Dunántúli Napló, 1980. január (37. évfolyam, 1-30. szám)
1980-01-27 / 26. szám
1980. JANUÁR 27. REJTVÉNY MŰSOR Befolyásolja hangulatunkat, szépíti a környezetet Textil a lakásban Tudományos-fantasztikus műbe illő fejezet lenne, ha elképzelnénk a környezetünkben levő minden textilféleség eltűnését, megsemmisülését. Semmivé lenne a függöny, a szőnyeg, a bútorkárpit, az asztalnemű, az ágynemű. Semmivé válna a ruhánk, a keményebb anyagú cipő és a gombok, csatok kivételével minden, amit magunkon hordunk, így, ekkor tapasztalhatnánk igazán, mit is jelent életünkben a textília. Ez a növényi rostokból vagy műanyagból, állati gyapjúból készült szövet jelentős szerephez jutott: feladata, hogy az emberi test bőre, ez a sérülékeny, gyenge réteg ne találkozzon közvetlenül a környezet keménységével, a kővel, a fával, a vakolat ridegségével, az üveg hűvösével. Amíg a ruha a testünket védi az időjárás viszontagságai ellen, addig lakástextíliáinknak nemcsak e ridegségtől óvó, az időjárás viszontagságaitól kímélő szerep jutott, hanem jelentős pszichológiai feladat is: részt vesznek hangulatunk megteremtésében, a szépség hordozói környezetünkben. Az ember a maga formálta környezetet mindig is a külső természet mintájára alkotta meg — akkor is, ha ez nem volt tudatos. A lakásban uralkodó színek, a textilek színei is ezt bizonyítják. A legsötétebb árnyalatok — a föld színei — a padlóra kerülnek, a közepes erősségűek a bútorok kárpitján, a legkönnyebb, levegős színek — az égbolt színei — általában a falakon jelennek meg, textilként főleg a függönyökön. Ugyanakkor gyakran használnak ma már divatos berendezéseknél erősen színes környezetet. Ebben az esetben formai elemek hangsúlyozzák a földközeliséget. Fontos e színárnyalatok figyelembevétele annál is inkább, mert csak e színhangulat-egyensúly tükrözi helyesen a lakóhelyiség jellegét, teszi kellemessé arányait. De nemcsak színeket hordoznak textiljeink, hanem mintákat is! Alapszabály: nagy, színes, hangsúlyos mintából csak egyetlen legyen a lakásban! Ha modern virágmintás szőnyeget választunk, őrizkedjünk a modern virágmintás függönytől! És fordítva is. (Hacsak nem ugyanabból a mintából készült, bár erre még a mi üzleteinkben vásárolt anyagok esetében nincs példa, külföldön már kapható azonos színű és mintájú, de más anyagú szőnyeg és függöny, illetve bútorkárpit és textiltapéta, szőnyeg és textiltapéta.) Szép, tiszta felületeket hozhatunk létre keskeny csíkos, melírozott anyagból. Ezek nagy mennyiségben, távolabbról — hiszen a bútoroknak mindig csak egy részét látjuk közelről — egységes felületnek hatnak. Szépek az önmaguk színében mintázott szövött anyagok: szőnyegek, padlószőnyegek, bútorkárpitok. Az egyszínű textil további előnye: minden bútorhoz illik! A régi parasztbútorok mellé éppúgy, mint kolóniás garnitúrához, modern vonalú és elosztású berendezéshez. Van egy szőnyegféleség, amely kivétel a legtöbb szabály alól. És ez a perzsaszőnyeg, amely gyengéd színeivel, apró, változatos mintázatával, s főleg azzal a hangulattal, amelynek hordozója, szinte minden berendezéshez illik, virágos rétet terít a léptek alá minden szobában, ugyanakkor háttérben maradóvá is tud válni, nem kell a berendezés