Dunántúli Napló, 1957. július (14. évfolyam, 154-178. szám)
1957-07-17 / 166. szám
4 Hírek a PVSK-ból A PVSK labdarúgó-szakosztálya megkezdte edzéseit Czibulka Mihály edző vezetésével. Az edzéseket az első és második csapat tagjai teljes számban látogatják. Az elmúlt héten délelőtt és délután is foglalkozott a játékosokkal Czibulka edző.* A PVSK első barátságos mérkőzését most vasárnap Komlón játssza. A következő vasárnap Pécsett mérkőzik a két csapat. * Új edzőt kapott a PVSK második csapata. Szabó László, a vasutasok régi neves játékosa vette át a csapat edzéseinek irányítását. Az ifik edzéseit pedig Páldi János vezeti nagy körültekintéssel.* A megyei ifjúsági labdarúgó válogatottban sikerrel mutatkoztak be a PVSK fiataljai, Vajda mellett Köves, Vincze Kardos is jó játékot nyújtott az eddigi mérkőzéseken. Ha a fiatalok formája állandósul, rájuk is számíthat Czibulka edző. Uriguay nem került be a labdarúgó VB 16-os mezőnyébe Pél-Amerikában megszületett az 1858. évi VB első, valóban nagy meglepetése. A VB-selejtező XII. csoportjában Paraguay és Uruguay eddig Columbia ellen játszotta le 2—2 selejtező mérkőzését, s vasárnap Assuncionban, tehát Paraguayban került sor az első Paraguay—Uruguay találkozóra. Paraguay győzelmére a korábbi mérkőzések eredményei alapján számíthattunk, de arra nem, hogy Paraguay 5:0 arányban győz. A félidő eredménye 1:0. volt. A visszavágó július 28-án Montevideoban lesz, de annak eredménye már nem lényeges. Paraguay már behozhatatlan előnnyel vezet. (Paraguay ugyanis mindkét mérkőzését megnyerte Columbia ellen. — Uruguay viszont az egyik mérkőzésen csak döntetlent ért el.) — A XII. csoportban most ez a helyzet: 1. Paraguay 3 3-------11:2 3 2. Uruguay 3 1 1 1 2:6 3 3. Columbia 1 — 1 3 3:81 SPORT HOGY IS VOLT CSAK? Megjegyzések a hét vége sporteseményeiről Szépen mutatkozott be Pécsett a Baranya megyei ifjúsági labdarúgó válogatott. Nem is az eredmény, hanem a játék volt az, ami a szépszámú közönséget kellemesen lepte meg. Nem egy ízben csattant fel a taps egy-egy szép lövés vagy akció láttán. A fiatalok akkor sem zökkentek ki a játékból, amikor Tolna megye kétszer is vezetett. Az ellenfél nem késztette komoly erőpróbára csapatunkat, de azért észre kellett venni a fiatal tehetségeket, Vajdát, Kövest, Szűcsöt és társait, akik nemsokára erősségei lehetnek egyesületüknek és a megye labdarúgásának. Reméljük, fiataljaink továbbra is sikeresen szerepelnek és a két győzelem után ismét jó eredményeket érnek el. A pécsi közönség pedig a múlt csütörtöki játék után igen elismerőleg nyilatkozott a két hét alatt összehozott csapat játékáról és azt hisszük, hogy amenynyiben még lehetne a két hátralévő mérkőzésből Pécsre hozni egyet, úgy nagy közönségre lehetne számítani. Indulók tekintetében igen gyengén sikerültek a megyei atlétikai bajnokságok. A férfi számokban is alig egy-két Induló akadt, a nőknél pedig mindössze egyetlen versenyző, Lukácsáé vett részt a versenyen. A megyebajnokság ilyen megrendezésének nincs sok értelme. Sokkal helyesebb volna, ha kerületi bajnokságokat írnának ki, mert akkor sokkal színvonala- sabb és érdekesebb versenyek alakulnának ki. Jó lenne, ha ezzel a gondolattal a Magyar Atlétikai Szövetség is foglalkozna. A legjobbak ugyanis mind egy-két kivételével elindultak. Az időjárás nem igen