Dunántúli Napló, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-01 / 230. szám
AZ MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA FIA MEGYEI TANÁCS LAPJA XXI. ÉVFOLYAMAI, 5. FILLÉR 230. SZÁM VILÁGPROLETÁRJAI,EGYESÜLJETEK! Megkezdődött a búza vetése , 662 traktor dolgozik két műszakban • Törik a kukoricát Ülésezett a megyei mezőgazdasági operatív bizottság Október 1-ig lényegében befejeződött a megyében az őszi árpa vetése — állapította meg szerdai ülésén a megyei operatív bizottság. A hétfő reggelig beérkezett jelentések arról számoltak be, hogy vasárnap estig a termelőszövetkezetek 25 450 holdon vetették el az őszi árpát s a hónap utolsó három napjára mindössze 9899 hold vetni való maradt. Tekintettel azonban a kedvező időjárásra az Az árpavetés mellett továbbra is a legfontosabb munka a vetőszántások elvégzése. Ebben — és általában az őszi munkákban — országosan is élenjár a megye. Vasárnap estig bezárólag 86 485 hold vetőszántás készült el, ami 63,6 százaléknak felel meg. Ez a munka az operatív bizottság által készített ütemtervnek megfelelően halad néhány kivételével a járásokban. Még biztatóbb a kép az őszi mélyszántások terén, melyből az ütemtervben megállapított mennyiségen felül plusz 2440 holdat végeztek el a tsz-ek. A szántási munkák előrehaladottsága elsősorban a kedvező időjárásnak és a traktorosok jó munkájának köszönhető, valamint annak, hogy a gépek javítását lelkiismeretesen és jól végezték el. A termelőszövetkezetekben lévő 1770 traktorból mindössze 158 áll jelenleg műszaki meghibásodás miatt s ez a megengedett 8 százalékon belül van. A gépállomások 332 traktorából csak 15 gép áll hasonló okokból. S, hogy a betakarítási munkák elhanyagolása nélkül ezekben a napokban már a vptéselőkészítésekre és vetésire tevődött át a hangsúly, ezt az is bizonyítja, hogy termelőszövetkezetekben 865 traktor veszi a talajmunkát és csak 561 traktor szállít, a gépállomásoknál 179 traktor szánt és vet és 115 végez Ez azonban nem ad ti-'fa képet, mert a nappal szá nítást, betakarítást végző traktorok egy jelentős részét a tsz-ek éjszaka talajrmmkáb° állo'* ják be. Jelenleg öszszei 662 traktor dolgozik k*‘ műszakban a tsz-ekben. gé--Homásokon és az állami gokban. A 7 őszi takarmánykeverékek vetése még nem fejezőide összpontosított gépek naponta 4000 holddal haladnak előre az árpavetésben, s ahogy azt az ütemterv is előírta, még szeptemberben sikerült az őszi árpát a földbe juttatni. Kivételt képez ez alól az árpával vetett takarmánybúza vagy kétszeres, melyet szakmai okokból célszerűbb októberben vetni, hogy a búza az árpával együtt érjen be s ne okozzon gondot majd az aratás, betakarítás. dött be, mert a gazdaságok igyekeznek szakaszosan vetni a keverékeket, hogy tavasszal ne egyszerre jelentkezzenek, mert ellenkező esetben elfásodnak, tönkre mennek. A keverékek nagy része azonban ennek ellenére már a földben van. Az elmúlt héten tehát viszonylag korán még szeptemberben megkezdték az őszi búza vetését is a megyében. Az összes vetendő búzaterület 86 777 hold a tszekben, s ebből 3247 holdat már elvetettek. Az állami gazdaságok 15 000 hold őszi búzát vetnek az ősszel, s ennek mintegy 10 százaléka már a földben van. A súlypontosabb vetési munkák mellett a betakarítás is megfelelő ütemben történik, ebben is élenjár a megye, elsők között vagyunk az országban. A fővetésű silókukoricák betakarítása már három héttel ezelőtt befejeződött, de ezzel a silózás még nem ért véget. Most folyik a tarló és másodvetésű kukoricák, valamint a kukoricaszár besilózása, melyhez elegendő számú gép áll a tsz-ek rendelkezésére. Az idén 17 000 köbméterrel magasabb a megye silózási terve a tavalyinál s jelenleg a silók 65,4 százaléka meg van töltve, ami 5 százalékkal jobb a tavaly ilyenkori állapotnál. Jó ütemben halad a burgonya és cukorrépa szedése is. Az előbbiből 72,5 százalékra áll a megye. Cukorrépából kereken 1000 holddal termelünk többet a tavalyinál, ennek ellenére a betakarítással előbbre