Dunántúl, 1916. szeptember (6. évfolyam, 200-222. szám)
1916-09-13 / 209. szám
4. oldal. Adatforgalom Baranyavármegyében Statisztika az 1916. év első feléről Pécs, szeptember 12. (A Dunántúl tudósítójától.) Cseh József állategészségügyi felügyelő a vármegye közigazgatási bizottságának mai ülésén bemutatta a vármegye állatforgalmának az 1916. év első feléről szóló statisztikáját. Az év elejétől június hó végéig a vármegyében levő összes rakodó állomásokon 64.015 állatot szállítottak el. A múlt év első felében 46.253 volt a szállított állatok száma. Az idén tehát a forgalom 17.762 állattal emelkedett. Fajok szerint szállításra került 10.603 szarvasmarha, vagyis 21219-el kevesebb, mint tavaly. A szállított sertések száma 51.019 volt, úgyhogy a forgalom emelkedése itt 10.196 darab. Hogy a sertések ily nagy száma cserélt gazdát, ennek okát abban találhatjuk meg, hogy különösen az állattartó kisgazdák vásárolták igen nagy mennyiségben a tavasszal az elválasztott malacokat. A sertések ily nagyarányú forgalma évtizedekre visszamenőleg váratlanul áll. A nagy forgalom azonban semmiképen sem jelenti a vármegye állatállományának fogyását, minthogy az állatforgalom kis zónákra szorítkozott és a szállítások legnagyobb részét a vármegye határain belül bonyolították le. A sertéskereslettel ellentétben a lovaknál már jóval kisebb volt a forgalom, ami leginkább annak tulajdonítható, hogy katonai célokra nem történtek nagyobb elvonások a vármegye lóállományából. Az idén 1750, tavaly ellenben 2402 lovat szállítottak el. A 652 darabnyi visszaesés azonban nem jelent veszélyt az állatállományra, amennyiben inkább csak súlyban csökkent az állomány, amelynek számaránya kielégítő. Felesleggel azonban a megye nem rendelkezik. Az állatvásárok forgalma a legutóbbi időben is igen élénk volt, örvendetes jelenségként szögezhetjük le azonban azt a tényt, hogy az eladásra került állatok ára már július óta csökken. Augusztusban az árhanyatlás folytatódott és a legmagasabb árakhoz viszonyítva 25—30 százalékos esést mutatnak. A bizottság egyhangúlag tudomásul vette a főállatorvos jelentését. A bab és borsó bevásárlási határideje. A fogyasztó közönség bab-, borsó- és lencse szükségletét december 15-ike előtt szerezheti be, mert ettől a határnaptól kezdve már csak a Hadi Termény részvénytársaság részére szabad úgy az eladás, mint a vásárlás. A házi és gazdasági szükséglet nagyságát a takarékosság szem előtt tartásával az elöljáróság állapítja meg. A termelők csak helyi fogyasztóknak adhatják el terményeiket s a fogyasztók is csak helyben vásárolhatnak. Ekként mindenki a községében iparkodjék szükségletét beszerezni. Orosz hadifoglyokat fogtak az asszonyok. A Somogyapátiba vezető úton haladt siető léptekkel két ebédet vivő asszony csütörtökön a déli órákban, hogy hozzátartozóiknak jó időben föltálalhassák a meleg ételt. Bármennyire is sietős volt a dolguk, nem kerülte el a figyelmüket, hogy az útmenti kukoricásban bátyus alakok bujdosnak. Rögtön fölismerték bennük a szökevény orosz hadifoglyokat, akikre nagy bátorsággal rákiabltak és egyben rájuk parancsoltak, hogy kövessék őket a csendőrségre. A somogyi hangot jól ismerő ruszkik, nem is próbálkoztak az ellenkezéssel, hanem sorsukhoz illő megadással lépkedtek az asszonyok előtt a szigetvári csendőrségre. A bátor menyecskék Hónig Aladár bérgazdaságából valók. — A segédszolgálatos kéményseprők felmentése. A honvédelmi miniszter ma érkezett rendeletbe Pécs városával a hadügyminiszterrel egyetértőleg hozott megállapodást közöl. E szerint a segédszolgálatra osztályozott, őrszolgálatra utalt, fegyvernélküli szolgálatra alkalmasnak talált legénység közül azok, akik polgári életükben hivatásszerű kéményseprők, a tényleges szolgálat alól bizonytalan időre felmenthetők. A felmentést a közös hadseregbeliek részére a katonai parancsnokság, a honvédséghez tartozók részére pedig az illetékes honvédkerületi parancsnokság adja meg. Csak azok menthetők fel, akik a mögöttes országrészben tartózkodnak. A felmentési kérvényt az első fokú közigazgatási hatóság útján a főispánnál kell benyújtani. A kérvényben igazolni kell, hogy a felmentendő már a háború előtt is mint kéményseprő volt alkalmazásban. A cseppfolyós levegő miatt robbantószer. A kormány egyik körrendeletében szabályozza a cseppfolyós levegőnek mint robbantó anyagnak használatát. A 13. szakaszból álló rendeletet a polgármester most közli az érdekeltekkel