Dunántúli Napló, 1960. március (17. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-01 / 51. szám
6 Szóvá kell tennünk Nagy megdöbbenéssel hallgatta Pécs város labdarúgó közönsége a váratlan hírt: Diósgyőrben a Dózsa csapata 5:0 arányú, súlyos vereséget szenvedett. A vereség hallatára joggal kezdődtek meg a találgatások, mi is lehetett a súlyos vereség oka. Nem hisszük, hogy a Pécsi Dózsa csapata 5:0-lal gyengébb a diósgyőri csapatnál. Ha esetleg egy, vagy kétgólos vereséggel tér haza a pécsi csapat, nyugodtan mondhatjuk, hogy „az ilyen megesik”. De öt gólnál, jobban meg kell nézni az okokat, és városunk érdeke, hogy azokat meg is találjuk. Közismert, hogy az őszi forduló során a pécsi csapat kapta a legtöbb gólt. A vezetés ezt tudta. Az előkészületek során tehát a védelem játékának javítása egyik legfontosabb feladatának kellett volna lenni. Az öt gól azt bizonyítja, hogy ezt nem tette meg. Ugyanakkor a csapat végleges összeállítása is csak a mérkőzés előtt történt meg. Az ilyen bizonytalanság súlyosan befolyásolja a játékosok egyéni teljesítményét is, ami az eredményben — sajnos — tükröződött. Még nem késő, a bajnokság még nem zajlott le, a kiesés sorsa még nem dőlt el. Ezért emeljük fel szavunkat — úgy véljük, még kellő időben — találja meg végre városunk reprezentatív csapata összeállítását, alakuljon ki egy rendszeres játékstílus, hogy a pécsi közönség örülni is tudjon csapatának. Nem várunk minden csapat ellen győzelmet, de hogy becsületes munkával a csapat helytálljon, s ez minden pécsi szurkoló jogos követelése. Szerkesztőségünkbe érkezett levelek, az emberek véleménye, arról tanúskodik, egyik legfontosabb feladata a Dózsának, hogy állandó csapatát kialakítsa. Ha ez a csapat nem is a legnagyobb nevű játékosokból áll, hanem a leglelkesebb, legodaadóbb és legáldozatkészebb játékosokból, akkor sem fog, — mert nem szabad — az eredmény elmaradni. Az így összeállított csapattal pedig legyen türelmes a vezetés. Adjon módot arra, hogy a játékban összeszokva és a küzdelemben megedzve egységgé kovácsolódjék. Bízunk játékosainkban és ne az örökcsapatkeresésben, a vasárnapról-vasárnapra változó csapatösszeállításban keressük az eredményesség kulcsát. A megyei I. osztály mérkőzései Pécsi Kinizsi—Mohácsi TE 3:0 (2:0). ledé ne ■V tavaszi forduló nagy megt a Pécsi Kinizsi játékveztér. Lelkesen, megilletőül játszottak az őszi bajnohácsi csapat ellen és biztos győzelmet arattak. Góllövők: Kovács 2. és Varjas. PVSK II.—Pécsi Postás 2:1 (1:0). A tartalékos Postás ellen nehezen győzött a PVSK csapata. Góllövő: Báli, Bogyai (tizenegyesből), illetve Höger. Vasas I. Bányász—Szigetvári EMSE 3:3 (2:3) Szigetvár csapata már 3:1-re vezetett, de a hazaiak a második félidőben egyenlítettek. Góllövők: Deák 2, Fájtig, illetve Kertész, Kolonics, Szöllősi, Villányi MEDOSZ—Hidasi Bányász 2:0 (1:0) Góllövő: Kail és Tamás. Pécsi Urán—Pécsi Porcelán 2:1 10:0) Góllövők: Kerca 2, illetve Potocsár, Siklós—Pécs-Szabolcs 1:1 (1:1). Góllövők: Rózsa (öngól), illetve Bérezés. Komlói Bányász H.