj tradițional ■, adresat tuturor: „Im. mulți ani"! ! Sub evantaiul uriaș din crenguțe de ■* brad, becuri, globuri și baloane multicolore, 1.000 de tineri, fruntași mm din întreprinderile și uzinele regiuni vii, tractoriști și colectiviști, maeștri ai recoltelor bogate, care, la fel »■ ca și cei din industrie, au dobîndit ■ £ adevărate recorduri în producție în "L a 1960, tineri intelectuali sărbătoresc *m împreună realizările unui an de la muncă și închină pentru succesele care vor fi dobîndite în 1961. Ei sînt reprezentanții celor care, p prin introducerea metodelor înaintate de muncă, prin folosirea judi■icioasă a timpului cu care s-au in,* trecut în permanență și a materiilor ■i prime, au dat patriei economii de ■» 41.000.000 lei în producție și 272 mm vagoane de fier vechi pentru oțelă*rii, adunate prin acțiuni patriotice. Jji Acestea sunt darurile pe care tinerii •* din regiunea noastră le-au făcut țării în 1960, și mîndria și bucuria care se citesc pe fețele tuturor ■* sunt întemeiate. "« Iată-l, la una din mese, pe tină“■ mi maistru forjor Porolea Gheorghe »2 de la I.M.U. Medgidia. El sărbătorirește acum Anul Nou numai în B* mod simbolic, în virtutea tradiției. ■’ Pentru el și pentru atelierul pe car [UNK] re-l conduce, Anul Nou a venit cu “« o lună și trei zile mai înainte, atunci cînd și-a îndeplinit planul fe ■ [UNK] 1960. La revelion, el s-a prezentat *• deja cu 65 la sută din planul lunii *" ianuarie 1961 îndeplinit. tot El nu este insă, singurul care sărbătorește Anul Nou pentru a doua .a oară într-un interval atit de scurt. »2 Colegii lui, Baubec Ismet, Mitrea Nicolae, Radu Nicolae și alți tineri ,■ din cadrul aceleiași întreprinderi, sunt in aceeași situație. Intre reprezentanții tinerilor de la Fabrica de 1» ciment Medgidia, fabrică ce și-a** realizat de multă vreme planul anual, se află în sală vestitul lăcătuși* Ion Lepădatu, care este în centrul atenției la masa unde e așezat. Cei** care au auzit de succesele lui, dar nu l-au cunoscut pînă acum, întreabă discret vecinii dintre dreapta și strigă:m* — Acesta e Lepădatu Ion ? % — Da, el. — Ce tînăr e! Trebuie să fie un om grozav. Și astfel, între pahare de nectar la mesele încărcate din belșug cu prinosul de bucate pe care le-au dat anul acesta ogoarele regiunii se •* fac cunoștințe, se înfiripă discuțiile,l* veselia și bucuria izbucnesc în cade. "■ Dintre maeștrii recoltelor bogate se bucură de multă atenție la unul* din mese, Precupencu Marin, șef de**m echipă la gospodăria colectivă din** Chirnogeni. Echipa lui a obținut în** acest an 5.200 kg de porumb-știu-«* leii la hectar și producții tot atît de** mari și la celelalte culturi. El spune** că experiența echipei lui a fost ex-*B Însă și tinerii din fiecare brigadă** și-au luat angajamentul să sporeas** că recoltele în 1961, față de plan,*1 cu cantități între 100 și 200 kg.** Pentru aceasta, în fiecare brigadă tinerii vor transporta în mod volumotar cite 30 tone de gunoi, in afară m* de planul gospodăriei. Mîndria lui Marin Crînguș, reprezentant al tinerilor din Cumpăna, al" căror organizație U.T.M. este de** trei ani fruntașă pe raion, are tem*meiuri solide. In afară de recoltele mari de 2.000 kg de grîu și 3.600 kg [UNK] de porumb-boabe la hectar, cit au** obținut în medie tinerii de pe loturile I r, ei au participat la nume-**roase acțiuni patriotice pentru într frumusețarea comunei. Pentru anul viitor, declară el, tinerii vor îngră*șa pămînturile cu 3.000 tone de gu** (Continuare în pag. a V-a) V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V..V.V.V.V.V.W V.V.V.V.