Drapelul Roşu, septembrie 1970 (Anul 26, nr. 7972-7997)
1970-09-19 / nr. 7988
DRAPELUL ROȘU-7,988 Vizita de lucru a tovarășului NICOLAE CEAUȘESCU în județul Mureș (Urmare din pag. 1) înflorirea continuă a patriei socialiste să se realizeze pe deplin. Aici, la intrarea ln oraș, mii de cetățeni fac secretarului general al partidului o emoționantă primire. Tovarășul Vasile Rus, prim-secretar al Comitetului municipal de partid Tg. Mureș, adresează o urare de bun venit. Zeci de tineri și tinere oferă buchete de flori. O fanfară intonează Imnul de stat. Garda de onoare, formată din militari, membri ai gărzilor patriotice și tineri din detașamentele de pregătire militară, prezintă onorul. Tovarășul Nicolae Ceaușescu trece in revistă garda de onoare. Din mulțime se aud puternice urale și ovații : „P.C.R., Ceaușescu", „Ceaușescu și poporul". Oaspeții vizitează in continuare întreprinderea „Metalotehnica“, unitate profilată pentru construcția de mașini destinate sectoarelor de tricotaje și confecții. Pe parcurs oaspeții sunt informați că această unitate a cunoscut o dezvoltare considerabilă în actualul plan cincinal, volumul producției globale sporind de 25 de ori; ea realizează în prezent 47 hipodimensiuni de utilaje pentru tricotaje și confecții, multe din acestea concepute de Specialiștii întreprinderii. In fiaa de montaj general, conducătorii de partid și de stat se întrețin cu proiectanții întreprinderii asupra caracteristicilor tehnice ale unor mașini. Este apreciată invenția inginerului Filep Emnod datorită căreia, cu ajutorul unui aparat special, se determină temperatura caracteristică a oțelurilor folosite în construcția utilajelor pentru Industria textilă. Tot aici, oaspeților li se prezintă cîteva din utilajele realizate de Întreprindere și care urmează a prezentate la apropiatul tîrg interel național de la București. De asemenea, sunt prezentate unele produse realizate de elevi ai profesionale care funcționează școlii pe lingă întreprindere. Tovarășul Ceaușescu recomandă ca în procesul de invățămînt să se pună un mai mare accent pe însușirea meseriei, pe probleme tehnice, să se înlăture paralelismele rezultate din copierea profilului școlii de cultură generală. Tovarășul Nicolae Ceaușescu se interesează despre modalitățile de cooperare dintre întreprinderi »I măsurile luate pentru specializarea lor, subliniind importanța acestor măsuri pentru creșterea productivității muncii, perfecționarea producției și sporirea calității produselor. Gazdele informează că uzina va cunoaște în anii următori, o nouă dezvoltare atît în ce privește volumul producției, cît și diversificarea produselor. Se află în curs de construcție o nouă hală de montaj cu o suprafață de 5.800 mp care va permite fabricarea unor noi mașini și utilaje necesare unităților industriei textile din țara noastră. Secretarul general al partidului apreciază pozitiv eforturile depuse de colectivul uzinei, felicită călduros pe muncitorii și specialiștii de aici pentru realizările obținute, adresează celor prezenți urări de sănătate și noi succese. Ultima unitate vizitată ieri la județul Mureș a fost Complexul de selecție și testare pentru porcine al întreprinderii agricole de stat din comuna Gornești. Această unitate este creată în scopul creșterii unor animale de elită necesare sporirii efectivului de porcine de rasă superioară, atît în