—Bóly 2:1 (1:0). Góllövők Balázs, Tamás, illetve Berényi. Szászvári Bányász—Szigetvári Vasas 3:0 (1:0). Góllövők: Ditrós 2, Borz. NAPLÓ Súlyos vereség Diósgyőrött Diósgyőr—Pécsi Dózsa 5:0 (3:0) Diósgyőr, 14 ezer néző, vezette: Pósa. Diósgyőr: Hódi — Werner, Szigeti, Paulás — Török, Sólymos — Iván, Csányi, Papp, Fekete, Pál. Edző: Kiss Gábor. Dózsa: Dánka — Rendes, Kocsis, Hegyi — Serédi, Kresz — Falusi, Csinos, Rádi, Dunai, Kovács. Edző: Czibulka Mihály. Pécsi szempontból jól indult a mérkőzés. Az első támadásokat a pécsiek vezették. Dunai volt először gólhelyzetben, azonban előle Szigeti megkaparintva a labdát, hazaadott. Az elemtámadás során Pál beadásánál Danka hibázott és a rosszul kiütött labdát Csányi két méterről a hálóba lőtte. 1:0. A gól nem törte le a pécsi játékosokat, sőt nagyobb lelkesedéssel küzdöttek. Rádi, majd Serédi lőtt kapura, a 17. percben ismét Rádi elől kellett Hódinak mentenie. A Diósgyőr második gólját szintén pécsi támadásindítás után szerezte. Danka feleslegesen futott ki egy jobboldalon szövődő támadásra és Pál feje fele a hálóba emelte a labdát. 2:0. Négy perc múlva született meg a diósgyőriek harmadik gólja. Ismét Danka rossz kifutása eredményeképpen Iván 14 méterről a jobb sarokba lőtt. A 3:0- ás vezetés ellenére is tovább küzdött lelkesen a Dózsa. Támadásai azonban lassúak és körülményesek voltak, úgyhogy a diósgyőri védelem könnyedén tisztázhatott. Még Csányi előtt nyitott gólszerzési alkalom a 36. percben, azonban Danka helyén volt. Szünet után Csinos szabadrúgása az első esemény a pécsiek részéről, melyre rögtön Pál felelete következik. Lövését Danka szögletre mentette. A 9. percben ismét gólszerzési lehetősége nyílott a Dózsának, azonban Dunai labdáját Rádi mellé lőtte. A 12. percben jött Kocsis és Danka közös hibájából született meg a Diósgyőr negyedik gólja. Pappnak csak az üres kapuba kellett gurítania. Egymásután kétszer is veszélyeztetett a következő percekben a Dózsa. Előbb Rádi elől mentett Hódi, majd Kovács lövését tette ártalmatlanná a diósgyőri kapus. A 20. perc ismét diósgyőri gólt hozott. Iván Hegyit és Kocsist is kicselezve az elkésett Danka mellett a kapuba lőtt. 5:0. Az öt gól után a pécsi csapat láthatóan belenyugodott a vereségbe és mezőnyjátékkal, a védelem sokszori bizonytalankodásával ért véget a második félidő. A Pécsi Dózsa csapata a súlyos vereség ellenére az első félidőben mezőnyben, egyenrangú ellenfele volt a Diósgyőrnek. Csupán a kapuralövésekkel, a régi betegséggel bajlódott a csatársor. A csapat leggyengébb része a védelem volt. Úgyszólván mind az öt gól súlyos védelemhibából esett. A csapat küzdeni akarása ellen sem emelhetünk kifogást. A diósgyőri játékosok ezzel szemben gyorsabbak, fürgébbek voltak, helyzeteiket felismerték, és ki is használták. A pécsi csapatból Serédit és Dunait lehet csak kiemelni, Rádi küzdőkészségével mutatta meg magát. A DVTK legjobbjai Török, Iván és Csányi. Az NBI állása A tavaszi idény első fordulója után az NB I. állása a következő. Érdekességként említjük meg, hogy az Újpesti Dózsa előnye már öt pontra nőtt. Ugyanakkor az alsó régióban tanyázó csapatok helyezése nem változott. Mind a Szombathely, mind a Pécs és Salgótarján vereséget szenvedett. 