Dobrogea Nouă, iulie 1973 (Anul 26, nr. 7733-7758)
1973-07-01 / nr. 7733
încheierea vizitei tovarășului NICOLAE CEAUȘESCU în Republica Federală Germania Plecarea din Bonn Sâmbătă 30 iunie, s-a încheiat vizita oficială pe care tovarășul Nicolae Ceaușescu, președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, împreună cu tovarășa Elena Ceaușescu, a intreprins-o în Republica Federală Germania. Aeroportul Köln-Bonn, unde s-a desfășurat ceremonia plecării, este împodobit, ca și în ziua sosirii, cu drapelele de stat ale celor două țări. Au sosit pentru a-și lua rămas bun președintele Republicii Federale Germania, Gustav Heinemann, împreună cu soția, doamna Hilda Heinemann, ministrul federal al Justiției, Gerhard Jahn, care în timpul vizitei a fost reprezentant permanent al guvernului federal pe lângă șeful statului român, împreună cu doamna Anna Jahn, Dietrich Spangenberg, șeful Oficiului prezidențial federal, persoane oficiale vest-germane. La ceremonia plecării participă ambasadorul României la Bonn, Constantin Oancea, membri ai Ambasadei și Agenției economice a țării noastre. Este prezent, de asemenea, ambasadorul R. F. Germania la București, Erwin Wickert. Cei doi președinți primesc raportul comandantului Gărzii de onoare aliniate pe aeroport, apoi trec in revistă garda. Răsună acordurile imnurilor de stat ale Republicii Socialiste România și Republicii Federale Germania. Pe terasa aerogării, un grup numeros de muncitori și tehnicieni români, care lucrează în R. F. Germania, în cadrul contractelor de cooperare cu întreprinderi din această țară, scandează cu însuflețire „Ceaușescu—România“, aclamă, flutură stegulețe tricolore, exprimîndu-și încă o dată dragostea și respectul pentru conducătorul țării noastre. Un grup de copii oferă celor doi președinți, tovarășei Elena Ceaușescu și doamnei Hilda Heinemann buchete de trandafiri roșii. La scara avionului, cei doi președinți își iau un călduros rămas bun, își string mîinile. La 9:15, ora locală, aeronava prezidențială decolează, îndreptându-se spre patrie. Fină la frontieră, avionul prezidențial este escortat de o escadrilă a forțelor aeriene federale. Sosirea în Capitală Președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, tovarășul Nicolae Ceaușescu, și tovarășa Elena Ceaușescu, împreună cu persoanele oficiale care i-au însoțit in vizita oficială în Republica Federală Germania, s-au reîntors sîmbătă la amiază în Capitală. Prin întreaga sa desfășurare, vizita înalților oaspeți români in R. F. Germania a constituit o expresie evidentă a relațiilor bune prietenești, care s-au dezvoltat in ultimii ani între cele două state, ea încheindu-se cu rezultate deosebit de rodnice, din toate punctele de vedere. La cel mai înalt nivel a fost exprimată hotărîrea comună de a intensifica colaborarea multi- laterală, pe multiple planuri, in avantajul reciproc, al înțelegerii, colaborării, progresului și păcii in lume. r ’ Avînd loc acum, în preajma Conferinței pentru securitate și colaborare în Europa, întilnirile și convorbirile conducătorilor celor două state, desfășurate intr-o atmosferă deschisă, constructivă, documentele politice de deosebită însemnătate, acordurile de cooperare economică, științifică, tehnică și culturală, semnate cu acest prilej, au ilustrat în mod concret posibilitățile reale ce există pentru înfăptuirea țelurilor nobile ce stau in fața acestei importante reuniuni a guvernelor țărilor continentului nostru. Depășind cu mult cadrul relațiilor bilaterale, Declarația solemnă comună încheiată la Bonn — al șaptelea document politic de acest fel, semnat in cursul anului de țara noastră cu state din diferite regiuni ale globului, — se impune prin caracterul său, prin principiile general valabile ce se statuează ca o contribuție