minden darabját hozzáigazítani. A lakberendezés: folyamat. Sokáig — ha nem örökké — tartó kapcsolat a lakó és a lakás között. A lakó attól a pillanattól kezdve, amikor megvette lakása számára az első jelentős darabot, már nem válogathat pillanatnyi kedve és tetszése szerint. Attól a perctől kezdve minden új darab kiválasztásánál végig kell gondolnia, hogy a lakás meglévő tárgyai mellé illik-e az újonnan kiválasztott. A változatosságot mégis megteremthetjük a lakásban a lakástextilekkel! Ezek a textilek ugyanis olcsóbbak, mint a bútorok. Ha nem is cseréljük állandóan a bútorkárpitot meg a padlószőnyeget, változtathatunk a függönnyel, az asztalterítővel, a párnák huzatával. Piros-fehér kockás zefíra konyhába vagy a gyerekszobába, hófehér szóda az ablakok köré, egy búzavirágkék takaró a heverőre, ugyanolyan asztalterítő, s már az unt berendezés is frissnek, tavaszinak, újnak tűnik. S a hangulatunk is vidámabb lesz — hála a textíliáknak. T. A. A sötétebb árnyalatok a földre, a levegősebb színek a falra kerüljenek Balázs Irén fali textilje: Hajnal Modern textília: Leányfej. (Balázs Irén alkotása.) DN HÉTVÉGEN. Téli vers Nyekraszov orosz forradalmi demokrata költő verséből idézünk egy szakaszt. Az idézett vers első sora azonos a költemény címével. VIZSZINTES: 1. Híres betyár volt. 5. A vers első sora (Zárt betűk: M. Z. A.) 11. Polgári. 12. Baranya megyei község. 14. Svéd és magyar gépkocsik jele. 16. A vers negyedik sora (Zárt betű: A.) 13. Belül szűk 19. A varázshegy írója (Thomas). 21. Női nyakprém. 22. A vaskohászat főterméke. 24. Egy angolul. 25. Firnájsz. 27. Hosszú, keskeny vállkendő. 28. Színész és színigazgató volt (István). 30. Az angol konzervatív párt tagja. 32. Időszak, korszak. 33. Veszedelmes, fertőző megbetegedés. 35. Prémes állatnak has alatti prémje. 37. A vas kémiai jele. 39. Dunamenti község Bács megyében. 40. Falra erősített világítótest 42. Bajt okoz. 44. Tóga egynemű betűi. 45. A kalcium vegyjele. 46. Itt. . ., fuss el vétel 47. Bolgár hegység, híres a kolostora. 48. ,,Repülő csészealj" nemzetközi neve. 50. Értékesít. 51. Angol férfinév. 53. Bogoz. 55. Simán vág. 59. Cselekvéstől, mozgástól húzódozó. 60. Válogatott labdarúgó volt. 61. Igen, cseh nyelven. 62. Képes elviselni. 63. Y. S. 63. Ipari ragasztóanyag. 69. Szicíliai vulkán. FÜGGŐLEGES: 1. Vészjel a tengeren. 2. Az ábécében van. 3. Amikor a Balaton jege meghasad. 4. Zavaros víz. 5. Görög mitológiai alak, 7 fia és 7 leánya volt. 6. Használhatatlanná tesz. 7. Kerékabroncs népiesen. 8. Átnyújt. 9. Gyom, itt fordítva. 10. Község a Galga völgyében. 13. Az egyetem díszterme. 15. A VDK fővárosa. 17. Konok. 19. A vers harmadik sora (Zárt betűk: J, A, E.) 20. A vers második sora (Zárt betű: A.) 23. Szív latinul. 25. ... és kvártély, élelmezés és lakás. 26. Német személyes névmás. 29. Részben lusta! 31. ... Sumac, hires perui énekesnő. 34. Albánia utolsó királya. 36. ... carte, étlap szerint. 38. Származik. 40. Növény. 41. Zeneszerző, hegedűművész (Béla, 1820—1882). 43. Folyó spanyolul. 45. XIV. Lajos francia király pénzügyminisztere volt. 49. Egyre veszít a súlyából (Utolsó kockában: GY). 52. Olvasnivaló. 54. Neves francia színész (Alain.) 