Dunántúli Napló, 1967. augusztus (24. évfolyam, 179-205. szám)

1967-08-25 / 200. szám

6 Labdarúgó NB I. tartalékbajnokság állása 1. MTK 19­­13 3 3 39:2229 2. Bp. Honvéd 18 11 3 4 47:2725 3. Győr 19 10 4 5 40:2824 4. U. Dózsa 18 11 2 5 44:3224 5. Vasas 19 10 3 6 52:3323 6. Tatabánya 19 9 4 6 40:2822 7. FTC 19 8 6 5 45:3622 8. Csepel 19 92 8 35:4020 9. Dunaújváros 19 9­10 40:3718 10. Komló 18 7 4 7 22:2218 11. DVTK 19 7 4 8 30:4418 12. Szombathely 19 6 5 8 25:3217 13. SBTC 19 6 4 9 34:3516 14. Pécs 18 4 1 13 28:469 15. Szeged 19 1 6 12 19:438 16. Eger 19 2 3 14 29:597 Kézilabda NB II. állása Női csapatok: * • Férficsapatok: 1. Pécsi D. 1715— 2 347:24530 2. FTC 1713 2 2 370:23028 3. Sziváki V. 1711 1 5 352:24623 4. Győri M. 1711— 6 305:26722 5. Szondy SE 1710 1 6 275:26721 6. Simontor. 17 9— 8 255:261*18 7. Várpalota 17 8— 9 271:26516 8. Komlói B. 16 8— 8 284:30916 9. P. Érch. 177 1 9 258:27515 10. Bp. Építők 176 1 10 219:28113 11. KGM 17 5— 17*294:37210 12. Lőrinci F. 17 5— 12 252:33810 13. BEAC 17 4— 13 266:3448 14. Veszpr. V. 16 3— 13 234:2966 1. Győri ETO 17 16— 1 206 :379­32 2. Keszthely 1713 2 2 210:12828 3. Pápai Sp. 1713 1 3 221:12527 4. Pápai V. 1711 2 4 165:10824 5. Tolnai VL 1710 2 5 150:13922 6. Dunaújvár. 1710 1 6 172:15221 7. BVSC 17 9— 8 170:14118 8. Pécsi VM 17 8— 9 124:15316 9. Környe 175 1 11 142:21811 10. Z. Kőolaj 174 2 11 121:16910 11. Bp. Építők 162 5 9 106:1349 12. Várp. B. 173 2 12 109:1708 13. BHSC 16 4— 12 99:1628 14. Min. Cipő 17— 2 15 88:2052 napló NAPIRENDEN: II megyei labarúgó-bajnok­ság A Baranya megyei kétcsoportos I. osztályú labdarúgóbajnokságo­kon kettőért zajlik a harc. Az élenjáróknak azért, hogy felke­rüljenek az NB IK­-ba, a többiek az első nyolc között akarnak vé­gezni, hogy jövőre is — az akkor már ismét összevontan működő — I. osztályban szerepelhessenek. Sőt, ez utóbbinál még az is le­hetséges — ha az NB II-ból több baranyai csapat esik ki (ami egy­általán nem lehetetlen) —, hogy még a 8. hely elérése sem lesz elegendő a megyei I. osztályban való maradáshoz. Az esélyeket il­letőleg, nehéz jósolni. Minden­esetre eddig a bajnokság félideje és az első őszi forduló már sok mindent elárul. A NYUGATI CSOPORTBAN a Szigetvár — a második helye­zett Mágocs ellen annak ottho­nában elért váratlan mostani győ­zelmével — jelenlegi első helyét ugyancsak megerősítette. Annál is inkább, mert a szorosan nyo­mában lévő Kesztyűgyár még váratlanabb és mondhatni sú­lyos vereséget szenvedett most Magyarszéken. Az első helyre még szóbaj­öhető Pécsszabolcs pe­dig — ugyancsak otthonában — bomba-meglepetésre, kikapott az utolsó helyezett (!) P. Postástól. Az őszi start e váratlan eredmé­nyei ugyanakkor azt is mutatják, hogy itt tótágast állhat minden a szezon végére. A felsoroltak mögött lévő csapatok csak a he­lyezésekért, illetőleg az I. o.