1. U. Dózsa 13 103 129:9 23 2. MTK 147 4 328:18 18 3. Bp. Honvéd 148 2 435:24 18 4. Ferencváros 14€ 5 326:18 17 5. Vasas 146 5 325:20 17 6. Diósgyőr 146 3 524:18 15 7. Tatabánya 145 5 413:10 15 8. Csepel 146 2 615:19 14 9. Szeged 144 4 614:21 12 10. BVSC 143 1 615:24 11 11. Dorog 143 4 716:26 10 12. Szombathely 143 3 818:29 9 13. Pécs 143 3 816:31 9 14. Salgótarján 141 3 715:22 8 Dévai Edit ismét Pécsett Kiváló női tornászai osztálya lesz a PVSK-nak Három évvel ezelőtt távozott el Pécsről Dévai Edit, a magyar válogatott keret tagja, városunk már akkor is szép eredményeket elért tornásza, Budapestre ment. A lehetőségek, az ígérgetések csábítottak, nagy jövőt jósoltak neki. De mi történt? — Sose fogadtak be a pestiek, mindig éreztem közvetve, vagy közvetlenül, hogy vidéki vagyok. És ez megmutatkozott a válogatásnál, sőt a versenyben való szereplés közben is is mondta Dévai Edit. — És mi érlelte meg azt az elhatározását, hogy ismét visszajöjjön Pécsre? — Mindaz, amit az előbb mondtam, Pesten szinte feleslegesnek tartottak, ugyanakkor itt Pécsett jó szakosztály, fejlődő tornászok vannak a csapatban, ahol mint csapattag feltétlenül, de talán mint egyéni versenyző is tudok eredményeket elérni. Szívesen fogadtak vissza szülővárosomba, aminek talán lglényegesebb megnyilatkozása az, hogy már a mai napon munkába is állok a vasútnál. Megkérdeztük Szörényi Istvánt is, az egyesület szakosztályvezetőjét, hogyan látja szakosztálya sorsát a jövőben? a« Dévai Edit hazatérését örömmel fogadtuk. A tavalyi I. osztályú bajnokságban negyedik helyezést elért csapat így nagymértékben megerősödik és további szép sikereket várhatunk. Sőt mi több, értesítést kaptam Budapestről, hogy Kövérné Kellényi Éva szintén edzésbe állt és a továbbiakban is a PVSK színeiben óhajt versenyezni. Így csapatunk Dévaival, Kellényivel, valamint Tolnai Klárival és Mártival, Füzes Judittal és Rozsos Máriával, ha nem is az országos bajnokságért, de az első helyezésekért joggal küzdhet. Fűzi versenyzőinket még az Országos Tornaszövetség azon ígérete is, ha csapatunk az első három csapat közé kerül az országos bajnokságban, túrára visznek az NDK-ba. Az eddig is szép eredményeket elért szakosztálynak jó munkát, sok sikert kívánunk és magunk is szeretnénk, ha jól végzett munkájuk eredményeképpen külföldi túrán vehetnének részt. A téli olimpia nyertesei: balról jobbra Rolens (USA) műkorcsolyázás harmadik helyezettje, Grisin (Szovjetunió) kétszeres olimpiai bajnok, Heiss (USA) olimpiai és Dikstra (Csehszlovákia) a műkorcsolyázás második helyezettje, KlanilHitik st. A PÉCSI RADIO IMM, március 11, keddi műsora a 223,8 m középhullámon. 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Kóló. Hírek, tudósítások. Sumadiai népdalok, tamburazene. Baranya legöregebb tsz-brigádvezetője. Néhány perc mezőgazdaság.*. Gárda. 18.00: Német nyelvű műsor: Az első német békehadsereg. — Megemlékezés. „Hideg” erőmű helyett panelgyár Mázán. Az NDK Közp. Rendőr Művészegyütetsének műsorából. Vezényli: Heinz Arenz. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: Idejött a gyár. Riportműsor. Munka után. Zenés összeállítás. 19.55: Hírek, tudósítások. 