unitățile agricole de stat cît și în cele cooperatiste. In fața unor grafice de producție, directorul complexului, ing. Ion Lupu informează pe oaspeți că această întreprindere, în care știința se împletește la modul cel mai strins cu interesele producției, are o capacitate de 25.000 de capete și livrează anual unităților de specialitate din țară 3.000 de vieruși și 7.000 de serofite pentru reproducție din cele mai bune rase. Se relevă, de asemenea, experiența căpătată de această unitate în îngrășarea animalelor prin cele mai moderne procedee. In continuare, tovarășul Nicolae Caușescu și ceilalți conducători de partid și de stat vizitează cîteva hale ale complexului, primind pe parcurs explicații cu privire la procedeele tehnologice folosite, la rezultatele cercetărilor științifice, precum și la perspectivele de dezvoltare ale complexului. In încheierea vizitei, secretarul general al partidului recomandă să se ia toate măsurile pentru a se realiza integral investițiile alocate dezvoltării acestui sector atît de important, pentru a se generaliza experiența bună existentă în această unitate si a se face totul în vederea amplificării ei, adresează totodată felicitări specialiștilor complexului pentru rezultatele obținute, urîndu-le ca, prin intensificarea eforturilor întregului colectiv, să le adauge altele noi, pe măsura posibilităților și capacităților de care dispun Seara tîrziu, coloana mașinilor s-a înapoiat în Tg. Mureș, oaspeții fiind întîmpinați cu aceeași căldură și dragoste de localnicii care au ținut să-și exprime încă o dată gîndurile și sentimentele lor calde, mulțumirea pentru ceea ce partidul a făcut și face în scopul dezvoltării armonioase a tuturor regiunilor țării, «probarea deplină față de politica internă și externă a partidului, respectul și «tim» față de conducerea sa, în frunte cu tovarășul Nicolae Ceaușescu. Vizita de lucru a tovarășului Nicolae Ceaușescu îi județele țării continuă. N. POPESCU-BOGDANEȘTI NICOLAE DRAGOȘ MIRCEA S. TONESCU ii u SPORT »SPORT în săli și pe stadioane SÎMBATA, 19 SEPTEMBRIE FOTBAL : Campionat județean , teren Progresul, ora 16 : Progresul Timișoara — Arta textilă: HANDBAL : Campionat județean (in): Teren „Industria lunii“, ora 17 : Electrometal — Tutunul , teren „Universitatea“, ora 17 : Banatul —Stăruința. TENIS DE CIMP :Divizia B i teren Electrica, ora 18: Electrica Timișoara — Crișul Oradea, continuă duminică pe același teren, începînd cu ora 8. VOLEI : Cupa Școlii sportive , cu participarea echipelor de fete i Liceul Simeria, Școala Deva, Medicina Timișoara, sportivă Liceul nr. 10 Timișoara și reprezentativele 1 și 2 ale Școlii sportive Timișoara. Competiția se dispută in sala Olimpia, începînd de la ora 9 si continuă duminică tot de la ora 9. DUMINICA, 20 SEPTEMBRIE FOTBAL : (Divizia B) : stadionul C.F.R., ora 12,30 : U.M.T. — C.F.R. Arad ; Divizia C , teren Ronaț, ora II Electromotor — Minerul Bocș« Campionat județean : Tehnolom» — Unirea Tomnatic, teren F.Z.B., ora 11 ! Comerțul — Progresul Gătaia, teren Plopi, ora 11 | Politehnica II — Șoimii Timișoara, teren Politehnica, ora 9,30. BASCHET : Divizia B (f): Medicina — Voința Tg. Mureș, teren Medicina, ora 9 | Utilajul Timișoara — Universitatea Craiova (divizia B )) teren „Universitatea“, ora 11. HANDBAL , teren Politehnica, ora 9.45 : Politehnica Timișoara — Dinamo București (Divizia A)." LA