Dunántúli Napló, 1970. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-17 / 218. szám
. Budapestre érkezett az IDK kulturális ügyi minisztere Ilka Pál művelődésügyi miniszter meghívására szerdán délelőtt Budapestre érkezett Klaus Gysi, a Német Demokratikus Köztársaság kulturálisügyi minisztere. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese, dr. Simó Jenő, művelődésügyi miniszterhelyettes, Böjti János külügyminiszter-helyettes, továbbá a Művelődésügyi Minisztérium több vezető beosztású munkatársa. Ugyancsak ott voltak a fogadtatásnál — Heinz Knobbe ideiglenes ügyvivővel az élen — a Német Demokratikus Köztársaság magyarországi nagykövetségének képviselői. Hazaérkezett Moszkvából a magyar kormányküldöttség Szerda délután különrepülőgépen hazaérkezett Moszkvából a magyar kormányküldöttség, amely a szovjet kormány képviselőivel megállapodást írt alá az 1971— 75-ös népgazdasági terveik egyeztetéséről. ♦ LONDON: Az angol lapok szerdán élesen elítélték a belügyminiszternek azt a döntését, amellyel kiutasította az országból Rudi Dutschkét, a szélsőjobboldali nyugatnémet diákvezért. Dutschke, mint ismeretes, az ellene végrehajtott gyilkossági kísérlet után Angliában gyógykezeltette magát, egyetemi tanulmányaihoz azonban a hatóságok nem járultak hozzá. * 4- REGGIO: Második napja tartanak a zavargások az olaszországi Reggio Calabriában, ahol a helyi lakosság nem akar belenyugodni, hogy ezentúl Catanaaro lesz a calabriai tartomány székhelye. A rendőrség kedden este csak gumibottal és könnygáz-gránátokkal tudta szétoszlatni a tüntetőket, akik felgyújtottak több középületet és feldúlták a szocialista párt helyi irodáját. + STUTTGART: Stuttgartban kedden véget ért a fodrászok világbajnoksága, amelyen 21 országból 180 résztvevő versengett a különböző címekért. Az egyéni győztes a francia Bernard Molaro lett, míg csapatban a nyugatnémet fodrászok vitték el a pálmát a női frizurák terén. A legjobb férfi frizurákat a belgák készítették. 4- NEW ORLEANS: Kedden jóformán egésznapos csatát vívott New Orleansban a Fekete Párducok egy csoportja az amerikai rohamrendőrséggel. A rendőrök páncélautón hatoltak be a város néger negyedébe, ahol egy épülő házzal szemben a Fekete Párducok homokzsákokkal sáncolták el magukat. Negyedórás tűzpárbaj után, amelyben senki sem sebesült meg, a rendőrök 14 négert letartóztattak. 4 MOSZKVA: Dmitrij Poljanszkij, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese szerdán a Kremlben fogadta Li Kuang- Ju singaporei miniszterelnököt. 4 MADRID: Háromezer madridi építőmunkást elbocsátottak állásából, mert részt vettek a munkásbizottságok által kezdeményezett nagyszabású sztrájkakcióban. 4- SAIGON:A saigoni amerikai katonai parancsnokság szerdán reggel beismerte, hogy a népi felszabadító erők a napokban négy amerikai helikoptert lőttek le. 4- ROMA: Az olasz pénzügyminisztérium 1500 millió líra — körülbelül egymillió angol font — összeget utalt ki különleges alapokból Velence számára, ahol a hét végén egy heves tornádó nagy károkat okozott és mintegy 40 embert megölt. 4 HANOI: Kedden Dél-Vietam egész területén folytat" •’ Ők a harcok az amerikai -bi tolakodók és a Vietnami partizánok között. A legsúlyosabb harcok az úgynevezett „északi front” három tartományában: Thua Thanban, Quang Namban, és Quang Ngaiban dúltak. T A Szovjetunió új pekingi nagykövete A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége Vaszilij Tolsztyikovot nevezte ki a Szovjetunió új pekingi nagykövetévé. Tolsztyikov az SZKP KB és a Legfelső Tanács Elnökségének a tagja. A Szovjetunió új pekingi nagykövete 1917-ben született és vasútmérnöki képesítéssel rendelkezik. 1946 és 1962 között fontos párt- és állami tisztségeket töltött be Leningrádban. 