Dunántúli Napló, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-29 / 177. szám

NAPLÓ 1961. JÚLIUUS 29. 1 ét Dal miveltrü­nk ' s­'zálakacz'zunkéP A PÉCSI RÁDIÓ 1961. július 29-i, szombati műsora a 223,8 m középhullámon. 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Baranyai mozaik. — Zenés ösz­­szeállítás. 17.30: Német nyelvű műsor: Két elbeszélés. Szórakoztató hétvégi muzsika. 18.00: Operett-est. 1. Strauss: Ci­gánybáró. a) Nyitány. (Berlini Filharmonikusok), b) Barinkai belépője. (Szabó Miklós), 2. Le­hár: Luxemburg grófa. a) Fleury belépője. (Honthy Hanna), b) Sir Basil belépője. (Feleki Kamill), 3. Marutin: Nyugtalan boldog­ság. a) Tajga dal. (Melis György), b) Szibériai rapszódia. (Házy Erzsébet). 18.25: Munkások a munkaverseny­ről. — Jegyzet. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.40: Nagy nevek és akik mögötte élnek. — Zenés riportműsor. 19.15: Dél-dunántúli híradó. 19.40: A Jereb-együttes játszik, Géczy Dorottya, Kiss Manyi és Rozsos István énekel, 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Feltámadás (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú) Jó idő esetén az utolsó előadás a kerthe­lyiségben lesz. Kossuth: Bambi (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Ludas Matyi (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Erdei sportverseny, Nem törnek át, 14. sz. világhíradó, Elbeszélés a szőnyegekről. (Elő­adások 11 órától 3 óráig folytató­lagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Az elvarázsolt herceg (5 és 7­ra­­kor). Építők kultúrotthona: Tűz a Dunán (5 és 7 órakor), Jószerencsét (Pécsszabolcs): Mágnás Miska (fél 6 és fél 8 óra­kor). Rákóczi (Mecsekalj­a): Gázolás (5 és 7 órakor). Május 1. (Vasas u.): Emberek és farkasok (5 és 7 órakor). Kossuth (Mohács): Kenyér, sze­relem, Andalúzia (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Dr. Faustot elvitte az ördög (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Kenyér és rózsák (fél 9 órakor). * Ma este a szabadtéri színpadon „Furfangos a divat” címmel vidám műsort tart az Országos Rendező Iroda. Fellép: Feleki Kamill, Komlós Juci, Majláth Jenő Toldy Mária. Nebuló tánczenekar, divat­­bemutató. 2000 forintot nyerhet. Jegyek az Országos Filharmónia pénztáránál kaphatók. 38577 * Anna-bálra készülnek a siklósi várban. A bált 29-én, szombaton este a vár 60 méter magas tera­szán tartják, 3 órás kacagás. Fel­lépnek: Szabó Samu Kossuth- díjas, Mátrai Mária,, Wágner Jó­zsef, Széplaki Endre, a Pécsi Nem­zeti Színház művészei. Kitűnő ha­lászlé,­­tepertős túróscsuszával. Villányi fajborok, üdítőitalok. 