Dunántúl, 1930. szeptember (20. évfolyam, 198-221. szám)
1930-09-10 / 204. szám
Szerda, 1930. szeptember DUNÁNTÚL- VY1"myT»»TTTTYYTTY»TTVTVTTVTVV»VVWVVT A Pécs-Baranya már a startnál két pontot szerzett A favorit győzelmek mellett a Ferencváros veresége a forduló meglepetése Pécs, szept. 9. — A bajnoki szezon első fordulója az I. liga összes mérkőzéseinek színhelyén a legteljesebb érdeklődést váltotta ki a közönségből. A már hónapok óta bajnoki meccsre áhítózó publikum tömeges számban kereste fel a sporttelepeket, így az országos viszonylatban legkevésbbé jelentős Nemzeti—Pécs- Baranya mérkőzésnek is 3 ezernél több néző jutott. A Ferencváros—Bocskay meccs kivételével, amelyet váratlanul az autszeider nyert, az összes mérkőzések a papírformának megfelelően végződtek, igazolva, hogy múlt szezon óta alig történt erőbeni eltolódás. Az első forduló eredményei: Újpest—Vasas 4:1 (2:1) Hungária—Kispest 3 :1 (3 :1) Bocskay—Ferencváros 3 : 2 (1 : 2) III. ker. FC—Sabaria 2 :0 (0 : 0) Budai „11“—Bástya 2 : 2 (0 :1) Pécs-Baranya—Nemzeti 5:2 (2:0) A mérkőzést a Nemzeti csapata kezdi, de csakhamar a pécsiek lendülnek támadásba. A hazai csapat szebbnél-szebb akciókkal operál, a balszerencse azonban melléje szegődik, s így a vezetőgól csak a 38. percben Foór tizenegyeséből születik. Egy perccel később már a második gól ül a Nemzeti hálójában Erdélyi brilliáns bedobása révén olyképpen, hogy a labdát szinte földöncsúszva fejeli be Gallina elől. A Pécs-Baranya ebben a félidőben várakozáson felüli formát árul el. Különösen halfsora van elemében. A védelem is kitűnő, mindössze a csatársor munkájában van kivetni való. Szünet után egyenrangú játék, majd a Győry által lőtt hatalmas orszájdból eredő gól után (31. perc), a Nemzeti lendül támadásba és már-már kiegyenlít, amikor Auspitz bíró érthetetlenül jóvátételt 11-es ad, holott gáncs a Nemzeti védelme részéről nem történt. Foór ezt is értékesíti, miáltal az eredmény ismét „igazságos" alakot ölt. A 40. percben szépít és állítja be a végeredményt a Nemzeti csatársor leghasznosabb tagja: Győry. A győztes csapat általában megfelelt. Csiszolni való ugyan még bőven akad, mégis úgy látszik ez lesz a standard összeállítás. A védelem Krebszszel az élén jeles munkát végzett. A halfsorban Somogyi szünet előtt mintaszerű, a II. félidőben azonban nem bírta erővel. Foór volt ez alkalommal a leghasznosabb half, de Palkót is csak dicséret illeti szorgalmas játékáért. A csatársor csak helyenként nyújtott elfogadhatót s különösen több taktikai hibát követett el. A jobbik része a baloldal volt, mégis bízunk benne, hogy egy hét múlva már egységes támadósora lesz a Hungária ellen a csapatnak. A Nemzetiben a közvetlen védelem mellett Hossó, Győry és Rázsó váltak ki. A II. liga eredményei: Somogy— Bak TK 3 :1 (1:0) Attila—Turul 5:0 (2:0) Józsefváros—Rákospalota 1:1 (1:0) Megyer—Terézváros 3:2 (0:1) Vác FC—Soroksár 3:0 (0:0) Eldöntetlenül végződött a pécsi és kaposvári nyomdászok serlegmérkőzése Pécs—Kaposvár 3:3 (0:0) Pécs, szept. 