1962 óta a Leningrádi Területi Pártbizottság első titkára. + PHNOM PENH: Az UPI hírügynökség kambodzsai értesülése szerint a népi erők kedden Phnom Penhtől 74 kilométerrel északra elfoglaltak egy stratégiai fontosságú helységet, s a levegőbe röpítettek egy hidat. Ezzel elvágták a kambodzsai kormánykatonaság utánpótlási vonalát. + BRÉMA: Ismeretlen vandálok két hónapon belül másodszor gyaláztak meg sírokat egy brémai temetőben. + LEEDS: Eredeti akcióra vállalkozott egy tolvaj az angliai Leedsben. Megfúrta a St. Cross templom falát, hogy hozzáférjen egy 1933-ban vert és oda befalazott nagyértékű pennyhez, amit sikerült is elemelnie. Értékesíteni azonban aligha tudja, mivel e pénzérmékből igen kevés van és a hatóságok mindegyiknek a tulajdonosát ismerik. ♦ PERIUSZ: A spanyol Noelia Afonsot választották meg Európa idei szépségkirálynőjének. A győztes mögött a portugál, az olasz és a holland szépségkirálynő végzett. Afonso kisasszony 174 centiméter magas, „bűvös számai”: 90, 62, 90. 1 DUNÁNTÚLI NAPLÓ Az elnök ellátogat Jugoszláviába is Nixon európai utazásának programja Washington : Nixon amerikai elnök — mint már jelentettük — szep,tember végén európai körutazásra indul. Az utazás programját Ronald Ziegler, a Fehér Ház szóvivője nagy vonalakban ismertette a sajtó képviselőivel. Ziegler a többi között kijelentette, hogy Nixon Rómában, az utazás első állomásán az olasz köztársasági elnök vendége lesz. Olaszországi tartózkodása alatt felkeresi VI. Pál pápát is. Ezt követően találkozik az amerikai 6. flotta parancsnokaival a „Springfield” parancsnoki hajón, és a „Saratoga” repülőgép-anyahajóról megtekinti a flotta hadgyakorlatait. Nixon látogatást tesz a NATO déleurópai főhadiszállásán is, majd résztvesz a földközi-tengeri térségben működő amerikai nagykövetek értekezletén. Az elnök — mondotta a szóvivő — elfogadta Franco tábornok régebbi keletű meghívását is és elmegy Madridba, ahol megbeszéléseket folytat majd a két országot kölcsönösen érdeklő kérdésekről. Washingtonba való hazatérése előtt az elnök programján szerepel még egy angliai látogatás, ahol ez alkalomból első ízben találkozhatik Heath miniszterelnökkel amióta az tisztségét átvette. Nixon elnök szeptember 27- én kezdődő európai körutazása során ellátogat Jugoszláviába is — közölte szerdán délben a Fehér Ház szóvivője. Mint mondotta, Jugoszlávia —, amellyel az Egyesült Államok baráti kapcsolatokat tart fenn — már régen meghívta Nixon elnököt. Újságírók kérdéseire válaszolva kijelentette, jelenleg nem tudja megmondani, mi lesz Nixon és Tito megbeszélésének témája. Az elnököt európai útjára elkíséri felesége, Rogers külügyminiszter. Kissinger, az elnök nemzetbiztonsági tanácsadója, valamint Daniel Moynihan elnöki tanácsadó. A tervek szerint Nixon szeptember 27-én indul el Washingtonból és október 5-én érkezik haza. A francia hírügynökség megjegyzi : az elnöki látogatás középpontjában a földközi-tengeri térség áll. Ami arra mutat, hogy ki akarják hangsúlyozni az amerikai jelenlétet ebben a térségben. Magyar—NSZK egyezmény Bonn: A szeptember 8-tól 16-áig Bonnban folytatódott magyar—NSZK gazdasági tárgyalások eredményeként szeptember 16-án a két ország képviselői hosszúlejáratú, öt évre szóló árucsereforgalmi és gazdasági-műszaki együttműködési megállapodást parafáltak. A megállapodás az eddigieknél szélesebb alapokra helyezi a két ország közötti gazdasági kapcsolatokat, és a kereskedelmi kapcsolatokon túl a gazdasági-műszaki kooperációra is kiterjed. A megállapodás célul tűzi ki az árucsereforgalom mindkét irányban való évről évre történő bővítését és annak kiegyenlített harmonikus fejlődését. Ennek keretében előirányozza, hogy az NSZK a magyar árukra még fennálló beviteli korlátozásokat megszünteti. Mindkét fél konkrét intézkedésekkel segíti elő az érdekelt vállalatok és gazdasági intézmények közötti termelés-műszaki kooperációügyletek létrejöttét. Ennek megfelelően a felek különféle kedvezményekkel