55. Szervusz argóban. 56. „Egy ezredévi szenvedés / Kér éltet. . . halált". 57. Gyulladás. 58. Itt végezték ki Radnóti Miklóst 1944-ben. 64. Fordítottjával női név. 65. Időszámításunk előtt. 66. Mosonmagyaróvár folyója. 67. Maja egynemű betűi.+ Beküldendő a helyes megfejtés február 4-én (hétfőn) déli 12 óráig beérkezőleg LEVELEZŐLAPON, Dunántúli Napló 7601. Pf. 134. Hunyadi út 11. címre.♦ A január 13-i számban közölt rejtvény helyes megfejtése: „December elszelel, Új esztendő közel, Nem tudjuk, mit hoz el, Nem sejtjük, mit visz el !"+ Könyvjutalmat nyertek: Török Béláné 7370 Sásd, Mária u. 10., Hetényi Adolfné 7751 Szederkény, Felszabadulás u. 52., özv. György Antalné 7818 Máriagyűd, Járó Péter u. 54., Csaba Mihályné 7622 Pécs, Varsány u. 2. III. 10., dr. Raák Endre, 7633 Pécs, Építők útja 16. A könyveket postán küldjük el. VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 6.05: Kellemes vasárnapot. 7.23: Faluról mindenkinek. 8.10: Öt kontinens hét napja. 8.26: Népdalok. 9.00: Minden versek titkai. 9.30: Fúvószene. 9.50: Szerkesztői üzenetek. 10.08: Az öreg fazék titka. Mesejáték. 10.46: Az MRT gyermekkórusának madrigálfelvételeiből. 11.14: Vasárnapi koktél. 12.10: Édes anyanyelvünk. 12.15: A Vasárnapi koktél folytatása. 13.00: Már csak két évtized ... 13.10: Richard Strauss vezényel és zongorázik. 14.03: Körülmények. 15.12: Rádiólexikon. 15.42: Filmdalok. 15.56: Halálodra magad maradsz. Rádiójáték (befejező) IV. rész. 17.10: Metronom. 17.30: A zeneirodalom remekműveiből. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.50: Életek. Novellafüzér Sarkadi Imre novelláiból. 19.44: Színes népi muzsika. 20.29: Mozart: Figaro házassága. Négyfelvonásos opera. 23.25: Kamaramuzsika. 0.10: Dzsesszfelvételekből. PETŐFI RÁDIÓ 7.00: Az unitárius egyház félórája. 7.30: Edward Power Biggs barokk szerzők műveiből orgonái. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Offenbach operettjeiből. 9.30: Világvasárnap. 10.33: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 11.30: A láthatatlan múzeum. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 12.57: Öcsi és a repülő bácsika. Astrid Lindgren regénye rádióra alkalmazva. 14.03: Az európai popzene csillagai. 14.33: Táskarádió. 15.30: Embernek maradni. 16.00: Híres zenekarok albuma. 16.35: Slágerek mindenkinek. 17.3: A vasárnap sportja. Totó. 17.55: Mit üzen a Rádió? 18.33: Nótakedveseknek. 19.20: Válogatott felvételek. 20.20: Lovaspóló a Vérmezőn. Erdélyi József versei. 20.38: Társalgó. 22.35: Zenés játékokból. 23.15: Könnyűzene éjfélig. HARMADIK MŰSOR 7.00: A pécsi stúdió szerb-horvát nyelvű műsora. 7.30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. 8.08: Donizetti operáiból. 9.01: A kamarazene kedvelőinek. 10.10: Új Zenei Újság. 11.06: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 13.05: Sztárok sztereóban. 13.45: Visszakérdezés. Riport. 14.00: Így láttam Kodályt. 14.16: Művészlemezek. 15.10: Kis magyar néprajz. 15.15: A Nyugat lánya. Részletek Puccini operájából. 16.18: Új lemezeinkből. 17.26: Rádiószínház. 18.10: Kapcsoljuk a Kaffka Margit Gimnázium dísztermét. Híres kamaraművek — a Magyar Rádió hangversenysorozatának II. része. Kb. 19.03: A magyar széppróza századai. 