LUGOJ : Handbal : (Divizia B) : Timișul Lugoj — A.S.A. Sibiu, ora 10. COMPETIȚII SPORTIVE IN JUDEȚ FOTBAL : Campionat județean i Unirea Jimbolia — Auto Timișoara, ora 16 ; A.C. Recaș — Laminorul Nădrag, ora 16 | Șoimii Buziaș — Ceramica Jimbolia, ora 11 ț Unirea Sinnicolaul Mare — Recolta Nerău, ora 16. SÎMBATA, 19 SEPTEMBRIE seri — emisiune pentru cei mici. 19,30 Telejurnalul de seară, 20,00 Teleenciclopedia, 21,00 Film serial : „Incoruptibilii" — episodul „Regele șampaniei", 21,50 Bună seara fete ! Bună seara băieți ! 22,50 Telejurnalul de noapte. Telesport: 23,05 Petrecere la... Bucur, cu Maria Pietraru, Nicolae Trofin, Ioana Crîstea, Pușa Poenaru, Benone Sinulescu, acompaniați de o formație condusă de Victor Pred sou. Cale de atletism. 19,20 1001 de 16,00 Deschiderea emisiunii. Atletism (ziua a 2-a). România — Elveția — Italia — Ungaria (masculin) România — Anglia — Ungaria (feminin). Transmisiune de la Stadionul Republicii. 17,00 Emisiune în limba germană. 19,00 Fotbal : Feijenoord Rotterdam — U.T.A. (rezumat filmat): 18,45 Continuarea transmisiei de la întrecerile internațio PE SCURT □ în semifinalele Cupei campionilor europeni la hochei pe gheață, echipa Ț.S.K.A. Moscova a învins cu scorul de 6—2 (2—0,1—0, 1—2), formația suedeză IFLabrands. □ Localitatea Rhonda (Țara Galilor) a găzduit campionatul mondial de tir cu arcul. Din cele patru titluri puse în joc, 3 au fost cîștigate de echipa S.U.A., iar unul de către formația Suediei. □ Proba masculină pe echipe la floretă din cadrul campionatelor mondiale de scrimă de la Ankara a luat sfîrșit cu victoria echipei U.R.S.S., care a învins în finală cu 8—7 reprezentativa Ungariei. Selecționata României (Mureșan, Tiu, Haukler, Fald) s-a comportat meritoriu, ocupind locul 3 in urma victoriei cu 9—2 în fața reprezentativei Italiei. La cîștigarea acestei medalii de bronz, cele mai importante contribuții le-au avut floretiștii Mureșan și Tiu, cu cite 3 victorii fiecare. In sferturile de finală ale probei feminine de floretă individual, reprezentanta României Ileana Drîmbă a ciștigat grupa A cu 4 victorii. S-a calificat, de asemenea, pentru semifinale Ecaterina Iencic. C3 In turneul feminin de volei de la Sofia, echipa României a invins cu 3—0 (15—A, 15—5, 15—3) selecționata Belgiei. La masculin, echipa Olandei a întrecut cu 3—0 reprezentativa Turciei. □ După consumarea a 3 runde, in turneul final al Olimpiadei de șah de la Siegen conduce echipa Ungariei cu 7,5 puncte și o partidă întreruptă, urmată de echipele U.R.S.S. și Cehoslovaciei — 6,5 puncte (cite 2 partide întrerupte). Campionatele mondiale de haltere au continuat la Columbus (S.U.A.) cu desfășurarea întrecerilor la categoria mijlocie. Titlul de campion al lumii a revenit halterofilului sovietic Ghenadi Ivancenko, care cu performanța de 505 kg (la cele trei stiluri) a stabilit un nou record mondial. Pe locul 2, cu 482,500 kg, s-a clasat polonezul Dzimek. ro Turneele finale ale campionatelor mondiale de volei (masculin și feminin) se vor desfășura cu Începere de la 20 septembrie (masculin) și 22 septembrie (feminin) la mai multe orașe din Bulgaria. întrecerile se vor încheia la 2 octombrie. Iată componența grupelor : masculin ; grupa A : Iran, Iugoslavia, Bulgaria, Italia, Belgia, Israel; grupa B : Polonia,S.U.A., Ungaria, Cehoslovacia, Brazilia, Finlanda; grupa C . Franța, Venezuela, România, Japonia, R.F.D. Coreeană, Olanda; grupa D . U.R.S.S., Tunisia, Mongolia, Guineea, R. D. Germană, Cuba, Feminin ; grupa A. Mongolia, R. D. Germană, Bulgaria și echipă care urmează să fie desemnată din preliminarii; grupa B . Olanda, Mexic, Japonia, Cehoslovacia, grupa C . A.P.D. Coreeană, Polonia, S.U.A. și o echipă care urmează să fie desemnată din preliminarii: grupa D . Ungaria, Brazilia, Peru și U.R.S.S. Aseară, echipa feminină a României a invins cu 3—0 (6, 7, 5) selecționata R. F. a Germaniei. Astăzi tot In preliminarii echipa României intîlnește formația Italiei. Urmează ca echipa României să fie repartiata în grupa A sau C a turneului final. □ Aseară la Ankara, titlul de campioană mondială la floretă a revenit sportivei sovietice Galina Gorohova. Medalia de argint a fost atribuită (U.R.S.S.), Galinei Novikova-Belova iar cea de bronz, Ini Olga Orban-Szabo (România). vremea TIMPUL PROBABIL TRU 19 SEPTEMBRIE PEN- 1970 : Vreme ușor nestabilă, cu cerul senin noaptea și temporar norros ziua. Local, mai ales în munți, vor cădea averse de ploaie Însoțite de descărcări electrice, Vîntul va sufla moderat cu intensificări locale din est. Temperatura staționară : noaptea minimele vor fi cuprinse Intre 8 și 13 grade, iar ziua maximele Intre 18 și 24 grade. Ceată dimineața pe văi. PENTRU ZILELE DE 20 ȘI 21 SEPTEMBRIE 1970 : Vreme ușor instabilă, cu cerul temporar neros ziua. Temperatura în ușoară creștere la sfîrșitul intervalului. Adine indurerată anunț Încetarea din viață a iubitului meu soț CONSTANTIN MILIVOI (BANDU), comerciant. Inmormintarea va avea loc azi, ora 15, la cimitirul „Vuia“, str- Cosminului. (2 944) (Urmare din pag, l dente. Aceste lucrări vor vedea probabil lumina tiparului în numărul viitor al revistei trimestriale pentru cercetări literare comparative. ..Lenautorum“. De altfel, numărul 1—2/1970 al acestei reviste, care, cu ocazia sesiunii a fost înmînat tuturor oaspeților, cuprinde cele mai multe dintre comunicările prezentate la Timișoara : „Lenau și spiritul austriac“ de prof. dr. Victor Iancu, „Lenau și romantismul“ de profesor dr. Antal Modi, „Lenau și epigrama“ de dr. Gerhard Neumann, „Rilke în România“ de dr. Nicolae Balotă ș.a. Studiul lui Franz Liebhard „Anii bănățeni ai familiei Lenau“, va apare, după cum ne-a informat dr. Britz, sub formă de carte, motiv pentru care n-a fost inclus în numărul dedicat sesiunii timișorene. Anul acesta a fost propusă pentru colecția cărților științifice a Societății Lenau o culegere de articole ale iugoslavului Miljtin Moiasevici, purtând titlul „întîlniri germano-iugoslave“, din care amintim: „Goethe în cadrul germanisticei iugoslave“, „Traduceri sârbo-croate ale lui „Faust“ în literatura postbelică“, precum, și „Jakob Grimm și iugoslavii“. Cu interes unanim a fost primiți și cartea „Primond Wondrak" în care dr. Nikolaus Britz descrie viața agitată a merituosului președinte de onoare al Societății internaționale Lenau. La adunarea generală s-a recomandat, ea în viitor să fie atrași și lingviști și istorici. Janos Szász, secretarul Uniunii Scriitorilor din România, și-a exprimat părerea că ar ridica și mai mult nivelul acestor sesiuni prezența unor poeți, invitați să citească din operele lor, propunând să se organizeze și astfel de lecturi. S-a prezentat apoi forul de conducere al Societății Internationale Lenau, al cărei președinte