könnyítik meg a kooperációs tevékenységet. A megállapodás hatálya 1970. január 1-étől visszamenően 1974. december 31-ig terjed ki. 1970 .szeptember 17. Flytatottai a magyar csehzlovi tárgyalások A hivatalosan hazánkban tartózkodó Jan Marko csehszlovák külügyminiszter vezette delegáció tegnap Péter János kíséretében megkoszorúzta a Hősök terén a magyar hősök emlékművét, Budapest nevezetességeivel ismerkedett, megtekintette az őszi vásárt, majd délután folytatódtak a magyar—csehszlovák tárgyalások. A képen: a küldöttségek a tárgyalóasztalnál. Katonai kormány alakult Jordániában (Folytatás az 1. oldalról) hozzá át a rendőrségre. Katonák a jövőben csak a királyi palota körül állhatnak őrséget. A partizánok szintén kötelezik magukat arra, hogy Ammanból kivonják összes egységeiket, de a főposta és a víztároló környékén megtarthatják „szimbolikus jelenlétüket”. Az Ammanban létesített utcai akadályokat le kell bontaniuk. Polgári személyek, katonák és a biztonsági alakulatok tagjai nem alkalmazhatnak erőszakot az ellenállási mozgalom tagjai ellen. Az egyezmény szerint a partizánoknak szintén be kell szüntetniük a házkutatásokat és az általuk ellenségeknek tartott személyek őrizetbevételét. Habis Majali Jordánia új katonai kormányzója. Régebben vezérkari főnök volt, a legutóbbi időkben pedig Husszein király magán-tanácsadója Az egyezmény betartása fölött a két fél képviselőiből álló nyolctagú katonai bizottság őrködik. A Palesztinai Népi Felszabadítási Front nevű szélsőséges Palesztinai szervezet nem vállalt szerepet az egyezmény létrehozásában. Az UPI erre hivatkozva azt jósolta, hogy a jordániai hatóságok és a partizánok között létrejött újabb megállapodás ezúttal sem lesz hosszú életű. * Husszein jordániai király szerda reggel felszólította az ors___ lakosságát, hogy őrizze meg a nemzet egységét. Egyidejűleg Mohammed Daud dandártábornokhoz, az újonnan alakult katonai kormány vezetőjéhez intézett „feltűnően szilárd hangvitelű” levelében arra utasította őt, hogy minden rendelkezésére álló eszközzel szerezzen érvényt a palesztinai partizánokkal kötött egyezménynek. A DPA ezt úgy értelmezi, hogy a király jogilag akarja rögzíteni a Jordániában tartózkodó palesztinai ellenállók helyzetét. Ammanban szerda reggel összeült a Palesztinai Ellenállási Szervezetek Központi Bizottsága, hogy tanulmányozza a katonai kabinet megalakulása után létrejött helyzetet és kialakítsa ezzel kapcsolatos álláspontját. Az Al Aszifa katonai szervezet rádióadója szerda reggeli adásában a palesztinaiakat éberségre szólította fel. Az ammani rádió szerdán felszólította a palesztinai partizánokat, hogy fegyvereiket adják át azoknak a szervezeteknek, amelyekhez tartoznak. A beszolgáltatásnak az a célja, hogy a fegyvereket „szétosszák valamennyi állampolgár között, függetlenül minden területi meggondolástól”. Az ammani rádió felhívásában hangoztatta: „a helyzet megköveteli az elért egyezmény azonnali megtartását, hogy betömhessük azokat a réseket, amelyeken át az ellenség behatolhat”. A rádió azt kéri a partizánoktól, hogy legyenek tudatában a Jordániát fenyegető veszélynek, tanúsítsanak mérsékletet, hogy „szembe lehessen szállni az igazi ellenséggel”. A Palesztinai Ellenállási Szervezetek szerdán elrendelték az ellenállási mozgalomhoz tartozó valamennyi reguláris csapat, osztag és milícia azonnal hatállyal történő egyesítését. Az ellenállási szervezetek egyik rádiója szerint az egyesített csapatok főparancsnokává Jasszer Arafatot nevezték ki. Ugyancsak a rádióadó szerint Jasszer Arafat, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke kijelentette: Jordániában történt események célja, hogy „csapást mérjenek az ellenállásra”. Felszólította az arab királyokat és államfőket, hogy teljesítsék „nemzeti és történelmi kötelezetteségüket”. Arafat az új katonai kormány megalakítását „meglepetésnek” minősítette, mert a kormányalakításra néhány órával azután került sor, hogy Rifat kormánya egyezményt kötött a palesztinai ellenállás képviselőivel. KSD. NAPLÓ. TELEFOTO SAJTÓSZEMLE Ezzel a címmel kommentálja a Pravda szerdai száma a magyar—szovjet tervegyeztetési jegyzőkönyv aláírását. Vlagyimir Geraszimov kommentátor rámutat: a szocialista országok népgazdasági terveinek egyeztetése új lehetőségeket tár fel a gazdasági együttműködés ütemének gyorsítására. A népgazdaság alapvető ágazatait felölelő koordináció elősegíti a termelés szakosításának és kooperációjának továbbfejlesztését, az ipari és mezőgazdasági kölcsönös áruszállítások növelését, a tudományos-műszaki kapcsolatok bővítését. A testvérországok — a KGST tagjai — a KGST 23. (rendkívüli) és 24. ülésszakán közösen kidolgozott programot megvalósítva irányt vesznek a szocialista gazdasági integráció folyamatának kibontakoztatásához. A Pravda az 1971/75-re vonatkozó magyar—szovjet tervegyeztetési jegyzőkönyv aláírásában annak tanúbizonyságát látja, hogy az együttesen kitűzött program gyümölcsözően és sikeresen válik valóra. A cikkíró a magyar—szovjet együttműködés jelenlegi színvonalára jellemző vonásként emeli ki, hogy az együttműködés munkájában nem csupán a két ország tervező- és külkereskedelmi szervei vesznek részt, hanem — gyakorlati ténykedéssel is — az összes ipari minisztériumok. A Pravda hangsúlyozza: jelentősen fejlődik az együttműködés a két ország között a gépgyártás területén, mindenekelőtt annak leghaladottabb ágazataiban. Konkrét példákat sorolva, a cikk utal arra, hogy a Szovjetunió bővíti Magyarországra irányuló személy- és tehergépkocsi szállítmányait, valamint az ezekhez szükséges pótalkatrészek kivitelét. Ami pedig az Ikarusz autóbuszokat illeti, ezek mind nagyobb számban jelennek meg a szovjet utcákon és utakon. A magyar ipar, a kooperációs tervnek megfelelően, bővíti a közúti járművekhez, továbbá a Volgai Autógyár személygépkocsijához szükséges különböző felszerelések gyártását. Ez az egyetlen iparágra vonatkozó egy példa is — húzza alá a kommentátor — kitűnően megmutatja az együttműködésnek azokat a formáit, amelyek előmozdítják a műszaki fejlesztést, a termelés növelését — a legkorszerűbb technikai színvonalon. Mindkét ország szempontjából kétségkívül előnyös az alkatrészek, valamint egész szerelési egységek gyártásában a kooperáció fejlesztése. A Pravda imponálónak nevezi a magyar—szovjet árucsereforgalom fejlesztési távlatait tükröző számadatokat, s ennek kapcsán kiemeli, hogy 1971—75-ben másfélszeresére nő a korábbi ötéves időszakhoz képest az áruforgalom értékösszege, amely meg fogja haladni a 9 milliárd rubelt. A Szovjetunió szállításaival kielégíti az elektroenergiában, olajban, gázban és hengereltáruban mutatkozó magyar importszükséglet túlnyomó részét. Ez elő fogja segíteni Magyarország szilárd fűtőanyag-, energia- és nyersanyagmérlegének megteremtését. Külön megállapodások irányozzák elő az együttműködés új formáit, olyanképpen, hogy Magyarország részt vesz az azbeszt-, kartongyártás, valamint foszforkitermelés új kapacitásainak létrehozásában, miközben bővül az említett anyagok Magyarországra való szállítása. A népgazdasági tervek egyeztetése Magyarország és a Szovjetunió között megmutatja, hogy a következő öt év során az integráció, a szakosítás és a kooperálás fejlődése még szélesebb, még mélyrehatóbb lesz. Ez újból és ékesen példázza, milyen hatalmasak a szocialista országok alkotó erői. Egyesítve erőfeszítéseiket, gyorsabban haladnak előre. „Egyesített erőfeszítés“ * Magyar kistnrség utazott New Yorkba Az ENSZ-közgyűlés 25. ülésszakán részvevő magyar küldöttség első csoportja Rácz Pál külügyminiszter-helyettes vezetésével szerdán New Yorkba utazott. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Böjti János külügyminiszter-helyettes.