96. rész. Kb. 19.20: A hangversenyközvetítés folytatása. 20.10: A Cambridge-i St. John's Kollégium énekkara angol szerzők műveiből énekel. 20.30: Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.30: Közkívánatra. 23.00: Zenei panoráma. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Közlekedési őrjárat. A Baranya megyei Közlekedésbiztonsági Tanács és a Pécsi Stúdió közös műsora. Szerkesztő-riporter: Somogyvári Valéria. 18.00: Dél-du-0 9291:unántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát műsor. Hangszerparádé — Hírek — Szerb dalok és táncok — Közel a holnaphoz. Riporter: Filákovity István — Vera Svoboda énekel — A hosszú téli éjszakában édesanyám fehér vásznat sző . . . Dragutin Tadijanovic versei. Közreműködik: Győry Emil, a Pécsi Nemzeti Színház tagja. 19.15: Német műsor. Hétfői magazin: Hírek, események — Csolnok—Pécs—Nagykozár. Reil József beszélgetése dr. Brenner Antal körzeti orvossal — Játsszunk a szavakkal. Öt perc nyelvművelés — Újdonságok innen-onnan — Fúvóspolkák. 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.10: Tévétorna (ism., sz.). 8.15: Nyitva van az aranykapu. Gyermekjátékok, népdalok (ism., sz.). 8.45: A könyvtár mindent tud. Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek (ism.). 9.15: Óvodások filmműsora. Kisfilmösszeállítás. 1. Kezdődjék a játék. NDK bábfilmsorozat (ism.). 10. rész: Indiai Bábszínház. 2. Kvak kvak. Olasz animációs film. 5. rész: Az egér (sz.). 9.35: Borik és csapata. Magyarul beszélő csehszlovák ifjúsági filmsorozat. 4. rész: A detektív (ism.). 10.25: Hírek. 10.30: Vasárnap délelőtt (sz.). 12.30: Népzenei találkozó Kecskeméten. 13.40: Tengerre. Magyarul beszélő NDK tévéfilmsorozat. IX/4. rész: Az összeütközés (sz.). 14.55: Műsorainkat ajánljuk (sz.). 15.20: Reklám. 15.25: Focifarsang (sz.): Nemzetközi nők és öreg- 2obolló fiúk teremlabdarúgó-tornája. Közvetítés Miskolcról. 17.15: Házigazda: Sárosi Imre (ism., sz.). 18.00: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. 18.30: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétorna (sz.). 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT (sz.). 20.00: Hírek. 20.25: Egy hónap falun. Tévéjáték J. Sz. Turgenyev színművéből (sz.). 21.30: TELESPORT: 1. Sporthírek. 2. Műkorcsolya EB. Gála. Közvetítés Göteborgból, felvételről (sz.). Kb. 23.10: Hírek. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Barázda — faluműsor. 10.00: A reggelről ismerni meg a napot. 11.30: Népi muzsika. 12.00: Földművelőknek. 13.35: Stúdió 011. 14.05: Szinbád hetedik utazása. 15.35: Vasárnap délután. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este bemutatjuk . . . 20.00: Forró szél — jugoszláv drámasorozat. 21.00: Edward Kardelj születésének 70. évfordulója. 21.40: Zenei album. 22.50: Sportszemle. MÁSODIK MŰSOR 14.00: Síversenyek, műlesiklás. 15.00: Műkorcsolya EB. 17.00: Rövidfilm. 17.15: Kézilabda Bajnokok Kupája. 18.35: Zongorahangverseny. 19.27: Ma este bemutatjuk . . . 20.00: Hagyaték a jövőnek. 20.55: Huszonnégy óra. 21.15: Elátkozottak: öt mexikói film. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: Versek. 9.10: A hét zeneműve. 9.40: Ki kopog? 10.05: Nyitni kék. 10.35: Kodály: I. vonósnégyes. 