Dunántúli Napló, 1982. február (39. évfolyam, 31-58. szám)

1982-02-17 / 47. szám

LAKÁS-INGATLAN Eladó 47 m2es. szövet­kezeti lakás. Pécs, Ma­gyar Lajos u. 7 B. V­ 20. Érdeklődni: 16 óra után. Garázs eladó a Pipacs utcában, a 22-715-ös te­lefonon. Vasas I. bányatelepen 3 szobás házrész eladó. Érdeklődni: Sorosits, Pécs, Kodolányi u. 35. VI. em. 18. Elcserélném kertvárosi, 3 szoba, összkomfortos, ta­nácsi lakásomat hasonló családi házra. ,,Ráfize­tés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.____________ Nagyméretű, belvárosi öröklakást, készpénzt adok családi házért. ,,Noémi” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Vennék 2,5 vagy 3 szo­bás, beköltözhető lakást Pécsett. ..Új” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 400 négyszögöl szőlő, 400 négyszögöl szántó, présházzal együtt. Berkesd, Alkot­mány u. 11._____________ Pálos templom közelé­ben levő, 2 szobás, OTP-öröklakás, 11 000 Ft/m2 + kevés OTP-vel, beköltözhetően eladó. ,,Pálosoknál” jeligére kérem a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Donátusi úton telket vennék. ,,Jó kilátás” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőben__________________ Két és fél szobás, szö­vetkezeti lakás eladó. ,,Egri Gyula u.” jeligé­re a Hunyadi úti hirde­tőbe. _______________ Elcserélném másfél szo­bás, tanácsi, távfűtéses lakásom kisebb családi házra vagy egy szoba, komfortos öröklakásra. ,,Kis ház” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Egy szoba, komfortos, szövetkezeti lakás be­költözhetően eladó. „Földszint” jeligére a Hunyadi út hirdetőbe. Elcserélném háromszo­bás, külön bejáratú, kertvárosi lakásom ha­sonló méretű tanácsi lakásra, gázfűtés előny­ben, ráfizetést kérek készpénzben. Érdeklőd­ni: 16 óra után a 30-317 telefonon.________ Pécs belterületén kertes ház, beköltözési lehető­séggel eladó. „Masszív’ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ___________ Eladó 52 m2, szövetkezeti lakás, áron alul + OTP, beköltözhető. Ér­deklődni 15 óra után: Krisztina tér 22. X. em. 39._______________________ Pécsszabolcsi hegyen 500 n-es szőlő eladó, felsze­reléssel. Érdeklődni mindennap: Pécssza­bolcs, Egyenlőség út 8. Bérbe adó 580 n-es szántó Postavölgyben. Érdeklődni 17 óra után: Pécs, Vadász u. 4. Sza­kács.______________________ Panorámás nyaraló Fo­­nyód-fürdőtelep központ­jában (sportstadion mellett) eladó. Vállala­ti üdülőnek is alkal­mas. Szuterén, garázs, egyéb helyiségek. Föld­szint, 3 szoba, összkom­fort. Manzárd, loggia, hall, 2 szoba, mellék­­helyiségek. Levélcím: dr. Venczel István, 8973 Csesztreg.________________ Pálosoknál 85 m2, rep­rezentatív villalakás eladó. „Garázs van” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _____________ Elcserélném közép­me­­szesi, tanácsi, három­szobás, földszintes laká­somat a város szélén kis, romos családi ház­ra. Érdeklődni minden­nap: Pécs, Korvin Ottó u. 11., fszt. 1.___________ Kovácstelep alatt. Kö­ves-dűlőben 200 négy­szögöl bekerített kony­hákért, gyümölcsös el­adó. Érdeklődni minden­nap 17 óra után: Páf­rány u. 28.______________ 350 négyszögöl szőlő­­gyümölcsös Pellérden eladó. „Zártkert” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe.______________ 800 négyszögöl szántó a malomvölgyi tó felett eladó. Megosztható. Ér­­deklődni: Keszü 100 hsz. Házhelynek eladók 120 és 500 négyszögöles tel­kek belterületen, építési engedéllyel, zöldövezet­ben, sík területen. Víz, villany van. Buszmeg­állótól 5 perc. Érdek­lődni a helyszínen: Pécs, Bártfa u. 31. Mül­ler Jánosné._____________ Mecseken, a Kisszkókó­­tetőn új, manzárdos téglanyaraló, 400 n-es gyümölcsös szőlővel el­adó. 2,5 szobás lakást vagy házrészt beszámí­tok. „480” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Réka-völgyben kétszin­tes nyaraló eladó. „Lu­xus kivitel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kb. 400 n-es lugasrend­szerű szőlőskert, gyü­mölcsössel, olcsón bér­be kiadó vagy esetleg megvételre is. Érdeklőd­ni egész nap: Miskéri József, Pécsújhegy, Pa­lahegy u. 15. Eladó 2 szobás, távfű­téses, szövetkezeti lakás. Vennék 2,5—3 szobás, szövetkezeti vagy örök­lakást. „Nem Kertváros­ban” jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe. Eladó orfűi panorámás nyaraló. „Tavasz 35” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném 2 szobás, nagyméretű, komfortos lakásomat 1 szobás összkomfortosért. Érdek­lődni: Kertváros, Hajdú Gy. u. 46. IV. em. Vin­­cze Zoltán.______________ Kiváló buszközlekedés­nél (pécs—mohácsi mű­­út mellett). Mohács leg­jobb termőrészén 800 négyszögöl magas kor­­donos szőlő, háromszin­tes épülettel (villany bevezetve) eladó. Ér­deklődni: Budapest, 132-057, 18 óra után. Balatonfenyvesen eladó a Balatontól 300 m-re, nyaralónak is alkalmas, kétszobás, komfortos, kertes családi ház, ga­rázzsal, műhellyel. Ér­deklődni lehet a hely­színen bármikor. Cím: Márton János, Munká­csy u. 67.__________~ Keszthelyen 4 szoba összkomfortos, kertes családi ház beköltözhe­tően eladó, garázzsal, pincével, raktárral, mel­léképülettel. Kisipar, kis­üzem, vállalati kis üdü­lő létesítésére is alkal­mas hely és terület. Ér­deklődni: Bácsics Fe­renc, Keszthely, Beloian­nisz utca 1. 8360. Tele­­fon: 12­ 292._____________ A Csele csárdától 500 méterre 1500 négyszögöl szőlő, szántó, présház és felszerelés eladó. Mohács, Táncsics M. u. 63.____________________ Magyarszék, Rózsa u. 13. számú, 2 szobás családi ház, 650 négysz. kert, gyümölcsössel, ugyanitt lakóteleknek kialakítható terület, köz­művesített, központi he­lyen eladó. Érdeklődni egész nap a fenti cí­men._____________________ Garázs Lahti utcában eladó. Érdeklődni Eszék u. 35. IV. 14.___________ Kertvárosi, 54 négyzet­­méteres, garázsos OTP- tartozásos öröklakáso­mat pécsi vagy Pécs kör­nyéki házra cserélném. „Kozármisleny előny­ben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ Elcserélném uránvárosi, 2 szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat 2 db kisebb lakásra. — „összkomfort 252 197” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Kétszobás, gázfűtéses, garázsos öröklakás el­adó a Hunyadi úton. „Kp + OTP: 252300” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe.__________________ Ecserélném bicsérdi, 2 szoba, komfortos, új lakásomat 736 n-es te­lekkel és melléképüle­tekkel 2 szobás, kertvá­rosi, tanácsi lakásra, különbözet kp-ben, eset­leg kocsit beszámítok. Bicsérd, Rózsa F. u. 9. 150 000 Ft kp-val, plusz OTP-átvállalással vagy magas havi törlesztés­sel bármilyen lakás­­megoldást keresek. Pé­csett. „Júniusi költözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kertvárosi, 2 szoba, étkezős, össz­komfortos, szövetkezeti lakásomat két kisebb ta­nácsb­a. „Házmesteri is lehet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Különálló, szoba, kony­­hás (lehet csak szoba) lakrészt keres fiatal, gyermektelen házaspár, üresen. „Azonnal” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe.__________________ Harkányi üdülő és Pé­csen családi ház el­adó. Érdeklődni: Pécs, Megyeri út 54. vagy Me­gyeri út 52._____________ Pécs, kertvárosi, siklósi városrészben 3 szobás, földszinti, 68 m2-es, szö­vetkezeti lakás eladó. „Fizetési könnyítés” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe.__________________ Berkesd, Alkotmány u. 174. számú ház eladó. Pincét, présházat ven­nék részletre vagy élet­járadékra. Kolóniás bú­tort vásáro­lo­k készpén­zért. „Vidék is jó” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe.__________________ Kertvárosi, 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném 2 különálló lakásért. Minden megoldás érde­kel. „Két lakás” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe;__________________ Elcserélném 2 szoba, nagy szuterénos, gará­zsos, nagy-szkókói csalá­di házamat hasonló pé­csi lakásra vagy családi házra. „Kert,­­szőlő” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe;__________________ Harkányban kétszintes társasház, négy szoba, összkomfortos, garázsos, konyhakertes, eladó, be­számítok pécsi, IV2 szo­bás, összkomfortos, táv­fűtéses, új típusú lakást. „Éva” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 1 szoba, konyha, előszobás, ker­tes családi házrészemet, OTP-átvállalással. 2 szo­ba, összkomfortos OTP- vagy szövetkezeti lakás­ra. Nagyméretű, 1*2 szobás is érdekel. „Klá­ra” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ Háromszobás, első eme­leti, szövetkezeti lakást elcserélnénk kozármisle­­nyi családi házért. Kini­zsi—Toldi u. előnyben. „Újtelep” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kispostavölgyben 514 n­­öi terület, fele szőlő, fele kert, présház, kis szobával, pincével, kút­­tal, eladó. Schmidt Já­nos, Pécs, Dugonics u. 39. sz.___________________ Elcserélném Éva utcai, 3 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat szo­ba, konyhásra, „380 ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 90 m-­es, téglából épült, falusi családi házam, gazdál­kodásra alkalmas, nagy épületekkel, 700 n-es kerttel, 2000 n-es szán­tóval, pécsi, IV* szobás vagy nagyobb távfűté­ses lakásra. „Simán cse­rélünk” jeligére a Sal­­lai utcai hirdetőbe. A Tüdőszanatórium alatt tetőtér-beépítéses, két családnak megfelelő, kertes, garázsos csalá­di ház eladó. Bárány­tető 3. sz._______________ 1*2 vagy 2 szobás la­kást vennék. „400 ezer kp” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ Pince, présház, szőlő eladó. „Pécshez 16 km­­re” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném pécsi, 2 szo­bás, félkomfortos, taná­csi lakásom békési, bé­késcsabai, gyulai, oros­házi, kertes házra vagy kétszobás, összkomfor­tos, tanácsi lakásra. „Tavasszal költözzünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Beköltözhetően, gazdál­kodásra alkalmas csalá­di ház Kémesen eladó. Kémes, Kossuth u. 32. Uránvárosi, 2 szoba, összkomfortos, távfűté­ses, 54 m2-es, szövetke­zeti lakás eladó, őszi költözéssel. Lengyel Gyula u. 6 B. II. emelet 7. Telefon: 21­ 877. 16 órától. Kertes, kis családi há­zam, ráépítési lehető­séggel elcserélném ker­tes, tanácsi lakásra + különbözet, kp. „Budai vámnál” jeligére a Sal­ló utcai hirdetőbe. Pécs közeli, kertes pa­rasztházat bérelnék vagy olcsó, kertnek való tel­ket vennék. „Árjelölés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Komfortos, háromszobás családi ház, bekerített telekkel, ipari árammal, sok melléképülettel, mely állattartásra kivá­lóan alkalmas, eladó. Drávaiványi, Kossuth u. 8. Érdeklődni minden­nap 16 óra után. Különálló, összkomfortos lakrészt vagy garzont bérelnék, sürgősen, „üresen” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném belvárosi, másfél szobás, komfor­tos, tanácsi lakásomat 2 vagy 2 és fél szobásért. „Cerelakás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertvárosi, egy szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném pécsi, 1*2 szoba vagy garzon, összkomfortos, tanácsi lakásra. „Urán­város, 252422” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Felsőmalom utcai, szoba, konyha, kamrás, tanácsi lakásom hasonlóra a III. kerület­ben. Cím: Sárközi Jó­­zsefné, Felsőmalom u. 21. Park mozi mellett. Üres 1 vagy 1,5 szobás, fürdőszobás albérletet keresünk. Minél előbb. Pécs, Avar u. 13. ADÁS - VÉTEL Az állatkert részére RÉTI SZÉNÁT VÁSÁROLNÁNK. Ugyanitt TRÁGYA (szántással együtt) KAPHATÓ. Érdeklődni: a Mecseki Kulturpark irodájában. Modern bútorokat ve­szek, eladok. Garay ut­cai bútorüzlet. Schreer­­né. Telefon: 20-270. HAJLÍTOTT hintaszék a Lakáskultúra­boltban. Pécs, Rákóczi út 53. 