Dunántúli Napló, 1980. november (37. évfolyam, 301-329. szám)
1980-11-02 / 302. szám
IO 1980. NOVEMBER VASÁRNAP A Nap kél 6.29 _ nyugszik 0.42 _ nyugszik Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából ACHILLES nevű kedves olvasóinkat 16.26 órakor. A Hold kél 14.36 órakor. Kilencven évvel ezelőtt, 1890. november 2-án született Németh Gyula Kossuth-díjas orientalista, egyetemi professzor, akinek fő kutatási területe a török filológia és a magyar őstörténet volt. Egyetemi tanulmányait a Budapesti Tudományegyetemen, az Eötvös Kollégiumban, valamint a lipcsei és a kieli egyetemen végezte. Alig 26 évesen már a török filológia tanára volt a budapesti egyetemen, 1920-tól 1965-ig ugyanott tanszékvezető egyetemi professzor. 1951-től csaknem másfél évtizeden át vezette az MTA Nyelvtudományi Intézetét. Tudományos érdemei elismeréséül több külföldi egyetem választotta levelező, illetőleg tiszteleti tagjává. Török filológiai stúdiumai során elsősorban a török—magyar kapcsolatok alakulását vizsgálta. Számos alkalommal járt tanulmányúton Törökországban, a Szovjetunióban, Bulgáriában és Albániában. Nyelvészeti dolgozatai hazai és külföldi tudományos folyóiratokban egyaránt rendszeresen megjelentek. Főbb művei : Kumük tanulmányok, A honfoglaló magyarság kialakulása, A magyar rovásírás, Magyar törzsnevek a baskíroknál, Az uráli és a török nyelvek ősi kapcsolata. " Hazaérkezett Eszékről a Halas Ilona megyei titkárhelyettes vezette népfrontküldöttség, amely a Dolgozó Nép Szocialista Szövetség Eszék Területi Konferenciája vendégeként a réteg- és a szociálpolitikai munkát tanulmányozta a jugoszláviai testvérvárosban. Ma este VASÁRNAP: SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Marica grófnő (du. 3 órakor) Marica grófnő (este 7 órakor) Uray-bérlet. Kamaraszínház: Tíz kicsi néger (este 7 órakor) MOZI Petőfi: Szelíd motorosok (10, 17, 19) A negyedik akadály (13, 15) Kossuth: A negyedik akadály (10, 12) Élned kell! (2, 4) őszi maraton (6, 8) Ságvári: Vadállatok a fedélzeten (10, 14) Picasso kalandjai (f6, hn8) Tanárképző Főiskola: Éjfélkor (4) A kérdés (f7) Ifjúsági Ház: Luxustutajon (2) Fábián Bálint találkozása Istennel (4) Heő, Mag. D. : Rocco és fivérei (6) Rákóczi: Anton, a varázsló (5, 7) Fekete Gyémánt: Hintó géppuskával (4) Dicsőségre ítélve (6) Jószerencsét: Égig érő fű (2) A biztosan élő Sárkány Lady (4, 6) Vasas, Kodály: Bátor emberek (fő) Vasas, Május 1.: A vörös pecsét (14) Szerelem szieszta idején (fő) Mohács: Lángoló sivatag (10) Negyedik fázis (4, 6, 8) Komló, Zrínyi: Élned kell! (4) Picasso kalandjai (6, 19) Komló, Május 1.: A dunai hajós (10) Gengszterek sofőrje (15, 17) Szigetvár: Élve, vagy halva (10) Folytassa, cowboy! (6, 8) Siklós: Az állatok válaszolnak (10) Ki öli meg Európa nagy konyhafőnökeit? (5, 7) Harkány: Fotó Háber (10) A rejtélyes bankbetét (5, 7) Boly: A vörös hajú (3) Karate (5) Pécsvárad: A fehér csuklya (3, 5) Lásd: Csillagok háborúja (15, 7). HÉTFŐ: SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: A szerelem pillanatai (este 7 órakor) Szendrő-bérlet: MOZI Petőfi: Osceola (hn3, hn5) Krisztus megállt Ebolinál (hn7) Kossuth: Osceola (10, 12) A