kedvezett a versenynek. Bágyadtan mozogtak a versenyzők a párás, meleg időben. Többen , közülük azonban így is jó ered-ményt értek el. Lippay ezúttal ' nemcsak 400, hanem 110 gáton is " igazolta válogatott formáját. Az újra versenyző Solymossyt 100-on és 200-on ugyan legyőzte Fogarasi, igazi távján azonban, a 400 méteres síkfutásban most is legyőzte a fiatalokat. Sokan Lukácstól újabb , megyei csúcseredményt, vártak. ’ Edzés eredményei legalább is erre engedtek következtetni. A megyei ■ csúcs ugyan nem sikerült, de Lu-kács mozgásán látszott, hogy még■ az idén túl fogja dobni a 70 mé- ■ tért. A rendezés nem volt a legjobb. Takarékossági okokból a Megyei Sportfelügyelőség nem sze- ' Teltetett fel hangosbeszélőt. Enélkül pedig jó versenyt rendezni igen nehéz. Nem beszélve arról, hogy a kevés induló miatt a ver- * senyszámok nem töltötték ki a műsort, ezért sokszor nem volt látnivaló a pályán. * A Ganz—Pécsi Fáklya NB II-es férfi teniszmérkőzésen nem várt izgalmas játék alakult ki. A hat egyest a pestiek nyerték. Az izgalom tulajdonképpen akkor kezdődött, amikor a Laczkó, Gyimóthy páros után a Nékám, Molnár is legyőzte ellenfelét. Ha a Hirth, Káplán pár is győz, döntetlen lehet az eredmény. A döntő jelentőségű mérkőzésen az első játszmát a pestiek nyerték, a másodikat viszont a pécsiek. A Fáklyapáros a harmadik játszmában is jól kezdett és már 4:3-ra és 4:6-ra vezetett. Hirth azonban ekkor lesérült és így a pestiek nyerték a mérkőzést. A PEAC női csapata komoly tekintélyt vívott ki magának Budapesten eddigi eredményeivel. Felfigyeltek a pécsi csapat eredményeire a fővárosban is és nem véletlenül tartják a szakemberek a csoport egyik legerősebb együttesének. Tamássy, Bajtayné, Salamonná, Ambrusné mellett legutóbb Wéberné fiatalos lelkesedéssel mindkét mérkőzését megnyerte. Vasárnap a legnehezebb mérkőzésüket vívják a PEAC női teniszezői az eddig ugyancsak ve-é rétién Győri ETO-val játszanak. * Az atlétika és teniszversenyen kívül nem volt más sportesemény a hét végén Pécsett. Bizony, a szurkolók már alig várják a bajnokság megindulását. Hiába, a vasárnaphoz már hozzátartoznak a labdarúgómérkőzések, s azok nélkül még a pihenés sem esik jól. Ezért fogadták örömmel a szurkolók a hírt: vasárnap nemzetközi mérkőzést játszik a Pécs-Baranya, méghozzá itthon. . Fiuk a vörös salakon jutott ez vagy A PVSK sportcipőben. Legtöbbjük általános iskotelepének vörös“lás. A legkisebbek pedig éppensalakos futópá, hogy magasabbak a salak szélén lyáján kisfiúkra felállított gátaknál, ják szorgalmasan őki a pécsi futógárda jövő nagya köröket. Fel- jai, akikkel remélhetőleg még szerelésük Ms sokszor találkozunk a vörös salatornanadrág, egy kon. Mesterük Solymosi Egon, a kettőn atlétatri- PVSK sokszoros válogatott vágták, egypárnak rója. Ő fedezte fel őket, ő tanítja, szöges cipő alá neveli őket atlétává, bán. Akinek nem — Sokat gondolkodtam azon — az, csak úgy fut mondja Solymosi Egon hogy egy szál nadrágban, vagy torna ki lesz majd, aki tőlünk, „öregektől” átveszi tapasztalatainkat és jobb eredményt ér el nálunk. A gyerekek mindig ott szoktak lábatlankodni az edzéseken, gondoltam érdekli őket az atlétika, ha ilyen szorgalmasan eljárnak nézelődni és edzésbe fogtam őket, így kerültek a srácok a futópálya salakjára, így jött létre a Solymosi-féle