Dunántúli Napló, 1962. július (19. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-15 / 164. szám

r­tm . július is. NAPLÓ APPOWRDETELEK Allas Motorkerékpáros — árukihordót felvesz a 110. könyvesbolt. Kossuth L. u. 48. Női fodrász tanulót felveszek. Dr. Krauth­né. Kossuth L. u. 91. sz. ____________ Gépkocsirakodókat — azonnali hatállyal felveszünk. Fizetés 1500—1000 forint. Je­lentkezés Pécs, P­er­czel u. 2. Munka­ügyön._______________ Pótérettségire, javí­tóvizsgára fizikából, matematikából előké­szítem. Nagyvárad u. 13. fszt. L_________ Két lakatost keres felvételre a Pécsi Köz­úti Üzemi Vállalat, Pécs, Lenin tér 5. Illetmény megegyezés szerint. Jelentkezési hely: Pécs, Siklósi út 02.________________ A Baranya megyei Állatforgalmi V. ad­minisztratív munká­ban­ jártas, perfekt gyors és gépírót ke­res azonnali felvétel­re. Fizetés megegye­zés szerint. Jelentkez­ni lehet a vállalat munkaügyi osztályán Pécs, Zetkin Klára u. 2/a._______________ A Pécsi Sütőipari Vállalat fiatalokat sütőipari tanulónak felvesz. Jelentkez­hetnek mindazon fia­talok, akik a 14. élet­évüket betöltötték, s a Vin. általános is­kolát elvégezték. — Jelentkezés Pécsi Sü­tőipari Vállalat mun­kaügyi előadójánál. Pécs, Zsolnay V­ .u 61. sz. ________ A pécsi járási ta­nács vb* mezőgazda­sági osztálya pályá­zatot hirdet főagro­­nómus- csoportvezetői állás betöltésére. IB- skolai végzettség me­zőgazdasági mérnöki, illetve mezőgazdasági egyetemi, vagy fő­iskolai oklevéllel iga­zolandó. Jelentkezés személyesen vagy írás­ban július­-­25-ig.­­A sellyei Műszaki KTSZ kőműves szak­munkásokat keres azonnali belépésre. Jelentkezés Sellye, Ságvári E. u. 8. LAKÁS Szép szoba-kon­y­hás lakást keresek. Meg­határozott időre cse­relakás van. Cím: Torda u. 11._________ Elcserélnénk budapes­ti kétszobás össz­komfortos belvárosi főbérleti és pécsi két szobás félkomfortos lakásunkat pécsi 4 szobás, összkomfor­tos, lehetőleg kertes lakásra. Címet „Ta­vaszra” jeligére Sal­­lai utcai hirdetőbe. Elcserélném Jókai tér 3 alatti 1 szoba kony­ha spejzes lakáso­mat belvárosi 2 szo­básra._________________ Fiatal ember részére külön bejáratú búto­rozott szoba kiadó, azonnalra is. Cím: Nagyvárad u. 18. —­­Csengetni Szilágyi Dezső utca felől. Pécsi belvárosi össz­komfortos utcai er­­kélyes, bojleros laká­somat pesti hasonló­ra cserélem. Kele­men Jenőné, Toldi Miklós u. 7. sz.______ Kétszobás lakásomat elcserélném egyszo­básra. Szabadság u. 40. Kálmánék.________ Komlói háromszobás lakásomat elcserél­ném pécsi másfél- 2 szobásra. ,,Pótlékmen­tes” jeligére, Sallai utcai hirdetőbe. Üres szobát két egye­temista lány részére 5 évre is bérbeven­nék. Jókai u­. 4. — Falkai.________________ Modern, két szoba összkomfortost adok hasonló budapesti (bu­dsai) lakásért. Érdek­lődni lehet 6—8 kö­zött, a 46-47-es telefon­számon. _________ Budapesti kétszoba komfortos lakásomat elcserélném Pécs bel­városi kétszoba hall összkomfortosra. — . .Költségtérítés nél­kül” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Ablakredőny készí­tését, szerelését ala- I .