-ban való bentmaradásért küzdenek. Erre legelsősorban Siklós, Vajsz­­ló látszik legbiztosabbnak. De Magyarszék, Sellye és a Vasas a­ Bányász lehetőségei nem sokkal kisebbek. Az enervált P. Vasas az évek óta vergődő P. Postás és a megyei I. osztályba utolsó pillanatban bekerült, rutintalan Baksa, csak gyökeres formajavu­lással fordíthatják meg remény­telennek látszó sorsukat. A keleti csoportban a helyzet azt mutatja, hogy nem olyan szo­ros a küzdelem itt az első he­lyért. Boly 4 pont előnyével, amelyből 1 pontot már most az első fordulóban „gyűjtött”, erő­sen halad a végső első hely felé. Különösen szembetűnő, hogy 12 mérkőzésen csupán 4 gólt ka­pott. Ez elsősorban az NB I-et is megjárt kapusának, Arnoldnak javára írható. A Vasas I. Bá­nyász a Véméndről vasárnap el­húzott egy ponttal, viszont azt mutatja, hogy még nem adta fel a harcot Bóllyal szemben. A P. Porcelán keserves győzelme az alsóbb régióban tanyázó P. Dina­mó ellen viszont azt szemlélteti, hogy ők mér nem kívánnak még egyszer nekirugaszkodni e baj­nokságban a bajnoki címnek. Hármukon kívül a többi csapat­nak már semmi esélye nincs a feljebb jutásra. Ezzel szemben a bentmaradáshoz Szükséges helye­zésekért itt nagyobb harc vár­ható, mint a nyugatiaknál. Vé­­ménd, Pécsvárad és a Szikra he­lye látszik erre a legszilárdabb­nak, de Szederkény, a P. Dina­mó és a Beremend helyzete sem reménytelen. A Hidas, a Villány mostani őszi indulása nem mutat semmi biztatót e téren. AZ IFJÚSÁGIAKNÁL a Serédi-csoportban, amely zöm­mel az NB-s csapatok fiatal lab­darúgóit tömöríti, a Komlói Bá­nyász L csapata halad az élen. Mögötte a P. Bányász és a P. Dózsa azonban legalább olyan eséllyel követik az első hely meg­szerzésében. A többiek közül a mohácsiak ütik meg még hellyel­­közzel a kívánt NB-s ifjúsági ní­vót. Az utánuk következők csak ,,játszanak még” e 9-es csoport bajnokságában. A Gépiparinál kár, hogy iskolai sajátosság miatt nem tudnak a bajnokságban egyenletes szerepet játszani. A „Terület bajnoka” címük azon­ban mutatja, hogy ha valaki úgy támogatja a labdarúgást, mint az iskola igazgatója, Lőrincz Jó­zsef, milyen kimagasló eredményt lehet elérni. A Végh-csoportban szorosabb a vezető gárda. A PVSK — amely­nek gólaránya messze kimagaslik —, a Bóly, a P. Ércbányász, sőt a Beremend és Véménd ifjúsági csapatai is szép számmal gyűj­töttek össze eddig pontokat. Kü­lönösen figyelemreméltó ez a há­rom vidéki csoportnál. Köztudott ugyanis, hogy a községi csapatok fiataljai általában nem ütik meg az általános mértéket. Ebben két­ségtelenül közrejátszik, hogy a ki­sebb csapatok, megfelelő létszám hiánya miatt, lényegesen előbb nyúlnak a fiatalabb játékosoknak az első csapatban való szerepel­tetéséhez, mint ahogy kívánatos lenne, így a „nagy” csapatba be­tett „félig érett” játékosok he­lyett, sokszor még úttörő korban lévő labdarúgókat szerepeltetnek — természetesen olyan nívóval — az ifjúságiaknál. Emiatt a csoport alsó részén elhelyezkedettek csak pofozógép szerepet játsszák. Különösen kirívó e helyzet a nyugati csoportban. Itt a PETC ifjúsági csapata messze kiemel­kedik a többi közül,­­ miként az előbb említett csoportból a PVSK. Nem is annyira a pont­­különbség, hanem a gólarány mu­tatja ezt. A bőrgyáriak például a 2. helyezett és ugyanannyi ponttal bíró Mágocsot — annak otthoná­ban (!) — 9:0-ra verték. Tény, hogy a fiataloknál sokszor nagy a formaingadozás is. Ugyanis Má­gocs viszont a 3. helyezett és tőle egy