487* A Bm. Kiskereskedelmi Vállalat, a Harkányi Fürdő Vállalat és a Baranya megyei Vendéglátó Vál­lalat 1961. július 30-án, vasárnap Harkányfürdőn nagyszabású, ha­gyományos Anna-bált rendez. Dél­előtt a strandon vidám műsorral egybekötött strandcikk- és fürdő­ruhabemutatót tartanak, melyet a késő délutáni órákban a Bányász­étterem kerthelyiségében megren­dezendő tarka-műsor követ. Meg­választják Anna-nap legszebbjét. A szépségverseny győztese kéthe­tes teljesen ingyenes beutalást kap a harkányi Baranya szálló­ba. A helyezettek is értékes díja­kat kapnak. A műsorokban fel­lépnek a Pécsi Nemzeti Színház kiváló művészei: Szabó Samu Kossuth-díjas, Wágner József, Takács Margit, Táncos Tibor és a színház szólótáncosai: Hegedűs Mária és Demján Tibor. — Bál: a harkányi vendéglátó üzletekben reggelig. 38435 Ipari tanulót asztalos szakmába felveszek. Inkeller asztalos, End­re utca 7 szám. ■____________ 38453 Abaliget és Vidéke Körzeti Földművesszö­vetkezet szakképzett boltvezetőt keres az abaligeti 300 ezer Ft­­os készletű vegyesbolt­jába. Erkölcs és mű­ködési bizonyítvány szükséges. Lakást biz­tosítani nem tudunk. Fizetés tiszta jutalé­kos bérrendszerrel. — Útiköltséget csak fel­vétel esetén térítünk. Keresünk továbbá boltvezetőt a káni bolt italboltunkba (közös­kezelésű.) Erkölcsi és működési bizonyít­vány szükséges. La­kást biztosítani nem tudunk. Fizetés tiszta jutalékos bérrendszer­rel. (kb. 1000—1200 Ft.) Útiköltséget csak fel­vétel esetén térítünk. A 406 A Pécsi Sütőipari Vál­lalat felvesz egy kar­bantartásban jártas villanyszerelőt. Jelent­kezés a vállalat mun­kaügyi előadójánál. __________._______A 405 Több éves gyakorlat­tal rendelkező vízve­zetékszerelő szakmun­kást felvesz a Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat. Jelentkezés: Komló, Kossuth L. u. 21 szám. A vállalat munkaügyi osztályán. Felvétel esetén úti­költséget térítünk. ___________ A 104 Nagy gyakorlattal ren­delkező mérnök épít­kezésnél másodállást vállal. „Pécs környék is lehet” jeligére Sal­­lai utcai hirdetőbe. _________________A 38481 Gázvezeték és gázké­szülék szerelő szakmá­ra öt ipari tanulót, akik elvégezték az ált. iskola 8. osztályát és pécsi lakosok, felve­szünk. Pécsi Gázszol­gáltató Vállalat Pécs, Légszeszgyár u. 11 sz. A 401 Belvárosban albérlőt keresünk. Gábor utca *­­sz. _______L 393 Elcserélném egyszoba, összkomfortos lakáso­mat egyszoba alkot, vagy kétszobásért. — Geisler Eta u. 7 sz. Kummer. ___________________L 428 Keresek 1 vagy 2 szo­bás lakást. Csere van. Telefon: 10-48. Hétköz­nap reggel 6.30-tól du. 14.30-ig.___________L 444 Kettőszoba, konyha, éles kamrás lakásomat elcserélném két külön álló 1 szoba konyhás­­ért, esetleg az egyik lehet egy nagyszoba. Megtekinthető hétköz­nap délután, vasár­nap délelőtt. Sürgős. Bükkösdi, Kis Flórián utca­ 4 sz. L 461 Elcserélném szoba, konyhás lakásom na­gyobbra. Kovács, 7.G­ ja utca 12. (v. Pius u.) L 38523 Cserélnék kettőszoba I, emeleti erkély­es komfortos, kertes vil­la lakást, kettőszoba bérházban lévő kom­fortosra, lehetőleg a Kolozsvár utca vagy Hullámfürdő- • környé­kén. ,,J. M.” jeligére, Sallai utcai hirdető. _________________L 38497 Életjáradékra — eltar­tásra lakást keresek lehetőleg belvárosban. „Bizalom” jeligére — Sallai utcai