20.00: Műsorzárás. A televízió mai műsora. 13.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. 18.00: Varázsszem. 19.00: TV Híradó. 19.15: A három ház. — Riportmű 19.35: Kis tám. 19.50: Fekete gyöngyök. Jugoszláv film. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Pillangókisasszony (Verdi-bérlet, este 7 órakor). Kamaraszínház: Anna Karenina (este fél 8 órakor). MOZI: Park: 2x2 néha 5 (fél S, fél 7 és fél 9 órakor, normál). Kossuth: Mágnás Miska (fél S, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Sóbálvány (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Tavasz, Holló és a róka, Svejk I. H., Franciaországi képeslap, 60/3. világhíradó. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan. Pénztámystás fél 11 órától). Mopresszó: Magyar híradó, Tavasz, Holló és a róka, Svjek I., II., Franciaországi képeslap, 60/3. világhíredé. (Előadások — hétfő kivételével — mindennap fél 5, 6 és fél 8 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Gyalog a mennyországba (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Akiket a pacsim elkísér (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Bűntény vagy.. . (fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Cabiria éjszakái (7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Május 1. (Vasas n.): Nyomorultak II. (7 órakor). Kossuth (Mohács): Blum ügy (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Kálvária (8 órakor). Táncsics (Siklós): Májusi emlékek (8 órakor). Évezredek szerelme címmel a világirodalom legszebb szerelmes verseit adja elő az Irodalmi Színpad, Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) március 6-án, vasárnap dé. 10 órakor diákok részére. 7-én, hétfőn este 7 órakor a felnőtt közönség részére. Az Irodalmi Színpad tagjain kívül közreműködnek Somló Ferenc és Szabó Ottó, a Pécsi Nemzeti Színház művészei. Jegyelővétel a művelődési ház irodájában és a Magyar Írók Könyvesboltjában, 8, 6, 4 forintos áron, diákjegy ára 3 forint. 157 ÚJ TÁNCISKOLA kezdődik március 1-én, kedden este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.). Tanít: Felmerné. Beiratkozás a helyszínen. 158 TÁNCISKOLA kezdődik március 1-én a KISZ és Szakszervezetek Művelődési Házában (Kossuth Lajos u. 13.). Tanít: Balog* 3207 JB lll-as csapataink közül egy sem tudott győzni Fekete vasárnapjuk volt NB inas csapatainknak. Az első forduló küzdelmei során sem Pécsett, sem vidéken nem tudtak győzni a pécsiek. Eredmények: Bajai Epítők—Pécsi Bányász 4:3 (1:1), Baja. A Kovács — Kása, Sárközi, Ulrich — Weit, Czukor — Pintér, Müller, Lombosi, Sértő IL, Gyurkó összeállításban játszó bányászcsapat szoros küzdelemben veszített a Bajai Építők ellen. Góllövők: Papp 4, illetve Sárközi 2 (mindkettő tizenegyesből) és Müller. Kiskunhalasi Dózsa—Pécsi BTC 4:2 (2:1). Kiskunhalas. A BTC öszszeállítása: Sarbak — Berta, Marton, Kékvölgyi — Katics, Horváth — Szigeti, Győrfi, Füleki, Hazai, Oskó. Góllövők: Ruhos 3, Kucsera, illetve Győri 2. Székesfehérvári MÁV—Pécsi Va— Grozdics, Becsei, Berki — Somogyvári, Szommer — Stelzammer, Kőhalmi, Szopka, Rákóczi. Danujka összeállítású csapat, nem mondi. Megérdemelt bajai győzd- csak