Dunántúli Napló, 1970. május (27. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-28 / 123. szám
1170. május 20. A megiramodott város: Szigetvár új városrészek nőnek ki a földből — Élénkség, pezsgés mindenütt — fürdőváros, mely Harkánnyal vetekszik? — Itt egy új lakótelep lesz! ütött-kopott házacskákat látok magam előtt, rozzant faházakkal, űrgödrös udvari árnyékszékekkel, s persze apró kertekkel, ahol hagyma, saláta, ilyen meg olyan virág virít. Az egyik düledező kerítés tövében gyerekekek játszanak a bodzabokornál, a kapálgató öreg munkás rájuk néz a kertből, s kiegyenesíti fáradt derekát ... Szóval itt új lakótelep lesz. Lesz és nem is soká. . A hátunk mögött már van két új emeletes ház, a harmadik most épül, s előttünk, a kapálgató munkás meg az ütött-kopott házacskák mögött megint új épületeket látok, lapostetőkkel és ágaskodó tv-antennákkal. A két emeletes házcsoport tehát hamarosan összefolyik. Talán egy kilométerrel odább megismétlődött ez a jelenet, ott is elhangzott a bűvös lesz. Aztán utcákról hallottam, melyek nincsenek még, de lesznek. Nem ironikus értelemben használom a lesz, meg lesznek szokat: minden helyen, ahol elhangzottak, a föld alatt van már a mindent behálózó vízvezeték, van ahol már a szennyvíz- illetve csapadékvíz csatorna is. Tehát megkezdődött már, amire azt mondják: lasz. Húsz lakás híján 600 lakást akarnak építeni Szigetvárott a IV. ötéves tervben. Vagy még többet is. Berta József, a városi tanács tervcsoportvezetője szerint (ő a kalauzom) ez a minimum. — Ipar és új mechanizmus. Ez a kettő a varázsszó! — válaszol a tervcsoportvezető egy kérdésemre. A kérdés úgy szólt, minek tulajdonítja, hogy így megiramodott Szigetvár? Hatszáz lakás öt év alatt, egy olyan városban, mely még a hozzácsatolt falvakkal is alig több, mint tízezer lakosú, igazán nem csekélység! Ilyen,még nem volt Szigetvárott. Mielőtt feltettem a kérdést, eszembe jutott, mit láttam Dombóváron meg Siklóson. Mintha ott is iramváltás történt volna: több, lényegesen több emeletes ház épül, mint máskor. Ott is feltúrták az utakat, ott is ásnak, csatornáznak, akárcsak Szigetvárott Miért ez a pezsgés, mivel magyarázzák, hogy nőtt a tempó? Erre kaptam azt a választ: ipar meg új mechanizmus. Ami a szigetvári ipart illeti: többszörösére növeli kapacitását a konzervgyár, megújhodik, bővül a cipőgyár, új kirendeltséget létesít a DÉDÁSZ, telephelyet az AFIT (Autófenntartó Ipari Tröszt), megnagyobbodik a Talajjavító Vállalat, 500 ágyas kórház épül... Csupán a felsorolt létesítményeknél 1300- zal növekszik öt—nyolc év alatt a létszám, s ezek egy része bevándorló lesz, ezért kell a sok lakás. Mindez persze avval jár, hogy gyorsuló ütemben fog növekednia város lélekszáma is, mely hosszú időn át majdnem stagnált... No de nézzük a kérdés másik részét: hogy hogy ma ennyi pénzük van, ilyen sok lakást tudnak építeni? Öt-nyolc évvel ezelőtt még sokkal szegényebbek voltak! Erre kaptam azt a választ: új mechanizmus. Több pénz marad a vállalatoknál, a városi tanácsnál, tehát helyben. Hozzá kell tenni persze, hogy időközben gazdagabb lett az ország is: több jut beruházásra. A látványos és a „semmi”. A látványos: egy hatalmas, vadonatúj víztorony, egy több mint negyven méter magas, henger alakú betontest, mely minden átmenet nélkül nő ki a földből, a város nyugati szélén. Augusztus közepén ad először vizet, a tízemeletes magasságú házakat is ki tudja szolgálni. A „semmi” a város déli szélén helyezkedik el, a vasútállomás közelében. Egy 5,5X4 méteres, földbe süllyesztett kád alakú test, melynek közepén víz csillogott. Minden oldalról körül volt deszkázva, amikor ott jártunk, betonozáshoz készültek a munkások. Ez lesz a szennyvízátemelő — az egész városé. Szerényen megbújik majd