353-as Wartburg, novem­berig műszakival, egy­ben vagy bontva, eladó. Érdeklődni 16 óra után: Kispostavölgy 110. Hete­­si. Veszek-eladok szekrénye­ket, szekrénysorokat, le­verőket, rekamiékat, konyhabútorokat, egyéb modern bútorokat. Su­lyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Tele­­fon: 20-571, Zaporozsec motor, al­katrészek, karosszéria­­elemek eladók. Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 107. Temető után. Veszek h­asznált gépe­ket, szerszámokat. Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 107. A temető után. Bió Hajdú szuper auto­mata mosógép eladó. Telefon: 28-338, este. 1 db fiatal, 7 hónapos, vemhes tehén. 300 négy­szögöl szőlő és 1 éves kanca csikó eladó. Hor­váth Béla, Pécsbagota, UX-es. 353-as Wartburg, karambolos, eladó. 84- ig műszakizott. Utánfu­tót vennék. Érdeklődni: Vasas II., Kút út 32. UZ-s, piros, 1200-as Zsi­guli. 1983 júliusig érvé­nyes műszakival, eladó. Érdeklődni: Harkány, Petőfi u. 45.____________ Sharp típusú, egybeépí­tett kazettás magnó, rá­dió, tv, új állapotban és Hitachi sztereó rá­diós-magnó eladó. Ér­deklődni 22-449-es tele­fonon vagy személyesen : Fábián Ferenc, Melinda u. 9. 4. em._____________ Veszek porcelán fejű babát, régi órát, hagya­tékot, régiséget, dísztár­gyakat, televíziót, antik bútort. Koltai, Rákóczi út 61. __________________ Nutria, tenyésztésbe nagy választékban el­adó. Boly, Szabadság u. 14. Gyarmati. Eladó 4 éves Lada 1300- as személygépkocsi. Hird, Zengő u. 43. Kal­már. Vox Continental elektro­mos orgona eladó. Kor­­dik, Pécs, Keszüi út 44. 500-as Fiat váltó, komp­lett, eladó. Érdeklődni a 19-265-ös telefonon, dél­előtt vagy este._________ PC-s Trabant Limousine, három és fél éves, el­adó. Telefon: 29-387. 6—7 óra között._________ Wartburg 353-as motor és karosszéria olcsón el­adó. Téseny, Rákóczi út 82. sz.___________________ 600­0 perces öntözőszi­vattyú 13 kW-os villany­­motorral, 408-as Moszk­vics és egy négyszemé­lyes bádogcsónak el­adó. Harkány, Erdőszél út 7.____________________ Komplett gyalugép (250), villamos fűnyíró­gép, olajkályha-adago­­ló, vízóraakna tetőkeret­tel, mérleg, eladók. Damjanich u. 8.________ 100 W Dynacord, 6 csa­tornás erősítő, visszhan­­gosítóval, 100 W Ham­mond Leslie, közületnek is, eladó. „Vámkezelt” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Modern bútorok vétele­­eladása. Szabó, Jókai u. 1. Telefon: 21-071. Vámkezelt Tandberg szalagos magnó, közü­letnek is, eladó. „Stú­dió” jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe. 3 m magas, 4 ágú fikusz eladó. Krisztina tér 25. I. 6. Takácséknál. Büfé-falatozó, nagy for­galmú, Balaton-parti strandon, teljes gépesí­téssel, eladó. Benke, Keszthely, Tanácsköztár­saság u. 5. Külföldi motorkerékpár­alkatrész utánvétre is kapható. Némethné mű­szaki kereskedő, Győr, Dr. Kovács Pál u. 5. 9021._____________________ Dió­szőrű foxterrier, másfél éves szuka el­adó (patkányozó). Mo­­hács, Eötvös u. 27.