Dolgozó Nő, 1972 (28. évfolyam, 1-12. szám)

1972-01-01 / 1. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek! társadalmi-politikai és kultu­rális folyóirat Kiadja Románia Szocialista Köztársaság Országos Nő­tanácsa Szerkesztőség — Postacím: CLUJ, Str. Horea nr. 19 Telefon: 3­01—51; 3—01—83 Előfizetési díj egy évre 36 lej, fél évre 18 lej, egyes szám ára 3 lej Nyomda: Combinatul Poli­grafic Casa Scînteii­ ei Szerkesztő bizottság: • CSŰRÖS MARGIT • DANCSULY MARGIT • EROS BLANKA , , (főszerkesztő) • FABIAN MAGDOLNA (főszerkesztőhelyettes), e GÁSPĂS ZSUZSANNA e JAKAB IRMA (szerkesztőségi főtitkár) e KAIM ARIANA e LÁSZLÓFFY ILONA e PAMFIL VIORICA e TRENKA ÉVA e Dr. ŢÎRLEA IULIANA Képszerkesztő: CSEH GUSZTÁV Műszaki szerkesztő: SÁNDOR GYULA Címlapon NEMES COR­NELIA, a gyulafehérvári porcelángyár munkás­nője (IOAN MICLEA-MIHA­­LE felvétele) 2 A SZÁMBAVÉTEL ÉS ELŐRETEKINTÉS bizakodás, amellyel egy hónappal ezelőtt egész népünk a Nagy Nemzetgyűlés decemberi üléssza­kán megszavazott 1972-es állami tervet fogadta, ezekben a napokban kezd a munkában, helytállásban megnyilatkozni. Amikor az idei tervünket megállapító és törvény­erőre emelő decemberi ülésszak összeült, a napilapok már büszkén jelentették, hogy számos iparág, köztük nem egy olyan, amelyben nők teszik ki a munkaerő többségét, teljesítette 1971-re előirányzott feladatait. Ami októberben, az ötéves tervet és módosításait­­tegyük hozzá: felfelé kerekített, még nagyobb lehető­ségeket feltáró módosításait­ megszavazó nagy­nemzetgyűlési ülésszakon előirányzat volt, az alig két hónapra rá az egész évi közös erőfeszítések, a hasznosítható tartalékok együttes felkutatása révén már megvalósított teljesítményként volt számbave­­hető, példázván a szocialista demokratizmus, az egész nép öntudatos erőfeszítésén nyugvó gazda­ságvezetés dinamizmusát és nagy lehetőségeit. Ezek az ösztönző jellegű, magas, de megvalósítható célkitűzések jellemzik 1972-es évi állami tervünket is. E terv előirányzataiban már a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom körvonalai jelentkeznek. A Nagy Nemzetgyűlés az 1972-es terv mellett az új törvények egész sorát fogadta el, amelyeknek ren­deltetése a társadalmi tevékenység demokratikus alapjainak megszilárdítása, a szocialista törvényes­ség elveinek biztosítása a gazdasági, társadalmi és szellemi élet minden területén. Ezek a törvények kife­jezésre juttatják azt, hogy a gyors ütemben alakuló gazdasági élet, az állandóan bővülő és tökéletesedő szocialista termelési viszonyok szükségessé teszik a jogi viszonyok tökéletesítését is. Ezzel tökéletesebbé válik a gazdasági és társadalmi élet vezetése és irányítása, és ezáltal a felépítmény is növekvő szere­pet játszik a gazdasági alap fejlesztésében. A gazdasági élet szabályozására vonatkozó tör­vények, mint például az 1972-es terv- és költségvetés törvénye — nagymértékben elősegíti majd az ország természeti kincseinek az értékesítését, a rendelke­zésre álló termelőkapacitások teljes és ésszerű ki­használását, az egész gazdasági tevékenység haté­konyságának emelését. A minőségi tényező előtérbe kerülésében igen jelentős helyet fog betölteni az új ár-és díjszabások törvénye, amelynek központi törekvése az, hogy jobb, pontosabb és eredményesebb munkára ösztönözze vállalataink vezetőségét és minden egyes tagját. Az 1971-es év eredményei azt mutatják, hogy a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom útján meg­tett első lépésünk sikerrel járt, pártunk gazdaság­­politikai célkitűzései reálisak, mozgósító jellegűek és megvalósíthatók. Az 1972-es év újabb jelentős előrelépést jelent majd ezen az úton. De mint ahogy az elmúlt év sike­reit sem kaptuk ajándékba, hanem keményen meg kellett küzdenünk, dolgoznunk értük, az idei év célki­tűzéseit is csak akkor valósíthatjuk meg, ha az ország minden dolgozója növekvő arányban vesz részt a közösség ügyeinek intézésében, pontosabb, lelkiis­meretesebb és eredményesebb munkát fejt ki. Az új évben következetesen tovább kell folytatni azt a harcot, amit az elmúlt évben kezdtünk a széles dolgo­zó tömegek szocialista öntudatának fokozottabb kialakítása, ideológiai-politikai színvonalának eme­lése érdekében. Célkitűzéseink világosak és pontosak. Megvalósí­tásukhoz szükséges anyagi-pénzügyi-szervezési, va­lamint törvényes keretek is biztosítva vannak. Azt kívánjuk olvasóinknak, hogy ugyanazzal a büszke önérzettel tekinthessenek ez évi munkájukra is már az első hónaptól kezdve, amellyel elmúlt évi eredmé­nyeiket vették számba, magunknak pedig, hogy minél több kiemelkedő, szép emberi tett krónikásai lehes­sünk. Az idei állami tervünkre az ipar fokozott ütemű fejlesztése a jellemző: az évi átlagos növekedési ütem 11% lesz. A több­lettermelés 15 százalékát a jelenlegi termelő kapa­citások intenzívebb ki-­­ használásával kell elérni. A termelés anyagi költ­ségei 2,8 százalékkal csökkennek a köztársa­sági érdekeltségű iparban. (Képünk a segesvári kon­fekció gyárban készült). Idén a kivételes jelen­tőségű területeken 747 tu­dományos kutatást vég­zünk és 310 befejezett ku­tatást hasznosítunk. ▼ A mezőgazdasági össz­termelés 1972-ben közel 21 százalékkal nő; a ma­rosvásárhelyi vegyipari kombinát műtrágyagyár­tással segíti elő ezt a növekedést. (Képünkön Pány Vera vegyészmér­nök) 1972-ben hét új korszerű kórházat adnak át rendel­tetésének és hat új kór­ház építkezési munkála­tait kezdik meg. (Képünk a nagybányai kórházról, készült)

Next