Dunántúli Napló, 1980. november (37. évfolyam, 301-329. szám)
1980-11-16 / 315. szám
IO 1980. NOVEMBER Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából ie ! ÖDÖN VASÁRNAP nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 6.51 — nyugszik 16.07 órakor. A Hold kél 13.23 — nyugszik — órakor. Nyolcvan évvel ezelőtt, 1900. november 16-án született, és 62 éves korában, 1962 szeptemberében hunyt el Nyikolaj Pogogyin neves szovjet-orosz drámaíró. Fiatalon kisebb újságok és folyóiratok munkatársa volt, majd az SZKP központi lapjához, a Pravdához került és annak különtudósítója lett. írói pályáját tárcákkal, tudósításokkal kezdte; rendkívül sokat utazott, s jelen volt számos nagy építkezés, gigászi létesítmény születésénél. Első drámái (Iram, Poéma a fejszéről, Az én barátom) az új szocialista közösségek életét ábrázolják. Pogogyin a szocialista realista dráma egyik megteremtője, aki művészileg hiteles figurákban tudta megragadni az új társadalom építésének konfliktusait. Lenin-díjas drámatrilógiájának első darabjában — a nálunk is bemutatott A puskás ember című alkotásában — elsőnek vitte színre Lenin alakját a szovjet drámairodalomban. Jelentősek a szerző vígjátékai is; a komikum iránti különleges érzéke, erőteljes, jellegzetes nyelve, pompás figurateremtő készsége itt találta meg igazi kifejezési formáját. Több filmforgatókönyvet is írt. Ma este VASÁRNAP SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Marica grófnő (du. 3 órakor és este 7 órakor). Kamaraszínház: A hatalmas színrabló (de. 10 órakor). Tíz kicsi néger (este 7 órakor). MOZI Petőfi: Revans (10, 13, 15) Lavina (17, 19). Kossuth: A versenyló elrablása (10, 12, 2. 4) örökség (6. 8) Ságvári: Luxustutajon (10, 14) Ki öli meg Európa nagy konyhafőnökeit? (fő, hn8) Tanárképző Főiskola: Apokalipszis most (4) Ifjúsági Ház: Hatan hetedhét országon át (2). Földi űrutazás (4). Heö. Műv. O.: Fedora (6) Rákóczi: Magyarok a prérin (5, 7) Fekete Gyémánt: Kilences kórterem (4) Félek (6) Jószerencsét: Csínom Palkó (2) Naplemente délben (4, 6) Vasas, Kodály: A fekete farkasok üvöltése (fő) Vasas, Május 1.: Aranyfej (14) Ilyenek voltunk (fő) Mohács: Bob herceg (10) Tűzharc (4, 6, 8), Komló, Zrínyi: Keresztül a nagy vízválasztón (4, 6) Egy furcsa asszony (8) Komló, Május 1.: Bátor emberek (10) Limonádé Joe (15) Akiket a forró szenvedély hevít (17) Szigetvár: Severino (10) A fekete város (6) Siklós: A Csendes-óceán kalózai (10) Tizenhármas: Vesztes szám (5, 7) Harkány: Az állatok válaszolnak (10). Volt egyszer egy Vadnyugat (5, 8) Boly: Az űrből jött lovag (3) Harminc lány és Pythagoras (5). HÉTFŐN SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: A szerelem pillanatai (este 7 órakor) Erkel-bérlet. Kamaraszínház: Olga (este 7 órakor) Móricz B.-bérlet. MOZI Petőfi: A versenyló elrablása (13, 15) Örökség (17, 19). Kossuth: örökség (10, 12) Lavina (2, 4) Zenekari próba (6, 8). Tanárképző Főiskola: Apokalipszis most (5) TKF Filmklub (8). Rákóczi: Magyarok a prérin (5, 7) Fekete Gyémánt: Útközben (6) Jószerencsét: Tűzharc (4, 6) Vasas, Május 1.: Halló, kecskeszakáll (16) Katherina Blum elvesztett tisztessége (f8) Mohács: Keresztül a nagy vízválasztón (6, 8) Komló, Zrínyi: Kacsavadászat (4, 6) Kilences kórterem (8) Komló, Május 