Dunántúl, 1942. április (32. évfolyam, 74-97. szám)
1942-04-21 / 89. szám
Kedd, 1942 április 21. DUNÁNTÚL Dr. Vertén Emil temetése Pécs, ápr. 20. — Az a szeretet, amely dr. Vertén Emilt az életében Pécs város társadalma részéről körülvette, impozáns módon nyilatkozott meg a részvétben és a temetésen. Azok a sokak, akik gyógyító kése alól kikerültek, a nagyszámú barátok, tisztelők, kartársak mind eljöttek, hogy búcsút vegyenek a kitűnő sebésztől, a végtelenül jó embertől. Az elhúnytat a belgyógyászati klinika kápolnájában ravatalozták fel. Koszorúk, virágok borították. Délelőtt 11 órakor Zembrznski Mihály pálos perrel mondotta az engesztelő szentmisét, majd ő végezte a beszentelést is. Ezután megindult a temetési menet a Rákóczi úton és gróf Benyovszky Móric utcán át a központi temetőbe, ahol a város által adományozott díszsírhelyen helyezték örök nyugalomra. A temetésen megjelent Virág Ferenc megyéspüspök, Vécsey Aladár vezérőrnagy, az Erzsébet egyetem tanári kara csaknem teljes számban dr. Vargha Damján rektorral, dr. Meczer Miklós orvoskari és dr. Molnár Kálmán jogkari dékánokkal, továbbá Komócsy István prelátus kanonok, a város részéről dr. Esztergár Lajos polgármester, dr. Vörös Mihály h. polgármester, dr. Sebestyén Lajos tanácsnok, nagy számban a városi bizottsági tagok, a megye részéről dr. vitéz Horvát István alispán, az államrendőrség részéről Török Lajos főkapitány helyettes, az orvosi kamara részéről dr. Neuber Ernő egyetemi tanár, elnök és dr. Hal József tiszti főorvos, továbbá dr. Fischer Béla, dr. Pekár Mihály, Visnya Ernő felsőházi tagok, Mattyasovszky- Zsolnay Tibor kereskedelmi tanácsos gyáros és felsorolhatatlan sokan még a város vezető társadalmából, az orvosok, ápolók, klinikái személyzet és a volt betegei. Dr. Vertán Emil végrendeletszerű kívánságára történt a kórház kápolnában való ravatalozás, mint ahogy az ő kívánsága volt, hogy beszédek ne hangozzanak el. Vertán Emil, az ember, a gyógyításban kifáradva egy város szeretetétől kísérve, megtért örök pihenőre. Emlékét tovább őrzi a hálás kegyelet. Az Erzsébet Egyetemi Tudományos Egyesület Orvosi Szakosztálya április 20-án tartott ülésén, dr. Meczer Miklós egyetemi tanár, a szakosztály elnöke kegyelettel emlékezett meg az elhúnyt dr. Vertán Emil tanárnak, az Orvosi Szakosztály volt választmányi tagjának és üléselnökének kiváló egyéniségéről és nagy érdemeiről. Az olaszok csak kisebb csatározásokat jelentenek Róma, ápr. 20. (Stefani) — Az olasz főhadiszállás 688. közleménye: A kirenaikai arcvonalon szétszórt csatározások folytak előretolt osztagok között. Az ellenséges felderítőcsapatok kénytelenek voltak visszavonulni. Az angol légihaderő az éjszaka támadást intézett Bengázi ellen. Jelentékenyebb kárt nem okozott és emberéletben sem volt veszteség. Bianchi olasz tengeralattjáró nem tért vissza támaszpontjára. A tengely nagyobb légikötelékei heves támadást intéztek Málta ellen és sűrűn bombázták a hadiintézményeket, raktárakat, valamint a légvédelmi berendezéseket. A célpontok bombázásával a szicíliai partoktól is jól látható hatalmas tüzek keletkeztek. Igen sok ellenséges repülőgép elpusztult vagy megrongálódott. Pécs város vagyona egy év alatt 2 millió 543.102 pengével gyarapodott Pécs, ápr. 20. — Vasárnapi számunkban ismertettük a város most elkészült 1941 évi zárszámadásának főbb adatait. A zárszámadás ismertetését mai számunkban az alábbiakban folytatjuk: A város vagyona 1941 december 31-én: 81 millió 815. 