hirdető. _________________L 38496 Keresek bárhol bérbe életjáradékra, részlet­­fizetésre vagy lakás­cserével baromfi és sertéstartásos helyett „Augusztus”’ jeligére Sallai utcai hirdető. ____________________38506 Komlói 2 szoba, össz­komfortos főbérleti lakásomat elcserélném hasonló pécsiért 1 szo­ba összkomfortosért is, vagy házmesteri lakással. Dosztál Fe­renc: Komló, Sztaha­­nov út 5. I. em. 3. ___________________L 403 Elcserélném vidéki szoba,­ konyhás, mel­lékhelyiségből álló la­kásomat hasonló pé­csiért 900 négyszögöl szőlő idén termését, megegyezés szerint. — Érdeklődni: Pécs, Márton utca 1 szám. Karádi­: •____________L 38483 Üres albérleti szobát keresek lehetőleg bel­városban. — Telefon: 14-61. du. 6—8-ig. L 38462 Elcserélném teakony­­hás új-mecsekaljai lakásomat Bem utcá­tól keletre lévő egy­­szobás, komfortos la­kásra, megegyezéssel Pécs, Hajnóczi u. 16/c. fszt. 1. Érdeklődni órától. L 38463 Lakást keresek! Épít­kező, elköltöző laká­sát megegyezéssel át­venném. Sallai utca 46 sz. Szabóné. .___________L 38469 Vidéki, Pécshez közel kettőszobás, konyhás lakásomat gazdasági épü­letekkel, kerttel pécsi egyszoba kony­háért elcserélném. — „Falusi” jeligére Sal­lai utcai hirdető. ______ L 38448 Elcserélném egyszoba összkomfortos lakáso­mat kettőszoba össz­komfortosért. — Cím Kaposvári út 31 sz. Balázs. _______ L 38456 Siófokon nyári lakás kiadó közel a Bala­tonhoz és olcsón. Ér­deklődni levélben Mannás Istvánná, Sió­fok, Fő utca 80 sz. _________IX L 38458 Üres albérleti szobáért egyévi díjat előre fize­tek. „Előre” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. L 38429 Elcserélném egyszoba, konyha, előszoba, éles kamrás lakásomat 2, vagy több szobásra. Szilágyi D. utca 23., udvarban.________L 402 Főiskolai hallgatók részére albérleti szo­bákat keresünk szep­tember 15-től. Címe­ket kérjük a Pedagó­giai Főiskola oktatási osztályára Pécs, Ifjú­ság útja 6 sz. leadni. L 38258 407. Moszkvics gépko­csi újszerű állapot­ban, sürgősen eladó. Komló, Somág tető, Attila út 5. sz., ma­gánlakások. Megtekint­hető: egés­z nap. Tele­fon: 17­87. G 458 500-as Norton eladó sürgősen. Uj-Mecsek­­alja 55. fszt. 7. G 38477 Opel Kadett személy­­gépkocsi eladó. Déry­né u. 12. Kajtár. G 33439 Zöld és fekete Pan­nónia eladó. Uj me­szes, Zalka Máté u. 12. szám. G 38446 Keveset használt Ber­­va motor eladó. Sik­lósi Út 88. sz. G 38404 340-es BMW személy­gépkocsi, kitűnő álla­potban eladó. Új­pest, Virág u. 74. G 397 Wartburg személygép­kocsi eladó. Bem u. 20. , e. b. G 407 Tüzifafűrészelés Ta­más Kálmán, György utca 6 sz. Telefon: 39-91.