­ását vállalom. Or­solya u. 10. SZ. ___ Ablakredőny készíté­sét, szerelését és ja­vítását vállalom. — Perczel u. 27. sz. Költözködést, bútor-és zongora-szállítását szakszerűen válla­lom. Schreer Ti­bor. Alkotmány utca 31. sz. Telefon: 61-89. Televízió-, rádió- mag­nó-, lemezjátszó-javí­tás Hohmannál. Ara­­di Vértanúk útja 11. Ablakredőny készíté­sét, illetve javítását vállalom. Sallai u. 39. Todenbier: Ruhakölcsönző. — Menyasszonyi és ko­szorúslány ruhakülön­legességek. Ágoston tér 1. sz. Függönykarnisok ké­szítése minden szín­ben és méretben. At­léta u. 20. (Tüzér ut­­cai sportpályánál). Cipőfestés minden színre garanciával. — Tüzér u. 4. Faredőny készítését,­­javításá­t, szerelését vállalom. Atléta u. 20. (Tüzér utcai sportpá­lyánál). INGATLAN 150 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni le­­het Hajnal utca 9-ben. Tompa Mihály utcá­ban háromszoba-össz­komfortos, szuteri­­­os családi ház la­káscserével beköltöz­hetően eladó, újszerű kis személykocsit be­számítok. Érdeklőd­ni Zrínyi u. 13. — (Raktá­r), munkanna­­pokon délelőtt.______ Kovácstelepen 135 négyszögöl telek, raj­ta tégla, kő, homok, eladó. Érdeklődni — Szent Imre u. 1. sz. (Szabadság úti isko­lánál)__________ Kővágótöttös 20 szá­mú ház két család ré­szére is megfelelő, el­adó. _______ Kétszobás kertes csa­ládiház eladó. Lakás cserével beköltözhe­tő. Kiss Ernő utca 54. sz.­­" ' Elcserélném kétszoba, komfortos, nagy kertes, gazdasági ud­varból álló OTP rész­leire megvásárolható családiházat belváro­si kétszoba összkom­fortosért. Érdeklőd­ni Vasárnap du 5—8 között, Meszes, Feb­ruár 24. u. 8. szám. Kis-Rókus u. 26. sz. alatti szoba- konyha­­éléskamrás házrész beköltözhetően el­adó. Beköltözhető három­szobás összkomfortos kertes ház OTP-vel eladó.­ Dankó Pista u. 19. Balotkányfürdő­nél. _________ Kettőszobás, össz­komfortos, déli fekvé­sű öröklakás igen ol­csón eladó. Érdek­lődés: Házfelügyelő, József A. u. 7. sz.__ Házhely közmű­ves Kertvárosban 237 négyszögöl eladó. Ér­deklődni: Pécs, Pe­tőfi u. 63. I. emelet 7. Befejezés előtt álló összkomfortos ház eladó. OTP átvehető. Havihegy 2 szám. Érdeklődni: vasárnap 10—6-ig.______ Mecseken, kőbányai megállónál Hunyadi út 89 számú ház 600 n. ös telekkel eladó. Cím: Kisbalokány dű­lő 8. sz.____________ Fél házrész beköltöz­hetően külön bejá­rattal eladó. Damja­nich u. 35. Vasas I. 189. sz. ház beköl­tözhetően eladó. Érdeklődni: özvegy Bencze Istvánnénál a helyszínen._________ Szilágyon Templom u. 22, 23. számú házak sürgősen eladók. Eladó kétszer egy­­szoba-konyhás ház­rész, egyik beköltöz­hető. Hegyalja u. 56. sz. ______. Családiház kétszoba, konyha,, nyárikony­­ha, pince és mellék­­helyiségek — azonnal beköltözhetően eladó. Lakó nincs. Érdek­lődni mindennap dél­előtt. Pécs, Stein­metz kapitány tér 8. Horváth Józsefnél. Házhely Felsőmalom u. 8. sz. alatt eladó. Bővebbet Lyceum u. 7. emelet.____________ Eladó nagyobb ház beköltözhető lakás­sal. Lyceum u. 7. emelet. Kertes családi ház beköltözhetően el­adó.