de preț la promovarea climatului de pace ,și securitatea unei noi politici in viața internațională. Exprimînd satisfacția opiniei publice din țara noastră pentru aceste rezultate remarcabile ale vizitei șefului statului român, mii și mii de bucureșteni au întîmpinat cu entuziasm pe tovarășul Nicolae Ceaușescu, și-au manifestat, încă o dată, dragostea, mulțumirile pro(Continuare in pag. a IV-a) COMUNICAT COMUN cu privire la vizita oficială in Republica Federală Germania a președintelui Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceaușescu La invitația președintelui Republicii Federale Germania, Gustav W. Heinemann, și a doamnei Heinemann, președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceaușescu, a făcut, împreună cu tovarășa Elena Ceaușescu, o vizită oficială în Republica Federală Germania, în perioada 26— 30 iunie 1973. In timpul șederii în Republica Federală Germania, președintele Consiliului de Stat și persoanele care l-au însoțit au vizitat, în afară de Bonn, obiective industriale din orașele Oberhausen, Hanovra, Wolfsburg, Hamburg și Bremen. Vizita s-a desfășurat într-o atmosferă cordială, expresie a bunelor relații care s-au dezvoltat între cele două țări. în cursul vizitei, președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceaușescu, a avut convorbiri cu președintele Republicii Federale Germania, Gustav W. Heinemann și cu cancelarul federal Willy Brandt, la care au participat : Din partea Republicii Socialiste România; Ion Pățan, vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, ministrul comerțului exterior ; George Macovescu, ministrul afacerilor externe ; Virgil Actarian, ministrul industriei construcțiilor de mașini-unelte și electrotehnicii Gheorghe Oprea, consilier al președintelui Consiliului de Stat, Constantin Oancea, ambasadorul Republicii Socialiste România in R.F. Germania, consilieri și experți. Din partea Republicii Federale Germania : Gerhard Jahn, ministrul fede (Continuare în pag. a IV-a) IN LOC DE CÂNTEC In pup Sint citeva minute doar peste zero, a început ziua a 12-a a lunii mai... Suntem de dimineața trecută pe navă, prinși fiecare in felul lui de febrilitatea plecării care a intimat. In clipa trecerii printre faruri nu mai zărim altceva decit instalările Eforiilor Scrisori din larg prelungite în zarea tribordului, iar meterezele și brațele de oțel ale portului, abia lăsate in pupa, nu mai ajung pină aici decit ricoșate în elitrele radarului, palide, reci, sinuoase contururi, desprinse parcă dintr-un ciudat relief lunar. Am rămas singuri cu Nicolae FATU Buiuk-Dere, 13 mai 1913 (Continuare în pag. ali-a) LA CONFLUENȚA A DOUA SEMESTRE: Ce obiective v-ați fixat în desfășurarea activității viitoare ? Ce preocupări aveți pentru ridicarea eficienței economice ? Ziua de azi marchează începutul celui de al doilea semestru al anului, moment de continuitate efortului general pentru obținerea a unor ritmuri tot mai înalte de dezvoltare economică și sociala, pentru îndeplinirea înainte de termen a sarcinilor de producție și a anșajamentelor asumate in întrecerea socialistă de oamenii muncii din unitățile industriale ale județului nostru. La confluența dintre două jumătăți de ani, am efectuat o investigație la una dintre cele Mihai MALARIE (Continuare in pag- a AI-a) Astăzi I.M.U.Medgidia Anul XXVI nr. 7733 Duminică, 1 iulie 1973 4 pagini, 30 bani ESEXS CRONICA JUDEȚULUI • Informații • Note • Reportaje • însemnări • Sport MESAJUL adresat de tovarășul NICOLAE CEAUȘESCU colectivului ziarului „Clopotul“ din Botoșani Dragi tovarăși. Doresc, înainte de toate, să vă mulțumesc in mod călduros pentru invitația pe care mi ați adresat-o, de a lua parte la sărbătorirea a 10 de ani de la apariția primului număr al ziarului „Clopotul“ — Botoșani. Regretînd