Dunántúl, 1941. augusztus (31. évfolyam, 174-198. szám)
1941-08-19 / 188. szám
A színek szövődnek bele Pécs és Baranya életébe. Az erdélyiek után most a bácskaiakat önti a vonat és az autóbusz. A szabad utazás óta színesedik velük a város, Harkány és Sikonda fürdő. Nemcsak az ízes beszédű, pompás népviseletű magyarok jönnek, hanem a németek és sokácok is. Nem csupán a kíváncsiság hajtja őket. Mint ahogy a korondiak népművészeti edényeiket, a székelyek remekbe álmodott szőtteseiket, úgy a délbaranyaiak és bácskaiak is elárasztják a várost és a vármegyét gyönyörű kézimunkáikkal és ami fő, terményeikkel. Most látni csak, milyen roppant hazugság volt a jugoszláv politika hírverése, hogy a 23 éven át rabláncukon tartott népek nem kívánják többé felújítani régi kapcsolataikat, hogy a szívük és lelkük elfordult tőlük. Kár, hogy a hazug hírek terjesztői nem láthatják a felszabadultak boldog büszkeségét, a biztonságos megelégedést, amellyel a pécsi utcákat rójják és a vármegyét keresik fel ezek a derék magyarok, németek és sokácok. A szívük hevesebben dobog, arcuk piros a viszontláts örömétől és boldogok, hogy munkájuk gyümölcsét itt válthatják a jövedelem szilárd értékű aprópénzére. Testvéri szeretettel és bizalommal jönnek, mert tudják, hogy ez az ő igazi világuk, egyetlen hazájuk. 23 év minden hazugsága, rágalma összeomlik. A trianoni határ nem tudta meggátolni a belső vágyakozást az anyaországhoz, a hozzátartozó Baranyához, Pécs városához. Ajkukról árad a szó, mennyire hiányzott Pécs, a Havi hegyi búcsú csendes áhítata és színes élete. Mennyire nélkülözték Máriagyűd megnyugvást adó kegyelmét, Harkány kénes vizét és hogy számontartották az azóta megnyílt Sikonda híres gyógyerejét. Jönnek a drága délbaranyaiak és bácskaiak és önmagától kiépülnek a közgazdasági, ipari és kereskedelmi kapcsolatok, már annyira otthon vannak, mintha a trianoni tilalomra egy percre se zárta volna el őket tőlünk. Tudják és érzik, hogy Szent István újra élde nagy birodalmában megbecsülő testvéri szeretet várja őket, azokat is, akiknek idegen a nyelvük, de együttéreznek a magyarsággal. Újra szabadok magyarok, németek, sokácok, szabad a szó és egyenlő jogú polgára a hazának mindegyik. Szívet melengetően megkapó képek kergetik egymást Pécs utcáin és a vármegyében. Békés boldogságban találkoznak egymással a felvidéki szlovák, a kárpátaljai rutén, a köröndi székely, a délbaranyai tarjánci sokac és a bácskai magyar, meg a német. Hallják egymás beszédét és ráismernek egymásra. Mennyit mondhatnának a felvillanó szemek, a boldog szívek, ha egyszer kibeszélhetnék magukat! A délvidék erei kinyúlnak hozzánk ,a hazatért földekről és itt ismét gyökeret eresztenek, hogy elfoglalják régi helyüket a magyarság életében. Jóleső boldogság rágondolni, hogy azóta hullanak le rólunk Trianon bilincsei, amióta honalapító első szent királyunk áldott jobbja diadalkörutat tett az országiban. Mintha csak égi XXXI. évfolyam 188. y Ara 12 fillér* Pécs, 1941. autansztus 19. ss SZERKESZTŐSÉG PERCZEL-UTCA 2. SZÁM TELEFONSZÁM: 29-49. KIADÓ HIVATAL PERCZEL-UTCA 2. SZÁM TELEFONSZÁM: 29-50. HIRDETÉS DÍJSZABÁS SZERINT ELŐFIZETÉST ÁRAK HÁZHOZ SZÁLLÍTVA VAGY POSTÁN EGY HÓRA 2.50 PENGŐ EGYES SZÁM ÁRA 12 FILLÉR, 13 OLDALAS 20 FILLÉR. KÉZIRATOT NEM ADUNK VISSZA jel lett volna ez a szabadulásra. Szerdán a honalapító Szent István ünnepét üli a megnagyobbodott nemzet. Ezt a napot boldogabban üli meg az idén a nemzet, mert visszahódítottuk az elszakított testvéreket. Ds ez a nap figyelmeztet is, hogy Szent István nagy, boldog birodalmát úgy tudjuk biztosítani, kiépíteni, ha annak ősi hagyományait, íratlan törvényeit maradéktalanul kiteljesítjük. Szeretet, biztonság és jólét várjon mindenkire, aki idegen nyelvvel, de magyar hűséggel tapad ehhez a sokat vérző drága magyar földhöz. Nikolajev eleste a szovjet számára pótolhatatlan veszteség. Budapest, aug. 18. (MTI): — A m. kir. honvédvezérkar főnöke közli: Az augusztus 8-án kiadott jelentés óta csapataink a Bug keleti partján a szövetséges német