______ Vitrinek, hármasszekré­nyek, heverők, kétajtós szekrények, rekamiék el­adók. Sallai 15. Bútor­üzlet. Rózsatövek és díszcser­jék nagy választékban kaphatók. Pécs, Kuli­nyin út 27. Siesta gázkályhát venn­­ek. Szabó Géza. Gör­­csöny, Ady E. u. 7. Bontott fenyőgerenda és új garázsajtó eladó. Pécs, Nagyvárad u. 17. Egy mély, panorámás babakocsi eladó. Ady E. u. 36. Új, panorámás gyerek­kocsi eladó. Könyök u. 23. Schrott.______________ Olasz, összecsukható, ál­lítható, széktámlás ba­bakocsit vennék. Cím: Szűcs Jenő, 7623 Pécs, Szabadság út 9. 10^40. 83-ig érvényes műszaki­val IM-es Trabant Com­bi eladó. Érdeklődni: Berkesd, Kossuth L. u. 10. Ul­s Zaporozsec, 1983-ig műszakizott, sürgősen eladó. Pécs, Hajdú Gyula u. 52. Vill. eme­let 31.___________________ Polski Fiat, bontva és felújított motor nagyon olcsón eladó. Érdeklőd­ni az esti argióban: Pécs, Felsővámház u. 73. 42.__________________ 2 db 8 hónapos vem­hes úsző eladó. Király­­egyháza, Petőfi u. 106. Esztergapad, EAN 1000- es, oszlopos fúrógép és 600-as m­arógép eladó. Érdeklődni 16 óra után: Drávaiványi, Kossuth u. 8. sz.____________________ ZJ-s Trabant eladó. Komló, Április 4. u. 10. Keresztény. 6 óra után. 7 éves 9 hónapos vem­hes, kijáró tehén eladó. Diósviszló, Petőfi u. 97. sz._______________________ Külszolgálatból 315-ös BMW személygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet: mindennap délután 5-től 7-ig. Telefon: 81-741. Két éve műszakizott. ZR- es Trabant eladó. Ér­deklődni: Postahivatal M­öké­nyes. VEGYES Ne sokat költsön, vegyen inkább kölcsön! Béreljen barkácsoláshoz villanyfúrógépet, kézi vibrációs csiszológépet. Iparcikk-kölcsönző és -szolgáltató Vállalat, Pécs, Bajcsy-Zs. u. 8. Telefon: 15-740. Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok ked­vezményesen, 22-543-as telefonon. Autójavítás, Pellérden! Műszakira felkészítés, vizsgáztatás, motorok, váltó felújítása, ka­rosszériajavítás, fénye­zés, alvázvédelem. (Fék-, gyújtásjavítás soron­­kívül) Trabant, Lada, Skoda, Kis Polski, Nacsa Mihály, új lakótelep. Eltartanék vagy meg­gondoznék idős nénit vagy bácsit lakásért. „Kórházi dolgozó” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe.___________________ Nénit keresek 5 éves kisfiam alkalmankénti felügyeletére. „Szere­tet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.____________ Gépelést vállalok. „Gyors, pontos, megbíz­ható” jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe.________ Kerítések, garázsajtók, tetőszerkezetek, lépcsők készítését vállalom. Pós­sy László. Pécs, Erreth Lajos u. 19. Telefon: 22-709.____________________ Alsó tagozatos gyerme­kek korrepetálását dél­előtt vállalom. Pécs, Eg­­ri Gy. u. 108. fszt. 1. Gyermekek felügyeletét vállalom alkalmanként is. „Hároméves kortól” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Államigazgatási és gazdasági vezetői gya­korlattal rendelkező szakközgazdász tanácsi vállalati vagy középirá­nyító szervnél elhelyez­kedne. Lakás vagy la­kásvásárlási lehetőség szükséges. „Dunántúli megyeszékhely előny­ben. 286924” jeligére a Felszabadulás téri hir­detőbe._________________ Kozmetikustanulót fel­veszek 1982. szeptembe­rétől. Csak érettségizet­tek jelentkezhetnek. Le­veleket: „Tanuló” jel­igére a 224034 számra a kaposvári hirdetőbe. Takarítást vállalok. „Igényes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Lakásába légfűtő be­rendezést készít, javít, vidékre is, olajkályhát javítok, műhelyemben: Friedrich, Déryné u. 15. Telefon: 12­ 946. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz február 15—17-ig, 7—16 óráig a Nagykozári út, Szöcs­ke u., Fátyol u., Hamvas u. által határolt területen. Áramszünet lesz február 18-án 7— 16 óráig a Bor u., Koksz u., Nagy­kozári út, Palahegy u., Szirom u., Róka u. által határolt területen. Áramszünet lesz !­. 