______________V 397 Ablakredőny alakítá­sa, készítése, javítása leg­olcsóbban Gyulai­nál. Tettye utca 15. __________________V 432 Családi házak terve­zését művezetését vál­lalja Tolnai Béla mér­nök A/L244. OTN. Pécs Káptalan utca 4. Tele­fon: 25-02. Naponta 18 óra után. _____________ V 38482 110 négyszögöl ősfás kertet adok ajándék­ba 10 000 Ft kölcsönért az Üdülő mellett. — „Asylum” jeligére Sal­lai utcai hirdetőbe. V 38474 FIGYELEM! Parkettát hozott anyag­ból garanciával, nyers­anyagot rövid idő alatt kiszárítva mér­sékelt áron megmun­kálva készítek. Felső- Vámház u. 48 sz. 38438 Parkettát, hajópadlót hozott anyagból ga­ranciával készítek. Inkeller asztalos, End­re utca 7 sz. Porce­lángyár felett. V 38452 (fc/r­ i-i) Eladó sötét, modern hálószobabútor, sezlo­­nok, rekamié, páros­­szekrények, stelázsi, ágyak, matracok, jég­szekrény, éjjeliszekré­nyek, toalett-tükrök, Kostalnál, Rákóczi út 48 sz. A 483 Teleháló, olcsóbb há­lóberendezés, konyha­­szekrény, ágyak, szek­rények, bútorfélék el­adók. Felső-Vámház u. 2. Bútorüzlet. A 376 Kitűnő állapotban lé­vő szalongarnitúra ol­csón és sürgősen el­adó. Érdeklődni lehet Pécs, Megyeri út 44. Koffer. A 392 Befőzéshez barack francia és puha 4—7 forintért rohan szőlő­ben délutánonként. Telefon: 12-07. A 478 Eladó két ajtólap, egy Mecsek permetező­­kanna. Jókai Mór u. 12 sz. A 484 Nádfonatú mély Cseh gyártmányú fehér gyermekkocsi igényes­nek eladó. Pécs, Tet­­­tye u. 1. sz. Glückné. _________________A 38513 Sörgyárnál lévő zöld­séges gyümölcsös bó­dé eladó. Cím: Szigeti út 53 sz. A 38521 Hálószoba és konyha­bútorok, székek, v­ágyak, sodronyok, asztalok, szekrények, fotelek, rekamiék, vi­rágállványok, előszo­­bafal, könyvállvány, könyvszekrény, ágybe­tét Báránynál, Hal tér 1 sz. . • A 38488 Hat lószőrmatrac tel­jesen újszerű állapot­ban eladó. — Bárány, Hal tér 1 sz. A 38489 Egy dum­a eladó. — Erreth Lajos utca 11. fszt. 4. A 38492 Sürgősen eladó szek­rény, ágy, asztal, szé­kek, petr­afo." és egy mély gyermekkocsi. Béri Balogh Ádám u. Bor kapható Ott Bé­lánál, Báthori u. 15. 25 literen felül, ami­t , . közösen is vásárolhat­ó­sz 9 ajtó, — du. 5 tó. A 395 Eladó 1000 folyóméter tetőléc, 1 köbméter kőrista padló, egy 30 hl. szöretelőkád. Ér­deklődni: Rattinder István Birján 11 sz. A 405 Egy világos háló több egyéb eladó. — Megtekinthető Kolozs­vár utca 7 sz. Kovács­­né. A 416 Eladó 1 db két HP vl­lanymotor 380 voltra kötve, fűrészporos­kályha, petrofor. Ady Endre út 25. Kiss J. ____________ A 410 Uj, modern konyha­bútor, konyhaszek­rény eladó. Atléta u. 20 sz. (Tüzér utcai futballpályánál.) A 430 Világos kisipari háló új betétekkel, jó ál­lapotban eladó. Zetkin Klára u. 6 sz. A 445 Jó állapotban lévő gyermek sportkocsi sürgősen eladó. Halász utca 4 sz. A 432 Használt gerenda el­adó 4 db. 4,70 m-es, 2 db 6,40 m-es, 1 db. 5,30 m-es. Takács Já­nosnál Pécs, Meszes dűlő 3 sz. Rigóder te­tő alatt. A 454 Korabeli régi sarok­­vitrin, festmények, 2x3 m-es keleti perzsa szőnyeg alkalmas dí­ványtakarásra is, szőt­tesek eladók. Sallai utca 25 szám. A 459 Varrógép 400 Ft-ért eladó. Sallai u 25. A 460 Új konyhabútor (ol­dalvitrin­es) eladó. — Kossuth L. u. 68 sz., asztalosnál. A 464 820-as Orion rádió és Orion lemezjátszó el­adó. Felső-Havi u. 6. Korda. A 465 Eladó egy szép l­ár­­masszekrény, egy re­kamié, két fotel, egy kerekasztal. Tiborc u. 35 sz. Salamon. Meg­tekinthető szombat délután 2-től 6-ig, va­sárnap 8-tól du. 3-ig.