*. Citiți in. pag.-a IY-a • ..Secolul nostru este secolul triumfului marxism-leninismului“ — Mesajul adresat poporului sovietic de C. C. al P.C.U.S., Prezidiul Sovietului Suprem al U.R.S.S. și guvernul sovietic. • Poporul cuban va ști să se apere cu toate forțele împotriva imperialismului american — Cuvîntarea lui Fidel Castro în noaptea Anului Nou. Spor la muncă în noul an Pe întreg cuprinsul patriei, poporul nostru a întîmpinat cu deosebită bucurie noul an, trecînd în revistă marile sale victorii dobîndite sub conducerea înțeleaptă a partidului în anul ce a trecut. Cuă deosebire între bilanțul unui an încheiat pe vremea burghezomoșierimii și bilanțul, tot mai bogat în realizări și mari prefaceri, cu care harnicul nostru popor muncitor își încheie anii în regimul democrat-popular. Falimente, criză, stagnare, camătă, iată cuvinte nelipsite din tradiționalele bilanțuri anuale ale odiosului regim burghezo -moșieresc. Noi fabrici și uzine construite și date în folosință, belșug din ce în ce mai mare pe ogoarele agriculturii socialiste, mii de noi apartamente și locașuri de cultură pentru oamenii muncii, creșteri substanțiale ale veniturilor celor ce muncesc, îmbunătățiri continue ale nivelului de trai material și cultural al acestora, pace, prosperitate și avînt creator, iată numai cîteva din cuvintele înscrise în bilanțurile pe care poporul nostru și le face an de an, de cinci .oarele democrației populare strălucește pe cerul patriei. Partidul nostru, spulberînd așazisele teorii ale „specialiștilor“ și politicienilor burghezi, potrivit cărora făurirea unei adevărate industrii naționale era considerată o utopie, a înarmat clasa muncitoare cu acea pîrghie puternică, singura în măsură să asigure mersul țării pe drumul progresului : politica de industrializare socialistă. Pe acest drum, înlăturînd din cale piedicile prin muncă eroică, cu puteri sporite datorită ajutorului frățesc al Uniunii Sovietice și relațiilor de colaborare cu celelalte țări socialiste, poporul nostru a smuls țara din înapoierea economică și din mizeria ce-i erau hărăzite de burghezemoșierime, armtindu-se cu entuziasm în opera de construcție socialistă. In anii 1960, producția industrială a țării a depășit de 5 ori producția anului 1938. Semnificativ este și faptul că producția industriei constructoare de mașini a fost de 10 ori mai mare în 1960 față de 1938. Plănul de 10 ani de electrificare a țării a fost îndeplinit cu mult înainte de termen. Succese la fel de importante au fost înregistrate în toate celelalte ramuri industriale ale țării în anul încheiat recent. Transformări profunde s-au petrecut și în agricultura țării. Sarcina asigurării ponderii sectorului socialist ca suprafață și producțiemarfă, trasată de Congresul al II-lea al P.M.R., a fost depășită. Numai în anul 1960, sectorul socialist al agriculturii a contribuit cu peste 85 la sută la formarea fondului central al statului. Concomitent cu dezvoltarea fără precedent a economiei naționale, in anul 1960, s-a ridicat considerabil nivelul de trai material și cultural al poporului nostru. Numai în perioada 1956-1960, peste patru cincimi din venitul național, care este de 2,7 ori mai mare ca în 1938, au fost repartizate fondului de consum. Creșterea veniturilor oamenilor muncii și înfăptuirea sarcinilor privind nevoile social-culturale: învățământ, cultură, sănătate, prevederi sociale etc. au ridicat