vagyunk, mint tavaly ilyenkor. Lemaradás csupán a napraforgó betakarításában mutatkozik főleg a pécsi és szigetvári járásokban, ezt a lemaradást elsősorban a génállomások hathatósabb segítségével tudják bepótolni a tsz-ekből történő vetőmagimportra azért volt szükség, mert a megye egyes részein igen alacsony csírázóképességű az idei termésű búza, s ha saját magot használtunk volna fel, akkor mintegy 200—250 vagonnal több búzát kellett volna a talajba juttatni, amiből semmit nem várhattunk volna, így ez a mennyiség a malmokba megy. Az őszi munkák általános képe tehát megnyugtató a megyében. Egyes járásokban van ugyan lemaradás, de ezek nem bepótolhatatlan lemaradások. Hogy a megye továbbra is megtarthassa vezető helyét az őszi munkákban, s hogy mindennel időben végezzünk, ahhoz mindenekelőtt az szükséges, hogy ezen a héten a leginkább elmaradt pécsváradi, szigetvári és siklósi járásban fokozzák az őszi vetési munkák ütemét, a pécsi és szigetvári járásban pedig gyorsítsák meg a napraforgó betakarítási munkáit. Ez utóbbi elsősorban a gépállomásokon múlik, mivel ők rendelkeznek az ehhez szükséges gépek felett. Akuktoricák dicsérete A Tfjelliagheljjset cncgn.viig tartó Megkezdődött a kukorica törése és betakarítása is. Az idén 88194 holdról kell betakartani a termést, s ez eddig 7571 holdon már megtörtént. Háromezer holdon már a kukoricaszártól is megtisztították a területet, mert a tsz-ek tekintettel a pocok veszélyre és egyéb körülményekre igyekeznek elkerülni azt hogy gabonát gabona után vessenek. így vált különösen sürgőssé a kukoricaterületek megtisztítása és felszántása, bár a kukorica jobbára még éretlen, s az általános betakarítás csak a következő héten kezdődik meg. Az állami gazdaságok ezen az őszön 17 000 holdról takarítják be a kukoricát, amit 1500 holdon már meg is kezdtek. A megye KISZ- fiataljai ebben az évben is hathatós segítséget kívánnak nyújtani a gazdaságoknak s a következő héten több mint 400-an kezdik meg a kukorica szedését. A vetőmaghelyzetet vizsgálva az operatív bizottság megállapította, hogy a helyzet megnyugtató, a külmegyékből várt mennyiség jórészt megérkezett, csupán Fejér és Győr megye adós még egyegy tétellel. A más megyék- Pihenő kirándulók a Misina tetőn — Szokolai felv. — k A csehszlovák párt-és kormányküldöttség látogatása a Beloiannisz Híradástechnikai Gyárban Antonin Novotny, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, a hazánkban tartózkodó csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetője, valamint a küldöttség tagjai szerdán a Beloiannisz Híradástechnikai Gyárba látogattak. Részt vett a látogatáson Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, dr. Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, Szurdi István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Csikesz Józsefné, az MSZMP budapesti bizottságának titkára. A nagymúltú üzem ünnepi köntösben várta a testvéri csehszlovák nép küldötteit. Csehszlovák és magyar nemzeti, valamint vörös zászlók díszítették főbejáratát, amely felett magyar, cseh és szlovák nyelvű felirat köszöntötte a kedves vendégeket és éltette Csehszlovákia nagymúltú kommunista pártját Féli 11 után néhány perccel gördült a gépkocsioszlop a gyár elé, ahol dr. Horgos Gyűlő, kohó- és gépipari miniszter, Kanczler Gyula, az MSZMP XI. kerületi bizottságának első titkára, Galambos Dezső, a XI. kerületi tanács végrehajtó bizottságának elnöke, Sellő Dénes, a Beloiannisz Híradástechnikai Gyár vezérigazgatója és Kovács Kálmán, a gyári pártbizottság titkára fogadta a csehszlovák párt- és állami vezetőket. A gyári fiatalok egy csoportja virágokkal kedveskedett a vendégeknek. A gyári technikum osztálytermében rendezett baráti összejövetelen Sellő Dénes vezérigazgató ismertette a múlt század nyolcvanas éveiben alapított üzem fejlődésének útját napjainkig. Egyebek között elmondotta, hogy 1949 óta megtízszerezték termelésüket, a ma már gyártmányaiknak 76 százalékát exportálják, majd arról szólott, hogy a