­­_____ A 4M 4+6 HP, MIA,­­motor eladó. Pécs, Erkel Fe­renc utca 5. Tüzér ut­ca mellett. A 473 órosi könyvtár, rönt­gen magas frekven­ciás gép stb. Nagymé­retű márkás festmény Mária Terézia styl ebédlő igen olcsón el­adó. Hunyadi J. u. 2. A 475 órától. A 38480 Hálószoba, gyermek­ágy, konyhaszekrény, asztal, szék, ülőke, ké­pek, képkeretek el­adók. Erzsébet u. 19. A 38466 Festett háló új álla­potban, betéttel együtt eladó. Uj-Mecsekalja, Hajnóczi út 16/a. III. em. A 38471 Kitűnő hangú, három­negyedes bécsi gya­korló zongora eladó. Fenyves sör 7 sz. A 38475 8 hónapos süldők, két éves fekete és fehér anyakocák eladók. — Bálics út 4 sz. Sörgyár istálló felett. A 407 Egy szép sport gyer­­mekkocsi olcsón el­adó. Felső-Havi u. 6. A 38440 Televíziós szekrény, vitrines eladó. Felső- Vámház utca 48 sz. ____ A 38437 Uj, modern kettősze­mélyes rekamié, ke­rekasztal eladó. Dok­tor Sándor u. 22. sz., kapu alatt jobbra. A 38417 J'igrttéc­/f Szoba, konyha, szute­­rinos családi ház, 550 n-es telekkel, beköl­tözhetően eladó. Ér­deklődni: Magyarürö­­gi u. 52. Nyiri. I 387 Beköltözhető szoba, pince felszereléssel, szőlő, gyü­mölcsös el­adó. Érdeklődni: Geng fodrásznál. Rákóczi út 49. sz. I 396 Családi ház azonnal beköltözhetően, 40 kg bitumen eladó. Zerge utca 19. sz. I 398 Eladó házrész, egyszo­ba, présház beköltö­zéssel, 355 n-ös szőlő, gyümölcsössel. Pécs, Ürög 25. Mayer. . I 414 Magaslati útnál beköl­tözhetően eladnám vagy elcserélném ker­tes, két családnak megfelelő házamat. (Lakó nincs.) Havi­hegy 1. szám. I 412 öröklakás, kettőszoba, hallás, összkomfortos, betegség miatt eladó. József utca 8. emelet. I 429 Bükkösdön, Rákóczi 33. sz. új családi ház eladó. Érdeklődni: va­sárnap. I 425 Eladó kétszobás, össz­komfortos házrész la­­k­ás cserével, élet­j­ára­­dékról is lehet szó. Házrész, kis átalakí­tással beköltözhető. Mecsek u. 7. sz. I 423 Balatonfenyvesi iker­épület építéséhez tár­sat keresek. Cím: Pécs, Hunyadi J. u. 41. sz.____________I 422 Családi ház ,beköltöz­hetően eladó. Érdek­lődni: Basal, Kapos­vári u. 7. sz. I 437 Részletfizetésre egy és kétszoba, fürdőszobás öröklakás, szép udvar­ral, cserelakással el­adó. Rákóczi út 70. __________________L 438 Családi ház olcsón el­adó. Hódossy, Ürög 74. Pécs, I 442 Belvárosban beköltöz­hető 3 szobás, össz­komfortos öröklakás eladó. Déryné u. 37. I 443 300 n-es gyümölcsös, házhelynek is alkal­mas eladó. Dom­doli busz. Hűvösvölgyi megálló. Varga, I 446 Szoba, konyhás, ker­tes ház eladó. 