ponttal elmaradt Pécsszabol­­csot 7:1-re verte. Itt e három csa­pat után a Vasas II. Bányász, a P. Postás és a Szigetvár ifijei méltó ellenfelei a felsoroltaknak, a többi csak partner, összegezve: a PVSK, a PETC és a Serédi-csoport első hárma­sából nyerő (Komló, P. Bányász I., P. Dózsa) körmérkőzése fogja minden bizonnyal végső soron el­dönteni, hogy ki viselheti a Ba­ranya megye 1967. évi ifjúsági labdarúgó bajnoka büszke címet. AZ ÚTTÖRŐKNÉL a PVSK, a P. Dózsa és a P. Érc­bányász csapatai közül kerül ki minden valószínűség szerint az ez évi bajnok. A többiek itt csak a keretet adják. Érdekessége e bajnokságnak, hogy a tavalyi győztes Komlói Bányász ez év­ben nem játszik komoly szerepet az első hely megszerzésében. Ugyanakkor a tavaly „nem jegy­zett” P. Ércbányász az élen van. Dr. Csízek Antal irányításával megkezdte felkészülését a délnyugati terület kézilabda fiú utánpótlás válogatott csapata a területi vá­logatottak tornájára. Baranya, Somogy és Tolna megyék kézilabda utánpótlásának legjobbjai kéthetenként tartanak közös edzéseket, hogy a csapat jól felkészülten áll­hasson ki a decemberben Sopron­ban sorra kerülő tornán. 1961. AUGUSZTUS - Innen—onnan Az MHS Pécs városi Elnöksége az összetett honvédelmi versenyt, motoros összetett honvédelmi ver­seny városi döntőjét vasárnap a málomi lőtéren rendezi. A ver­seny színhelye megközelíthető a 39-es autóbuszjárattal. * A szigetvári járás kisközségé­ben, Csertőn, élénk sportélet ala­kult­­ki. A község vezetői, a ta­nács és a termelőszövetkezet hat­hatósan támogatja a sportolókat. A tavaly alakult sportkör műkö­dését aktívan segíti a községi pártszervezet is. A csertői vezetők sportszeretete és a sportoló fia­talok lelkesedése garancia arra, hogy a kisközség a közeljövőben jó eredményeket ér el a testne­velés és sport területén. * Új sportpályák épülnek a Balo­­kány ligetben. Az Egyetemi Tor­nacsarnokhoz­ tartozó ifjúsági sta­dion röplabda-, kézilabda- és ko­sárlabda-pályával bővül. A nyár folyamán az MTI Megyei Taná­csának támogatásával bitumenes kosárlabda-pályához is jutottak a PEAC sportolói. Remény van rá, hogy hamarosan befejeződnek az új szabadtéri öltözők építési munkálatai és amennyiben az Egyetemi Tornacsarnok tatarozá­sa is határidőre befejezést nyer az őszi idényben, lényegesen jobb sportolási lehetőséghez jutnak az orvosi és jogi egyetem hallgatói. Az NB I. B-ben a legeredménye­sebb csatárok között tartják nyil­ván Selymest, a Pécsi Bányász játékosát. Legutóbb a Ganz- MÁVAG elleni mérkőzvén a Bá­nyász mindkét gólja az ő nevé­hez fűződik. Marikából edző lett Az országos csapatbajnokság so­rán a PVSK férfi gerely­vetői ta­valy első helyezést értek el, az idén is az élen végeztek, a nők pedig évek óta megyei elsők. Lukács János és felesége nevé­hez sok szép siker fűződik. Mind­ketten eljutottak a válogatottsá­gig (Lukácsné most is ostromol­ja), számtalan vidék­bajnokság, megyei bajnokság van tarsolyuk­ban. Az idén is a férj második lett a vidékbajnokságon, a fele­sége pedig megnyerte a női ge­relyvetést. A PVSK gerelyesei előtt az ed­ző legyőzése jelentheti a fejlődést. Ez azonban csak a férfiaknak