kofa és a költő (2, 4) Az 51- es dosszié (6) A béke első napja (8) Tanárképző Főiskola: Éjfélkor (5) TKF-filmklub (18) Rákóczi: Anton, a varázsló (5, 7) Fekete Gyémánt: Folytassa, cowboy! (6) Jószerencsét: Negyedik fázis (4, 6) Vasas, Május 1. : Júliusi találkozás (f6) Mohács: Szent Péter esernyője (8) Őszi maraton (6) Szovjet filmek fesztiválja városi járási ünnepi filmbemutató Komló, Zrínyi: Élned kell! (4) Picasso kalandjai (6, 19) Komló, Május 1.: Gyere, igazodj el! (15, f7) Szigetvár: Negyedik akadály (6) Szerelem, szieszta idején (8) Siklós: Vadállatok a fedélzeten (5) B. B.-filmklub (18) Harkány: A fekete halál (7) Boly: Halál az életért (7) Pécsvárad: Egy másik férfi és egy másik nő (7) Lásd: Hintó géppuskával (7). — A Magyar Gyorsírók és Gépírók Országos Szövetsége a magas fokú gyorsírási tanfolyamára november 15-ig meghoszszabbította a jelentkezés határidejét (1066. Budapest, Dessewffy utca 9.). ♦ Dunántúli napló Vietnami küldöttség Baranyában Vietnami értelmiségi küldöttség tartózkodik hazánkban, az Országos Béketanács vendégeként. A delegáció a Mecseki Szénbányák meghívására Baranyába látogatott. Szombaton délelőtt látogatást tettek a Pécsi Orvostudományi Egyetemen, ahol dr. Török Béla rektorhelyettes fogadta a vietnami értelmiségieket és tájékoztatta őket az orvosképzésről és a gyógyító munkáról. Vendégeink délután megtekintették Pécs múzeumait. Ma — vasárnap —, Harkányban megnézik a bányászok üdülőjét és a község nevezetességeivel ismerkednek. LOTTÓ-tájékoztató A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 44. héten öttalálatos szelvény nem volt. A lottónyeremények a nyereményilleték levonása után a következők: négytalálatosszelvénye 101 fogadónak volt, nyereményük egyenként 73 018 forint. Három találata 7802 fogadónak volt, nyereményük egyenként 473 forint. A kéttalálatos szelvények száma 258 325 darab, ezekre egyenként 18 forintot fizetnek. *I. HDN-előzetes A modern kerámia lesz a témája a HDN következő rejtvényének. Ezúttal R. Füzesi Zsuzsa, Molnár Sándor és Pattantyús József pécsi képzőművészek egy-egy munkáját mutatjuk be, s azt kell eltalálni, a rejtvényként közölt alkotást melyikük készítette. A művészek 2—2 eredeti alkotásukat ajánlották fel díjként, s értékes kerámiákkal járul hozzá a nyereményekhez az AMFORA UVERT, a pécsi Centrum, a Konzum és a Mecsek Áruház. Megtörni a monopolhelyzetet! Jutalékot kap a külkereskedő a Generalimpexnél * Keressük a legjobb anyóst! A HDN és a televízió közös pályázata * És jött Tibor a hőmérővel Új trükkel próbálkoztak a csalók * A halál ára Hogyan és mennyiért temetünk? * Meghívtuk a PÉTÁV vezetőit „Egész októberben fagyoskodtunk ...” * UFO utózöngék Mi is röpült a levegőben? * Mi történt a Hungária körúton? Visszapillantó a szombati mérkőzésről * Ki is az a Rummenigge? Egészségügyi szolgálat VASARNAP—HÉTFŐ: lyiség, tel.: 12 812. Mindenes-KÓRHÁZI FELVÉTELES ** 7 Óra'01 7 Óraffl' UGYELETEK ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK I. ker.: Pécs-Vasas II., Bethlen G., u. 8. 10/52. sz. gyógyszertár, Pécs-Meszes, Szeptember 6. tér 1., 10/3. sz. gyógyszertár. II. kér.: Pécs, Kossuth L. u. 81. 