1.: Földi űrutazás (4, 17) Szigetvár: Félek (16, 8) Siklós: Naplemente délben (5) B. B. Filmklub (f8) Harkány: Egy másik férfi és egy másik nő (7) Boly: A biztosan élő Sárkány Lady (7) Várható időjárás vasárnap estig. Általában erősen felhős, párás, helyenként napközben is ködös idő, számottevő csapadék nélkül. Változó irányú, napközben helyenként kissé élénk szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 0, míniusz 5 fok között, a hóval borított helyeken néhány fokkal mínusz 5 fok alatt. A legmagasabb nappali hőmérséklet: a ködös helyeken 0, másutt 5 fok körül. Felavatták Münnich Ferenc szobrát Münnich Ferenc szobrát, Csontos László szobrászművész fehér márványból, másfélszeres életnagyságban készült alkotását szombaton avatták fel Békéscsabán, a Békés megyei Rendőr-főkapitányság épülete előtt. Az ünnepségen Rácz Sándor, az MSZMP KB osztályvezetője mondott beszédet, méltatva Münnich Ferenc forradalmár életútját. ♦ Normálmunkaelemző továbbképző Normás munkaelemző továbbképző tanfolyamot szervez a Baranya megyei Tanács munkaügyi osztálya és a TIT Baranya megyei Szervezete. A résztvevők a tanfolyamon megismerkedhetnek a munkaidő-felhasználás szerkezetével, annak mérésével, az üzem- és munkarend kialakításával, a veszteségidők megállapításának és csökkentésének módszereivel, a teljesítmény-követelmények kidolgozásával és az ösztönzés formáival. A tanfolyamot december 1— 4-e között Harkányban rendezik. Jelentkezni november 20-ig lehet a TIT Baranya megyei Szervezeténél (Pécs, Janus Pannonius u. 11.). ♦ Dunántúli napló — Az IH mai programja. Zenedélelőtt óvodásoknak címmel ma délelőtt 10 órakor az IH kamarazenekarának hangversenye lesz, délután 14—20 óráig a Tájoló klubban Underground zenét hallgathatnak az érdeklődők. — Egészségház védőnői lakással. Berkesden a tanács építési brigádja mintegy 350 ezer forint értékben átalakította és korszerűsítette az egészségházat és a hozzá tartozó védőnői lakást. — Fásítás: Belvárdgyulán a nemrég átadott iskola napközi környékének szépítését vállalta az úttörőcsapat. Mintegy tízezer forint értékű díszcserjét, rózsát és fákat ültetnek el. Nemzetközi távírótarifamódosítás A Magyar Posta közli, hogy Nyugat-Európa, Észak-Afrika és a Közel- Kelet országaiba küldendő táviratok szódíja 1981. január 1-én 33 százalékkal emelkedik. A szódíj az eddigi átlagos 7,20 forintról átlagosan 9,60 forintra növekszik. A tarifamódosítás oka, hogy e térségek országaiban emelik a szódíjakat. * Emelkedik az üvegpalackok betéti díja Az üvegpalackok termelői árának növekedése miatt a betétdíjak emelésével is ösztönzik a lakosságot, továbbá a kereskedelmi és élelmiszeripari vállalatokat az üvegek visszaváltására. Ennek megfelelően november 17- től, hétfőtől magasabb lesz egyes üvegek betét- és visszaváltási díja. Az 1 literes borosüvegek betéti díja 2 forintról 3,5 forintra, a 7 decis boros, és a fél literes likőrös-pálinkás üvegeké 2-ről 3 forintra, a 0,8 és 1 literes likőrös és pálinkás üvegeké 3-ról 4 forintra, a 2 és 2,5 decis szénsavas üdítőitalos palackoké 2,50-ről 3 forintra, az 1 literes szénsavas üdítőitalos üvegeké pedig 5 forintról 5,50 forintra emelkedik. A fél literes sörösüvegek betéti díja — amelyet a közelmúltban emeltek — most változatlan marad. Az