16—19-ig, na­ponta 8—15 óráig Komló, Szabadság és Fenyő u. által határolt területen, üzemtartási munkák miatt. Áramszünet lesz február 18—19-én 8—16 óráig Mecsekjánosi egész terü­letén hálózatátépítés miatt. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett édesanyánk, anyósunk, nagyma­mánk, dédikénk és kedves rokonunk, ÖZV. PRINZ LAJOSNÉ életének 73. évében csendesen el­hunyt. Temetése 1982. február 19-én délután 1 órakor lesz a szigetvári Kanizsa temetőben. A gyászoló csa­lád. Fájdalommal tudatjuk, hogy KISS ANDRÁS Széchenyi téri lakos, 82 éves korá­ban elhunyt. Temetése február 19- én fél 1 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. A gyászoló csa­lád. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett sógornő, nagynéni, ÖZV. BAKOS JÓZSEFNÉ Németh Mici február 8-án elhunyt. Temetése feb­ruár 19-én fél 3.00 órakor lesz Ka­posváron, a keleti temetőben. A gyá­szoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett férjem, édesapám, nagyapánk, apósom és rokonunk, PINTÉR JÓZSEF életének 64. évében váratlanul el­hunyt. Temetése 1982. február 18-án 15 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, anyósom, nagymamánk. WÉBER ÁDÁMNÉ volt nagynyárádi lakos, rövid szen­vedés után, 84 éves korában elhunyt. Temetése február 22-én fél 12.00 órakor lesz a pécsi központi teme­tőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HANCZÁR ISTVÁN 1982. február 9-én, 69 éves korában elhunyt. Temetése 1982. február 18- án, csütörtökön délután 13.00 óra­kor lesz a pécsi központi temető­ben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy szeretett férjem, édes­apánk, apósunk és nagyapánk, TAJTHI SÁNDOR siklósi lakos, 62 éves korában, vá­ratlanul elhunyt. Temetése február 17- én, ma 14 órakor lesz a siklósi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy szeretett feleségem, felejt­hetetlen drága édesanyánk, nagyma­mánk és dédikénk. NAGY JÁNOSNÉ pécsi (volt besencei) lakos február 8-án, hosszú szenvedés után 72 éves korában elhunyt. Temetése február 18- án fél kettőkor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. A gyászoló csa­lád. Fájdalommal tudatjuk, hogy RÉGER JÁNOS 75 éves korában elhunyt. Temetése február 19-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csa­lád. Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk és kedves ro­konunk, HUFNÁGEL JÁNOS életének 65. évében rövid betegség után hirtelen elhunyt. Temetése 1982. február 19-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁTS LAJOSNÉ nyugd. tanítónő , szakfelügyelő volt kedves munkatársunk február 8- án váratlanul elhunyt. Temetése feb­ruár 19-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegye­lettel megőrizzük. Gyászolja: a Köz­társaság téri Általános Iskola tanuló­­ifjúsága és tantestülete. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága halottunkat, TRAPP JÓZSEF pécsszabolcsi lakost február 19-én fél 11 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy felejt­hetetlen apánk, apósunk, nagyapánk, dédnagyapánk, PRES­R BALÁZS türelemmel viselt betegségében el­hunyt. Temetése február 22-én 12.30 órakor lesz a pécsi központi temető­ben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy drága jó édesapám, apó­som, nagyapánk, dédnagyapám, ked­ves bátyánk, sógorunk és nagybá­csink. BÁNOCZKY JÓZSEF tíz nyugdíjas egerági lakos, szorgalmas, dolgos életének 78. évében február 1­9-én rövid szenvedés után elhunyt. Teme­tése február 18-án fél 1.00 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal, megtört szívvel tu­datjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, szerető test­vérem és kedves rokonunk, mindenki Gizi nénije. ID. ÖZV. GADÁNYI FERENCNÉ Schweninger Gizella Pécs, Szilágyi D. u. 50. alatti lakos február 8-án, 80 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése február 19-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: fiai, menyei, unokái, dédunokái, testvére, a széles körű rokonság, valamint barátai, barátnői, kedves ismerősei és a Szilágyi D. u.