a föld alatt, alig fog látszani belőle valami. S mégis: a hozzá futó csatornahálózattal együtt sok-sok millióba került. Minden lakótelep-építkezés avval kezdődik, hogy először megcsinálják az ilyen „semmit”. Még egyszer végignéztem a láda alakú testen, s eszembe jutott Berta József gyakran emlegetett, szava: lesz. ” ] A „semmi”-hez vezető utcát Sánc utcának hívják. Állítólag itt vezetett el valamikor az egyik várárok. Csupa földhöz ragadt, szorosan egymás mellett álló házak, közöttük az út, mely csupa sár volt nemrég. Nyílt vízfolyás haladt az út szélén, sűrű vízinövényekkel, a nyári melegben poshadó vízben, melyben békák kurutytyoltak. A nyári estéken „békakoncert”-tel térnek a Sánc utcaiak nyugovóra. Most kövezik, aztán aszfaltozzák a Sánc utcát. A csapadékvíz csatorna már a föld alatt van. Rossz idők járnak a békákra Szigetvárott. Hamarosan városi autóbuszjárat indul Szigetvárott. Igaz, hogy csak a városhoz csatolt külközségekbe megy, s nem is olyan sokszor. Igaz, hogy a lakók zöme továbbra is kerékpáron fog közlekedni, tehát egy ideig még a kerékpárok városa marad Szigetvár, akárcsak Mohács. De mégis: városi autóbuszjárat lesz ez már, valaminek a kezdete. Mindenütt így kezdik. — Itt lesz az ötszáz ágyas kórház!__ Itt a hatalmas strand!... Ott meg a víkendváros! Az ősi várfalak szomszédságában járunk, ezüst törzsű nyírele, nyárfák és fűzfák alatt. A jövendő óriásstrand helyén fákkal körülfogott füves mező van, a kórház és víkendváros helyén pedig hajladozó fűzvesszőkből álló ültetvény. S mégsem utópia, amit Berta József mond: két ember éppen most méricskéli be egy piros csíkos cövekkel a strand helyét. A kórház terveit már láttam, beszéltem a tervezőjével is. Ami pedig a víkendvárost illeti: 140 parcella már el is kelt, pécsiek vették meg a 80 százalékát. Több mint ötszáz hétvégi házat akarnak elhelyezni itt, a vízvezeték- és csatornázási tervet már megrendelték, néhány év múlva felépülnek az első víkendházak. Az óriásstrand sem a szigetváriaknak épül, hanem a pécsieknek és a környékbelieknek. A meglévő ugyanis el tudná látni a várost még a jövőben is. De már most látható — olyan óriási az érdeklődés —, hogy hamarosan kicsi lesz. Vasárnaponként egy kilométer hosszú kocsisor áll a mai strand kapujánál. Szigetvár fürdőváros is lesz, Harkány konkurrense. Egy olyan fürdőváros, ahol előbb vízvezetéket fektetnek le és csatornáznak, s csak utána épülnek víkendházak. Harkánnyal ellentétben. Jaffával kínál a tervcsoportvezető a mai strand büféjében. Két feketét kérek viszonzásul, ám a fiatal, harmincegy éves férfi a fejét rázza. Nem szabad innia. Szeszt sem. Azelőtt öt-hat duplát is megivott naponta, aztán rendetlenkedni kezdett a vérnyomása. A kávé miatt? Tulajdonképpen nem. Sokat vitatkoznak, „veszekszenek”, mire felépül az új városrész, nem megy az anélkül. Ilyen az élet. Valóban ilyen. Pécsett is ezt látom, s mégis: szívesen csinálják az emberek, mint Berta József is. Azt mondta, még a dédapjának a dédapja is szigetvári volt. Magyar László 3 általános iskolai végzettséggel rendelkező 15—16 éves fiatalokat kőműves és tetőfedő szakmákban az 1970—71. tanévben ipari tanulónak szerződtetünk. Díjmentesen munka- és védőruhát, vidékieknek munkásszállást, napi háromszori étkezést, havi egyszeri hazautazási költségtérítést biztosítunk. Jelentkezés a FAVORIT ÉPÍTŐIPARI ktsz. BUDAPEST, XI., SOPRONI ÚT 149. SZÁM Munkaügyi Osztályán. Megközelíthető a Móricz Zs. körtértől a Fehérvári úton az albertfalvai kitérőig bármelyik villamossal. Telefon: 353-240. k. Bimímimi nem). Szombaton: Megnyílik az újmecsekaljai rendelőintézet Szombaton, május 30-án délelőtt 11 órakor megnyílik Pécs III. kerületében Újmecsekalján a Veress Endre utcai Rendelőintézet. A megnyitó