si­került. Lukácsnét jelenleg nem tudják megszorítani a fiatalok. A napi munka után mindketten a pályára sietnek, ahol az edzői munka mellett együtt készülnek a versenyekre. A tavalyi év jobban sikerült a fiúknak, ötös csapatuk országos első lett, az idén csak a negyedik helyezést érték el. Néhányan nem tudták eredményeiket hozni, ezért nem végeztek feljebb. Gál 67,22- vel megvédte vidékbajnokságát, Wéber hatodik lett 53,98-cal. Ő azonban ennél jóval többet tud, hisz egyéni csúcsa 68,90 méter. Célkitűzésük: a férfiak jövőre ismét az elsők között akarnak végezni, a női csapattal pedig ősszel a megyei csapatbajnoksá­gon 34 méteres átlagot szeretné­nek elérni. Kürtös Mária, Szen­tesi Mária még egészen fiatal versenyzők, de máris elérték a 34 métert. Lukácsné, Marika fiatal edző még, de gazdag versenyzői pálya­futásának tapasztalatait jól ka­matoztatja, s Hetente négy-öt edzést tart. Az első évben nem foglalkozik kü­lönösen a versenyzővel. Hagyja, hogy keresgéljen, mert azt tartja jónak, ha a legjobb kidobási for­mát ő maga keresi meg a dobó. Nem biztos, hogy az általánosan elfogadott technika a maga egé­szében mindenkinek jó. Körülbe­lül egy év után eldől, hogy mi­lyen a versenyző hozzáállása: ab­bahagyja-e, vagy fejlődni akar... Ezután kezd intenzívebben fog­lalkozni vele. Itt már az edző fel­adata, hogy a versenyző stílusát és a technikát, a dobás törvény­­szerűségeit összhangba hozza. A téli alapozásnál az erőfeszítés mellett február vége felé már technikai elemek is szerepelnek. Különböző korú, stílusú verseny­zőik vannak, tehát az egyéniesí­­tésre nagy gondot kell fordítani. A lányok és fiúk szorgalmasak, az utánpótlás állandó, tehát visz­­szaeséstől nem kell tartani. Arról faggatjuk, hogy meddig akarnak még versenyezni? A vá­lasz rövid: — ameddig a fiatalok ki nem szorítanak! Lesz-e a csa­ládban utánpótlás? — Fiam tizenhárom éves, egy­előre ismerkedik a sportágakkal, úszással, kosárlabdával. Még nem dőlt el, mi lesz belőle. Lehet, hogy atléta! Zala­vári László POTILAGI, epedarugós­­ ágybetét, modern garnitú­­ra (5 db 3950 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75. Fénycső armatúrákat ké­szítünk, egyes, kettes, hármas fénycsővel, 20, 40 ■W-os kivitelben. Rövid ’•számítási határidő. Ár­ajánlat díjtalan. Vegyes Ktsz, Csabrendek. Tele­fon: 11. Szoba kiadó, főiskolás lá­nyoknak. Skoda Super 30 000 km-rel, kifogásta­lan eladó. Pécs, Surányi Út 51. (Magaslati út). Liú, orvos­tannihallgató mellé, orvostanhallgató szobatársat felveszek. — Aradi Vértanúk útja 7. Lakást adnék a—Hl. év­folyamos főiskolás lány­nak, aki VHI.-os leányom korrepetálását orosz—ma­­gyar tantárgyból vállal­ná. Érdeklődni: Pécs, Ko­vácstelep, Monostor utca 24/a. sz. ______________ Tetőléc eladó. Monostor u. 23. Érdeklődni 17 óra után.___________________ 500 négyszögöl szőlő, lak­ható szobával, terméssel, sürgősen eladó. Dömör­­kapui turistaháznál. — Ugyanott villatelek 800 négyszögöl megosztva is eladó. Nagyvárad u. 28., egész nap, (Pápai).______ Eladó kétszoba, konyhás családi ház, Korpádon, Ravaszoknál. 15 000 fo­rintért_____________" Pécs külterületén, egyszo­­ba, konyhás, különálló lakást adnék, kisgyermek gondozásért. Hird, Sza­badság _u. _1.