­­ Lakó nincs. — Kisbalokány dűlő 32. Tavaik Egy szoba hallos­ossz komfortos utcai ma­gasföldszintes levá­lasztható öröklakás Széchenyi térnél el­adó. Jelige: „Azonnal beköltözhető” Sallai utcai hirdetőbe. Gerde 43. sz. ház 2 szoba, konyha, mel­léképületekkel, 930 négyszögöl területtel (részben gyümölcsös) eladó.________________ 750 négyszögöl szőlő Középdeindolban új 1 szoba konyhás ház­zal beköltözhetően el­adó. Érdeklődni Szi­­geti út 61. udvarban. Harkány vasútállo­más közelében 360 négyszögöles ház­hely olcsón eladó. — Kaszás Lajos, Pécs MALÉV repülőtér, telefon: 20-85. 3 szoba összkomfor­tos családi ház gyü­­mölcsöst keríti fel eladó. Kertváros, Málomi u. 2. sz. Királyék. Ikerháznak fele két szoba összkomfort OTP kölcsönnel be­költözhetően olcsón eladó. Kertváros. — Víg u. 27. Kisteleki. Beköltözhető családi ház 1400 négyszögöl szőlővel eladó. Sásd. Zöldfa u. 14. sz. Boly Petőfi Sándor u. 3. sz. ház eladó. Azonnal beköltözhető, Balatonmáriafürdőn eladó 5 helyiségből álló új villa strand­hoz, állomáshoz 3 percre. Kövesd, Mar­cali. GÉPJÁRMŰ Trabant Limusin el­adó. Jókai u. 43/a, I­­em. 6. Volkswagen személy­gépkocsi újszerű ál­lapotban eladó. Bár­mikor megtekinthető. Alsó-Balokány u. 5. 250 köbcentis kiske­­rekű SGS sport Puch 960-as kiadású igé­nyes motorosnak el­adó. József Attila u 7. I. .em. 7. ________ 250-es Jáva kifogás­talan állapotban el­adó. Harkány, Kos­suth u. 15 .szám. 407-es Moszkvics — négy sebességes alig használt kifogástalan állapotban eladó. Ér­deklődni lehet Olajos­né, Vak Bottyán u. 61. délután 6 órától. Alsó csengő._________ Jáva Pionír robogó felújítva eladó, meg­tekinthető vasárnap 3—7 között, a Gyer­mekklinikán. _____ Mecsekvidéki Üzemi Vendéglátó Vállalat személygépkocsi ré­szére garázst keres. Cím: Pécs, Perczel u. 8. szám, Titkárság. Belvárosban garázs kiadó. Megtekinthető Eötvös u. 9. alatt 17— 19 óráig .___________ Keveset futott Tra­bant eladó. Pécs, Pe­tőfi u. 14. sz._______ Wartburg személy­gépkocsi kifogástalan állapotban eladó. — Cím: Kaposvár, Me­ző u. n. 350-es tokozott IZS oldalkocsis motor el­adó. Fürst Sándor u. 12. sz. ____________ Skoda Spartak újsze­rű állapotban eladó. Boly, telefon 25. Danuvia motorkerék­pár jó állapotban el­adó. Megtekinthető Légszeszgyár úti építkezésen.__________ 125-ös, kilométerórás Csepel olcsón eladó. Kaszás Lajos Pécs, MALÉV repülőtér, te­lefon 20-85. Wartburg újszerű ál­lapotban eladó igé­nyesnek. Orsolya u. 10. sz. 350-es nagy kerekű Jáva, családi okok miatt sürgősen el­adó. Ajánlatokat: — 12644-es számra a Ka­posvári hirdetőbe. adás-vétel Termelőszövetkeze­tek figyelmébe. Uj futó kocsi eladó. — Lásd: Rákóczi u.1­­8. Eladó bontásból ge­renda, nehéz fuva­roskocsi, könnyű igás kocsi, lószerszám, tri­cikli, eke, borona, Rácváros 1. sz. Vennék külföldi ru­haneműt. Cím: Csá­­ky Istvánná, Kossuth Moe ül 60, SZI Eladó egy csogami­túra, egy 3 és fél sze­les dum­a, egy ková­csell , falilámpa, egy kétszemélyes sezlon, Zsolnay készlet. Vil­mos u. 6. sz.________ Kétszemélyes reka­­mié, kombinált szek­­rény, asztalok, szé­kek, szőnyegek, el­adók. Arató, Ko­lozsvár u. 6. sz. Keszüben 108 számú házban bontásból el­sőosztályú épületfa, gerenda, szarufa,­­ léc, cserép eladó. Vajszínű háló re­­kamiéval, gyermekágy matraccal, mely gyer­mekkocsi eladó. Fa­­ludy Ferenc u. 12. Csehszlovák sportko­csit vennék. Ber­­náth, Jókai u. 37. sz. fszt. 8. Petrof zongora eladó. Pécs, Hőgyes E. u. 20. 