este dr. Fred Sinowatz (Austria). Fostul președinte al societății, Josef Wondrak, a fost numit președinte de onoare pe viață. Sesiunea 1970 s-a încheiat printr-o călătorie făcută cu autocarul prin landul Baden-Württemberg. Cu această ocazie, am vizitat Expoziția Hölderlin la Muzeul Național Schiller din Marbach, o mănăstire la Maulbronn, fondată în 1147, precum și Knittlingen — orașul natal al legendarului Doctor Faust. Terminat în 1903, situat pe așa-zisa „Culme a lui Schiller", la marginea orașului Marbach, muzeul are o mare valoare științifică. Nu numai marele fiu al orașului, Friedrich Schiller, a cărui modestă casă natală o indică o tot atît de modestă placi memorials, a găsit aici un spațiu omagial, ci multe alte personalități literare pot fi întîlnite traversînd silile muzeului. Mare ne-a fost bucuria cînd l-am întîlnit și pe poetul, născut într-o comună bănățeană, Nikolaus Lenau! Mai o manifestare științifică de prestigiu untii am zărit un impunător tablou, semnat de Friedrich Amerling. Muzeul mai păstrează în manuscris poezia „Capela din Wurmling“ și un volum apărut în 1832. Ghidul editat de muzeu menționează că Lenau a vizitat Württembergul pentru prima oară în 1831 și a locuit la Gustav Schwab, care a recomandat poeziile lui spre editare lui Cotta. In timpul vizitelor sale anuale Lenau a fost găzduit în casele diferiților poeți, poeziile și interpretările sale muzicale la vioară sau chitară, bucurindu-se de aprecieri. La Marbach se susține că dragostea lui pentru Lotte Gmelin, o rudă a lui Schwab, i-ar fi inspirat poetului renumitele sale „Cîntece ale paparei". La Stuttgart în casa familiei Hermann Reinbeck, Emilie Reinbeck l-a înconjurat cu multă grijă, cînd, in toamna anului 1844 s-a îmbolnăvit și pînă la internarea in sanatoriul de la Weidenthal, l-a găzduit în casa ei. Sesiunea din acest an a Societății Internaționale Lenau a constituit o nouă manifestare care, prin ținuta dezbaterilor și a atmosferei de colaborare care s-a creat ne face să afirmăm că a adus o contribuție prețioasă la cunoașterea operei marelui poet născut pe plaiurile bănățene. ..____ V dEma „Azur* Timișoara ÎNTREPRINDEREA DE REȚELE ELECTRICE TIMIȘOARA Spr. Penel Curcanul nr. 3—# cu sediul in Timișoara, piața Romanilor nr. 11 angajează absolvenți ai unei școli profesionale cu stagiul militar satisfăcut, pentru trimiterea la școlarizare In meseria de MECANIC LOCOMOTIVA Durata de școlarizare este de 1 an. Școlarizare se face cu scoaterea din producție cu dreptul de a primi salariu. Informații suplimentare, la serviciul personal al uzinei, tel. 2.21.80. (855) Combinatul textil nr. 2 Timișoara ANGAJEAZA PRIN CONCURS O DACTILOGRAFA. k Condițiile conform H.C.M. 914/1999. V Informații la tel. 1.12.40, interior 41. (857) UZINA DE REPARAȚII TIMIȘOARA str. Mangaliei nr. 61 angajează : STRUNGARI, CATEGORIILE I—VI. Informații suplimentare la serviciu personal al uzinei, tel. 1,44.35. (838). COOPERATIVA COLORTEX TIMIȘOARA str. Memorandului nr. 96 ANGAJEAZA DE URGENȚĂ — MUNCITORI NECALIFICAȚI la secția mase plastice. Cei interesați se pot prezenta la atelierele din str. Șt. O. losif nr. 54. (846) Concurs de admitere la : Grupul școlar Electromotor GRUPUL ȘCOLAR ELECTROMOTOR TIMIȘOARA Piața Huniade nr- 8 recrutează absolvenți ai școlii generale pentru școala profesională — curs de zi — anul școlar 1970—1971, în virstă de