és 30 napra a hivatalos hirdetések tudtul adására szolgáló táblákon is kifüggesztették. DUNÁNTÚL ! Szerda, szeptember 13. A balkán harctér A bolgárok győzelmes harcai — Hivatalos jelentés. — (A Dunántúl tudósítójának telefonjelentése.) A bolgár vezérkar jelenti Szófiából szeptember 11-én. Szeptember 10-én gyenge gyalogsági tevékenység volt az Ostrovo-tótól délre a szeptember 9-én megvert zuáv ezred ellen. Moglena vidékén, a Vardar völgyben mindkét részről tüzérségi tűz volt. A Nidse-planinán, a Struma völgyében ellenséges osztagok megkísérelték, hogy a folyón átkeljenek. Csapataink ellentámadása azonban nagy veszteségük mellett visszavetette őket a Struma jobb partjára. A Struma torkolatánál néhány angol századnak tüzérségi és gépfegyvertámogatással sikerült a jobb partról előnyomulni. Csapataink erélyes ellentámadással visszavetették. 2 ellenséges zászlóaljat, amely a támadást támogatni akarta, tüzérségünk tüzelése szétugrasztott. Az Égei-tenger partján az ellenséges flotta Kavala, Deftera és az Orlanoi-öböl előtt cirkál. Bolgár sikerek a Struma mentén — Hivatalos jelentés. — A miniszterelnökségi sajtóosztály távirata. A német nagy főhadiszállásról jelentik szeptember 12-én. A macedóniai arcvonal a VARDAR területen élénk tüzérségi harcok voltak. A STRUMA mentén pedig bolgár csapattok sikeres ütközeteket vívtak. Ludendorff, első főszállásmester. A helyzet változatlan — Hivatalos jelentés. — A miniszterelnökségi sajtóosztály távirata. Főhadiszállásunkról jelentik hivatalosan szeptember 12-én. A cs. és kir. csapatoknál nincsen változás. Hofer altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese. Utalványrendszer a cukorra Értekezlet a városházán Pécs, szeptember 12. (A Dunántúl tudósítójától.) Pécs város közélelmezési ügyosztálya ma délelőtt 10 órára a városházán értekezletre hívta össze a pécsi fűszerkereskedőket, hogy a cukormizéria enyhítéséről tárgyaljanak. Az értekezleten a kereskedelmi és iparkamara is képviseltette magát. Részt vettek a nagykereskedők és a fűszerkereskedők érdekeltségei is. Mint már megemlékeztünk róla, a városnak az a terve, hogy a cukrot utalvány ellenében hozza forgalomba, így a közönség a részére járó cukormennyiséghez akadálytalanul hozzájuthat, viszont meg lehet akadályozni, hogy egyesek jogtalanul készleteket gyűjtsenek. Az értekezleten jelen voltak nagy örömmel fogadták a város tervét, amely a közönség érdekeit szolgálja. Másrészt azonban a kereskedőket is megkíméli attól a kellemetlenségtől, amely vevőik kényszerű elutasítása miatt eddig terhelte őket. Az utalványrendszer életbelépésének időpontja még több különböző körülménytől függ. Módot fog nyújtani a város a kereskedőknek arra is, hogy vidéki vásárlókörüket továbbra is fenntarthassák. A vidékiek tehát ezután is utalvány nélkül vásárolhatnak cukrot. A további részletek megbeszélése később következik. A városnak a Cukorköztorittal is megállapodásra kell jutnia az utalványrendszert illetőleg. Ezek a tárgyalások haladéktalanul megindulnak. A szóbeli megbeszélés céljából Tichy Ferenc dr. városi tanácsnok és Günther Mihály dr. kereskedelmi és iparkamarai titkár ma délután Budapestre is utaztak, hogy személyesen lépjenek érintkezésbe a Cukorközponttal az akció eredményessége és a terv kivitelének részletes megbeszélése céljából. — A szőlők állása. A szőlészeti és borászati felügyelőség jelentése szerint a szőlők állása a következő: a pécsi kerületben: A rohamosan élő bogyók jelenleg már kész piaci árut képeznek. Közepes, egyes helyeken gyenge termés várható. Boreladás szünetel, mustra 120—130 K-ás kötések történtek. A szekszárdi kerületben: A károktól megvédett szőlők fejlődése kielégítő. A fürtök érése olyannyira előrehaladt, hogy szeptember hó második felében a szüret megkezdődhetik. Gyenge közepes, sok helyen rossz termés lesz. Mustot 120—140 K-val kötik le. — 60 kofa van Pécsett. A pécsi rendőrség befejezte a rendes piaci árusok összeírását. Az összeírás eredménye az, hogy Pécsett 60 rendes piaci árus van, akik nevüket és számukat feltüntető táblát kötelesek elárusító helyükön kifüggeszteni. A piaciárusok részére a rendőrség nem általános 10 százalékos áremelést engedélyez, amennyiben ez a könnyen romlásnak induló élelmiszerekre nézve nem mindig elegendő. Viszont más élelmiszereknél ez az áremelés nem indokolt. Ezért a rendőrfőkapitány úgy határozott, hogy hetenként fogja az őket külön kötelező árakat megállapítani.