futóiskola. — Érdemes velük foglalkozni? — Érdemes — mondja Solymosi Egon. — Nagyon hálás tanítványok. Megfogadják az utasításokat, tanácsokat. Erről a gyakorlatban is meggyőződhetünk. A fiúk fegyelmezetten futják végig a négy kört bemelegítésül, a legkisebbek a kettőt. Azután gimnasztikáznak, repülőznek, rajtgyakorlatokat végeztek. Mesterük, Solymosi nem lehet mindig velük, hiszen ő maga is edz, előtte áll még a svédországi vasutas Európa-bajnokság, arra kell felkészülnie. De a fiúk nem használják ki ezt a lehetőséget. Nem lógnak, hanem éppúgy dolgoznak, mint a mesterük. Már határozott tehetségeket is lehet felfedezni közöttük, akből — ha a szorgalmuk nem csökken — lehet valami. Solymosi Egon Kiss Bandiban, Erdösiben, Mosonyiban, Tészásiban és Verbőcziben lát „fantáziát”. Ha valamenynyiük nem is kerül az élvonalba, egy-két kiváló futó biztos kerül ki közülük. istinészátlásos Turistaversenyen a Mecseken férfinek nem akad párja iz hegyháton szép fekvés és természeti ritkaságok terén. A turisták szívesen is járják a vidéket mert megéri. Ez vezette a Mecseki Turista Egyesület orvosegészségügyi csoportját is, mikor erre a terepre vitte Béke-vándordíjas versenyét. De ez volt múlt vasárnap este az Istenkúti turistaház árnyas fái alatt pihenő versenyzők véleménye is. A közel száz versenyző a hajnali derengésben ért ki orfáre. A rendezők már előző este kint haltak az orfűi erdei szállásokon, hogy pirkadás előtt kint lehessenek állomásaikon. Az orfűi indítóállomáson nyolcpercen kint kapták a csapatok tájékozódási feladataikat és indultak neki az ismeretlen szépségeket rejtő terepnek. Az első ellenőrző helyeket a Sárkányszakadék mélyén kellett a csapatoknak megtalálniok. Azok jártak helyesen, akik fáradságot nem sajnálva bementek a szakadék sötét, sziklás mélyére. Hamarosan megtalálták egy sziklaodúban az első postaládát, hová egy igazolólapot kellett bedobni és egy tépőlapot igazolásul elhozni. A ma jól tájékozódó csapatok a mélység két oldalán keresték az ellenőrző postaládákat és bizony rengeteg időhibapontot gyűjtöttek össze. A szakadék szélén rejtezett megfigyelők füleihez gyakran jutottak el kétségeskedő kijelentések: „Te tudod talán, hogy hol vagyunk? Mert én nem tudom és azt hiszem, hogy te sem tudod!” A IS—20 méteres szakadék mélyén bizony nem volt könnyű a tájékozódás, így aztán nem is volt csodálatos, hogy mire az első két feladatot megoldották, csak három csapat maradt hibapont nélkül. Az orfűi hegy gerincén az időmérőbíró bizony kíméletlenül kiszámította a„keverésért”, azaz eltévedésért járó előírt hibapontokat. Itt azonban a szakadék félelmetesen sötét sziklaalakulatainak szépségei után merőben ellenkező gyönyörűségben részesültek a versenyzők. A dél felé eső láthatáron a Mecsek egyik legszebb tájképét élvezhették — a Tubes és a Jakabhegy elszélesülő hátán völgyek és hegyek pompás sorát. Aztán várta őket a következő feladat: meg kellett keresni az orfűi hegy Rákos felé eső meredek oldalában hazánk egyik természeti ritkaságát, a Sárkánykutat. Az időszakonkint, vízjárás idején buffogó hangot adó kút mélyén a régi babona sárkányt gyanított. Ma tudjuk, hogy szifonrendszerében megszoruló levegőtömeg kipréselődése okozza a buffogást, ami a kitáruló völgyön végighangzik. A hegy tetejéről csak a legpontosabban mérő csapatoknak sikerült