____________ Gimnazistáknak szoba ki­adó, szeptember 1-től. — Megegyezés szerint. Pécs, Hétvezér u. 8.__________ Keresek, lehetőleg egye­dülálló asszonyt, aki heti takarítást és napi 4 órai főzést vállal. Pozsgay, Hunyadi u. 37/1. tíres szobáért, házkörüli takarítást vállalnék. . ., Augusztus’ ’ j­el igére a Hunyadi u. hirdetőbe. Kereszthúrots, körpáncé­­los zongora eladó. Anna U. 12,__________________ Későbbi időben megvásá­rolható zongorát, vagy piam­inót bérelnék. Bérle­­ti és árajánlatot ..Zon­gora” jeligére kérek. — Pécs, Hunyadi u__hirde­tőben ________________ Sürgősen eladó Komló, Dávidföld, Székely- Berta­lan u. 78. sz. családi ház. Bútorozott szoba, fiatal­embernek, vagy ipari tan Siónak, fürdővel kiadó, Oposvári u. 10. Gondnokságot vállalna középkorú házaspár, Har­­kányfürdőn­, vállalati üdü­lőben. Megkeresést ,, Bi­zalom” jeligére a bajai Magyar Hirdetőbe kérünk. Keresek megvételre, Sik­lóson vagy Harkányfü­rdőn házat. Készpénzért. Élet­járadékért vagy OTP rész­lettel. Cím: S. A. Érsek­­csanád. Szőlő u. 15. az. 1000-es Wartburg eladó. Tasz­ár, 19. ép. I. em. 7. Lovász,_________ Különbejáratú albérlet ki­­adó. Pécs-Szabolcsfalu. Szabadságharc u. 52. sz. Megtekinthető 26-án és 27-én.___________________ Szőlő u. 16. «*., részben beköltözne­tőséggel, 72 000-ért eladó.______________ Tipizálás miatt 7000 km-t futott, 6 tonnás ZIL el­­adó. Petőfi Tsz, Ibafa. Kérjük azokat a főbérlő­ket, akik albérleti szobát tanárképző főiskolai hall­­gatónak szívesen kiadná­­nak, küldjék be címüket a Pécsi Tanárképző Főis­kola KISZ Bizottságának. Cím: Pécs, Ifjúság u. 6. Nem modern, üveg, por­celán , fém dísztárgyakat és régi pénzt vennék, érte megyek. „Forint” jeligére a Jókai u. hir­detőbe.__________________ 526 négyszögöl gyümölcsös, két résziben is eladó. — Uránváros környékén,­­­­,,175 fiatal barackfa” jeligére a Jókai u. hir­detőbe. Konyhabútor, könyvszeke­rény, sezlon és egy fonott asztal székekkel eladó. „Bútor” jeligére a Jó­kai u. hirdetőbe.______ K­ülönálló, különbe­j­áratú, bútorozott szoba kiadó. Ibolya u. 3. sz. 31-es busszal. Tolbuhin útról nyílik.___________________ Belvárosi garzon ötnöki a­­rcás eladó. ..Nagyméretű” jeligére a Jókai u. hirde­­tőbe. Kis szoba-ikonyhás ház­rész októberi beköltözés­sel, minden elfogadható árért, sürgősen eladó. Barátúr U. 9. Mesterhegedű eladó. „100 éves” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Háromszoba, összkomfortos új ház, garázs és mű­hellyel eladó. Érdeklődni: Tímár u. 2., vagy 4. sz. Új gépkocsit, vagy keve­set futott, kocsit vennék. Gépkocsi kiutalást is át­veszek. „Készpénz van” jeligére a Jókai u. hir­detőbe. Szép hálóbútor, konyha­bútor, heverő, sodronyok, ágyak, refcamié eladó. Al.