2 szobás lakásért elcserélném vókányi szőlőmet, lak­ható présházzal és terméssel. Felszabadu­lás út 731 I 449 Háromszoba, összkom­fortos családi ház, nagy gyümölcsössel eladó. Lakáscserével beköltözhető. Vak Bottyán u. 56. (volt Kálvária u.). _______ I 450 Öröklakás, 2 szoba, összkomfortos, sze­mélyzetis eladó. Cse­rével beköltözhető. Érdeklődni: Györgyék­nél, Felsővámház u. 49. I 451 Kétszoba, hallos, össz­komfortos, egész I. emeletet magába fog­laló házrész beköltöz­hetően eladó. Érdek­lődni : Vitéz u. 42. Kocsis. I 453 Beköltözhető­­ szoba, összkomfortos örök­lakás Budapesten , belvárosban eladó. Ér­deklődni: Gang fod­rásznál, Rákóczi út 49. ______ I 470 Kozármisleny, Rákó­czi út 31. sz. szoba, konyha, több mellék­épülettel, beköltözhe­tően eladó.­­ _________ I 472 Pécsváradon családi ház 35 ezerért azonnal beköltözhetően eladó. Rózsa Ferenc u. 7. sz. I 476 Kettőszoba, konyhás, 90 százalékig elkészült új épület a Bák­t­esi úton, kb. 400 négy­szögöl szőlővel eladó. Érdekl­ődni: Pécs, Sánc u. 5. Kovács. I 38518 öröklakás, belváros­ban, új, modern, ket­­tőszob­a, személyzeti, összten­fortos, negyed áron "eladó. „Alkalmi vétel” jeligére Sallai utcai hirdető. I 38524 Kettőszobás családi ház, nagy udvarral, több mellékhelyiséggel beköltözhetően eladó. Mecsekalj­a, Állomás 1. sz. I 38525 Hegyalja u. 46. számú házamat elcserélném egy kisebbért, ahol kert nincs, beköltöz­hetően eladó is, 300 n­­ői kert van hozzá. I 38528 Kertes családi ház el­adó beköltözhetően, lakó nincs. Tettye u. 49. I 38530 Nagyállomásnál ház eladó, kétszobás la­kás beköltözhető. Nagyszeben u. 8. sz. __________________I 38531 Beköltözhető kettő­szoba, konyhás csa­ládi ház. 700 négyszög­öl szőlő és gyümöl­csössel, teljes pince­felszereléssel. víz, vil­lany van. eladó. Nagy Szkókó 28. Érdeklőd­ni: szombat, vasár­nap. I 38532 Kertes családi ház el­adó, kettőszoba, kony­ha, éléskamra, mellék­helyiségekkel. OTP- kölcsön átvállalással, azonnal beköltözhe­tően. Pécsújhegy, ül. dűlő 158/3. I 38490 Kétszoba, konyhás házrész beköltözhe­tően eladó. Pécs, Sán­dor u. 15. ________________I 38491 400 négyszögöl szőlő, lakható épülettel, Hű­vösvölgyben eladó. Jakabhegyi út 60. sz. __________________I 38500 Háromszobás, össz­komfortos, kertes, csa­ládi ház a belváros­ban, beköltözhetően eladó. Pécs, Báthori u. 13. Érdeklődni: du. 17—19 óráig. 1 38501 1500 négyszögöl szőlő, sok gyümölcsfával, terméssel együtt, lak­ható szoba, konyha, présház, vétel esetén beköltözhető. Villany, víz van, 400 négyszög­ölenként is eladó. Lámpás­ megá­llótól tíz perc. Alsó-Gyükés 21. Király András. I 38503 Vennék jókarban lévő 400 négyszögöl körüli szőlőt, lakható épület­tel. Ajánlatokat: „4 találatos” jeligére, Sallai utcai hirdető. I 38502 Villatelek a Tettyénél eladó. Mező Imre u. 25. szám.I Eladó 500 négyszögöl príma szőlő, pince, présház, felszereléssel. Volcsányi János, Me­­csekalja, Szentkút 22. I 38509 Azonnal beköltözhető családi ház, kettőszo­ba, konyha, éléskam­ra, pince, előszoba, 400 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel,­­I 400 négyszögöl gyümöl­csös eladó. Volcsányi János, Mecsekalj­a, Szentkút 22. I 38510 Családi ház — két csa­lád részére is alkal­mas — eladó. Azonnal beköltözhető. Szent Vince u. 12. I 38512 Eltartanék idősebb férfit vagy nőt házért vagy lakásért. Érdek­lődni : Pécs, Márton u. 1. Karádi. I 38484 Ürögi hegyen 450 n­ői szőlő, hiánytalan, új karókkal pótolva, jó fekvés, eladó. 