Országos Anyag- és Árhivatal, továbbá a Belkereskedelmi Minisztérium felhívja a figyelmet arra, hogy az üzletek továbbra is kötelesek az egész nyitvatartási idő alatt az üvegek visszaváltására. Kórházi felvételes ügyeletek VASÁRNAP—HÉTFŐ: Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belbetegek részére, Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás, Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és a megye egész területéről. VASÁRNAP: Felnőtt belgyógyászat, sebészet, baleseti sebészet: II. sz. klinikai tömb. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. HÉTFŐ: Felnőtt belgyógyászat: Megyei Kórház. Belgyógyászat, baleseti sebészet: Honvéd Kórház. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. HÉTFŐ: ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET Felnőtt betegek részére: Korvin O. u. 23., tel.: 11-169, Munkácsy M. u. rendelőintézet, ügyeleti bejárat, tel.: 12-812, Veress E. u. rendelőintézet, tel.: 15-833. Gyermek betegek részére: Munkácsy M. u. rendelőintézet, gyermekpoliklinika, földszinti bejárat, tel.: 10-895. Fogászati ügyelet: Munkácsy M. u. ügyeleti helyiség, tel.: 12-812. Minden este 7 órától reggel 7 óráig. VASÁRNAP—HÉTFŐ: ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK I. kér.: Pécs-Vasas II., Bethlen G. u. 8. 10/52. sz. gyógyszertár, Pécs-Meszes, Szeptember 6. tér 1., 10/3. sz. gyógyszertár. II. kér.: Pécs, Kossuth L. u. 81. 10/8. sz. gyógyszertár, Pécs, Munkácsy M. u. 4. 10 9. sz. gyógyszertár. III. kér.: Pécs, Veress E. u. 2. 10/7. sz. gyógyszertár. SOS-ÉLET telefonszolgálat hívószáma: 12-390 — este 7-től reggel 7 óráig. ORVOSI ÜGYELET Az Egyesített Eü. Intézmények vasárnap egész nap és éjszaka, hétfőn reggel 7 óráig ügyeleti szolgálatot biztosítanak a sürgős ellátásra szoruló betegek részére. FELNŐTTEK RÉSZÉRE I. kér. úrmeszesi körzeti orvosi rendelő, Korvin O. u. 23. Tel.: 11-169. II. kér. Munkácsy M. u. 19., II. kér. Rendelőintézet, ügyeleti bejárat. Tel.: 12-812. III. kér. dr. Veress E. u. Rendelőintézet. Tel.: 15-833. GYERMEKEK RÉSZÉRE Munkácsy M. u. Rendelőintézet, gyermek-poliklinika földszinti bejárata (tel.: 10-895). Injekciós kezelésben részesülő gyermekek ellátása vasárnap délelőtt 8—11 óra között történik ugyanitt. Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, beteghez hívást a 09-nek (posta) is be lehet jelenteni. FOGÁSZATI ÜGYELET: szombaton este 19 órától hétfőn reggel 7 óráig a Munkácsy M. utcai Rendelőintézetben (ügyeleti bejárat). Szettei Dunántúli napló A HDN-rejtvény témája ezúttal a bányászat, amellyel a fennállása 30-ik évfordulójára készülő Komlónak tisztelgünk. A város üzemei, intézményei, szocialista brigádjai több mint 30 nyereményt ajánlottak fel díjként. (Könyveket, vásárlási utalványokat, faragott és rézdomborítású dísztárgyakat, Skála kozmetikai cikkeket stb.) * BOLTBÉRLŐK KERESTETNEK! o FELBOMLOTT a „BENZINLIGA" o KERESSÜK A LEGJOBB ANYÓST! o FATÜZELÉSŰ AUTÓ o „SZÁLLJ KI, VAGY LELŐLEK!” o SZÁLLODAKEDVEZMÉNYEk o REGGELI ROBBANTÁS o aZ ÚJ PELÉ o BUNYÓMATINÉ LOTTÓ-tájékoztató A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a 46. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. A lottónyeremények a nyereményilleték levonása után a következők: négytalálatos szelvénye 67 fogadónak volt, nyereményük egyenként 109 894 forint, hármas találata 6785 fogadónak volt, nyereményük egyenként 543 forint, a kéttalálatos szelvények száma 191 017 darab, ezekre 24 forintot fizetnek. ♦ TT-előadás Vasárnap: akvarista klubfoglalkozás lesz (de. 10 órakor). Kötetlen beszélgetés, tanácsadás, tapasztalatcsere. Filmdélután (15 órakor) Kollányi Ágoston ,,Örök megújulás" c. filmjének vetítése. Planétárumi előadás: A Nap családja (6—10 éves gyerekek részére) 15.30-kor. Hétfő: planetáriumi előadás: „Évszakok váltakozása" (16.30 órakor). Előadás: Hazánk a világűrből (18 órakor). Előadó: Gesztesi Albert, a Penci Obszervatórium tudományos munkatársa. 1980. november 16., vasárnap ------A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ n - s KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Előttünk a vasárnap. 7.23: Élelmiszermagazin. 8.10: Öt kontinens hét napja. 8.26: Népdalok. 9.02: Haydn: C-dúr vonósnégyes. 9.29: Nagyítás. Mester Ákos műsora. 10.08: A kék Tündér hídja. Mesejáték. 10.52: Az MRT gyermekkórusa énekel. 11.14: Vasárnapi koktél. 13.00: Rázós úton. 13.10: Részletek zenés játékokból. 13.35: Rádiólexikon. 14.05: Debussy: Három noktürn. 14.31: Így láttam Bartókot. 15.14: Pillantás a nagyvilágba. 15.34: Színes népi muzsika. 16.10: Az élete regény volt. Federico Garcia Lorca. 17.10: Az én gépem. Tárnai Gizella riportjegyzete. 17.20: Világhírű zongoraművészek. 18.02: Régi filmdalok. 18.50: Diákkönyvtár hangszalagon. 19.43: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik Mészáros Tivadar vezetésével, Bodza Klára és Tréfás György népdalokat énekel. 20.30: Időgép. Pardi Anna versei. 20.37: Verdi: Aida. Négyfelvonásos opera. 23.24: Az éjszaka csodái. Versét elmondja Weöres Sándor. 23.30: Otto Klemperer vezényli a Philharmóniai zenekart. 0.10: XIV. századi katalán egyházi zene a Barcelonai gyermekkórus és az Atrium Musicae énekkar előadásában. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika a koránkelőknek. 7.00: A református egyház félórája. 7.30: Leonyid Roizman Beethoven- és Bruckner-műveket orgonál. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.06: Örökzölddallamok. 10.00: A Jánuszarcú város. Nürnberg. 10.33: Színházi Magazin. 11.58: Jó ebédhez szól a nóta. 12.55: Az aranynadrágos fiú. Rádiójáték. 14.05: Híres előadók albuma. 14.33: Táskarádió. 15.30: Nőkről nőknek. 16.00: A vasárnap sportja. Totó. 16.20: Kozsevnyikov: Korai és variációk. 16.35: Koncz Zsuzsa sanzonfelvételeiből. 17.00: Slágerek mindenkinek. 17.55: Mit üzen a Rádió? 18.33: Nótakedvelőknek. 19.20: Joan Sutherland operettekből és zenés játékokból énekel. 19.50: A Moszkvai Rádió tánczenei sikereiből. 20.20: Híradás egy változó világról. 20.38: Társalgó. 22.35: Olasz táncdalok a magyar előadásban. 23.10: Dzsesszfelvételekből. HARMADIK MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 8.08: Zenekari muzsika. 9.00: Bela Rudenko és Vlagyimir Atlantov operaáriákat énekel. 9.39: Új lemezeinkből. 10.10: Új Zenei Újság. 11.06: Mozart Salzburgi szimfóniái korabeli hangszereken. 12.06: Kis magyar néprajz. 12.11: Operarészletek. 13.05: Művészlemezek. 14.00: Fenntartott hely az elmúlt hetek legsikeresebb műsorai számára. 12.50: Híres előadóművészek Schubert-felvételeiből. 16.32: Új lemezeinkből. 