KGST kereteiben gyümölcsöző műszaki együttműködés bontakozott ki a csehszlovák és a Beloiannisz gyári magyar szakemberek között. Ennek eredményeképpen a Csehszlovákiában kidolgozott, úgynevezett távválasztó — a városok közötti közvetlen telefonhívást lehetővé tevő — rendszerben korszerű magyar Crossbar-rendszerű kapcsológépeket alkalmaznak. Ezután Kovács Kálmán, a gyári pártbizottság titkára adott rövid tájékoztatót a pártszervezet és a tömegszervezetek életéről, munkájáról. A tájékoztatók után kissé megváltozott az eredetileg tervezett program. A vendégek és a házigazdák között ugyanis közvetlen hangulatú, sokoldalú eszmecsere bontakozott ki a kapcsolatok bővítésének kérdéseiről. Novotny elnök behatóan érdeklődött arról: vannak-e tervek, elképzelések a gyárban az eddiginél hatékonyabb, termékenyebb együttműködésre. Selic vezérigazgató válasza után a csehszlovák államelnök azt fejtegette, hogy — véleménye szerint — az együttműködés mind a híradástechnika, mind az ipar más ágaiban sokkal eredményesebb lehet, ha a kutatásoktól a gyártásig megszüntetik a párhuzamosságokat, s összefogják az erőket így valósíthatják meg a célt, hogy világszínvonalon álló termékekkel jelentkezzenek a világpiacon. A szó ezután a műszaki fejlesztés, a gyártmányok korszerűsítése és az anyagi ösztönzés különböző kérdéseire terelődött. Novotny elnök egyebek között arról érdeklődött a gyár vezetőitől, hogyan használják fel az anyagi ösztönzést a selejt csökkentésére, tíz új gyártmányok bevezetésére át a minőség javítására. A kötetlen eszmecsere után a házigazdák gyárlátogatásra invitálták a vendégeket. Megtekintették a jelfogó gyáregység tekercselő műhelyét, amelynek bejáratánál fiatalok köszöntötték virágcsokrokkal Antonin Novotnyt és a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjait. Arra kérték őket, hogy jegyezzék be nevüket a részlegben dolgozó brigádok naplójába. A vendégek szívesen eleget tettek a kedves kérésnek, s a „Bizalom”, a „Lendület” és a többi munkacsoport naplójában aláírásukkal örökítették meg a látogatás emlékét. A műhely dolgozói meleg szeretettel köszöntötték a vendégeket. A faliújságokon a csehszlovák párt- és kormányküldöttség magyarországi útjáról szóló cikkek, a szomszédos baráti ország életét, nevezetességeit megörökítő képek is bizonyították, mennyire várták ezt a látogatást. A műhelyből a kedves vendégek a gyár korszerű ebédlőjébe mentek. A csehszlovák, magyar és vörös zászlókkal díszített hatalmas teremben a munkások ezrei szorongtak. Hosszan zúgó taps köszöntötte a csehszlovák és a magyar államférfiakat. Az üzemi röpgyűlést Kovács Kálmán, a gyári pártbizottság titkára nyitotta meg, majd Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke lépett a mikrofonhoz, utána Antonin Novotny szólott a gyár munkásaihoz. Antonin Novotny beszéde után hosszan zúgott a taps. A gyűlés részvevői melegen ünnepelték a vendégeket, a csehszlovák és a magyar nép testvéri barátságát. A találkozó az Internacionálé hangjaival ért véget. A lelkes hangulatú gyűlés után a gyári technikum osztálytermjébe kalauzolták vendégeiket a házigazdák, s ajándékokkal kedveskedtek a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjainak. Novotný elnök — Sellő Dénes vezérigazgató kérésére — bejegyezte nevét a gyár díszes veM-’- könyvébe, s aláírásával OWV-ítette meg a látogatás emlék-tt több szocialista brigád előkészített naplójában is. PRÁGA A csehszlovák sajtó, rádió és televízió továbbra is részletesen foglalkozik a csehszlovák párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatásával. A Hudé Pravo, a párt központi lapja első oldalon induló tudósításának ezt a címet adta: ,,A csehszlovák és magyar nép barátsága — út a példás együttműködéshez" . A lap részletesen ismerteti a keddi nap eseményeit, téves terjedelemben közli Dobi Istvánnak és Antonin Novotnynak a kedd esti díszvacsorán mondott pohárköszöntőjét. A lap a fejléc alatt képet közöl, amely a két küldöttséget a tárgyalóasztalnál mutatja be.