sincer că timpul nu-mi permite să iau parte la această aniversare, doresc să adresez pe această cale călduroase felicitări colectivului redacțional, colaboratorilor, precum și corespondenților luniari — muncitori, țărani, vointelectuali, tipografilor, care, atît in anii ilegalității, cit și în perioada de după eliberarea țării, și-au adus contribuția la editarea și tipărirea ziarului. Intre cele peste 300 de ziare și reviste apărute în trecut sub îndrumarea Partidului Comunist Român și care au avut un rol important în mobilizarea maselor largi la lupta revoluționară pentru apărarea drepturilor și libertăților democratice, împotriva fascismului, ziarul „Clopotul" apărut la 30 iunie 1933, a jucat un rol deosebit de important, împreună cu celelalte publicații comuniste, „Clopotul“ a militat activ pentru apărarea independenței și suveranității naționale, pentru răspîndirea ideilor marxist-leniniste în rîndul maselor, demascînd cu fermitate concepțiile politice retrograde, acțiunile teroriste ale elementelor fasciste. Deși suprimat in mai multe rinduri de către organele represive burghezo-moșierești, ziarul continuat să apară, sub alte denumiri, manifestîndu-se tot timpul ca o tribună activă de luptă pentru apărarea intereselor poporului. După eliberarea patriei de sub jugul fascist, „Clopotul“ și-a adus contribuția la întreaga luptă pentru transformarea revoluționară a societății românești, la construcția social-economică a țării, la succesul marii opere de edificare a orinduirii socialiste pe pămîntul României. Am convingerea, dragi tovarăși, că bilanțul pe care-l faceți cu prilejul acestei aniversări va constitui pentru dumneavoastră toți — redactori și colaboratori — un puternic imbold de a acționa și mai hotărit pentru îmbunătățirea continuă a muncii, astfel ca ziarul să răspundă cu mai bine înaltelor cerințe pe care partidul Ie pune în fața presei noastre comuniste. Sunt încredințat că acționim pe linia bogatelor sale tradiții din trecut, ziarul „Clopotul“ își va spori și mai mult in viitor contribuția la lupta generală a întregului popor pentru transpunerea cu succes in viață a politicii interne și externe a partidului, pentru îndeplinirea înainte de termen a planului cincixal și dezvoltarea în ritm accelerat a economiei, științei și culturii în patria noastră, pentru educarea socialistă a oamenilor muncii și aplicarea neabătută a normelor eticii și echității socialiste în întreaga viață socială, pentru bunăstarea și civilizația întregii noastre națiuni. Vă urez, dragi tovarăși, succese tot mai mari în îndeplinirea sarcinilor de răspundere ce vă revin, satisfacții depline in muncă, multă sănătate și fericire. ZIUA ÎNVĂȚĂTORULUI _ ___________________________ PREȚUIREA MUNCII OMULUI DE LA CATEDRĂ Ieri dimineață, in sala Teatrului de stat, a avut loc adunarea festivă a cadrelor didactice din municipiul stanța consacrată „Zilei Conînvățătorului“. La festivitate au luat parte tovarășul Vasile VILCU, prim-secretar al județean de partid, Comitetului membri ai birourilor comitetelor județean și municipal de partid, ai comitetelor executive ale consiliilor populare județean și municipal, activiști de partid și de stat, reprezentanți ai organizațiilor de masă și obștești, un mare număr de educatoare, maiștri, învățători și profesori. Adunarea a fost deschisă de prof. Leonida Florea, inspector general al Inspectoratului școlar județean, întîmpinat cu vii aplauze a luat cuvîntul tovarășul Vasile Vilcu, care, după ce a trecut în revistă succesele obținute de cadrele didactice din școlile județului, s-a referit pe larg la sarcinile ce revin unităților școlare, educatoarelor, învățătorilor, profesorilor și elevilor pentru traducerea în viață a hotărîrilor adoptate de Plenara C.C. al P.C.R. din 18—19 