ünnepséget az intézet három gazdája: a Városi Tanács V. B. Egészségügyi Osztálya, a Mecseki Ércbánya Vállalat Igazgatósága és a Baranya megyei Tanács Gyógyszertári Központja rendezi meg. Az új intézményt dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter avatja fel Konzervdobozüzem Pakson A 152 millió forint beruházással rekonstruált paksi konzervgyárban teljes ütemben megkezdte működését az átalakított és legmodernebb NDK gyártmányú gépekkel berendezett, fémkonzervdobozokat gyártó üzem. A gyártó gépsor pedig a fémlemez munkábavételétől, kiszabásától kezdve a kész dobozok ellenőrzéséig teljesen önműködő, zárt technológiai rendszert képez, s két műszakban 256 000 egy kilogramm űrtartalmú konzervdobozt készít naponta. Készíti az idényre a vendéglátóipar• Újabb éttermek, vendéglők Lebontják a harkányi Bányászt/ Zene Sikondan Közeleg a nyári idény — készül a vendéglátóipar. A Baranya megyei Vendéglátóipari Vállalat néhány üzemegységében — a szépítésen kívül — gyökeres változtatásokra is sor kerül. Pécsett az Olimpia elsőosztályú presszójában június elsején premier lesz. Ettől a naptól az üzem bárjelleggel működik és reggel négyig tart nyitva. A berendezést ennek megfelelően teljesen átalakítják, színpadot és bárpultot képeznek ki. A műsort — melyben sztriptíz is lesz — a külföldi turné-járól hazatért Pelikan együttes szolgáltatja. Folyamatos felújításra kerül a másodilletve a harmadosztályú helyiségek berendezése is. Még ebben a hónapban teljesen felújítják a Tettye vendéglőt — megjavítják a tetőszerkezetet, mely a kőbánya robbantásai miatt elég sok sérülést szenved, és újjávarázsolják a kerti és belső berendezést. Már elkészült a Csendes néven ismert kisvendéglő belső átalakítása, nagykapacitású konyhája közétkeztetésre is alkalmas. Elkészültek a kiviteli tervek a Kedves cukrászda helyén kialakítandó Columbia-ház megépítéséhez. Itt dél-amerikai stílusú belső berendezést és zenét terveznek és a szintén reggelig tartó üzemelést. Harkányban, Baranya legszebb fürdőhelyén július elsején nyitják a nagy költséggel felújított Zöldkert kisvendéglőt. A közel kétéves szünetelés után a Zöldkert alkalmas lesz téli és nyári üzemeltetésre egyaránt. Korábban szó esett arról, hogy a Virágcsokor kisvendéglőt lebontják — egyelőre marad a helyén, az itt üzemelő cukrászüzemmel együtt. Elkészítik ellenben az év végéig a Bányász étterem helyett létesítendő önkiszolgáló étterem terveit. Az új étterem a strand területéről is megközelíthető lesz. A Bányász rossz állagú épületét akkor lebontják, helyén zenés, kerthelyiséges presszót kívánnak létesíteni. Szigetvárott július elsején nyílik meg az átalakított volt Károly-féle vendéglő — most kertvendéglő lesz. Ugyan e napon nyitják meg Magyarhertelenden a strand mellett a melegkonyhás falatozót. Jelenleg alakítják át Sikondán a Vadásztanya vendéglőt. Ugyanitt a strandvendéglőben a nyári idényben zenét szolgáltatnak — zenefelár nélkül. Mohácson pedig várható még a nyár folyamán a Béke étterem kerthelyiségének megnyitása. (Kampis) Orvosok és betegek összefogásából... A bordásfal előtt nem éppen feszesen — inkább megadóan —, két balesetes sérült végzi a szakszerűen kiporciózott gyakorlatokat. Orvosi szaknyelven szólva, a „komplex funkcionális utókezelés” egyik fázisa ez, magyarán gyógytorna, melynek igen változatos elemeit tapasztalt gyógytornásznő, Pavlik Ödönné „vezényeli”. Természetesen a betegnek kijáró kímélettel, de egyúttal a célnak megfelelő határozottsággal is. Vagy ahogy ő mondotta: — Olyasféle kompromiszszummal amely végül is kölcsönös megelégedést eredményez. A beteg számára azért, hogy e nem éppen kellemes gyakorlatok végül is a gyógyulását, munkaképességét segítik elő, az ellenőrző orvosoknak és nekem meg