­kor­mány u. 7. Kórház térnél. Üres albérleti szoba, konyha, fürdőszoba hasz­nálattal, központi f­űtéssel, dolgozó, gyermektelen há­zaspárt részére kiadó, ,,1 év előre fizetendő” jel­igére a Jókai u. hirde­tőbe. Fotelágy, rekamié, beve­rő, ágybetét, sezlom min­den méretben. Bárány kárpitosnál. Pécs, Jókai u. Bútorházzal szemben. Beolazás előtt álló tojó­hibrid­­­ércék olcsón el­adók. Hegyszentmárton, Kesznék._____ Szőlő, 400—800 négyszög­öl, Mák­árdomb legszebb részén, újklinikától 30-as autóbusz végállomástól pár percnyire eladó. Ér­deklődni: Batsányi u. 16., emelet. _________________ 1000 darab bontott tég­lát vennék és egy darab 85-ös üvegajtó eladó. — Munkácsy M. u. 31. Kiss. Eladó kétszobás családi ház, fő úton, lakáscseré­vel beköltözhető, ára 230 ezer. Százhatvan kp., töb­bi részletre. ..Jó vétel” jeligére a Jókai u. hir­detőig__________ Ügyes leányt fodrász ta­nulónak felveszek. „Szor­galmas” jeligére­ a Jókai u. hirdetőbe.__________ Tehenész elhelyezkedne tsz-be. Lakás szükséges. ..Tehenész” jeligére a Jó­kai u. hirdetőbe.________ 500-as oldalkocsis Triumph motorkerékpár, príma, üzemképes állapotban, minden elfogadható árért eladó. Megtekinthető du. 3-tól. Palahegy u. 16. Kisipari olajkályha, sür­gősen eladó. Pécs, Athinay u. 1. IH. 2., este. Eladó 350-es motor, könyö­nyű Oldalkocsival külön is, vagy 125-ös Tatranért­­cserélhető. Pesti festő, Pécsbárya._______________ Azonnal beköltözhető ud­­vari 2 szoba, konyhás házrész eladó. Érdeklődni: Zerge u. 17. Vassék. Szépen bútorozott, külön­bej­áratú szoba 3 diák­lánynak kiadó. ..Hangula­tos” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe._____ Príma állapotban levő Opel Record eladó. Érd.: Sikonda, strandbüfé, vagy Komló, Petőfi u. 24. sz., Varjú,___________________ Fiatal házaspár különbe­járatú, fürdőszobás, al­bérleti szobát keres szep­tember 1-től. ..Pedagógus 993” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.________________ Ároktisztításra, jó kere­settel kubikosokat kere­sek. „Kubikos” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Veszek: rádiót, magnót, gitárt, gitárerősítőt, lég­puskát, porcelánt. özv. Wagner Jenőné, Pécs, Rákóczi u. 73 /a., üzlet. 600-as Trabant eladó. — Fürst S. u. 34. K­iszobád «Bn.tárd ..Ar. eladó. 1 nagy szoba, 2 konyha, 2 éléskamra, 2 fáslkamra, udvarral. — Kosztolányi Dezső u. 19. Érd.: egész nap a hely­színen.__________________ Elcserélném 2% szobás, déli fekvésű, földszintes, uránvárosi lakásomat. — „IVa szobásra cserélek” jeligére & Sallai u. hir­detőbe.__________________ UJ, modern, alig hasz­nált, sötét hálószobabútor eladó. Villányi János: Pécs, Ujmecsékalja. Len­gyel Gyula u. 8/1. B. lépcsőház. m. em. 10. ajtó.____________________ Eladó 1 vagy IV2 szobás, összkomfortos lakáscseré­­vel a Nagypostavölgy 70. sz. alatti 2 szoba, konyha, előszoba, zárt verandából álló ház, 642 négyszögöl, részben szőlő, gyümölcsös, pince, présház és egyéb melléképület._____________ Rövid, bécsi zongora el­adó, esetleg bérbe is. Frankel Leó u. 22. n. em. 4. (Meszes).___ Somogy megyében, Kutas községben szép családi ház gazdasági épülettel, sürgősen elcserélhető pécsi kétszobás lakásért. Rész­letes tájékoztatást: Hor­váth József, Pécs, Fel­­sőbalokány u. 57. Min­den nap du. 5-től.______ Egy darab nagyméretű, Zsol­nay cserépkályha és 1 darab városi gáztűz­hely eladó. Megtekinthető 17 órától. Móricz Zs. tér 5. 