566 pengő 54 fillér, a teher pedig 23 millió 589.747 pengő 47 fillér. A tiszta vagyon 58 millió 225.819 pengő 67 fillér. Az 1940. évihez viszonyítva a város tiszta vagyona így egy év alatt 2 millió 543.102 pengő 35 fillérrel gyarapodott. A teher egy év alatt 276.874 pengő 38 fillérrel gyarapodott. A felértékelésnél az ingatlanok értékét változatlanul hagyták, az áruk és anyagok értékét pedig az 1941. december 31- iki helyzet szerint vették fel. A város kölcsönei így alakulnak: 1 A kölcsön összege 1940. december 31-én 11 millió 626.967 pengő 79 fillér volt, míg 1941 december 31-én, 11 millió 268.695 pengő 48 fillér. A kölcsön egy év alatt 358.272 pengővel csökkent. Új kölcsöne a városnak a múlt évben nem volt. A tőke, kamat és váltóilleték terhe a múlt évben 913.580 pengő 39 fillér volt. A Speyer kölcsön árfolyamát még mindig az eredeti 5.72-en számítja Pécs város. Fehér Sándor számvevőségi főtanácsos most javaslatot tesz, hogy az árfolyamot a jelenlegi 3.55-re szállítsák le. Ha ezt keresztülvezetik, úgy Pécs kölcsönterhe 9 millió 710 ezer 822 pengőre csökken. A város cselekvő hátraléka 1941 december 31-én, egy millió 056.749 pengő 67 fillér. A szenvedő hátralék 484.308 pengő 34 fillér. Ebben az összegben még mindig benn szerepel az a 425.000 pengős rendőrségi hozzájárulás, amelyet a város már beépített a rendőrségi palotába, de az összeget még nem írták a város javára. Ennek az összegnek a leszámításával a város szenvedő hátraléka alig pár ezer pengő. A város 1941. évi költségvetésében 974.416 pengő beruházást irányzott elő. Ezzel szemben a tényleges beruházás 755.469 pengő 80 fillér volt. Az elvégzett beruházásokból 202.984 pengőt a költségvetésben biztosítottak, 548.575 pengőt az üzemi tartalékalapból, 23.904 pengőt egy korábban felvett kölcsönmaradványból vettek. Ez annyit jelent, hogy a város valamennyi beruházását saját erejéből fedezte. * Az 1941 évi zárszámadás most közölt adatai is nemcsak megnyugtatóak, hanem örvendetesek. A rendezett pénztárcájú jelző állandósul, dicséretére a város vezetőségének és adófizető polgárainak. (sz. gy A Pécsi Ügyvédi Kamara közhírré teszi, hogy dr. Csáky Árpád volt mohácsi ügyvéd irodája részére gondnokul dr. Horváth Lajos mohácsi ügyvédet rendelte ki és dr. Ze 1f János előbb pélmonostori, majd dárdai ügyvédet elhalálozása folytán az ügyvédek névjegyzékéből törölte, irodagondnokul pedig Belloncsik Aladár dárdai ügyvédet rendelte ki. — Pályázat a mohácsi telekkönyvvezetői állásra. Az igazságügyminiszter április 29-iki határidővel pályázatot írt ki a mohácsi kir. járásbíróságnak egy XI. fizetési osztályba sorozott telekkönyvvezetői állásra. — A magyar tűzharcosok lobogót adományoztak a japán bajtársaknak. A Tűzharcos Szövetség és a Magyar Nippon Társaság vasárnap magyarjapán bajtársi ünnepséget rendezett a budapesti Művelődés Házában. Vitéz József Ferenc kir. herceg ünnepi megnyitót mondott, majd vitéz Takách-Tolvay József a magyar tűzharcosok elnöke átadott egy japán lobogót a japán tűzharcos bajtársaknak. A zászlót Toshitaka Okubo japán követ vette át megőrzésre, hálás szavakkal köszönve meg a magyar tűzharcosok bajtársi megnyilatkozását. — Koszorúmegváltás. A dr. Vertán Emil ravatalára szánt koszorúmegváltásaként dr. Pekár Mihály egyetemi tanár, felsőházi tag ötven, dr. sikabonyi Ángyal Béla kormányfőtanácsos, kir. közjegyző és Kövács József húsz-húsz pengőt adományoztak a Stefánia egészségvédelmi szövetség céljaira. Pacher Béla a Nemzeti Bank pécsi fiókjának főnöke húsz pengőt juttatott a hősi halált haltak hozzátartozói javára, dr. Tolnai, Vilmosné, özv. Zoltánné Farkas Lenke tanárnő, özvegy Németh Mátyásné húsz—húsz pengőt, Kemény Béla hat pengőt adományoztak a Dunántúl útján a Vöröskereszt céljaira. A Pécsi Orvosi Kamara elnöksége ötven pengőt adományozott koszorúmegváltásként a Pécsi Orvosi Kamara segélyalap javára. — Dr. Entz Béla 20 pengőt adományozott a Szociális Missziónak. — A VÁMŐRLÉSRE JOGOSULTAK FEJADAGJA. A közellátásügyi miniszter a m. kir. minisztérium korábbi rendelete értelmében a vámőrlésre jogosítottak fejadagjaik utolsó negyedét április 1-től kezdődően őrölhetik fel. Ezzel kapcsolatban figyelmezteti a közellátásügyi