pînă la 18 ani împliniți in cursul anului 1970, pentru următoarele specialități : — LĂCĂTUȘ MECANIC, industria construcții de mașini — SCULIER-MATRIȚER — TURNĂTOR — TERMIST-TRATAMENTIST. înscrierile pentru concursul de admitere se fac zilnic, la secretariatul școlii, pînă la 19 septembrie 1970 inclusiv. Concursul de admitere se va desfășura în perioada 20—30 septembrie 1970. Se pot înscrie pentru admitere candidați numai din județul Timiș. Informații suplimentare se primesc zilnic la secretariatul școlii, sau la fel. 128-17. (866) recrutează: absolvenți de liceu (cu sau țară bacalaureat) vârsta 19—25 ani pentru Școala tehnică de specializare postliceală „proiectant pentru industria energiei electrice si termice” cu durata de 2 ani din Brașov. înscrierile se fac pînă la 20 septembrie 1970 la sediul întreprinderii I.R. Timișoara, piața Romanilor nr. II. . Informații suplimentare se primesc zilnic la serviciul personal intre orele 7—15 și la telefonul 1.11.80, interior 116. (827) GRUPUL DE ȘANTIERE I CONSTRUCȚII TIMIȘOARA str. Baader nr. 11 angajează i MUNCITORI NECALIFICAȚI in vederea calificării prin cursuri de scurtă durată în meseriile i sidari-mozaicari sugravi-gletuitori Plata se face in acord, se asigură cazare, masă contra cost, înscrierile până la 30 septembrie 1970. (844). ADMINISTRAȚIA JUDEȚEANĂ A TABERELOR TIMIȘov. Jicenin nr. 40/a ARE DISPONIBILE DIVERSE PIESE AUTO, Informații zilnic între orele 6—15, tel. 2.16.85. ÎNTREPRINDEREA DE TRANSPORTURI TIMIȘOARA DIRECȚIA JUDEȚEANĂ DE POȘTA ȘI TELECOMUNICAȚII - TIMIȘ Bv. 23 August nrr. 2 angajează de urgență. (*31) Bv, Leontin S&l&jaa nr. 59 f recrutează absolvenți a 8 clase elementare la vîrstă de 15—18 ani pentru cursul de ucenicie la locul de muncă cu durata de doi ani. Informații suplimentare se pot obține zilnic la serviciul personal, tel. 1.2650. (841) — DACTILOGRAFA Cererile se vor depune la biroul personalului. (854) ÎNTREPRINDEREA „6 MARTIE” - TIMIȘOARA Calea Circumvalațiunii nr. 8 angajează: — ELECTRICIENI BOBINATORI — ELECTRICIENI întreținere mașini unelte, categoriile 5—6. Informații suplimentare la serviciul personal al întreprinderii (835) ȘTIAȚI CĂ... Pentru întreținerea garderobei este necesar să cunoașteți următoarele simboluri. Acestea se află pe etichete prinse pe tricotajele și confecțiile din comerț-14. se poate folosi apa de Javel (scor), 16 nu se poate folosi apa de Javel (elor), 1. spălare fără precauții speciale chiar pînă în apropierea punctului de fierbere. 2. spălare cu anumite precauții pînă la temperatura de 60 °. 3-4. 6 pasare cu grijă, cu apă ușor călduță. 5. nu se spală. 6. nu sînt necesare precauții speciale de călcare putindu-se folosi și fierul de călcat pină la temperatura de 200 ° C (și în cazul presei cu aburi). 7. sînt necesare unele precauții, temperatura maximă fiind de 150 ° C (și în cazul presei cu aburi). 8. sînt necesare precauții speciale, temperatura neputînd depăși 120 ° C (și în cazul presei cu aburi). 9. nu 6« calcă. 10. se curăță chimie, litera A simbolizînd toți solvenții utilizați, inclusiv tricloretilena. A. se curăță chimia cu solvenți de categoria F și percloretilena. Nu poate fi folosită tricloretilena. 12. se curăță chimie utilizînd benzină de extracție sau solvenți echivalenți. 13. nu se curăță ehhivala Internațional pentru Indicarea modului de întreținere a produselor textile (692)