17. Különleges új fazonú gumitex terv. vé­dett fürdőruhák, minden nagyságban, alakhoz igazítva azon­nal kaphatók. Fenyő, Szabadság út 7. sz. Új kisipari sport ba­bakocsi igényesnek el­adó. Tiborc u. 1. Eladó egy motoros fiafűrészelőgép. — Megtekinthető Baric szerelőnél. Zsolnay u. 42. sz.__________ Eladó egy világos szá­­lószobabútor, hat ló­szőr mastrac, darab­­szám is. Doktor Sán­dor u. 6. Pfeifer. Kétszemélyes házala­kú alpin-sátor gumi aljával olcsón eladó. Tel.: 51-05. Cím: Kor­vin Ottó u. 3. sz. Törzskönyvezett ko­mondor kölyök ku­tyák eladók. Pécs, Gyárváros, Diósi u. 77. sz. Elköltözés miatt bú­tor, edények és sok más eladó. István u. 25/2.______________ Galambok Romai és Páva galamb eladó. Kóczián Sándor u. 2. Bősz József: Könyvszekrény, mo­dern vonalú ebédlő­bútor, rekamiéváz kárpitos anyaggal, kár­pitozott karosszékek, ovális asztal eladó. Déryné u. 23. Új, modern, szépkivi­telű, háromajtós szek­rény, dió politúros. Kettőszemélyes re­­kamié eladó. Doktor Sándor 22. Kapu alatt jobb ajtó.____________ Eladó háromajtós­­ szekrény, négyfiókos sublót, rádiószekrény, fali könyvespolc, cső­­rekamié, két gyer­mekkerékpár, zo­­máncos kályhacső. Pécs, Liszt F. u. 7. Szabó. _ ________ Pianínó márkás el­adó. Fürst Sándor u. 12. sz. Keményfa hálószo­babútor, világos, — részletre is eladó. Két­tőezer forint. Mezei Imre, Boly.__________ Könyv jóváírás útján vagy a Bizományi Áruházon keresztül egy kisebb Wertheim szekrényt átvennénk. Pécs, Xavér u. 10. sz. Szociális Otthon. Bontásból 10 db 6 m­­es szarufa kétezer kis méretű cserép eladó. Gyárváros, Huba u. 30. sz. Jó állapotban levő hintó eladó. Pécs, Felsőbalokány u. 42. Modern világos tölgy­fa tolóajtós kettes szekrény, teljesen új, eladó. Pécs, Nagyvá­­rad u. .17. sz. Sportzsákok, légifa­zonú táskák, strand­táskák, ragyogó szí­nekben* hátizsákok kaphatók. Rákóczi út 40/1._______________ Figyelem! Príma hasz­nált tetőléc és épület fa eladó. Érdeklődni telefon: 54-12. Egy kis kombinált­­szekrény eladó. Megte­kinthető Sallai u. 38. Grünwald asztalos­nál vasárnap kivételé­vel.___________________ Veszek sezlont, reka­­miét, ágyakat, vit­rint, asztalokat, háló­szobát, kályhákat. — Soóky, Z­­olnay u. 1. Eladó: konyhabútor, biedermeier vitrin, hálószobabútor. — ágyak, sezlon, szek­rények, kedvezmé­nyes árban. Soóky bútorüzletében, Zsol­nay u. 1. Két évi részletes faze­tésre vennék 80 NB méhcsaládot, vagy bérbe. Egerszegi Fe­renc: Rózsafa. Bár Nyugdíjas özvegyem­ber házastársat ke­res 50—60 évesig, aki saját ingatlannal ott­honnal rendelkezik. Jövedelem nem szük­séges. Levelezés — „Őszinte” jeligére Sal­lai utcai hirdetőbe. Keresem 40—48 éves római kát., nem el­vált, értelmiségi fér­fi ismeretségét házas­ság céljából. Szeretet­re vágyom. Leveleket „Árvácska” jeligére Sallai utcai hirde­tőbe kérek. 33 éves, lakással ren­delkező vidéki fuva­ros hozzá illő lánnyal házasság céljából meg­ismerkedne. Választ 151 számra a Jókai utcai hirdetőbe. 