16 000 forint. 10 000 forintért átvehető. „Jó befekte­tés” jeligére Sallai utcai hirdető. I 38485 Hegyalja u. 114. sz. ház, 680 négyszögöl kerttel, szoba, kony­hás lakáscserével el­adó. Érdeklődni: hely­színen. I 38486 Beköltözhető családi ház gyümölcsösben el­adó. Vass, Kis-Dávi­­dos dűlő 5. I 38467 Azonnal beköltözhető kettőszoba, összkom­fortos, adómentes, te­raszos, új családi ház, külön nyárikonyha és mellékhelyiségek, jö­vedelmező telekkel — sertés- és baromfi tar­tás korlátlan. — 60— 70 000 forinttal már át­vehető, többit meg­egyezés szerint. OTP- kölcsön átvehető. Szé­kely Bertalan u. 79. I 38025 Eladó 430 négyszögöl szőlő, gyönyörű he­lyen, présház, pince, felszereléssel, város­hoz közel. Sallai utca 1. Bakáék. Tel.: 10-38. I 38470 Ürög-Alsóhegy dűlő­ben 870 négyszögöl szőlő, gyümölcsfák­kal, építési anyaggal, házhelynek is alkal­mas, minden elfogad­ható áron eladó. Ér­deklődni : Rácváros 6. Szabó. Ugyanitt hely­ben 206 négyszögöl gyümölcsös­ házhely fizetési kedvezmény­­nyel eladó. _________________1 38473 Áthelyezés miatt, el­cserélném Pest kör­nyéki kisebb gyümöl­csössel, vagy elad­nám a Bálics tetőn nyaralónak alkalmas szoba, konyhás, új épülettel kb 500 négy­szögöl szőlőmet, sok gyümölcsfával. Cisz­terna van. A 36-os au­tóbusz-végállomástól 8 percre, 8551/1. hrsz. (Kriszt-szőlő mellett). Megtekinthető: szom­baton egész nap és va­sárnap délután. I 407 Eladó Komlón, Somog tetőn, elsőrendű ház­hely, 20 000 téglával. Érdeklődni: Komló, Kossuth utca 55. I 12 Ház eladó, 2x1 szoba, konyha, egyszoba, konyha beköltözhető. Kiskereszt u. 4. Ér­deklődni: szombat és vasárnap. _________________I 38442 Kétszer kétszoba, hal­los ház eladó. Egyik lakás azonnal beköl­tözhető. Mártírok u. 24. emelet. I 38443 Nagy­ Dávidot, busz­megállónál, 300 négy­szögöl szőlő, termés­sel eladó. Érdeklődni: Pécs, Zerge u. 17. I 38444 Eladó kettőszoba, össz­komfortos, új családi ház, víz bent van, OTP-kölcsönnel is át­vehető. Érdeklődni: Vasas I. 214/1. I 38413 Pécs belterületén 1138 négyszögöl, szoba, konyha, pince, kút, is­tálló, villany, eladó, életjáradékra is. Dél­utáni órákban: Basa­malom dűlő 44. I 38406 Házhely 200 négyszög­öl szőlővel, gyümölcs­fákkal, beépített utca­sorban, az épülő egye­temi városrészben, autóbuszmegállónál, eladó. Jakabhegyi út 9. I 38420 Királyegyházán 247 sz. ház, kettőszoba, kony­ha és több mellékhe­lyiséggel, 2100 négy­szögöl nagy gyümöl­csös és kerttel, be­költözhetően eladó. I 38431 Kétszoba, beköltözhe­tő lakással ház sürgő­sen eladó. Engels u. 9. I 38401 Eladó beköltözhető, belváros közelében, szoba, konyha, élés­kamrás félház, beke­rített kert, sertés­, baromitól. Pécs, Szent Vince u. 10. I 38425 Zöldfa u. 18. számú ház, áron