Baksa sportszerűtlenségének várt gyenge játékkal mutatkozott met hozott a két csapattalálkozó- köszönheti a komlói csapat veresébe a tavaszi szezon első mérkőzéje. Góllövők: Dujmov II. 2, Gugér. Góllövők: Horváth, Szentgróti, sén. Góllövő: Szilasi 2, Gomolya 2, Dán, Sípos, illetve Győri-Kiss 2 és illetve Tóth, . _ — - Pálön- Lovig. Kaposvári Dózsa—Szekszárdi Pe-Kaposvári Kinizsi—Komlói Béta- töfi 2:1 (2:0). Szekszárd. Góllövők: akna 2:1 (0:1). Komló. A Béta-akna: Nagyréti 2, illetve Terebesi (tizen_____.. Baksa — Somogyvári, Tischler, Ta-egyes). Eléállítása-^Vael' — "zborai^Bernát, Káes - Göncz, Bocsor - Tóth II„ Bácsalmási Petőfi-Bonyhádi v*. Szűcs — Lovig Győri-Kiss — Sza- Deák, Sör, Farkas, Király. Agyen- sas 1:1 (Ott). Bácsalmás. Góllövők: Kő? Darami, Fleck, Horváti»; Ka- «.•» Mnn Kaposvári Kinizsi ellen Palotai, Mezei, illetve Szabó, Horváth, illetve Szopka gól). Bajai Bácska—Pécsi Dózsa H. 4:3 (2tt). Pécs. A pécsi csapat ösz sas 5:2 (2:1). BTC-pálya. A Szedeli jelenet a Bajai Epítők—Pécsi Bányász NB I-es bajnoki mérkőzésről. Lombos Jéa PáncskaI. harca a labdáért. Az HB II-es mérkőzések sem hoztak pécsi győzelmet lőtt, 2:2. A játék további részében enyhe PVSK fölény alakult ki, győzelmet jelentő gól azonban nem született. Kaposvári MTE—Komtós Bányász 2:2 (1:1) Kaposvár, 3500 néző, vezette Pillér. KMTE: Kovács — Szili, Darvas, Takács, — Gál, Pados — Jutási, Horváth, Zsoldos, Pammel, Papp. Edző: dr. Zádori László. Komló: Lukács — Kanizsai, Palotás, Komlós — Molnár I., Molnár I. — Garai, Cziráki, Perényi, Sós, Faragó, Edző: Remmer Lajos Már az első percben vezetéshez jutott a kaposvári csapat, Papp labdáját Jutási hálóba fejelte. 1:0. A gól láthatóan lendületet adott a kaposvári csapatnak így a komlóiak csak mintegy negyedóra múlva tudtak eredményt elérni. Sós a 18. percben a jobb széléről lőtt gólt. Kovács előbb a kapufának ütötte, s onnan pattant hálóba a labda. 1:1. A váratlan gól most Kaposvárt tette idegessé. A játék keményebbé vált, az eredmény azonban nem változott. A második félidőben ismét a kaposváriak jutottak vezetéshez, méghozzá ritkán látott góllal. Pados mintegy 15 méterről lőtte a meglepett Lukács mellett a kaposváriak második gólját. 2:1. — Miként az első félidőben, most is csak a félidő közepén jött fel a komlói csapat. A 73. perccben Cziráki lőtt kapura és a kapufáról visszapattanó labdát Garef közelről a hálóba pofozta. 2:2. A játék a továbbiakban nem változott, láthatóan mind a két csapat lemondott a győzelem megszerzésének lehetőségéről. Az NB I. további eredményei: Szállítók—Láng 8:0, Budafok—Erzsébet 1:8, Székesfehérvár—Mosonmagyaróvár 8:1, Vác—Pápa 8:2, GyőrHoztáttKVV** *38. PVSK—Oroszlány 2:8 (1:1) Verseny utca, 4000 néző. Vezette: Bokor. PVSK: Hámori L — Lendvai, Mohácsi, Köves — Mező, Hernádi — Kardos, Kakuszi, Vincze, Szentannai, Hámori IL Edző: Vető Károly. Oroszlány: Fekete — Hári, Gurszky, Kutasi — Fónay, Makkai Kárpáti, Galgóczi, Nagy, Németh, Móricz. Edző: Bödecs József. A mérkőzés úgy indult, hogy a Vasút biztosan nyer. Már a negyedik percben gólt ért el a PVSK Kakuszi fejeséből a jobb felső sarokba vágódott a labda. A