azért, mert ez a tulajdonképpeni célunk, hivatásunk. Közben újabb, úgynevezett „játékos” gyakorlatokat végeztet a betegekkel. Előbb egy-egy fapálcát helyez el a kézfejükön és a művelet „csupán” abból áll, hogy a feldobott pálcikát már tenyérrel kell röptében elkapniuk. Ugyanilyen „játékos” a labdagyakorlat is, amit az tesz „bonyolulttá”, hogy az egymásnak átdobott labdát a sérült kézzel kell elkapniuk. Ennek, mint általában a csoportos gyakorlatoknak megvan az a pszichikai előnye is, magyarázta, hogy a betegek szinte egymást sarkallva, ösztönözve végzik, ami a saját és közös produktum valós örömét, megelégedettségét kelti bennük. Mint ahogy a következő kúra, az úgynevezett munkaterápiás foglalkoztatásuk is, melyre természetesen számos egyéb szakorvosi kontroll közbeiktatásával kerülhet sor, amely már az utolsó, vagyis a teljes felépülés félreismerhetetlen jegyeiről szóló bizonyítványt, következésképpen a „menlevelet” is jelentheti a beteg számára. Tulajdonképpen nagyon szerény, alig néhány négyzetméteres aprócska műhely az egész, mely a már említett gyógytornáztató valamint a várakozó és a szakkontroll helyiséggel együtt a II. számú Sebészeti Klinika egykori légópincéjében kapott helyet. A felszereltségéről is csak annyit, hogy egyszerű lakatos szerszámokkal és még egyszerűbb munkapadokon történik a lábadozók foglalkoztatása, amit persze távolról sem lekicsinylésképpen említettünk ilyen szűkszavúan. Ugyanis e szerszámokat, munkapadokat maguk a betegek készítették. És nemcsak ezeket, hanem majd minden olyan segédeszközt, berendezési tárgyat, ami teljessé teszi a szinte semmiből teremtett, de a céljainak mégis nagyszerűen megfelelő miniatűr komplexumot. Tervezői, életrehívói pedig a klinika sebészorvosai voltak, akik nemcsak ötletekkel, szaktanácsokkal, hanem számolatlan társadalmi munkaórával, maguk is oroszlánrészt vállaltak létrehozásában, továbbfejlesztésben. És hogy még tágasabb, megosztottabb legyen a társadalmi hozzájárulás, Soltra Elemér festőművész maga tervezte meg a padozat mozaikburkolatát, amely esztétikailag is kellemessé varázsolta a neonfényben fürdőző helyiségeket. Na persze gondjuk is van, melyet úgy véljük, nem szabad elhallgatni. Fájlalják, hogy az önmaguk által szívesen vállalt baleseti ügyelet időtartamát az új ügveleti rendszer bevezetésével megkurtították. Pedig, mint mondották,e vállalásukkal nemcsak az utókezelő kihasználtsági fokát növelhetnék tovább, hanem vele együtt az orvosképzést továbbra is jelentősen előbbre segíthetnék. És ami szintén megfontolandó, mindezek által a pécsi egészségüyi intézeteket is komoly mértékben mentesíthetnék a baleseti betegellátás terhei alól. Pálinkás György 3 Dunántúli zeneiskolák Á°,r énekversenye Érdekes rendezvény lesz Komlón, május 30-án: megszervezik a dunántúli állami zeneiskolák tanulóinak énekversenyét. Ezen részt vesznek a zeneiskolák fiókiskoláinak növendékei is, így Esztergomból, Győrből, Kaposvárról, Nagykanizsáról, Pécsről, valamint Szekszárdról érkeznek a komlóiakon kívül. Összesen 45 tanuló jelentkezett eddig a versenyre és ezeket 15 tanár kíséri majd. A népdal kategóriában kötelezően bemutatandó mű: „Erdő nincsen zöld ág nélkül”, a műdal kategóriában pedig Grieg: Hattyú dala. Ezenkívül szabadon választott műveket is előadnak majd, mégpedig a műdal kategóriában Caldara, Schubert, Kodály, Mozart, Brahms, Regnart, Bach, Garat, Händel, Gabler, Pergolesi, Mendelssohn, Haydn, Grieg, Gárdony, Schumann, Reinitz, Behár, Volman, Chopin, Liszt és Gluck alkotásait jelentették be a résztvevő énekesek. GYÖNYÖRŰ I. OSZTÁLYú import zománcedények 20—40 százalék árengedménnyel kizárólag boltunkban kaphatók. 204. számú edénybolt Mohács, Szabadság u. 5. (A belvárosi benzinkútnál.) Telefon: 411.