alul, sürgő­sen eladó. Breiten­­bachné, Siófok, Ady u. 9. sz. I 403 Gerde 54. számú két­szoba, konyhás ház, gazdasági épületekkel, 600 négyszögöl kerttel, beköltözhetően, olcsón eladó. I 38441 465 négyszögöl gyü­mölcsös, 3x4 m épü­lettel Borbála-telepen eladó. Érdeklődni: Kossuth L. utca 87. I 419 buszmegállónál eladó, Cím: Reich-kötöde, Kossuth u. 15. udvar­ban. L 38506 Kismélyvölgy 8. szá­mú, háromszor egy­szoba, konyha, prés­ház, pince azonnal be­költözhető, szőlő, gyü­­mölcsös, összterület 1520 négyszögöl, autó­ 1961. július 30-án, vasárnap délelőtt Harkányfürdőn hagyományos cimixS­kál Műsor: délelőtt a stran­dfürdőn vidám műsorral egybekötött strandcikk- és fürdőruha-bemutató. Késő délután a Bányász Étterem kerthelyiségében tarka műsorral egybekötött „Anna-nap legszebbje” szépségverseny. Mindkét alkalommal fellépnek: Szabó Samu Kossuth- díjas, Takács Margit, Wágner József, Táncos Tibor, Hegedűs Mária, Demján Tibor. Valamennyi vendéglátó üzletben bár reggelig. 38436 RAGYOGÓAN TISZTA, fényes lesz az ablak, tükör és 3 festett bútor az E L I­D­A modern ablaktisztító használatával, ízléses műanyag-flakonban kapható a Háztartási Boltokban Fogyó­ára: 9,5 Ft. Ételt, italt megronthat A LÉGY Minden eszközzel irtani kell! Könnyen kezelhető hatásosan PUSZTÍTJA 369 * Az ÉM Pécsi Épületanyag Fuvarozó Vállalat Pécs, Megyeri út 50. felvés­z lehet gépkocsi-vezetőket hálózati villanyszerelőket, könnyű gépkezelői vizsgá­val rendelkező szállítószalag-kezelőket. Jelentkezés a vállalat mun­kaügyi osztályán: 38 538 Közlemények A Magyar Postagalatmbsport Egyesület értesíti tagjait, hogy az idei fiatal galambok gyakorló röptetését megkezdi. Gyűjtés min­den szombaton délután 17-től 13 óráig az állomás feladási raktárá­nál. 30-án délelőtt 10 órakor az egyesület helyiségében, Megye u. 20. szám alatt taggyűlést tart. * Áramszünet lesz 29-én, 31-én és augusztus 1-én 7—16 óráig kisfe­szültségű hálózat felújítása miatt Postavölgy egész területén. Áramszünet lesz 31-én, hétfőn 7—15 óráig 380/220 volt feszültségre való áttérés miatt az alábbi terü­leten: Dárda utca 3, 4, Kassa utca 5—19, Kolozsvár utca 2—8, Mártí­rok útja 14—64, 19—17, Nagyszeben utca 3—9, 4—8, Szilágyi Dezső ut­ca 21—35, 36—54, Tompa Mihály utca 38—64, 41—57, Temesvár utca 2, Vas Gereben utca 38—60, 41—57. Felhívják a fogyasztók figyelmét, hogy az áttérés napján tartózkod­janak otthon, hogy a lakások vil­lamosberendezéseit felülvizsgálhas­sák és a lakás zárva találása miatt a ki nem cserélt fogyasztásmérő­ket kicserélhessék. DUSÁNTÓL! napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapj­a. Felelős szerkesztő: Vasvári Verena Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila a. n*. _______Telefon: 15-32. 15-33________ PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihá iy ,j. le­sz Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok­nál és kézbesítőknél, »«finetéad díj 1 hónapra »» VUI r

Next