Dunántúl, 1942. szeptember (32. évfolyam, 197-221. szám)
1942-09-05 / 201. szám
Szombat, 1942 szeptember 1. DUNÁNTÚL — Aszfalt Járda a Fiume utcában A Fiume utca mindkét oldalán az aszfalt járda a napokban elkészült, amely feltűnő változás a szép utcát még kedvesebbé varázsolta. A Fiume utcai lakók most ezúton köszönik a polgármesternek, hogy sok évi várakozás után végre megszabadította őket a rettenetes sáros gyalogjárótól s eltüntette ennek a szép, de drága utcának az esős időben mindig és tartósan megmutatkozott szégyenfoltját. — Találtak a Klimó utcában egy női kabátot. Igazolt tulajdonosa átveheti a szerkesztőségben. — Anyakönyvi hírek. A pécsi anyakönyvi hivatalban a mai napon az alábbi haláleseteket jelentették be: Janó Margit rk., 3 hónapos, Wessely Károly Mihályné, született Schlapák Viktória rk., 53 éves, Münnich Józsefné született Jernjcs Ágnes ág. ev. 61 éves. NYÍLT TÉR* Nyilatkozat. A Magyar Cigányzenészek Országos Szövetsége pécsi helyi csoportja elnökségének tudomására jutott, hogy illetéktelen személy a pécsi cigányzenészek részére adományokat gyűjtött, a csoport elnökségének tudta és beleegyezése nélkül. Az adománygyűjtő személyével a pécsi cigányzenészség nem azonosítja magát, és felhívja a díjagyközönséget, hogy ha az adománygyűjtő jelentkezik, adják át a rendőrségnek. Az elnökség a maga részéről az adománygyűjtő ellen a feljelentést megtette. Pécs, 1942. szeptember 4. Szakács János, a Magyar Cigányzenészek Országos Szövetsége pécsi csoportjának elnöke. *1 E rovatban közöltekért nem vállal felelősséget a szerkesztő. t özv. Misángyi Aladárné szül. Szabó Zsófia mint az elhunytnak mélyen sújtott felesége, Misángyi Erzsébet, Misángyi Ferenc és dr. Misángyi Sándor gyermekei úgy a maguk, az alulírottak és a széleskörű rokonság nevében is fájdalmas szívvel, tudatják, hogy a felejthetetlen jó férj, édesapa, nagyapa, após, testvér, sógor, nagybácsi és kedves rokon Misángyi Aladár ny. Már. műszaki s. tiszt 1, évi szeptember hó 3-án életének 65. és boldog házasságának 39. évében a betegek szentségével megerősítve csendesen elhúnyt. Szeretett halottunkat szeptember hó 6-án, vasárnap délután iá 5 órakor kísérjük a pécsi központi temető ravatalozó csarnokából szívünk egész bánatával nyugvóhelyére. Áldott jó lelke üdvéért az engesztelő szentmise áldozatot szeptember hó 7-én, hétfőn reggel 148 órakor mutatjuk be az Ágoston téri ifi plébánia templomban a Mindenhatónak. Pécs, 1942. évi szeptember hó 4-én. Hálás szeretetünk kísér utolsó utódra! Misángyi Piroska Misángyi Sárika unokái. Misángyi Ferencné szül: bágyi Balássy Margit dr. Misángyi Sándorné szül.: Morvay Sarolta menyei. Misángyi Jenő testvére. Temetést a „Kegyelet" Első Pécsi Temetkezési Intézet (Felsőmalomu. 2/1. sz. a.) rendezi. Telefon 20-85. Cégj. Szalay László. Kettős bajnoki mérkőzés lesz vasárnap a Hun utcai pályán Délután fél 3: PVSK— Nagykanizsai VTE — Délután háromnegyed 51 PETC—Simontornyai BTC Pécs, szept. 4. — A Nemzeti Bajnokság III. osztályának dunántúli csoportjában, vasárnap indul meg az őszi szezon. Mint már jeleztük, Pécsett két mérkőzést bonyolítanak le, mindkettőt közös rendezésben a Hun utcai pályán. A pécsi vasutasok csapata délután fél három órakor látja vendégül a nagykanizsaiak csapatát, míg délután háromnegyed öt órakor a Bőrös rangadó kerül sorra — ekkor lép pályára a Pécsi BTC és a simontornyai BTC legénysége. Az érdekesnek ígérkező két mérkőzés közül a PVSK—MTK találkozó esélyeit latolgatva a pécsiek győzelmének van több esélye. A nagyakanizsaiak még tavaly egy osztállyal alább játszottak, a DVSC-cal szemben Magyar Kupamérkőzésen semmit sem mutattak, a PVSK különben is együtt van, úgyhogy az utazás, a helyi pálya hátrányát is számbavéve, ha a pécsi csapattal valami váratlan nem történik, biztos PVSK győzelemmel lehet számolni. A bőrös rangadó körül már nehezebb a mérlegelés. A pécsiek ifjúsági csapata országos bajnokságot nyert, s valószínűleg az ifik néhánya erősíteni fogja a csapatot, a