pe o treaptă și mai înaltă nivelul de viață al oamenilor muncii. Și în regiunea Dobrogea, sub conducerea organelor și organizațiilor de partid, oamenii muncii au încheiat anul 1960 cu succese deosebite în toate domeniile de activitate. Creșterea cu 11 la sută a producției industriale față de 1959, sporirea producției de oerie electrică de 14 ori față de 1933, remizarea unor economii peste plan în î1 luni în valoare de 78.584.000 lei și a unor beneficii peste plan de 57.838.900 lei, intrarea în funcțiune a 5 noi fabrici sunt numai cîteva din succesele obținute de oamenii muncii din industria regiunii noastre. (Continuare în pag. a II-a) Acasă la colectivistul Mihai Bileca Mihai Bileca din Palazu Mare, frate cu președintele gospodăriei colective, își petrece împreună cu familia sa al doilea revelion în casă nouă. Munca în gospodăria colectivă i-a dat prilejul împlinirii multora din dorințele sale. Pentru cele 650 de zile-muncă, a primit bani și produse în valoare de peste 20.000 lei. Aceasta i-a permis să-și tencuiască casa, să-și facă în casă sobe de teracotă, să-și cumpere un frumos aparat de radio, un aragaz cu patru ochiuri și încă altele. Acum, stă cu familia în jurul mesei îmbelșugate și ciocnește pentru anul care vine, pentru mai mult belșug și mai mult spor în gospodăria colectivă. Ca el, fac toți ceilalți colectiviști din Palazu Mare, căci toți au încheiat bilanțul anului 1930 cam în același fel. Și nu uitați că lucrul acesta se întîmplă într-una din suburbiile orașului Constanța vestită înainte vreme doar prin sărăcia și mizeria oamenilor care trăiau aici. REVELION 1961 oooooo OOOOOO care va aduce tuturor alte mulțumiri, și mai mari, și mai pline, și mai înălțătoare. Bucuria și entuziasmul fiecăruia se împletesc in noaptea aceasta cu marea bucurie și cu entuziasmul întregului popor pentru suișul nestăvilit spre culumile luminoase ale socialismului, și fiecare are un gînd, o urare de bun augur pentru cel care ne conduce in drumul nostru impetuos, să ne trăiești, ■ partid iubit ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Dintr-un capăt in altul al Dobrogei, ca și în întreaga țără, în noaptea aceasta a revelionului, cînd anii își dau mina, se întinde veselia. La orașe și sate, în sălile fastuos pavoazate ale restaurantelor, cluburilor și căminelor culturale, unde s-au organizat petreceri colective, sau în familii, oamenii muncii petrec, ciută, dansează, ciocnesc pahare, cu o frenetică bucurie. Se încheie un an da belșug și spor și începe un altul. In orașul Constanța, forfota strânzilor s-a stins mai devreme ca defi obicei. Către orele zece seara, doar ft ici-colo mai intîlneai cite un „întîi-ft ziar“ sau cîte o grupă de colindă- ftiori cu plugușorili. In schimb, de fi peste tot, din fiecare casă, răzbatea, zvon de muzică și veselie. 1 Reporterul, înainte de a pătrunde, in saloanele fastuos aranjate, inai uite de a ciocni un pahar cu cai adunați în jurul meselor pline cu bunătăți în noaptea aceasta cînd a fi douăsprezecea bătaie a oruncului est așteptată cu mai multă înfrigurare ft ca aricind, a făcut cîte un scurt post pas la acei oameni pe care Anul fi Nou i-a găsit la datorie. La cei de ft la Uzina electrica, care au vegheat ft să fie luminată calea noului an, la ft cei care au vegheat ca trenurile și ft (Continuare în pag. a II-a) Electricianul principal Istrate Ion și ajutorul său Bitian Cornel la locul de muncă. Ion Bocioagă, șef de schimb la telegraf, Cruceariu Ana, telegografistă-șefă