megtalálniuk a forrást és a legtöbbje késéssel ,a völgyből újra felkapaszkodva találta meg a postaládát. A sziklakút után az útvonal a lőrés völgybe vezetett. Itt egy különleges szépségű sziklás vízesést kellett megtalálni. A furcsán szabdalt sziklatömeg alján, bájos sziklakád szélén volt a postaláda. A lőréi forrás érintése után, a régi vadászház romjainál egyes csapatok már erősen bizakodtak jó eredményeikben. Pedig hátra volt még a „fekete leves". A csapatoknak külön útvonalon kellett elérniök a büdöskúti vadászháznál levő következő állomást. És egy-egy útvonalon hat-hat postaládát kellett megtalálni. Az utolsó versenyszakaszon, a remeteréti célállomásig már alig változott az elsők között a sorrend. Bizony csalódtak azok, akik kijelentették, hogy a pécsiek versenyén van egy nehéz kezdeti szakasz és aztán már csak sétálni kell. Hát most a Sárkányszakadék veszélyei után még egyszer — amikor már nem is számítottak rá — következett egy oly nehéz tájékozódási feladat, hogy sokan itt veszítették el legszebb helyezési reményeiket. Az istenkúti turistaház árnyas fái miatt előzékeny fogadtatásban részesültek a fáradt csapatok. Az üdítő lemosakodás után Kati néni pompás főztje és a pincehideg üdítő sör gondoskodott róla, hogy fáradalmakat feledve jó hangulatba, a mátrafüredi erdészek nótái és a zenekar szórakoztatása mellett egészen vonatindulásig együtt maradjanak az ország minden részéből összesereglett turisták. A Pécsi Lendület természetes járói által 1953-ban alapított Béke-vándordíjas tájékozódási verseny eredménye még vasárnap este köztudomású lett. Eszerint a vándorzászlót az 1958. év nyaráig védi a Bp. Vasas Ducás Bányagépgyár csapata 224 hibaponttal, 2. Bp. Dinamó Forgógépgyár csapata 225 és 3. Bp. Állami Áruházak csapata 323 hibapontos eredménnyel. A legjobb vidéki csapatnak a 699 pontos Miskolci Pedagógus bizonyult, nagyon figyelemreméltó a pécsi utánpótlás, a Mecseki TE két csapatának 231, illetve 657 hibapontos eredménye. A Pécs-Baranya úszói Egerben A Pécs-Baranya úszói az Egri Fáklya meghívására ,szombatvasárnap Egerben versenyeztek. Bár az egri úszók a vidék legjobbjai közé tartoznak, a Pécs- Baranya versenyzői több számban győzelmet arattak. A pécsi úszók közül az ifjúsági korban lévő Csillag a 100 méteres hátúszásban utasította maga mögé az egrieket. A 200 méteres hátúszásban elért 2:50, perces eredménye jóval átlagon felüli. Kasza a 100 méteres gyorsúszásban aratott értékes győzelmet, Gagyi pedig, bár még nincs formában, a 100 és 200 méteres pillangóúszásban is győzelmet aratott. Az utánpótlás legjobbjai is biztatóan mutatkoztak be. A serdülő Bonyár 1:09-es ideje a 100 méteres gyorsúszásban itz ugyancsak serdülő Abay Nemes László 2:06 eredménye a 200 méteres hátúszásban említésre méltó. Az úttörők közül Abay Nemes István az 50 méteres gyorsúszásban elért 34, Rusz Zoltán pestig az 30 m-res mellúszásban 46.1 másodperces eredményei igazolják, hogy az utánpótlás tekintetében együtthaladunk Egerrel. A lányok eredményei is fejlődésről tettek tanúságot, bár az egriek még erősebbek a pécsieknél. Vízilabdában Eger nagyon megelőzi a pécsieket. Ott egész évben megfelelő edzési lehetőséggel rendelkeznek a polezók. — HALÁLOZÁS. Szeretett édesanyánk, özv. Rajnai (Reichardt) Istvánné 71 éves korában elhunyt. Temetése szerdán délután 4 órakor. A gyászoló család. Niedling Dömötör ny. bányász rövid szenvedés után elhunyt. Utolsó útjára szerdán fél 5 órakor kísérjük a pécsbányatelepi temetőben. Gyászoló család. NAPLÓ DUNÁNTÚLI napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T.: 15-32, 15-33. Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11.— Ft. MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső. 1957. JÚLIUS 17. ol művelődjünk. ol szórakozz k n u n k ! _________ A PÉCSI RADIO MŰSORA 17.30: Baranyai muzsika. 17.35: Mezőgazdasági hírszolgálat. 17.40: Móra Ferenc emlékezetére. 17.46: A Pécsi Gitáregyüttes műsorából. 17.56: Fiatalok klubja. 18.16: Hírek — tudósítások — riportok. 18.30: Liszt: H. Magyar Rapszódia. Előadja Járóka Sándor és 18.40: A Pécsi Hús- és Tejeskereskedelmi Vállalat vezetőségének ajándékműsora. 19.20: Német nyelvű műsor. 19.40: Szerb—horvát nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. NEMZETI SZÍNHÁZ Lehár: A Mosoly országa. Este fél 8 óraikor. Szelvénybérlet „6/7”. MOZI Park: Vörös kocsma. (5, 7 és 9 órakor.) Csak 16 éven felülieknek! Kossuth: Olivier bűne. (5, 7 és 9 órakor.) Kísérőműsor: Számonkérés. (Franczia Kis Mihályról készült kisfilm.) Petőfi: Vörös kocsma (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor.) Csak 16 éven felülieknek! Fekete Gyémánt (Pécsgyárváros): Mese a 12 találatról. (6 és 8 órakor.) Építők Kultúrotthona: A 306-os számú ügy. (5 és 7 órakor.) Bőrgyár, Művelődési Otthon: Befejezetlen elbeszélés. (fél 5 órakor.) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ganga. (6 és 8. órakor.) Rákóczi (Mecsekalja): Csillagos szárnyak. (8 órakor.) Május 1. (Vasas II.): Cár és ács. (7 órakor.) Kossuth (Mohács): Dankó Pista. (fél 7, fél 9 órakor.)Zrínyi (Szigetvár): A siker útján. (fél 9 órakor.) A TTIT Baranya megyei szervezetének rendezésében ma este fél 8 órai kezdettel „A gyermekparalízis és megelőzése” címmel dr. Hajnik József a KÖJALL járványügyi szakorvosa tart kérdésfelelet estet. Előadás helye a TTIT székház (Janus P. u. 11., emelet) nagyterme. Labdarúgó-csapataink készülődése Ma edzőmérkőzést játszik a Pécs-Baranya és a VSK A Pécs-Baranya játékosai naponta tartanak edzéseket, lelkiismeretesen készülnek a bajnoki rajtra. — A csapat még nem alakult ki. Végre abban a kedvező helyzetben vagyunk — mondotta Szekeres Ambrus a Pécs-Baranya intézője, hogy ugyanazon a poszton több egyenlőképességű játékossal rendelkezünk. Még Volentik Béla edzőnek sincs elképzelése a csapat összeállítását illetően. — Magam is kíváncsi vagyok, milyen összetételű csapat nyújt majd legjobb játékot, — mondotta a legutóbbi edzés után. A szerdai PVSK elleni edzőmérkőzésre Opova és Danka kivételével a Pécs-Baranya minden számításba jövő játékosa készenlétben áll. Opova jelenleg Kínában tartózkodik a magyar utánpótlásválogatottal, Danka pedig a moszkvai VIT-re készülő B-válogatottal edzőtáborban van Tatán. A PVSK összeállításának is meg lesz a maga érdekessége. Czibulka edzőnek ugyan még csak tervei vannak az összeállításra vonatkozólag. A mai edzőmérkőzés után mindenesetre mindkét edző már többet tud és a szurkolók is ízelítőt kapnak, milyen játékosokkal szerepelnek majd csapataink a bajnoki mérkőzéseken. Az edzőmérkőzésre ma délután fél 6 órakor kerül sor a PVSK sporttelepén. Új világrekord a magasugrásban