simontornyaiak játszanak idegenben, utazniok is kell, mégis számolva azzal, hogy a simontornyaiak is felkészültek az évadra a eszünkbe idézve a régi összecsapások emlékezetét, azt kell mondanunk, hogy ha a pécsiek esélyesek is, meg kell küzdeniük az egy-két gólos győzelemért, amit mi is, a szurkolók is szeretnénk, a csapat pedig bizonyosan akar és ki is harcol. Tekintettel arra, hogy évadkezdés és hivatalos kapunyitás lesz a Hun utcai pályán, kedvező időjárás esetén csúcsközönségre számíthatnak az egyesületek, amelyek mindent megtesznek, hogy az évadot lehetőleg győzelemmel kezdjék. Kedden barátságos mérkőzést játszik a PVSK A jövedelmet egy hősi halált halt labdarúgó családjának és a Vöröskeresztnek ajánlják fel Pécs, szept. 4. — Szép és követésreméltó elhatározás született meg a PVSK választmányi ülésén. A vasút vezetősége elhatározta, hogy kedden, szeptember nyolcadikán valamelyik egyesülettel barátságos mérkőzést játszik, s ennek tiszta jövedelmét ötven százalékban a hősi halált halt volt PVSK kapus, Gajcsi Lajos özvegyből és két gyermekből álló családja támogatására, illetve ötven százalékban a Vöröskereszt céljaira fordítja. A PVSK intézője, Scheer János meg is kezdte tárgyalásait és a Zsolnay SE hajlandónak is mutatkozott a játékra, de arról is szó van, hogy a mérkőzésnek nagyobb érdeklődést kölcsönözzenek, esetleg egy vegyes csapat ellen áll ki a vasút. Egyelőre annyi biztos, hogy a pályán két mérkőzés lesz. Délután három órakor a két egyesület ifjúsági csapatai mérkőznek, öt órai kezdettel pedig pályára lép a vasút és Zsolnay SE. vagy esetleg a kombinált csapat. A jótékony célra való tekintettel minél többen jöhessenek el, a vezetőség úgy határozott, hogy ebből az alkalomból leszállíttatja a helyárakat is, hogy minél többet tudjon fordítani a nemes célra. Ugyanakkor elhatározta a PVSK vezetősége azt is, hogy már vasárnaptól fogva vendégül látja a sebesült katonákat minden olyan mérkőzésen, amelyet a PVSK rendez, tehát már az évadkezdő vasárnapi kettős találkozón és a keddi barátságos mérkőzésen is. Szívesen számolnánk be arról, hogy a vasutasoknak dicséretes példája a sebesült katonák vendégül látását illetőleg követésre találna s azt is szeretnék, ha a jótékony célra való tekintettel, kedden olyan kombinált csapatot lehetne kiállítani a vasutasok ellen, esetleg a DVAC és a PEAC bekapcsolódásával, amely még több vonzóerőt képviselne s a jótékony célon kívül a mérkőzés fokozott érdekességét is biztosítaná a közönségnek. Reméljük a pécsi egyesületek sem maradnak el a PVSK mögött! (:) ATLÉTIKAI EGYESÜLETI BAJNOKSÁG BAJÁN. Az új rendszerű egyesülési bajnokság negyedik fordulóját a Bajai SE vasárnap délelőtt rendezi Baján. A versenyen a következő számok lesznek: 200—800—10.000 m síkfutás, 400 m gát, 3.000 m akadályfutás, távol és rúdugrás, diszkosz és gerelyvetés, valamint 4x800 m váltó. A bajai versenyre nagy számú nevezés érkezett, hisz ez az utolsó alkalom a pontszerzésre és az egyesületek mindent el is követnek, hogy minél nagyobb számú versenyzővel vegyenek részt e versenyen. Pécsről nagyszámú PEAC PAC versenyző indul, de az indulók között lesznek az MTE, KTSE, Szigetvári LE és Szekszárdi LE legjobbjai a rendező egyesület kiválóságai mellett. A kerületi egyesületi bajnokságokban a sorrend egyébként a következő: 1. PAC 311 pont, 2. Bajai LE 116 pont, 3. MTE 94 pont, 4. KTSE 45 pont, 5. Szigetvári LE 5 pont. A PEAC mint másodosztályú egyesület a II. osztályúak versenyében a harmadik helyen áll csekély pont diferenciával és reménye van rá, hogy a hátralevő versenyeken hátrányát behozva megnyeri a II. osztályú Agyvérzésre hajlamos idősebb embereknek, akiknél igen fontos, hogy erőlködés nélkül mindennap könnyű bélürülésük legyen, , a természetes „Ferenc József“ keserűvíz — reggel éhgyomorra egy kis pohárral bevéve — gyakran a lehető legjobb szolgálata* tamit. Kérd«**« meg orvosát! bajnokságot! Az egyesületi bajonoksággal kapcsolatban ifjúsági verseny is lesz, melyen a kerület