csapatokkal együtt 150—200 kilométert törtek előre és a Nikolajev körül vívott harcokban is igen eredményesen működtek közre. A túlerőben lévő és elszántan védekező ellenségnek különösen gépkocsizó alakulataink igen súlyos veszteséget okoztak és a lovassággal együtt több áttörési kísérletet meghiúsítottak. Többezer foglyot ejtettünk és tekintélyes menyöyiségű hadianyagot zsákmányoltunk. Róma, aug. 18. — Az olasz lapok szerint Nikolajev elestével a szovjet pótolhatatlan veszteséget szenvedett, ugyanis ebben a kikötőben épült a szovjet hajóhad jelentős része. Berlin, aug. 18. (NTI): Nikolajev bevételével kapcsolatos sikeres harcok során augusztus 16-án egy magyar különítmény 120 bolsevistát fogott el, 9 páncélkocsit, 13 löveget, valamint igen sok nehéz fegyvert és tüzérségi fegyvert semmisített meg és zsákmányolt. (MTI) A keleti arcvonalon jelentős eredményt hoztak a hadműveletek Gépesített seregtesteink, a német gyorscsapatok és lovaskötelékeink újabb teret nyertek Délukrajnábban Berlin, aug. 18. (MTI): — A véderő főparancsnoksága jelenti: Délukrajnában tovább folytattuk a Dnyeper felé hátráló ellenség üldözését. A hadműveletek a keleti arcvonal többi részén is jelentős eredményeket hoztak. A légierő hatásos éjszakai támadásokat intézett Moszkva katonai berendezései, valamint több fontos vasútvonal ellen. Hétfőre virradóra a légierő erősebb kötelékei igen sok különböző űrméretű bombákat dobtak le HuH- ra. A Humber partján fekvő raktárakat telitalálatok érték, és azokban, valamint a város hadigazdálkodási berendezéseiben több tűz keletkezett. Más harci repülőgépek a keletskóciai partok mentén megsemmisítettek egy 4000 tonnás gőzöst és súlyosan megrongáltak egy másik kereskedelmi hajót. Több angol repülőtéredren is éjszakai támadásokat intéztek és hatalmas robbanásokat okoztak. Brit bombázók az augusztus 18-ra virradó éjszaka Nyugat és Északnémetország több helyén néhány romboló és gyújtóbombát dobtak le. A támadás katonai szempontból hatást nem ért el Német éjszakai vadászok két brit bombázót lelőttek. A szövetségesek zárógyűrűje áttörhetetlen Budapest, aug. 18. (MTI): A Délukrajnában bekerített szovjet erőket a német és magyar csapatok ismét összébb szorították. Az ellenség heves ellentámadással és kitöréssel kísérletezett, ezeket azonban mindenütt visszavetették, illetve az itt kitört szovjet seregtesteket ismét bekerítették. Gépesített seregtesteink mellett a német gyorscsapatokkal előnyomuló lovaskötelékeink is újabb teret nyertek. E harcok során csapataink több száz foglyot hitettek, páncéljárműveket és csapatszállító gépkocsikat semmisítettek meg. Jól lőnek a német légvédelmi ütegek Berlin, aug. 18. (NTI): — Egy légvédelmi üteg augusztus 17-én hat szovjet gépet lőtt le. Ezzel a keleti arcvonalon a 100-ik repülőgépet lőtték le. Ez már a második német légvédelmi üteg, amely a július 22 és augusztus 17 között 100 szovjet repülőgépet pusztított el. Berlinből jelenti a NTI. Egy német harci repülőraj vasárnap délelőtt sikeresen rajtaütött a Dnyeper-Petrovsztól, mintegy 70 kilométerre délre fekvő szaprcsjei repülőtéren és elpusztított 25 bombavető. Egy bomba szétrombolt egy nagy repülőgépszínt és az ott felhalmozott üzemanyag és lőszer megsemmisült. A ném német légihaderő keleten augusztus 18-án jó eredménnyel folytatta sokoldalú támadási hadműveleteit. A Dnyeperen a német repülők elsüllyesztettek egy szovjet ágyúnaszádot és két kisebb hajót. Egy körülbelül 10.000 tonnás szovjet kereskedelmi hajót bombatalálatok értek, súlyosan megsérült. Egy 3000 tonnás szovjet kereskedelmi hajón több metrój veszteség nélkül érte el a többszáz kilométernyire nyugatra levő kiindulási pontját. bomba súlyos sérülést okozott. Augusztus 17-én három szovjet repülőgép néhány bombát dobott le Konstanza kikötőnegyedére. A bombáik a vízbe hullottak. Német vadászrepülők két támadó gépet lelőttek. Német harci repülőgépek vasárnap Kievtől keletre fekvő Gorodicse vasúti csomópont pályaudvarát jórészt elpusztították. (MTI). Pusztul a szovjet hajóhad