9. — A kollegiális összetartás és szeretet ápolására a kaposvári nyomdászok pécsi kollégáik meghívására társas kirándulást rendeztek vasárnap Pécsre és ennek keretében futballcsapataik serlegmérkőzést bonyolítottak le a PSC vásártéri sporttelepén. A mérkőzésen a két város nyomdászai a következő összeállításban szerepeltek: Kaposvár: Kordován — Horváth, Opra — Dóra, Sebők, Róna — Mautner, Goór, Kanizsai, Szita, Gallina. Pécs: Krojtor — Windheim, Árr — Pozsgai, Wirth, Braun II, — Gokler, Németh, Braun I. Dinnyés. Sehender, Az első félidőben a pécsi, szünet után a kaposvári csapat volt többet frontban. A vezetőgólt a pécsiek érik el a II. félidő 5. percében Újabb 5 perc múlva már a kaposvári nyomdászok vezetnek 2:1 arányban. A pécsi csapat 3:1-es állásról egalizál végeredményben 3:3-ra. A mezőny legjobb játékosa a kaposvári Opra volt. Góllövők: Goór (2), Kanizsai, illetve Arr (2) és Braun II. A serleget, amely így az eldöntetlen révén gazdátlan maradt, a pécsiek a kaposváriaknak ajánlották fel emlékül. Úgy a mérkőzés, mint a kirándulás létrehozása Goór József és Schauy Nándor érdeme. (:) A magyar úszók sikere: A kétnapos olasz—magyar viadal folyamán a magyar 4X200 méteres úszóstaféta 9:30.6 mp-es új európai rekord alatt legyőzte az olaszokat. Lenkei Magda 2:52.6 mp-es országos rekordott úszott 200 méteren, Bárány pedig 58.6 rap-re a 100 métert. ( A BBTE atlétikai viadalán Marvalits 46.07 m-et dobott diszkosszal, Orbán és Késmárky 185 cm-t ugrottak magasba. (:) A magyar tenniszbajnokság döntőjében a cseh-német Menzel 4:6, 6:3, 6:4, 6 :1 arányban legyőzte (:) Délnyugati amatőrbajnokság. Pécsi alosztály: NTE—Dght PAC 2:0 (2:0), SzAK—KRSC 2:1 (1:0), KAC—PAC 2:0 (0:0), DVSC—KTSE 2:2 (1:1). Bajai alosztály: BMTE— MTE 7:0 (5:0), Sz. Turul SE—BSE 2:0 (2:0), Sz. Törekvés SE—BTC 2:1 (1:0). (:) PSC—Vinkovce 3 : 0 (1 : 0) (:) PVSK—DVSC 2:0 (1:0) (:) A Magyarország körüli 5 napos kerékpárverseny győztese az olasz Bergamaschi lett a magyar Peck előtt (:) A pécsi Szabó Laibachban, 6920 cm-es Ugrással legyőzte a jugoszláv távolugrókat. Bpest, szept. 9. — Valuták és devizák: Amsterdam 229.47— 230.17.5, d. f. 229.20—230.20, Belgrád 10.09%—10.12%, d. 10.04— 10.12, Berlin 135.82.5—136.22.5, m. 135.60—136.20, Brüsszel 79.52— 79.77.5, d. f. 79.45—79.85, Bukarest 3.397/8—3.417/8, d. 3.37—3.41, Kopenhága 152.60—153.00, d. k. 152.45 —153.05, London 27.71%—27.79%, a. f. 27.73—27.88, Madrid 61.91— 63.95, p. -----, Milánó 29.85—29.95, L. 29.80—30.10, New York 570.10— 571.70, d. 568.40—570.40, Oslo 152.57.5—153.97.5, n. k. 152.40— 153.00, Paris 22.38—22.45, f. f. 22.30 —22.60, Prága 16.91%—16.96%, cs. k. 16.85—16.97, Szófia 4.11%— 4.15%, L. 4,12—4.18, Stockholm 153.20—60, s. k. 153.00—153.60, Varsó 63.90—64.10, 1. z. 63.70— 63.70, Wien 80.51.5—80.76%, o. sk. 60.25—65, Zürich 100.62.5—110.92.5, sz. 110.45—110.95, Értéktőzsde: szünnapon a meglehetősen vült felszínre A tegnapi tőzsdei külföldi tőzsdéken szilárd irányzat ke- és ezen tőzsdéken jegyzett magyar értékek az üzlet, amelyet alátámasztottak, úgy a külföldön, mint a belföldön a közönség köréből érkezett vételi megbízások, ezek teljesítése után az üzlet elcsendesedett és az árfolyamok előnyük egy részéből vesztettek. Zárlat felé azonban ismét szilárd irányzat került felül, a hangulat mindvégig bizakodó barátságos volt. A befektetési papírok piaca teljesen üzlettelen volt, kötések csak elvétve fordultak elő. A valuta és deviza piac teljesen csendes, az árfolyamok legnagyobb része változatlan maradt. Határidős üzletnél az irányzat lanyha, a forgalom élénk. Búza okt. 16.12—20—15.82—89, z. 15.90-91, lesz. 16.00, márc. k. 17.50—48—55— 21—35, z. 17.34—35, lesz. 17.40, május k. 17.95—62—68, z. 17.68— 69, lesz. 17,80, Rozs okt. k. 10,23— 9,95, z. 9,95—98, lesz. 10.10, márc. 11,54—28, z. 11.11—12, lesz. 11.30, tengeri szept. 