Alig nyugodtak meg a szakkörökben a kedélyek a csehszlovák Jungwirth Szédületes 1500-as világcsúcsa felett, máris újabb ragyogó atlétikai világcsúcsot jelent a távíró. A Leningrádban szombaton rendezett versenyen Jurij Sztyepanov a magasugrásban 216 cm-rel új világcsúcsot és egyben természetesen Európa-csúcsot állított fel. A régi világcsúcsot az amerikai néger olimpiai bajnok, Charles Dumas tartotta tavaly óta 215 cm-rel, az Európa-csúcstartó pedig a svéd Bengt Nilsson volt 211 centiméterrel.Jurij Sztyepanov 216 centiméteres magasugró világcsúcsát a Leningrád—Helsinki városok közötti versenyen érte el. Ez volt az egyetlen kiemelkedőbb eredménye a versenynek. A magasugrás a késő délutáni órákban fejeződött be. Sztyepanov és a finn Simelius a 195-öt a 198-at és a 201-et elsőre ugrotta át. Az utóbbi Simeliusnak egyéni és városi csúcsot jelentett. A 204 cm-en a finn ugró kiesett, Sztyepanov viszont elsőre olyan magasan került át felette, hogy utána mindjárt a 211 centiméteres szovjet csúcsmagasságra tették a lécet. Az első kísérletét elkapkodta, másodikra azonban biztosan vitte. A következő magasság 216 cm — az új világcsúcs volt. Sztyepanov alaposan összpontosított, bátran futott neki és — elsőre tisztán ugrotta. Utánméréskor 216.2 cm-nek bizonyult a magasság. Megpróbálkozott még a 213 cm-rel is s egyik kísérleténél alig verte. A szakemberek szerint a 216 cm még nem jelenti képességeinek határát. Átigazolások labdarúgócsapatainknál Az MLSZ eddig az alábbi játékosok kedvezményes igazolását hagyta jóvá a dél-nyugati szövetségnél: Rosenthal Lajos Szegedi EAC-ból Szekszárdi SC-be, Schmidt József öcsényi SK-ból Szekszárdi SC-be, Kereszti László Alfáról B- ből Komlói Bányászba, Köves János Szigetvári ZMSE-ből Pécsi VSK-ba, Fábián Jánost Keszthelyi Haladásból Pécsi VSK-ba, Kakuszi Józsefet PVSK-tól Pécs-Baranyába, Krajbár Istvánt SBTC-ből Pécs-Baranyába, Németh Bálint Komlói Bányászból Paksi Kinizsibe, Schlarb Béla Bácsalmási Petőfiből Szekszárdi SC-be, Kiss László Szekszárdi P-ből Szekszárdi SC-be, Kutas János P. Vasasból PVSK-ba, Tóth Tibor Komlói Bányászból Bajai Építőkbe, Tóth János Komlói Béla aknából Komlói Bányászba, Mező Jánost Hidasi Bányászból Pécsbányatelepi Bányászba. Bonyevác Béla Pécsi Spartacus-ból PVSK-ba, Solymosi Ferenc Sinatelepi T-ből Paksi Kinizsibe, Cziráki József SZEAC-ból Komlói Bányászba, Kiss János Bp. Honvédből Komlói Bányászba, Kósa Ferenc PEAC-ból a Pécsbányatelepi Bányászba, Bánhalmi Ferencet Szolnoki Vasútból a Szekszárdi SC-be, Hamvas Antalt a Komlói Bányászból a Bajai Építőkbe. AÜPRIRDEZÉSEK Dió-háló kombináltszekrény kapható. Budapest, VI., Lenin körút 60. Bejárat a kapu alatt. 69 Malmi adminisztrátorokat keresünk vidéki telepeinkre. Jelentkezés a Pécsi Gőzmalomban. 337 Kőműves, ács, asztalos, vízvezetékszerelő, villanyszerelő és tetőfedő szakmára tanulókat felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállaltat; Déryné (volt Molotov) u. 35. 109 Rakodómunkásokat, hajtókát keres felvételre állandó és alkalmi munkára pécsi és pécsváradi munkahelyre a [Pécsi ÍBersped Vállalat; Pécs, Széchenyi tér 7. ______HI Családi ház; padlós szobákkal, mellékhelyiséggel, villannyal, kúttá, 400 négyszögöl kerttel sürgősen eladó. Vásárosdombó, Ófalu 7. sz. Korom. Eladó 584 négyszögöl szőlő Ids épülettel Pellérd völgyben. Bővebbet Pécs, Sándor u. 22. üzlet. Telefonon 49-19. Ugyanott világos szekrény, ebédlőasztal eladó, 408 A Patyolat Mosoda Vállalat értesíti megrendelőit, hogy a közületi szennyesruhaátvétel július 19-től a Szabadság u. 13. szám alatti telepen történik. A lakosság szennyes ruháit változatlanul az eddigi helyeken veszik át.