1/12._________________ Nagyméretű 2 szoba, kony­hás kertes házrész la­kottan eladó. ..Sétatér­nél” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___ Méh­észek! Mozsgón 900 négyszögöl szőlő, lakható présházzal, felszereléssel, terméssel 8 ezerért eladó. Pécs, Rákóczi u. 14. Elcserélném uránvárosi másfélszobás, sarok, össz­komfortos lakásom kisebb városi összkomfortért. — ,, Sürgős'—C” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______ Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. Dé­ryné u. 24. Gátiné. Ujmecsercaljai, földszinti, másfélszobás lakásomat elcserélném 2 szobás szö­vetkezetire. ..Urán dolgo­zóval 90 926” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Ujzmecsekaljai, földszinti, másfélszobás, szép laká­somat elcserélném 2 szo­básra, megegyezéssel. — „Távfűtés előnyben” jel­igére a Ballai u. hirde­tőbe. Életjáradékra vennék csa­ládi házat, nagy szőlőt, nem beköltözhetően. — „őszi” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Távfűtéses, kettőszobás, uránvárosi lakásomat el­cserélném másfélszobás lakásért. Pécs, bármelyik részén, „összkomfort nem számít” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______________ Harkányban, vagy Bala­tonnál telket, esetleg ki­sebb nyaralót vennék. „Ármegjelöléssel” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos házrészemet 1—IV2 szobás lakásért, lehet uránvárosi is, meg­egyezünk. Szövetség u. 14., bal csengő.____________ Zsolnay szobornál levő mésfélszobás, földszintes, összkomfortos lakásom t­eljesen élnem nagyobbra. Urán­városi is lehet. — „Telefonos” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Trabant 601-es eladó. — Ajánlatokat „0 kilomé­ter’» jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__________________ Kőfaragó szakm­­ába tárm­­a­lót felveszek. Papilla kő­­faragó. Cserkúti csárda mellett._____________________ Eladó: 1—10/100 Knittocs Automatic síkkötőgép, tar­tozékokkal. Magyar egr egy. Zrínyi u. 21._____________ Telefonkén rádió 5 + 2-es, zefteszekrény, vetítő gyöngyvárszom, 100x100 és 100x75 cm-es alkalmi áron. eladó. Harangöntő u.__1/2. em.______________ Emeletráépítést, szövetke­zeti, vagy egyszobás fő­bérletet átvennék. „Igény, jogosult” jeligére a Sal­lai u. hirdetőbe. Figyelem! Hosszúlejáratú, magas kölcsönt adnék, modern, 2 szoba, kom­fortért. II—III. kerület­ben. Azonnal fizetők. — „Sürgős—A” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 36 állapotban levő. 446-os Skoda 30 000 farintért sürgősen eladó. Búzavi­rág u. 12. Megtekinthető 9—18 óráig_____________ Másfél szobán, újrrv ecserc­­aljai lakásomat elcserél­ném kettő-, vagy két és fél szobás, távfűtésesre, lehetőleg urándolgozzóval. II. emeletig, megegyezés­­sel „Másfélszobás” jel­igére a Sallai u. hirde­tőbe. Könnérmagy. egészs­éges filodeodron eladó. Szilárd Maricsma: Újmecsek alja, Bánki Donát u. 33. Figyelem! Nagy képernyős televíziók, porszívógépek olcsón kaphatók. Doktor Sándor­­ u. 29. Bútorüzlet. Konyhabútorok, hálóbúto­­rok, kombinált bútorok rek­kamiék, sezlonok, matra­cok, sodronyok, szekré­nyek egyéb szép bútorok Soóky bútorüzletében ál­landóan vásárolhatók Zsolnay­ot 1. Hatvanezer­ért b­ektöltözhe­tőem eladó, Szigeti vám­hoz közel, 2 szoba, kony­hás, udvari házrése, mel­lékhelyiségekkel. Érdek­­lődbi lehet. Rácváros, 27. sz. alatt. Kövesdinél. Ki­sposta völ­gyben eladó 420 négyszögöl szőlő, 220 négyszögöl konyhakert. terméssel, anélkül is. kis épület kúttal, fizetési megegyezéssel. Érd.