iunie 1973, a prețioaselor indicații conținute în ampla cuvîntare a secretarului general al partidului privind rolul și locul școlii românești in opera de (Continuare în pag. a Hl a) Cuvintul tovarășului Vasile Vîlea Dragi tovarăși, îmi este deosebit de plăcut ca astăzi, cu prilejul tradiționalei sărbători a „Zilei învățătorului“, să vă adresez dumneavoastră, celor prezenți la această întilnire, tuturor cadrelor didactice din municipiul și județul nostru, un călduros salut din partea Comitetului județean de partid și a Consiliului popular județean și să vă felicit pentru frumoasele realizări obținute în domeniul instruirii pregătirii tinerei generații, în spiriritul cerințelor economiei noastre naționale, al exigențelor progresului societății socialiste. Sărbătorirea „Zilei învățătorului“ din acest an capătă, pentru noi toți, o semnificație deosebită, ea avînd loc intr-un moment important pentru transpunerea in viață a programului de măsuri stabilit de Conferința Națională și de recenta plenară a C.C. al P.C.R. în vederea dezvoltării și perfecționării învățămîntului. In cel de-al treilea an al cincinalului, poporul nostru se prezintă cu o serie de succese remarcabile în toate domeniile de activitate, cu transformarea României într-o țară cu o economie dintre cele mai dinamice din lume — cu relații noi socialiste, în care oamenii muncii sunt proprietari ai mijloacelor de producție și stăpîni ai bunurilor materiale și spirituale, avînd un nivel de cultură și civilizație tot mai înalt. Asistăm, totodată, la desfășurarea unui uriaș proces novator ce cuprinde toate compartimentele societății noastre, de plămădire a omului nou, înalte calități morale și civice cu și înzestrat tot mai mult cu sentimentul responsabilității plenare pentru tot ce se înfăptuiește, însuflețiți de mărețul program al partidului comunist de dezvoltare multilaterală a patriei, oamenii muncii din municipiul și județul nostru au raportat zilele acestea conducerii partidului îndeplinirea sarcinilor planului pe acest semestru, fiind hotăriți ca și in continuare să nu precupețească eforturile pentru îndeplinirea cu cinste a angajamentului asumat de a realiza actualul cincinal în i ani și jumătate. In toate întreprinderile și instituțiile, in agricultură se muncește intens, sunt puse în lumină noi inițiative, propuneri îndrăznețe și valoroase ale colectivelor de muncitori, țărani și intelectuali, ale celorlalți oameni ai muncii, pentru a valorifica mai bine potențialul și posibilitățile existente din fiecare unitate. Toate acestea ne dau convingerea că alături de întregul popor, județuul și municipiul nostru își vor aduce întreaga contribuție la realizarea mărețului program de înflorire a patriei. Asigurarea condițiilor pentru pregătirea temeinică a tineretului nostru școlar, pentru înarmarea sa cu cele mai noi date ale științei și tehnicii contemporane, pentru perfecționarea continuă a procesului de învățămînt, a constituit și constituie o preocuparetă a partidului și statului constannostru. Ca rezultat al grijii permanente manifestată de conducerea partidului, a uriașei munci desfășurate pe tărîmul școlii, învățămîntul de toate gradele a cunoscut în anii socialismului o dezvoltare și amploare fără precedent. Desigur, ca rezultat al politicii generale a partidului și statului și în municipiul și județul nostru s-au obținut rezultate deosebite în dotarea școlilor, asigurarea condițiilor de muncă și de viață ale cadrelor didactice, în înființarea de noi școli, asigurarea unei baze materiale corespunzătoare exigențelor procesului instructiv-educativ și creșterii nivelului de pregă(Continuare in pag. a III-a) SĂRBĂTORIREA A PATRU DECENII DE EXISTENȚA A STAȚIUNII EXPERIMENTALE DE CERCETĂRI AGRICOLE VĂLULEDI TRĂIĂN În pagina a III-A