10/8. sz. gyógyszertár, Pécs, Munkácsy M. u. 4. 10/9. sz. gyógyszertár. III. ker.: Pécs, Veress E. u. 2. 10/7. sz. gyógyszertár. SOS-ÉLET telefonszolgálat hívószáma: 12-390 — este 7-től reggel 7 óráig. ORVOSI ÜGYELET Az Egyesített Eü. Intézmények vasárnap egész nap és éjszaka, hétfőn reggel 7 óráig ügyeleti szolgálatot biztosít a sürgős ellátásra szoruló betegek részére. FELNŐTTEK RÉSZÉRE: az 1. kerületben: újmeszesi körzeti orvosi rendelő, Korvin O. u. 23. (tel.: 11-169). A II. kerületben: Munkácsy M. utcai Rendelőintézet (ügyeleti bejárat, tel.: 12-812). A III. kerületben: dr. Veress E. u. Rendelőintézet (tel.: 15-833). GYERMEKEK RÉSZÉRE: Munkácsy M. utcai Rendelőintézet, gyermekpoliklinika földszinti bejárata (tel.: 10-895). Injekciós kezelésben részesülő gyermekek ellátása vasárnap délelőtt 8—11 óra között történik ugyanitt. Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, beteghez hívást a 09-nek (posta) is be lehet jelenteni. Fogászati ügyeleti szolgálat: szombaton este 19 órától hétfő reggel 7 óráig a Munkácsy M. utcai rendelőintézetben (ügyeleti bejárat). Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek bel betegek részére, Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás, Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és a megye egész területéről. VASÁRNAP: Felnőtt belgyógyászat: Megyei Kórház fertőző épület. Sebészet: Pécsbányatelepi Kórház. Baleseti sebészet: II. sz. klinikai tömb. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. HÉTFŐ: Felnőtt belgyógyászat: Megyei Kórház. Sebészet, baleseti sebészet, égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. HÉTFŐ: ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET Felnőtt betegek részére: Korvin O. u. 23., tel.: 11-169, Munkácsy M. u. rendelőintézet, ügyeleti bejárat, tel.: 12-812, Veress E. u. rendelőintézet, tel.: 15-833. Gyermek betegek részére: Munkácsy M. u. rendelőintézet, gyermekpoliklinika, földszinti bejárat, tel.: 10-895. Fogászati ügyelet: Munkácsy M. u. ügyeleti be-— A SIÓTOUR-nál már teljes erővel folynak az előkészületek a jövő évi balatoni szezonra. Megkezdődött — egyebek között — a déli part kempingjeinek bővítése —, a siófoki Aranyparton és Zamárdiban, Balatonszemesen, Fonyód-Bélatelepen felújítják a bungalókat, a siófoki Aranyparton folytatják az üdülőhelyi klub építését, ahol a már elkészült minigolf- és teniszpálya mellett tekepályát, kondicionáló-termet, szaunát is kialakítanak. Szántódpusztán jövőre három épület átalakításával ízlésesen berendezett szobákat nyitnak meg 30 vendég részére. Egy hónapig egy forinttal többért veszik az újságpapírt. Az idén 30 éves a MÉH Vállalat — ebből az alkalomból — 30 napon át, felemelt áron vásárolja meg a feketefehér kötegelt újságpapírt. November 3-tól december 3-ig a szokásos 2 forint helyett 3 forintot fizet kilójáért. Az akció az úttörőik számára kétszeresen is kedvező, hiszen a felemelt árért begyűjtött mennyiség is beleszámít az országos hasznosanyaggyűjtési verseny eredményeibe. Kedden LOTTÓ tárgynyereménysorsolás A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság november 4-én, kedden tartja a lottó októberi tárgynyeremény-sorsolását. A