Dolgozó Nő, 1972 (28. évfolyam, 1-12. szám)
1972-01-01 / 1. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! társadalmi-politikai és kulturális folyóirat Kiadja Románia Szocialista Köztársaság Országos Nőtanácsa Szerkesztőség — Postacím: CLUJ, Str. Horea nr. 19 Telefon: 301—51; 3—01—83 Előfizetési díj egy évre 36 lej, fél évre 18 lej, egyes szám ára 3 lej Nyomda: Combinatul Poligrafic Casa Scînteii ei Szerkesztő bizottság: • CSŰRÖS MARGIT • DANCSULY MARGIT • EROS BLANKA , , (főszerkesztő) • FABIAN MAGDOLNA (főszerkesztőhelyettes), e GÁSPĂS ZSUZSANNA e JAKAB IRMA (szerkesztőségi főtitkár) e KAIM ARIANA e LÁSZLÓFFY ILONA e PAMFIL VIORICA e TRENKA ÉVA e Dr. ŢÎRLEA IULIANA Képszerkesztő: CSEH GUSZTÁV Műszaki szerkesztő: SÁNDOR GYULA Címlapon NEMES CORNELIA, a gyulafehérvári porcelángyár munkásnője (IOAN MICLEA-MIHALE felvétele) 2 A SZÁMBAVÉTEL ÉS ELŐRETEKINTÉS bizakodás, amellyel egy hónappal ezelőtt egész népünk a Nagy Nemzetgyűlés decemberi ülésszakán megszavazott 1972-es állami tervet fogadta, ezekben a napokban kezd a munkában, helytállásban megnyilatkozni. Amikor az idei tervünket megállapító és törvényerőre emelő decemberi ülésszak összeült, a napilapok már büszkén jelentették, hogy számos iparág, köztük nem egy olyan, amelyben nők teszik ki a munkaerő többségét, teljesítette 1971-re előirányzott feladatait. Ami októberben, az ötéves tervet és módosításaittegyük hozzá: felfelé kerekített, még nagyobb lehetőségeket feltáró módosításait megszavazó nagynemzetgyűlési ülésszakon előirányzat volt, az alig két hónapra rá az egész évi közös erőfeszítések, a hasznosítható tartalékok együttes felkutatása révén már megvalósított teljesítményként volt számbavehető, példázván a szocialista demokratizmus, az egész nép öntudatos erőfeszítésén nyugvó gazdaságvezetés dinamizmusát és nagy lehetőségeit. Ezek az ösztönző jellegű, magas, de megvalósítható célkitűzések jellemzik 1972-es évi állami tervünket is. E terv előirányzataiban már a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom körvonalai jelentkeznek. A Nagy Nemzetgyűlés az 1972-es terv mellett az új törvények egész sorát fogadta el, amelyeknek rendeltetése a társadalmi tevékenység demokratikus alapjainak megszilárdítása, a szocialista törvényesség elveinek biztosítása a gazdasági, társadalmi és szellemi élet minden területén. Ezek a törvények kifejezésre juttatják azt, hogy a gyors ütemben alakuló gazdasági élet, az állandóan bővülő és tökéletesedő szocialista termelési viszonyok szükségessé teszik a jogi viszonyok tökéletesítését is. Ezzel tökéletesebbé válik a gazdasági és társadalmi élet vezetése és irányítása, és ezáltal a felépítmény is növekvő szerepet játszik a gazdasági alap fejlesztésében. A gazdasági élet szabályozására vonatkozó törvények, mint például az 1972-es terv- és költségvetés törvénye — nagymértékben elősegíti majd az ország természeti kincseinek az értékesítését, a rendelkezésre álló termelőkapacitások teljes és ésszerű kihasználását, az egész gazdasági tevékenység hatékonyságának emelését. A minőségi tényező előtérbe kerülésében igen jelentős helyet fog betölteni az új ár-és díjszabások törvénye, amelynek központi törekvése az, hogy jobb, pontosabb és eredményesebb munkára ösztönözze vállalataink vezetőségét és minden egyes tagját. Az 1971-es év eredményei azt mutatják, hogy a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom útján megtett első lépésünk sikerrel járt, pártunk gazdaságpolitikai célkitűzései reálisak, mozgósító jellegűek és megvalósíthatók. Az 1972-es év újabb jelentős előrelépést jelent majd ezen az úton. De mint ahogy az elmúlt év sikereit sem kaptuk ajándékba, hanem keményen meg kellett küzdenünk, dolgoznunk értük, az idei év célkitűzéseit is csak akkor valósíthatjuk meg, ha az ország minden dolgozója növekvő arányban vesz részt a közösség ügyeinek intézésében, pontosabb, lelkiismeretesebb és eredményesebb munkát fejt ki. Az új évben következetesen tovább kell folytatni azt a harcot, amit az elmúlt évben kezdtünk a széles dolgozó tömegek szocialista öntudatának fokozottabb kialakítása, ideológiai-politikai színvonalának emelése érdekében. Célkitűzéseink világosak és pontosak. Megvalósításukhoz szükséges anyagi-pénzügyi-szervezési, valamint törvényes keretek is biztosítva vannak. Azt kívánjuk olvasóinknak, hogy ugyanazzal a büszke önérzettel tekinthessenek ez évi munkájukra is már az első hónaptól kezdve, amellyel elmúlt évi eredményeiket vették számba, magunknak pedig, hogy minél több kiemelkedő, szép emberi tett krónikásai lehessünk. Az idei állami tervünkre az ipar fokozott ütemű fejlesztése a jellemző: az évi átlagos növekedési ütem 11% lesz. A többlettermelés 15 százalékát a jelenlegi termelő kapacitások intenzívebb ki- használásával kell elérni. A termelés anyagi költségei 2,8 százalékkal csökkennek a köztársasági érdekeltségű iparban. (Képünk a segesvári konfekció gyárban készült). Idén a kivételes jelentőségű területeken 747 tudományos kutatást végzünk és 310 befejezett kutatást hasznosítunk. ▼ A mezőgazdasági össztermelés 1972-ben közel 21 százalékkal nő; a marosvásárhelyi vegyipari kombinát műtrágyagyártással segíti elő ezt a növekedést. (Képünkön Pány Vera vegyészmérnök) 1972-ben hét új korszerű kórházat adnak át rendeltetésének és hat új kórház építkezési munkálatait kezdik meg. (Képünk a nagybányai kórházról, készült)