* Szőr­re Imre, Csaba u. 2. sz. Gy­árvár­oa. Elcserélnél* pácai kötese. ba. konyháé házrészemet. Pest környéki főbérletiért. „Jó levegő” ,peligére a Sallai u. hirdetőbe. Boroalymtó. 134 etern és méhkaptárafc eladók. — Bittner u. 9. Borbálate- 12 P. Autót veszek, csak rész­letre. Ajánlatokat, típus­­megjelöléssel kérek. „Ha­vi 1100” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó társas, u. 2. szo­ba, konyháé, kertes csa­ládi ház készpénzért. — „200 000” Jeligéire a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném magánprmdefl. kezelő, szép. szoba, kony­hás, éléskamrád főbérl­eti lakásomat nagyobbra vagy kétszobásra. Lehet házfed. ügyelői is. .10 ezer” Jel­igére a Sallai u. hirde­tőbe. Elcserélném dunaújvárosi egyszoba, összkomfortos, központi fűtéses lakásomat hasonló pécsire. „Duna­újváros” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Beköltözhető főbérleti szo­­ba, konyha, összkomfortot vennék, megegyezéssel. „Veronika” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Szeptember 1-től külön­bejáratú, üres albérleti szobát, vagy szoba-kony­hát keresek. ..Kórház tér­­hez közeli jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Beköltözhetően ered, két­szobás, kertes ház. Öreg­­meszes. Bocskay u. 36. Ebátó, Csurgó-dűlő 6. 549 négyszögöl szőlő, gyümöl­csös terméssel, épület­­anyaggal, busz, víz hely­ben. Érdeklődni a hely­színen reggel 8 órától du. 5 óráig.____________ —oba, konyha. h£, tort, gtaráne, eaoba-köny- re beköltözhető, 42 000 forint, vagy Trabant 801 ért elcserélhető. Keltető mél. BUsgyűd u. 8. Elcserélném Széchenyi bé­ri, háromszoba, deszkára­­tartós látásomat beaveló ra, esetleg 21­ szobásra a Magaslati út környé­kén, vagy Ujmecsekalén, h­étemeletesre. Telefon: 82-37, 5 hónapos MgUga mellé teresét egy megbívható asszonyt. ..Engels út tar­­nyékén’' Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja, Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőségi Pécs, Hunyadi út II. Telefon: 15-32, 15-33, 21-50. ÍMI Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Ká­roly Kiadóhivatalt Pécs, Hunyadi út 11 Tel.: 15-32 15-33, 21-50. SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. o. 10. F. v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft, Indexszám: 25 DM Vállalatok, közületek, állami gazdaságok és tsz-ek részére ásott kutak építését, TISZTÍTÁSÁT, fertőtle­nítését, MÉLYÍTÉSÉT, FELÚJÍTÁSÁT, betemetett kutak újra­nyitását, víztárolók és víztornyok tisz­títását, valamint zárt szenny­vízelvezető csatornák és min­dennemű tartály süllyesztését HATÁRIDŐN BELÜL, GARANCIÁVAL vállaljuk ÚJ ÉLET TSZ Pécs-Remény­­puszta. Telefon: 21-94. Ügyintéző: Benzsai Közületek, vállalatok, tsz-ek, magánosok, figyelem! Felajánljuk szolgálatainkat Kutas részlegünk véges: KUTFELÚ­JÍT­ÁST, TISZTÍTÁST, FERTŐTLENÍTÉST, ÁSOTT KÚT KÉSZÍTÉSÉT, gyűrű- és téglaburkolattal Pécsi Tempó Ksz Pécs, Sallai n. 9. Te!.: 28-4L í

Next