húzáson részt vevő szelvények között 1320 tárgynyereményt sorsolnak ki. Főnyereményként ezúttal 3 gépkocsi —, egy Lada és két Trabant —, jut a legszerencsésebb lottózóknak, de gazdára talál majd egy Minimet mosógép és egy színes televízió is. Szombatra virradó éjszaka újból forgalomba helyezték a győri Leninhidat, amely Észak-Dunántúl legforgalmasabb felüljárója. A Budapest— Hegyeshalom vasúti fővonalon vezet át, bevezető szakasza a Győrből a Balatonhoz vezető két főközlekedési útnak, és a helyi forgalomban is jelentős szerepet játszik. — Novemberi pécsi autóvásár. Az eredeti időponttól eltérően a pécsi autóvásár időpontja megváltozik. Miután a heti pihenőnapot 8-ra (szombatra) helyezték át, ennek megfelelően az autóvásár november 9-én (vasárnap) lesz. 1980. november 2., vasárnap A RÁDIÓÉS TELEVÍZIÓ ILLIUS KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Előttünk a vasárnap. 7.23: Faluról — mindenkinek. 8.10: Öt kontinens hét napja. 8.26: Operafelvételekből. 9.00: Minden versek titka. 9.30: Doráti Antal Bartók vokális műveiből vezényel. 10.08: Rádiójáték. 10.43: Haydn: c-moll szimfónia. 11.14: Vasárnapi koktél. 12.10: Édes anyanyelvünk. 12.15: A Vasárnapi koktél folytatása. 13.00: A példa. Faragó Vilmos írása. 13.10: Kamarazene. 13.49: Rádiólexikon. 14.19: Így láttam Bartókot. 15.14: Pillantás a nagyvilágba. 15.34: Egykorú dallamok Balassi- és Csokonai-versekre. 15.59: A tengeren. 17.13: Metronóm. 17.33: Évszázadok mesterművei. 18.50: A nagy fejedelem. Rádiójáték. 19.54: A Magyar Rádió sanzonpódiuma. 20.50: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 21.30: Zongoramuzsika. 22.20: Operarészletek. 23.34: Paganini-művek. 0.10: Szimfonikus zene. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika. 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Pécsi Sebestyén orgonái. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Operettegyüttesek. 9.30: Világvasárnap. 10.33: Színészportrék. 11.30: Láthatatlan múzeum. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 12.57: Népdalok. 13.10: A kerítésre rajzolt törpe, avagy a mese születése. 14.05: Magyar fúvószene. 14.33: Táskarádió. 15.30: Boszorkánylesen. 16.00: Híres előadók albuma. 16.35: A vasárnap sportja. 17.05: Slágerek mindenkinek. 17.55: Mit üzen a Rádió? 18.33: Nótakedvelőknek. 19.20: Operettfelvételekből. 19.47: Újdonságainkból. Külföldi táncdalok. 20.22: Oroszlán és fülemülék. Versek. 20.38: Társalgó. 22.35: Kellemes pihenést! HARMADIK MŰSOR 7.00: A pécsi stúdió szerbhorvát nyelvű műsora. 7.30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. 8.08: Az I. Musici di Roma kamarazenekar olasz szerzők műveiből játszik. 9.00: Sztárok sztereóban. 9.55: Elmélet és gazdaság. 10.10: Új zenei újság. 11.06: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 12.45: A magyar széppróza századai. 136. rész.. 13.05: Operaközvetítés. Közben: 14.32: Kis magyar néprajz. 14.37: Az operaközvetítés folytatása. Közben: 16.05: Versek. 16.10: Az operaközvetítés folytatása. 17.35: Rádiószínház. 18.49: A Stockholmi kamarakórus énekel. 19.03: Lengyel dzsesszfelvételek. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Mozarthangverseny. Közben: kb. 20.25: Művészképzés középfokon. Kb.: 20.45: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.30: Herb Alpert és együttesének felvételeiből. 21.55: Ciconia- és Landini-felvételekből. 22.25: Kamarazene. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Vasárnapi kívánságok. Válogatja: Lenk Irén. Közben: Tamás Ervin jegyzete. 18.20: Sporthírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Zenés vasárnapi magazin. Szerkesztő: Filákovity Brankó. — Hallgatóink kérésére. 19.15: Német nyelvű műsor. Baranyai népi mondák: Az abaligeti barlang. Dr. Vargha Károly feldolgozása — Hallgatóink kérésére — Vidám történet nyelvjárásban — Polkaritmusban. 20.00: ,,Gruss und Kuss” Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai mémetek számára. A műsort szerkeszti és vezeti : Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.35: Tévétorna (ism. — sm.) 8.40: Mindenki iskolája. Irodalom (ism.) 9.10: Biológia (ism.) 9.40: Óvodások filmműsora. 1. Prim. 2. Kis medve, nagy medve. 10.05: Reklám. 10.10: Katica. Magyarul beszélő csehszlovák film. A varázsló (sz.) 10.40: Hírek. 10.45: Karancsfalvi szökevények. Tévéjáték I. rész (ism.) 11.50: Kisfilm. 12.05: A szovjet kultúra napjai (sz.) 13.20: A British Múzeum kincsei. A legyőzöttek (sz.) 13.55: Karancsfalvi szökevények. II. rész (usm.) 15.00: Megérett már a fekete szőlő. 15.40: Reklám. 15.50: Fejezetek a cirkuszlexikonból (sz.) 16.25: Reklám. 16.30: Nemzetközi tollaslabda-bajnokság döntői. 17.30: Műsorainkat ajánljuk (sz.) 17.55: Lehet egy kérdéssel több? 18.25: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna (sz.) 18.45: Esti mese (sz.) 19.00: A HÉT (sz.) 20.00: Hírek. 20.05: Az ügyvéd. Bűnügyi film (sz. — 14 éven felülieknek!) 21.55: Sporthírek. 22.05: Verdi, Traviata (sz.) 22.25: Hírek. JUGOSZLÁV TV 9.00: Barázda — faluműsor. 10.00: Terült asztalkám. 11.30: Népi muzsika. 12.00: Földművelőknek. 14.00: Szeretje a tv-t. 14.30: A három muskétás. 16.30: Néha vasárnap. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este bemutatjuk. 20.00: Csuka nincs és ne is legyen. 21.00: Vajdasági képek. 22.00: A maga módján. 22.10: Sportszemle. MÁSODIK MŰSOR 16.10: Lovassport. 16.30: Kézilabda. 17.45: tv-opera. 19.55: Ma este. 20.00: Varázslatos Antarktisz. 20.50: Huszonnégy óra. 21.10: Tiltott játékok. Te, én nem bírok többet enni. Jóllaktam. — Én is. Mennem kell. Vár Foxman. — Elkísérjelek? — Nem, hagyd csak. Menj haza dolgozni. — Jó. Majd este felhívlak. — József! Én nagyon szeretlek. — Én is. — Hát... akkor megyek. Majd csapd be az ajtót. És csinálj egy kis rendet is... ha lehet. Mária a Génbank előtt száll ki a csekktaxiból. Felmegy a lépcsőkön. A folyosón nők álldogálnak, várakoznak. Az egyik nő megszólítja. — Hallotta? — Nem. Mit? — Elfogytak a szőkék ... — És? Miért akkora baj az? — De én szőke gyereket szeretnék! Kislányt. — És nincs? — Nincs. — Próbálja meg holnap. — Itt voltam tegnap is. Tegnap se volt. — És tegnapelőtt se — ezt egy másik nő mondja. — Mit szól az uram, ha mais üres kézzel megyek haza? — Kézzel? Azért ez mégiscsak túlzás ... — nevet Mária. Fölmegy egy mozgólépcsőn az emeletre.