15.20—14.95, z. 15.05— 15, lesz. 15.10, május 14.80—28—30, z. 14.30—35, lesz. 15.10, május 14.80 —28—30, z. 14.30—35, lesz. 14,60, tranzitó tengeri május 13.00—12.00, 7. 12.90—95. lesz. 13.00. Fixkamatozású papírok: Pénztárjegy 1918-23-25-ös 0.18, H. k. 6 százalékos VI—VII. 0,28, 5% százalékos IV. 0.28, VIII. 0.28, Népsz. k. 5,98. Terménytőzsde: A mai terménytőzsdén az irányzat lanyha, a forgalom csekély. Búza 77-es tv. 15.90— 16.40, ft. 15.80—16.00, fm. dt. pv. b. 15.70—15.90, jászs. 15.95—16.15, 78-as tv. 16.05—16.55, ft. 15.80— 16.00, fm. dt. pv. b. 15.75—15.95, jászs. 16.10—30, 79-es tv. 16.20— 16.80, ft. 15.96—16.15, fm. dt. pv. b. 15.90—16.10, jászs. 16.25—45. 80-as tv. 16.30—17.00, ft, 16.05—25, fm. dt. pv.~'b. 16.00^16.20, jászs. 16.35^5.5, 81-es tv. 16.30—17.20, ft, 16.05—35, fm. dt. pv. b. 16.00—16.30, jászs. 16.35—65, Rozs pv. 9.45—65, sörárpa felv. 18.50—20.00, tengeri tt. 15.00—15.20, egyebek és a lisztárak változatlanok. A tengerentúli piacok alacsonyabb jegyzéseinek hatására a készárupiacon is ellanyhult az irányzat, Búza 20, rozs 50 fillérrel olcsóbbodott. Lanyha volt a tengeri is, amely 10 fillérrel olcsóbbodott. Lanyha volt a tengeri is, amely 10 fillérrel olcsóbbodott. Az alacsony árak mellett kínálat alig jelentkezett és ennek következtében a forrgalom igen csekély volt. Sertésjelentés: Nyíltvásári maradvány 1143, érk. 14022, eladás 1508, Zártvásári maradvány 106, érk. 121, eladás 20, Zsírsertés f. könnyű 116— 122, nehéz 120—127. Zürich, szept. 9. — Zárlat: Páris 20.23, London 25.05.8, Newyork 515.35, Brüsszel 71.90, Milánó 26.99.5, Madrid 56.80, Amsterdam 205.45, Berlin 122.79, Wien 72.79, Szófia 3.73%, Prága 15.29.5, Varsó 57.70, Budapest 90.25, Belgrád 9.127/8, Bukarest 3.07.5. A budapesti árutőzsde középárfolyamai szeptember 9-én: Tiszavidéki búza 80 kg. 16 P, 65 fill. Felsőtiszai búza 79 kg. 16 P 05 fill. Jászsági búza 78 kg. 16 P 20 fill. Bácskai búza 77 kg. 15 P 70 fill. Pestvidéki búza 77 kg. 15 P 70 fill. Fejérmegyei búza 77 kg. 15 P 70 fill. Egyéb dunántúli 77 kg. 15 P 70 fill. Pestvidéki rozs 9 P 55 filli. Egyéb származású rozs 9 P 55 filli. Takarmány- árpa 13 P 15 fill. Sörárpa 18 P. Zab 15 P 20 fill. Morzsolt tengeri 15 P 10 filli. Vasúti díj Pécs bármelyik állomásától Budapestig 15 tonnás küldeménynél 100 kg-ként 2 P 30 fill. vyyvyytyvvtvvyvtytvwyvwwv7ytt» 11. oldal* FELELŐS SZERKESZTŐ: LINDER ERNŐ KIADJA A DUNÁNTÚL KÖNYVKIADÓ ÉS NYOMDA RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. NYOMATOTT A DUNÁNTÚL R. T.-NÁL. Köszönetnyilvánítás Mindazon jóbarátoknak és ismerősöknek, kik felejthetetlen drága jó férjem és apám Praindl Gyulaemelésén való részvételükkel vagy részvétüknek bármily módon való nyilvánításával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk síálás köszönetet. özv. Praindl Gyuláné és Praindl Lujza 750 ccm. oldalkocsis &B n minden elfogadható árért eladó. Riba, Munkácsy Mihály utca 1. szám. patent mángorló, hackstock, nagy lisztesláda, nagy fűszeres láda, mosóteknő dagasztóteknő. Cím J#JJ: fife.afin. a kódsravatalbany