55 éves, jó megjele­nésű, nagyon ren­des, független asz­­szony hasonló adott­ságú, jobbérzésű, füg­getlen férfi ismeret­ségét keresi házas­ság céljából 62-ig. — Káros szenvedélyű — nem érdekel, lehet bányász, vasutas — vagy más szakmun­kás. Csak részletes le­velekre válaszolok. Kétszobás házam nagy gyümölcsösöm van. „Valakit kere­sek” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Nyugodt otthont tud­nék adni mint fele­ségnek, annak 47—52 éves becsüle­tes, komoly gondol­kozása házias, vidé­ket kedvelő özvegy, vagy elvált magá­nyos asszonynak, aki­nek némi nyugdíja is van. Középtermetű, józan életű, saját ház­zal rendelkező ember vagyok. „Egyedül va­gyok” jeligére Sal­lai utcai hirdetőbe. Vásároljon ÁLLAMI HÁZINGATLANT KEDVEZMÉNYES FIZETÉSI FELTÉTELEK! öt évi adókedvezmény! Ingatlanok jegyzéke és bővebb felvilágosítás a terü­letileg illetékes OTP fiókoknál és a tanácsnál kapható. Perfekt GYORS- és GÉPIRÖNÖT felvesz az ÉM, Pécsi Építő­gépkarbantartó Vállalat. — Pécs, Vasút utca 2 sz. Vacsorázzon, szórakozzon és táncoljon a VIRÁGCSOKOR kisvendéglő kerthelyiségé­ben. Hétköznap 17.30-tól 23 órá­ig tánczene, vasárnap dél­előtt 11 órától 13 óráig sör­zene. VIZSGÁZOTT NORMÁLT keresünk, írásbeli jelentke­zéseket „Gyakorlott" jel­igére a Sallai utcai hírde­­tőbe kérünk. Raktári , adminisztrációs munkában, valamint áru- és anyagkönyvelésben GYAKORLOTT DOLGOZÓT meghatározott időtartam­ra felveszünk. Írásbeli je­lentkezéseket „Szövetke­­zet”-jeligére a Sallai ut­cai hirdetőbe kérjük. A . 9 Anyakönyvi hírek SZÜLETTEK: Rába­völgyi István, Kerekes Er­zsébet, Balázs Péter, Tikász Tiva­dar, Kecskés Tamás, Szőke Lász­ló, Bori István, Lölli Éva, Búzás Éva, Somogyi Erzsébet, Csőkör Erika, Fülöp Lajos, Ferencz Mag­dolna, Sebestyén Ágnes, Ruzsics Ferenc, Pandur Imre, Juhász Edit, Farkas János, Bán Éva, Pörös János, Berecz László, Bogner Ist­ván, Báki Julianna, Schaffer Csa­ba, Krizmanics János, Péter Má­ria, Ternecz Pál, Sári József, Ti­bor József, Tóth János, Szántó Árpád, Fáy Ferenc, Meszarics Já­nos, Somogyi Erzsébet, Túrós Já­nos, Kónya Edit, Horváth Ágnes, Nagy Edit, Gazdag Csaba, Farkas László, Fab­ig Valéria, Bocskai Csilla, Kistóth Zoltán, Jakab Ró­bert, Horváth Miklós, Fekete László, Keszler János, Böröcz Ist­ván, Szirmai Vanda, Molnár Hel­ga, Benedek Katalin, Katona Ilo­na, Rajnai Gabriella, Bayer Eri­ka, Lovász László, Somogy­vári Jó­zsef, Budicsi Erika, Sulyok Írisz, Bakács Zsuzsanna, Herceg István, Strasszer Tibor, Deák Ágnes, Ba­logh Gyöngyi, Szabados Károly, Klárics Mária, Osztó Ágnes, Nyes­te Rita, Peer Gabriella, Ács Ibo­lya, Ács Sára. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Papp Ferenc villanyszerelő és Horváth Erzsébet s. munkás, Légy­rádi István igazgató h. és Horányi Sarolta tanítónő, Vancsura Gyula rakodómunkás és Kucska Mária, Dinka Lajos csillés és Deák Er­zsébet női szabó, Kovács István tényleges katona és Muzslai Ilona műszerész, Révész Sándor BM. dolgozó és Csibrei Mária asszisz­tens, Pajor Antal MÁV villany­­szerelő és Pap Ilona, Fekete Jó­zsef gépkocsivezető és Bar­tus