* — Elnézést, professzor úr, ha elkéstem volna. — Nem késett el. Hogy érzi magát? Volt a medencében? — Igen. — Szóval azért volt reggel meztelen. — Igen. De honnan tudja? — Fölhívtam videón, de láttam, hogy el van foglalva. Mária, szégyenét legyűrve, megkérdezi: — És látta az én Józsefemet is? — Igen. De rajta volt ruha. — Már hogyne lett volna! És rajtam is volt fürdőruha ... — Tudom, Mária, tudom ... Most Foxman van zavarban. Szerencsére kopogtatnak. — Tessék! — mondja megkönnyebbülve Foxman. Erzsébet lép be az ajtón. — Jó reggelt, professzor úr! Meghoztam a tegnapi eredményeket. — Jó, köszönöm, tegye le. Erzsébet kimegy, előbb azonban jól megnézi magának Máriát. Foxman és Mária szemben ülnek egymással. Két egészséges ember, az egyik öreg, a másik fiatal. — Mária, maga nagyon szép. — Tudom, professzor úr. Ezért hivatott? Rövid szünet, feszült csend. Mária az asztalról egy ideges mozdulattal véletlenül letaszít egy Petri-csészét. — Jesszusom .. . bocsánat. — Semmi baj. Selejtezésre várt úgyis. — Jaj, de jó. Ne haragudjon. — Nem haragszom. És ha tudni akarja, azért hivattam, mert maga nemcsak értelmes, de szép is. Szeretem a szép embereket. — Miről volna szó? — Nézze, Mária, engem különböző hatalmak ügynökségei, ügynökei, fogalmazhatok így is: rendőrei üldöznek. — Miért? (Folytatása következik) 18. A rendőrség értesítése A Baranya megyei Rendőrfőkapitányság felhívja a lakosság figyelmét, hogy a személyi igazolványt abban a hónapban kell érvényesíttetni, vagy kicseréltetni, amelyben annak érvényességi ideje lejár. Kéri a rendőr-főkapitányság a lakosságot, hogy személyi igazolványok érvényességi idejét ellenőrizzék és amennyiben már lejárt, vagy a közeljövőben lejár az érvényességi ideje, úgy az előírt kellékekkel jelentkezzenek. A városi-járási rendőrkapitányságok igazgatásrendészeti osztálya a személyi igazolványok cseréjét, érvényesítését az ügyfélfogadási időben folyamatosan végzik. A cseréhez, érvényesítéshez 2 darab szabványos igazolványképet, 1 darab kitöltött személyi igazolvány-adatlapot (a lakásnyilvántartóval és szállásadóval aláíratni nem kell), 20 forintos illetékbélyeget, a személyi igazolványt és amenynyiben a személyi szám az igazolványba eddig bejegyezve nem lett, úgy a népességöszszeírásról szóló II. számú igazolólapot kell benyújtani. A személyi igazolvány érvényesítésének, cseréjének elmulasztása 200 forintig terjedő helyszíni bírság kiszabását v vagy szabálysértési eljárást vonhat maga után. Pénteken és szombaton megyénkbe látogatott Boguslaw Lesiewicz, a lengyel Zycie Párpit szerkesztője, aki az MSZMP KB vendégeként tartózkodik hazánkban. A vendéget pénteken fogadta dr. Dányi Pál, a Megyei Pártbizottság titkára, szombaton látogatást tett a komlói Carbon Vállalatnál, majd ismerkedett Pécs nevezetességeivel. Várható időjárás vasárnap estig: változóan felhős idő, elszórtan átfutó hózápor, helyenként záporeső, gyakran élénk, időnként erős, általában északkeleti, keleti irányú szél. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 0,mínusz 5, néhány hajnalban éppen szélcsendes, derült helyen mínusz 5—mínusz 8, a legmagasabb nappali hőmérséklet 2—7 fok között.