miniszter az érdekelteket arra, hogy takarékoskodjanak a lisztkészleteikkel, hogy az új termésig feltétlenül elegendő legyen. Az ország készletei, korlátozottak, a fejadagokat pontos számítások alapján állapították meg, nincs mód és lehetőség arra, hogy egyesek kettős ellátásban részesüljenek. A hatóságok a legszigorúbb utasítást kapták arra, hogy akik gabonalapjuk adatai szerint a vámőrölhető fejadaggal el voltak látva, ezek részére a kenyér- és lisztjegy megadását minden esetben tagadják meg. Esőkabátot, ballonkabátot GUMIHÁZból. — Pécsi gyorsírótanárok megbeszélése. A Magyar Gyorsírók Országos Szövetsége az ezévi tavaszi országos gyorsíróversenyek keretében a pécsi gyorsíróverseny rendezésével kapcsolatban elnökül dr. Barankay Lajos egyetemi magántanárt, főrendezőül Nagy Sándor felsőkereskedelmi iskolai tanárt kérte fel. Az április 26-án, vasárnap tartandó gyorsíróverseny részleteinek és lebonyolításának megtárgyalása végett a rendezőség ezúton hívja meg az érdekelt pécsi középiskolák és szakiskolák vezetőségét, április 21-én, délután 6 órára, a Pécsi Nemzeti Casinó igazgatói szobájába. 5 Lőwy kabátot vegyen! — A LEGÚJABB HÁBORÚS KÖNYVEK A NÉMET TUDOMÁNYOS INTÉZETBEN. A háborús filmek nagy sikere arra késztetné a Német Tudományos Intézet vezetőségét, hogy a legújabb német háborús könyveket megszerezzék és könyvtára olvasóinak rendelkezésére bocsáthassa. A könyvek a következők: Kurt Hesse: A katonai hagyományok, Georg Haid: Az új hadsereg könyve, Fritz Otto Busch: Narvik, Arno Dom: Skagerrak, Hadi tudósító: Harc Norvégiáért, Kurt Lück Dr.: A lengyelországi hadjárat, Kesselring, repülő tábornok: Repülőink Lengyelország felett, E. Murawsy: A nyugati áttörés, Hadi tudósító: Az 1939— 40. év háború könyve, Otto Dietrich: A győzelem útján, Schepke: A mai tengeralattjáró, Adolf Ahrens: A „Bremen" győzelmi útja, Günther Prien: Utam Scapa Flowig, Walter Gericke: Ejtőernyősök munkában, Dr. Eichelbaum: A német légierő. A fenti könyvek mindenki számára hozzáférhetők a Német Tudományos Intézetben Deák utca 1., I. em. Kölcsöndíj egy évre 1.— pengő. ólomkristály különlegességek Szönyi, Lukafai Üvegraktár helyén Pécs, Királyu. 14. — 8 kirakattal, közvetlen a Színház mellett. Takarékosság !________________Csillár !______________Képkeretezés ! — A pécsi Vöröskereszt házi betegápolási tanfolyamának vizsgája. A pécsi Vöröskereszt március 16-tól április 4-ig tartó házi betegápolási tanfolyamának záróvizsgáját április 23-án, csütörtökön délután fél 6 órakor tartja meg a Stefánia Szövetség székházának előadótermében. (Dulánszky Nándor utca 2. szám). A tanfolyam vezetője dr. Krassóy Kálmán főorvos Vöröskereszt megbízott, előadói Sólymos Gabriella Vöröskeresztes oktató testvér, Károlyi Emilné önkéntes Vöröskeresztes testvér, dr. Szkicsák Endre orvos százados és dr. Krassóy Kálmán főorvos voltak. A vizsgára az elnökség ezúton hívja meg a Vöröskereszt és választmány tagjait. Az oktató testvérek kérik a hallgatókat, hogy előzetes megbeszélések végett április 22-én, délután 5 órakor jelenjenek meg a Stefánia Szövetség előadótermében. A Baross Szövetség értesíti az érdekelt tagjait, hogy a permetező anyagokban mutatkozó hiány enyhítésére a mészkénlé készítéséhez szükséges Floristella ipari kénport lehet rendelni a Baross Szövetség tagjainak szövetkezeténél, ingyen jutazsákban 100 kg-ként 72 pengős árban. Az igénylést a Színház tér 1. szám alatt levő titkári hivatalban kell bejelenteni. Értesíti továbbá a tüzelőanyagkereskedő tagjait, hogy a központi szakosztály Budapesten, május 3-án délelőtt 11 órakor kongresszust rendez. A részvételi bejelentést ugyancsak a titkári hivatalban kell megtenni. Kenyérjegyet találtak. Kiefer Ádám Eötvös utca 5. szám alatti lakos 3 drb kenyérjegyet talált a Rákóczi úton. Igazolt tulajdonosa átveheti a szerkesztségben.