továbbiakban is a PVSK maradt támadásban, a csatárok lendületesen, ötletesen szőtték támadásaikat. Feltűnő volt, hogy az oroszlányi csapat helyenként túl keményen játszott. Ez a kemény játék a PVSK játékosait láthatóan zavarta így folyamatosan kiegyenlítetté vált a küzdelem. Sőt Hernádi szabálytalansága miatt megítélt büntetőből, Galgóczi ki is egyenlített. A gól láthatóan feltüzelte az oroszlányi játékosokat azonban az eredmény nem változott. Szünet után az oroszlányi csapat kapott előbb lábra. Az ötödik percben Móricz egyéni játék után a jobb összekötő Némethnek adt t térről élesen a kapu jobb oldalábaa a labdát, aki góljával vezetéshez jutatta csapatát. 10 perc múlva egy pontatlan átadást Vincze Szentannai elé adott, aki 12 mé- Szentannai, a PVSK egyenlítő gólját lövi. 1960. MÁRCIUS 1. ) Az EB I-es mérkőzések eredményei a labdarúgás, már meglepetést is hozott ez a forduló! A Csepel csapata váratlan győzelmet aratott az MTK ellen, a szegedi labdarúgók pedig nagy küzdelemben szenvedtek vereséget az Újpesti Dózsa csapatától. A Dorog csapata első félidejű játék alapján majdnem meglepetést okozott a Bp. Honvéd ellen, azonban a második félidő a Bp. Honvéd nagyobb rutinjával nagyarányú győzelmét eredményezte. A Vasas csapata csak Szilágyi mesterhármasával tudott győzni. A Frencváros biztos győzelmet aratott a Salgótarján ellen míg a Tatabánya a Budapesti Vasút ellen igazságos döntetlen eredményt ért el. Eredmények: Vasas—Szombathelyi Haladás 4:2 (1:1). Góllövők: Szilágyi 3, Farkas 1, illetve Novák 1, Komori 1. Ferencváros—Salgótarján 3:1 (1:1). Góllövők: Albert 2, Orosz 1, illetve Csáki. Csepel— MTK 2:1 (Itt). Góllövők: Kisiteky, Sátori, illetve Kárász. Újpesti Dózsa—Szeged 2:t (1:0). Góllövők: Kuhánszky, Bencsics, illetve Nyári. Teljes ütemben indult meg a tavaszi labdarúgó-idény. Az NB I-es mérkőzések ismét a nézők tízezreit csatják pályára. És amilyen Sporthírek TOTÖEREDMENYEK: 2, 2 a, 1, x, L l I L X, x, x, S. * A SZOMBATI fordulóval végetért a népi tekeversenyek mérkőzéssorozata. Az öt héten át tartó versenyek küzdelmeiben nyolc csapat vett részt. A találkozók kitűnő alkalmat nyújtottak a versenyzőknek a tavaszi szezonra való felkészüléshez. — A verseny végeredménye: 1. Építők 1771 fával, 2. PVSK 1889, 3. Szikra 1833, 4. Kinizsi 1644, 5. Pécsi BTC 1590, 5. Tatarozó Vállalat 1521, 7. Közlekedés 1274, 8. Pécsi Bányász (viszszalépett). AZ ORSZÁGOS asztalitenisz bajnokságra meghívott két pécsi versenyző, Kőhalmi és Pintér a verseny során nem várt mérsékelt teljesítményt nyújtott. Mindkét játékos már az első fordulóban kiesett a további küzdelemből. Kőhalminak képességei alapján feltétlen győznie kellett volna gyengébb ellenfele felett. Pintér két győztes játszma után szenvedett vereséget a Farkas József elleni mérkőzésen. A helyzet megismétlődött a férfi versenyszámokban is, ahol a Horváth—Farkas párostól szenvedtek vereséget a pécsi fiúk. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 18. ______Telefon: 15-32. 13-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály utc. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőimél. Hifeűtési dl 1 hónapra II.O V.