________________ Kisméretű, főkarban lévő konyhabútor eladó. Szabadság út 44. ______________________414 Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a monyoródi Új Élet Tsz. Bajcsy Zsilinszky u. 20. szám alatti borkimérésében a kimérés július 17-től 23-ig szünetel.________ Tamás Kálmán motoros fafűrészelő telefomszáma 39-91. György utca 6. sz. 410 Egy epinglé huzatú kétszemélyes rekamdé, két fotel és két szék eladó, új állapotban. Telefon: 45-95. 406 Költözködést és mindennemű fuvart vállalok. Mucsi József, Hunyadi János út 21. Egy szoba, hallos öröklakást vennék, cserélnék kétszobással, este 6—7-ig. Zöldfa u. 4. Purger* 402 A Pécsi Sertéstenyésztő és Hizlaló V. szentpálpuszta üzemegysége kovácsot keres. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés az üzemegység vezetőjénél Szentpál pusztán._____________378 Gépészmérnök több éves gyakorlattal elhelyezkedne. Hegedűs, Rákóczi út 13/b. 380 250 cm, piros Pannonia eladó Szepttlászlón az állatorvosnál. Tel.: 10._____________388 Felveszek kézilányt. Arató cukrászda. Szabadság u. 20. Jelentkezés 10 órától. 387 Új kombinált szobabútor sürgősen eladó. Komló, Kenderföld (felvonulási falu, kultúrház)._____________390 Kombinált gyalugép eladó. Szűcs István, Magyaregregy.______377 Háztartási, kisméretű teljesen új jégszekrény eladó. János u. 11. ajtó 3.___________391 Építtetők figyelem 1 Égetett darabos mész minden mennyiségben, kedvező fizetési feltételek mellett kapható Visnyel mészégetőnél. Pécs, Basamalom dűlőben* 394 Két boltvezetőt keresünk, 69—100 ezer forintot forgalmazó boltunkba. Jelentkezés Földszöv iroda, Magyaregregy._________116 Eladó jégszekrény, kombináltszekrény, dunyha, párna, asztalok, székek, teknők. Cím: Városház u. 2. II. 9.______________ 399 Kisebb családi ház, villannyal, kúttal, 3 hold földdel sürgősen eladó. Vásárosdombó, Ófalu 58. szám. Udvari* aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.4AAAA* I Értesítem az állattartó gazdákat, hogy Marx (Pécsbányatelepi) út 13. sz. alatt terménydarálót nyitottam. Minden terményt kívánság szerint darálok._______395 Tetőfedő munkát vállalok. Körösztös Ferenc, Felsőbalokány u. 1.________________404 Inga- és más órákat, írógépet, rádiót, fényképezőgépet, ventillátort veszek. Wágner, Rákóczi út 73/a. 374 MEGJELENT: „Ellenforradalom a siklósi járásban“ című füzetünk A füzet a járás csaknem minden községét érintve számol be az ellenforradalmárok gaztetteiről Ára: 2 forint Kapható: pártszervezeteknél, postahivataloknál és kézbesítőknél rTTTTTTtTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT rTTTTTTTTTTtTTTTTTTTTTT Eladó egy jó állapotban lévő, 80 basszusos tangóharmonika. Engels (Hársfa) utca 42. sz._______________393 Elveszett egy aktatáska, festő szerszámmal hétfőn este a Nyíl utcától a Rudas Stoszló utcáig. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében adja le Dugonics 34. sörös János.___________397 Kifogástalan mosóteknő, gyermekágy eladó. Rákóczi út 4. 379