11.12: Kunta Kinte és a történelem. 11.32: Rózsaméz. VII. rész. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei érdekességek. 14.44: Ebéd a körtefa alatt. Elbeszélés. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.10: Énekszóval, muzsikával. 15.28: Hétszínvirág. 16.05: Operaáriák. 16.30: Szocialista brigádok akadémiája. 17.09: Népi zene. 17.23: Úriemberek vagyunk. 18.02: Csembaló-muzsika. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 19.15: Miért? 20.15: Nótaest. 21.14: Legszebb stúdiófelvételeinkből. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Lemezmúzeum. 23-37: Britten-kórusművek. 0.10: Táncdalokból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Fúvószene az NDK rádióműsorából. 8.33: Nóták. 9.10: Slágermúzeum. 10.00: Zenedélelőtt. 11.55: Mindennapi pénzügyeink. 12.00: Népdalok. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: A könyvtár jövője — II. rész. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: Fűtől fáig — környezetvédelmi műsor. 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: Zeneközelben. 19.35: Szimfonikus könnyűzene. 20.00: Viták és monológok. II. rész. 20.33: Társalgó. 22.30: Operettfelvételekből. 23.15: A dzsessz a 70-es években. HARMADIK MŰSOR 8.27: Szociológiai figyelő. 9.00: Iskolarádió. 9.30: Romantikus zene. 10.30: Rádiólexikon. 11.05: A trójaiak. Kétfelvonásos opera. 12.34: Eben: Pragensia. 13.07: Fogfájás. Rádiójáték. 13.29: A Benkő dixiland együttes játszik. 14.03: Zenekari muzsika. 15.11: Kamarazene. 16.00: Közösség, társadalom, történelem. 16.30: Huszonöt perc beat. 16.55: Barokk zene. 18.05: Láttuk, hallottuk. 18.30: A hét zeneműve. 19.05: Mindenki iskolája. 19.35: A Zsebrádiószínház bemutatója. 19.48: A kamarazene kedvelőinek. 20.09: Riport. 21.00: Opera-művészlemezek. 21.47: A progresszív beat híres előadói. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Tamás Ervin jegyzete. 17.10: Vasárnapi vendégségben. Dr. Nádor Tamás műsora. A tartalomból: Látogatóban Agócsy Lászlónál — Vendégünk volt: Koncz Zsuzsa — Lemezújdonságait bemutatja Vadász István — Galambosi László verseskötetét bemutatja Sólyom Katalin — Hallgatóink kívánságlistájáról — A pécsi stúdió hangarchívumából: A botrányos műremek. Csehov vidám jelenete. 18.25: Sporthírek. 18.30: Szerb-horvát műsor. A csodatevő emberi kéz. Szerkesztő: Filákovity István. 19.15: Német műsor. Arcok, művek a hazai német irodalomból: Georg Fath. Oszkár Metzler műsora — A Hallberg-duó lemezeiből — Vidám történet nyelvjárásban — A hetvehelyi fúvószenekar felvételeiből. 20.00: ,,Gruss und Kuss" Rádió Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.00: Műsorzárás. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Brana bácsi orfeuma. 18.00: Mesét mondunk. 18.15: Művelődési adás. 18.45: Katapult — ifjúsági adás. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este bemutatjuk . . . 20.00: Fenntartott idő, utána: Kiválasztott pillanat, kulturális műsor. MÁSODIK MŰSOR 17.30: Dokumentumfilm. 18.45: Telesport. 19.27: Ma este bemutatjuk . . . 20.00: Tudományos műsor. 21.00: Huszonnégy óra. 21.20: Üvöltő szelek — filmsorozat. In RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