17.20: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 17.50: Donizetti operáiból. 18.45: A magyar széppróza századai. 19.03: Szimfonikus zene. 20.35: Sztárok sztereóban. 21.28: A Szovjet Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának tagjaiból alakult vonósnégyes hangversenye a helsinki Sibelius Akadémia hangversenytermében. 22.50: Magyar zeneszerzők. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Tamás Ervin jegyzete. 17.10: Vasárnapi kívánságok. Válogatja: Lenk Irén. — Közben: Mikrofonstaféta. 18.20: Sporthírek. 18.30: Szerb-horvát műsor. Vidám hangszerszólók. Délszláv költők versei. Kovács Antal és népi zenekara játszik. Ismét a klubban: Látogatóban a mohácsi sokácoknál. Ivánácz Sztipó harmonikázik. Zenés kívánságok. 19.15: Német műsor. Vasárnapi jegyzetünk, önök kérték. Vidám történet nyelvjárásban. 20.00: ,,Gluss und Kuss" Radio Budapest zenés riport-, üzenet és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 7.50: Tévétorna (ism. sz.) 7.55: Mindenki iskolája. Matematika. (ism.) 8.25: Fizika. (ism.) 8.55: Óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállítás. 1. Prim. NSZK rajzfilmsorozat. 7. rész: Elsősegély (sz.) 2. Mese a vizilóról. Szovjet rajzfilm. 9.20: Egy kis kirándulás. Magyarul beszélő lengyel kisjátékfilm-sorozat. V 1. rész: Jó dolog a nagymama. 9.45: Röpsuli. 2. rész (sz.) 10.00: Hírek. 10.05: Reklám. 10.10: Vasárnap délelőtt (sz.) 12.10: A British Múzeum kincsei. Angol filmsorozat. XIII 6. rész: Az ókor farkasai (sz.) 13.20: Déli muzsika. A Televízió nyilvános felvétele a MOM Szakosíts Árpád Művelődési Házában. (ism. sz.) 14.05: Keleti Mártonsorozat. Janika. Magyar film. 15.20: Reklám. 15.30: Steinmetz Kupa nemzetközi ökölvívóverseny. Döntő. Közvetítés Pécsről (sz.) 16.50: Műsorainkat ajánljuk. (sz.) 17.15: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. 17.45: Fejezetek a cirkuszlexikonból. XII 11. rész: Zsonglőr. (sz.) 18.25: Reklám (sz.) 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétorna (sz.) 18.45: Esti mese (sz.) 19.00: A HÉT. (sz.) 20.00: Hírek. 20.05: Érik a gyümölcs. Magyarul beszélő amerikai film. 22.10: Sporthírek. (sz.) 22.20: Hírek. JUGOSZLÁV TV 9.00: Barázda — faluműsor. 10.00: Terülj asztalkám — gyermekműsor. 11.30: Népi muzsika. 12.00: A tudás — vagyon. 14.00: Kritikus pont. 14.30: A nagy gazda — film. 16.00: Vasárnap délután. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este bemutatjuk. 20.00: Tv-játék: Csuka nincs és ne is legyen. 21.05: Vajdasági képek. 21.55: Szórakoztató zene. 22.10: Sportszemle. MÁSODIK MŰSOR 16.30: Kézilabda: Borac— Kolinska Slovan. 17.45: Lovassport. 18.10: Asztalitenisz: Jugoszlávia—Kína. 19.55: Ma este. 20.00: Külföldi dokumentumműsor. 20.45: Huszonnégy óra. 21.05: Legyőzöttek — olasz—francia—angol film. — A Statisztikai Kiadó Vállalat új kiadványai: Lakásépítés és megszűnés 1979. — Beruházási, építőipari, lakásépítési zsebkönyv 1980. 