Má­ria gondnok, Polgár Mihály bá­nyamérnök és Matyasovszky Ro­zália szigorló­ orvos, Jung Mihály kesztyűszabász és Farkas Margit, Csordás István lakatos és Schreer Ilona eladó. MEGHALTAK: Kéméndi Ádám 67 éves, Eszen­yi Sándor 6 napos, Eszenyi Zsuzsan­na 5 napos, Magyarosi József 59 éves, Szőcs Béláné sz. Perényi Erzsébet 60 éves, Vadász Pál 1 napos, Varga Ferenc 2 napos, özv. Hesz Antalné sz. Gász Hedvig 74 éves, Csonka István 2 hónapos, Pap László 1 éves, Czebei József 62 éves, özv. Diempacher Ferenc­­né sz. Borosits Janka 88 éves, Jo­­vánovics Zoltán 1 hónapos, Erdős­ Ferencné sz. Böröcz Mária 58 éves, Keliger István 74 éves, özv. Gecző Mihályné sz. Szentes Anna 76 éves, Böjte Zoltán 1 éves, Ma­kai Antalné sz. Hegedűs Rozá­lia 74 éves, Nyúl Jánosné sz. Ha­raszti Julianna 55 éves, Gabe­lics Mátyás 31 éves, Kalányos György 1 napos, Weitzl György 1 napos. Közlemények A városi tanács vb mezőgazda­­sági osztálya felhívással fordul azokhoz a termelőkhöz, akik gyü­mölcsösükben Wofatox Spritzpul­­ver 30 elnevezésű növényvédőszer­rel permeteztek, hogy az 130% me­­tilparathiont tartalmazó erős mé­reg és így az „erős mérgekre” vo­natkozó óvórendszabályokat a leg­messzebbmenőkig be kell tartani. A védekezőszert gyümölcsös per­metezésére csak köztes termesz­tés nélküli területen szabad hasz­nálni. A Wofatox-szal permetezett területen feltűnő helyen „Méreg­gel permetezve” feliratú táblákat kell elhelyezni. Felhívással fordul továbbá a mezőgazdasági osztály a szülők­höz, gyermekeiket oktassák ki arra, hogy a fán lévő vagy hul­lott gyümölcsöt mosás nélkül ne fogyasszák, továbbá idegen terü­letről gyümölcsöt ne szedjenek az esetleges mérgezések elkerülése végett.* A Jan­us Pannonius Múzeum művészettörténeti osztálya az idei múzeumi hét alkalmára „Régi órák, régi mesterek” címmel kiál­lítást rendez. Ezúton kérik fel mindazokat, akiknek régi óra vagy a pécsi órásmesterségre vo­natkozó adat, iratanyag van a bir­tokában, legyen segítségükre. Szí­ves értesítéseiket a 14-10 telefon­számra, Káptalan u. 2. művészet­­történeti osztályra kérnek. * Az Egyetemi Könyvtár vezető­sége értesíti a könyvtár olvasóit, hogy a­ könyvtárat július 16-tól augusztus 21-ig zárva tartja. A fenti időszak alatt mindennemű könyvtári szolgáltatás szünetel. * Az Építőmunkások Szakszerve­zetének nyugdíjas csoportja jú­lius 17-én, kedden délelőtt 9 órai kezdettel a szakszervezet klub­­helyiségében tartja rendes félévi taggyűlését, melyre a tagság tel­jes számú megjelenését kéri a ve­zetőség.* A Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége felhívja a fogyasztók figyelmét, hogy jú­lius 16-tól kezdődően áramdíjat az üzemvezetőségen mindennap reg­gel 7-től 15.30 óráig lehet befi­zetni, szombaton pedig 7-től 12 óráig.* Áramszünet lesz 16-tól 21-ig 7-től 16 óráig csoportos karbantar­tás miatt az alábbi területen: Ág u., Bolyai u., Egressy u., Galamb, Gárdonyi, Gyula, Erdélyi, Észak­­megyei dűlő, Honvéd tér. Kert­város u„ Makarenko u., Málomi út, Nyárfa u., Partnonia u., Ró­zsa u. Szilva u., Táncsics u., Tolsztoj utcákban.