legjobb ifjúsági versenyzői indulnak majd. E versennyel kapcsolatban a PAC felhívja a következő atlétáit, hogy fegyelmi terhe mellett vasárnap reggel fél öt órakor a főpályaudvaron jelenjenek meg még rossz idő esetén is: Balázs, Bernát, Bálint, Biró, Drávavölgyi, Fehér, Horváth, Gál, Gáspár, Gyepes, Kelemen, Lippay, Molnár, Villányi, Kolozsi. (:) SZEPTEMBER 7-ÉN ÉS 8-ÁN RENDEZIK PÉCSETT AZ ÚSZÓNAPOT. Több ízben ismertettük már a Dunántúlban az országos úszónapok célját és jelentőségét, kiemelve azt a számos szempontot, amelyek szükségessé teszik ennek az egészséges sportnak minél szélesebb körökben való elterjedését. Az országos úszónapok során a pécsi úszónapot szeptember 7-én és 8-án rendezik a városi fürdőben, éspedig úgy, hogy hétfőn délután négy órakor a leájnyokc, kedden délután 4 órakor pedig a fiúk versenye kerül sorra. 11 és 21 év között minden fiú és leány indulhat a versenyen, amelyre jelentkezni a helyszínen lehet. Aki leússza a kötelező 50 métert, jelvényt kap. (:) A DVAC ,,B‘‘ közép szeptember 5- én, szombaton este 8 órai kezdettel a Pályán-féle vendéglőben (Pécsváradi-oút) megbeszélést tart. MELEG SZÍVVEL ADAKOZZ a hideg orosz télben érted küzdő hősöknekl EGYESÜLIK ÉS TÁRSADALMI HÍREI - A SZENT AGNES KONGREGÁCIÓ EGYESÜLET vasárnap reggel öt órakor a székesegyház Jézus Szíve kápolnájában közös szentáldozáshoz járul. S A SZÓJA TÖREK ÉS SZALMA, ÉRTÉKES ABRAKTAKARMÁNY PÓTLÓ. A takarmány beszerzés terén ezidőszerűit jelentkező nehézségek fokozottabb mérvben teszik, szükségessé az abraktakarmányok pótlására alkalmas anyagok felkutatására és azok előállítására irányuló hivatalos és gazdatársadalmi törekvések messzemenő támogatását. Az e célból folyamatba tett kutató munka felhívta" az arra illetékes körök figyelmét a lomb' ját megtartó szója törekjére és szalmájára. A kísérletek és vizsgálatok során megállapítást nyert, hogy a szójatörek 36 keményítő értékénél és 2%-os emészthető fehérje tartalmánál fogva abraktakamányok pótlására kiválóan használható. Őrléssel a keményítő érték 10—15%-al még fokozható. A szója szalmája pedig silózás útján ugyancsak megfelelő minőségűtakarmányt szolgálhat. Szója törekből azországban előreláthatólag a folyó évben 50.000, szója szalmából pedig több, mint 100.000 g termés várható. Ennek a jelentős mennyiséget kitevő értékes abrakta-karmány pótlónak állatállományunk s főleg szarvasmarha állományunk takarmányozásánál való felhasználása jelentős könnyítéseket eredményezhet a takarmány beszerzési nehézségek áthidalásánál. A szója törek és szalma szakszerű gyűjtése, kezelése, tárolása és felhasználása tehát elsősorban a gazdaközönség érdekeit szolgálja és számottevő mértékben hozzájárul az abraktakarmány hiány csökkentésére. □ MI ÚJSÁG A BUDAPESTI ÉLELMISZER NAGYVÁSÁRTELEPEN A Magyar Vidéki Sajtótudósító jelentése szerint augusztus 27-től szeptember 3-ig az élő- és vágottbaromfi, valamint a tojáspiacon továbbra is változatlanul a megállapított legmagasabb árak voltak érvényben. A zöldség- és főzelékfélék piacán a burgonya nagykereskedelmi ára a hó 1-től kezdődőleg újból 3.15 pengővel csökkent és így az árak jelenleg a következők: Nyári rózsa és Gülbaha 28 pengő, Ella és sárga 23.80 Ppkint. A többi áru, cikkek közül a zöldborsó és a leveleskarfiol ára 20, a tisztított karfiol ára pedig 40 fillérel csökkent kg-kint. Agyümölcspiacon a közönséges fajtájú alma és a szilva ára 10, a szőlő, a ringló és a görögdinnye ára 20, az őszibarack ára pedig 40 fillérrel emelkedett kg-kint. Zürich, szept. 4. — Devizazárlat: Paris 9.58, London 17.30, Newyork 431.—, Milánó 22.66 és egynegyed, Madrid 40—, Berlin 172.55, Szófia 5.40, Bukarest 2.75. Ma disznótoros vacsora az Uránia vendéglőben (Szigeti orsz.út 20. szám) Szives pártfogást kér. EUER IBIM vendéglős ágens, besztercei szilva fajkisrtó, fajalma minden mennyiségben olcsón kapható. Cím: 4843. szám alatt a kiadóban. Varrólányokat és varrni tudó nőket felveszek-Jó keveset. Jelentkezni: Munkácsy M.-u. 12 SCHMIDT