29. — És a papa? A kedves papa? Vele mi lett? — Sajnos, semmi érdemleges. Irt néhány vacak színdarabot ... az egyiket nálunk is bemutatták ... de nem jött át, még a bemutatóra sem. Járt ő is Kanadában, de aztán hazament Magyarországra. — És Mária azóta együtt él a mamával? — Igen . .., illetve csak élt, addig, míg el nem végezte a főiskolát. — A mamából színésznő lett? — Nem, végül is nem. — Európában voltak kisebb sikerei. Aztán, hogy Mária megszületett, egyre inkább a gyerek érdekelte. Pedig gyönyörűen beszélt németül, angolul, franciául ... Azt mondják, tehetséges volt. — És itt... itt miből nevelte a gyerekét. . . Máriát? — Nyelveket tanított, órákat adott. Mint zeneszerzőnek elég szép jogdíjakat utaltak át neki Európából. De nálunk ... nálunk valahogy nem jött össze a dolog. — Értem. — Jones elgondolkodva járkált föl-alá. — És mi az, amit nemértesz, mi az, ami szerinted hiányzik? — Mária! Maga Mária! Nem értem, mivel főzte meg Foxmant! És miért? Hogyan? Miért? Hiszen csak főiskolát végzett, az öreg meg igen kényes a szakmai kérdésekre. Nála nemigen lehet blöffölni. Tudni kell! Egyszerűen csak tudni. Más út nincs! — Okos ez a Mária? — Okos. — Szép ez a Mária? — Szép. — Jó ez a Mária? — Jó. — Fiatal ez a Mária? — Fiatal. — Hát akkor mit csodálkozol, kedves Charlie? Nem is értelek. — Mit nem értesz rajtam? — Hagyjuk ezt. Nincs itt semmi rejtély. Az öreg belehabarodott egy fiatal munkatársnőjébe, és kész. — De Máriának vőlegénye van! — mondja Charlie szinte kétségbeesve, erősen megemelve a hangját. — Kicsoda? — Egy fiatal tudós. Valami József. Rákkutató. Legalábbis ez van bejegyezve az adatlapján. — Rákkutató . . . minden második tudós rákkutató... ez semmi Ezzel nem megyünk semmire. És . . . komoly a dolog? — Úgy látszik, igen. Tegnap éjjel József ott aludt Máriánál. — Szegény öreg Foxman. Vajon tudja mindezt? — Nem tudom. Kérdezzem meg? — Nem, ez illetlenség lenne. A lényeget amúgy sem érinti. Tehát Mária .. . — Igen főnök. Mária. Ő a kulcs. — Tudom. — Van valami terved? — Nincsen, Charlie. Nincsen. — Ötlet? Egy kicsi, kósza ötlet sincs? — Sajnos, nincs. Úgy látszik, fáradtak vagyunk. — Én még bírom magam ... — Én is. De a gondolkozás — az most nem megy. Este hívj fel, vagy gyere át. Addig aludjunk egyet. — Rendben. Akkor este hívlak.* Erzsébet és Dán egy kertvendéglőben ülnek. Festői hely, fenyvesek, kopár sziklák, gyorsfolyású patak. Ágak hajolnak az asztalok fölé, a grillsütő a szabadban van, füst száll fel a magasba. Pincérek sürögnek, megállnak Erzsébetek asztalánál. — Mit parancsolnak? — Pisztrángot! — mondja mohán Erzsébet. — Két adag pisztrángot kérek, újburgonyával, tartárral. És két ásványvizet, ha kaphatnék . .. — Hogyne kérem! Két pisztráng, két ásványvíz. (Folytatása következik) Diszkóverseny. Ma, vasárnap este 7 órakor rendezik meg a szigetvári járás hagyományos ez évi diszkóversenyét a szentlőrinci művelődési házban. ♦ Rendőrségi felhívás 1980. augusztus 22-én kaposvári munkahelyéről ismeretlen körülmények között eltűnt MAROSVÖLGYI FERENC 33 éves, Kaposfő, Kossuth u. 228. sz. alatti lakos. Személyleírása: 154 cm magas, sovány testalkatú, erősen kopaszodó, arca szögletes, szeme zöld, szemüveget visel, elálló nagy fülei vannak. Ruházata: kék színű, rövid ujjú ingpulóver, világosbarna csíkos szövetnadrág, drapp színű félcipő, barna színű cipzáras táskát hord. A rendőrség kéri, aki a fenti személy eltűnéséről vagy tartózkodási helyéről felvilágosítást tud adni, az a Somogy megyei Rendőr-főkapitányság bűnüldözési osztályának (11 300 214-es mellék) vagy a legközelebbi rendőrnek jelentse.