* A Pécsi Közlekedési Vállalat ér­tesíti az utazóközönséget, hogy a jelenleg Kertváros—Széchenyi tér között jelzés nélkül közlekedő járatokat július 16-tól, hétfőtől kezdődően 39-es jelzéssel fogja köz­lekedtetni, a jelenleg, érvényben lévő menetrend meghagyása mel­lett. BORKÉSZLETELSZÁMOLÁS A pénzügyőrség értesíti a bor­termelőket, hogy a következő he­lyen és­ időben borkészletelszámo­lást tart. Ezért felhívja az érde­kelt bortermelőket, hogy a jelzett időben személyesen vagy megbí­zottjuk tartózkodjék a borkészlet tárolási helyén és vigye magával a szemleívet, a borforgalmi adó be­fizetését igazoló csekkszelvénye­ket. A fennálló borforgalmi adót,-­ illetve hátralékot az elszámolást végző pénzügyőrnek a helyszínen is ki lehet fizetni nyugta ellené­ben. Július 16-án, hétfőn Csurgó, dűlő, 17-én, kedden Kisdavidot, 18-án, szerdán Nagydavndol, 19-én, csü­törtökön Nagydavndol hegyhát, Középdavndol hegyhát, Kisdavndol tető, 20-án, pénteken Középda­in­­dal, 21-én, szombaton Csoronika, Kismélyvölgy hegyrészeken tárol­ják borkészletüket. Az elszámolá­sok reggel 8-tól 16 óráig, szomba­ton 7.30-tól 12.30 óráig tartanak. K­ A Szakszervezetek Baranya me­gyei Tanácsa értesíti a szülőket, h­ogy a röjtökmuzsaji és balaton­­zamárdi szakszervezeti üdülőből július 17-én (kedden) 19.28-kor, a vajtai üdülőből ugyancsak 17-én (kedden) 15.34-kor érkeznek a pé­csi vasútállomásra a gyermekek. Kérik a szülőket, hogy a gyer­mekeket a vasútállomáson ve­gyék át. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, anyós, nagyanya, dédanya és ked­ves rokon özv. Göller Józsefné sz. Lang Erzsébet július 14-én 80 éves korában hosszú szenvedés után el­hunyt. Temetése július 16-án, hét­főn 3 órakor lesz a pécsi köz­temetőben. Gyászoló Uzsoki, Kéméndi és Halmos család. 756 _______ Nyári napok­, nyári örömök Férfi agárd tropikál öltöny 780,— Ft-tól Férfivászon n­ad­rág 130,—tól 170,— Ft-ig Férfiingkabát 130,—tól 170,— Ft-ig Férfisortnadrág 75,—től 108,— Ft-ig Kapható: állami és szövetkezeti áruházakban, szakboltokban Szűcs Sándor fiostaműszaki ellenőr (volt bükkösdi vonalmaster) életéne­k 50. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 15-én, vasárnap délután fél 4 óraikor lasz He­lesfán, illetve a cserdi te­metőben. 757 A gyászoló család. KÖS­ZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szeretett halottunk Som­lyai Ferenc kárpitos elhunyta alkalmából kife­jezett részvétért ezúton mon­dunk hálás köszönetet az is­merősöknek, a pécsi kárpitos kisiparosoknak, valamint a Pécsi Spartacus sakk csoport­jának. A gyászoló család: 758 Mélységes fájdalommal tudatom, hogy szeretett jó édesanyám és kedves rokonunk özv. Tímár Viktorné sz. Droszt Paula 1962. július 13-án 73 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 16-án, hétfőn fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló leánya és rokonai. 754 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet íímondunk mindazok­nak a rokonoknak és ismerősök­nek, akik szeretett férjem, édes­apánk, apósunk, nagyapánk és bátyám V­é­n­e­r János temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. 508 Gyászoló család. ip

Next