și Stăncescu Elisabeta, telegrafistă-marxistă, la masa sa de lucru, transmițînd urări de bine și mulți ani oamenilor muncii din toate colțurile patriei. ‹ ★ * Așa au încheiat colectiviștii din comuna 13 August", Negru Vodă, un raionul an rodnic, așa au întîmpinat noul an, care le va aduce succese și mai mari în muncă, o bogăție și mai mare de produse în toate ramurile de producție ale gospodăriei. In foto: Aspect de sărbătoarea revelio* ★ AȘA AU PETRECUT CIMENTIȘTIi Nimeni din colectivul de muncă al Fabricii de ciment Medgidia nu și-a pus cu zile înainte problema unde va petrece revelionul. Grija aceasta au avut-o conducerea fabricii și comitetul sindicatului, care au organizat pentru cei din fabrică și familiile lor unuil dintre cele mai frumoase revelioane. Sala minunat împodobită, serpentinele colorate, becurile multicolore și frumosul pom de iarnă ridicat în mijlocul sălii au dat acesteia un cadru feeric. Strădania organizatorilor a fost din plin răsplătită, prin faptul că fiecare dintre cei prezenți a petrecut de minune, voia bună, cintecul și veselia domnind până în zori. Deosebit de semnificativă a fost, de altfel, afirmația unui muncitor: „Apoi, cimentiștii noștri știu să muncească și să petreacă la fel de bine“. Petrecerea a început o dată cu apariția brigăzii artistice de agitație pe mica estradă improvizată într-un colț al sălii. „Surprizele de Anul Nou“ împărțite cimentiștilor și familiilor lor au fost mult apreciate, ca și melodiile interpretate. iar plugușorul a urat tuturor ani mulți, succese deosebite și „leacuri^ bune pentru lichidarea unor lipsuri. Se apropie Anul Nou. In liniștea ce s-a așternut pentru cîteva minute în față, a luat cuvîntul tov. Muslim Kerim, membru al biroului Comitetului raional de partid Medgidia, care în numele Comitetului raional de partid a felicitat întregul colectiv de muncă pentru realizările obținute, urîndu-le pentru anul 1981 succese tot mai xmite. „In anul pe care-l încheiem acum, Fabrica de ciment a obținut succese deosebite — a spus vorbitorul. Să munciți la fel de bine și în noul an, pentru ca sarcinile sporite ce stau în fața colectivului să fie îndeplinite și depășite. La mulți ani, tovarăși !“ In întreaga sală, răsună tradiționalul „Mulți ani trăiască!“. In clinchet de pahare, în urări de bine și cîntece, de la o masă, se face o propunere: „Să închinăm, tovarăși, un pahar de vin pentru cei care în această noapte întîmpină noul an la locurile de muncă, să bem pentru tovarășii ruseini Negrp de la mori brute, pentru Costras Alexandru de la mori-ciment, pentru tura de la laborator condusă de Iliescu Ancuța și pentru ceilalți“. A început dansul. Printre perechile care plutesc în ritm voios distingem mulți cunoscuți. Fruntașa Scarlat Ioana, maistru la secția mecanică, electricianul Mendi Zei, inginerul Iacobescu Gheorghe și mulți alții petrec voioși. Deodată, muzica a tăcut. In sală, își face apariția un grup de oaspeți: sunt o parte din membrii biroului Comitetului raional de partid, în frunte cu tovarășul Onica Vasile, primsecretar al Comitetului raional de partid, care au venit să felicite pe harnicii cimentiști. Cimentiștii i-au înconjurat pe oaspeți și din nou în sală răsună „Mulți ani trăiască !“. Au petrecut cimentiștii împreună cu familiile lor pînă ce zorile primei zile din noul an au luminat ferestrele, au petrecut cimentiștii bucurlndu-se de succesele anului ce a trecut, încrezători în cele ce vor urma și care cu siguranță că vor fi tot mai frumoase.