-i ked­ves szomszédok. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetet a kedves rokonoknak, ismerősöknek, a Hőerőmű dolgozóinak és a ház lakóinak, akik szeretett halottunkat, MUZSLAY JENŐT utolsó útjára elkísérték, koszorúk­kal, virágokkal fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. A gyászoló Muzslay család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerő­söknek, szomszédoknak, akik szeretett halottunk, FEHÉR GÁBOR szabó temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet a Szolgáltatóipari Váll. vezetőinek, dolgozóinak, a B. m.-i Vendéglátóipari Váll. és az Olympia Étterem dolgozóinak, az Acsádi utcai iskola tanárainak és a szülői munkaközösségnek. A gyászoló csa­lád. Magam és gyermekeim nevében hálás szívvel mondok köszönetet mindazoknak, akik férjem, WIMMER ANTAL temetésén részt vettek, fájdalmun­kat bármilyen módon enyhíteni igye­keztek. Wimmer Antalné: Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik fe­lejthetetlen halottunkat, ÖZV. MÓDOS ISTVÁNNÉT utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet kedves rokonoknak, ismerősöknek és a ház kedves lakóinak, akik drága jó édesanyám. ÖZV. FEIDIGA ANTALNÉ Jéger Mária temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal mély fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet azoknak a kedves rokonoknak, szom­szédoknak, ismerősöknek, akik felejt­hetetlen halottunk, MÓNINGER PÁL temetésén részt vettek. Koszorúk, vi­rágok és távirat küldésével fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet a Gázmű veze­tőségének és a volt munkatársaknak, hogy megjelenésükkel és koszorú kül­désével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a kedves rokonoknak, munkatársaknak, jóbarátoknak, is­merősöknek, a ház lakóinak, akik felejthetetlen halottunk, KORNFELD JÁNOS temetésén részt vettek, koszorúk, vi­rágok küldésével mélységes fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet: Volán 12. sz. Vállalat mo­hácsi üzemegysége minden dolgozó­jának, az I. sz. ABC dolgozóinak, a Mohácsi Áfész pártvezetőségének szakszervezeti bizottságának, a Mohács és Vidéke Takarékszövetke­zet igazgatóságának, a Dr. Marek József Mezőgazdasági Szakközépis­kola IV. G. és a Széchenyi téri ált. isk. IV. a. tanulóinak. A gyászoló család. Dolgosokat felvesznek LAKATOSRÉSZLEGÜNKHOZ segéd­munkásokat keresünk felvételre. Je­lentkezés: Költségvetési üzem, Sely­­lye, Sport u. 9. (208586/H) AZONNALI belépéssel felveszünk éjjeliőröket vállalatunk pécsi telepé­re. Jelentkezés helye: Pécs, Gomba u. 4. sz., telepigazgatónál. (208580/H) DÉL-DUNÁNTÚLI MÉH Nyersanyag­­hasznosító Vállalat felvesz autósze­relőt, lakatost, nehézgépszerelőt és adminisztrátort. Jelentkezés helye: Pécs, Gomba u. 4. sz. Hegyi Imre művezetőnél. (208579) A KAPOSVÁR­ Ruhagyár pécsi te­lepe felvesz tuk-vezetőt, villanyszere­lőt. Jelentkezés: Pécs, József A. u. 17. sz. Munkaügy. (208589) A SZENTLŐRINCI Állami Gazda­ság tarcsapusztai tehenészeti tele­pére fejőket és fakormányosokat vesz fel. Több munkaerővel rendelkező családok jelentkezését várjuk. Lakást biztosítunk. Jelentkezés Tarcsapusztán a telepvezetőnél. * (208588) FELVÉTELRE keresünk dömperveze­tőt üzemi belső szállításhoz, ,,C” ka­tegóriájú gépjárművezetői engedély­­lyel, valamint géplakatos szakmun­kásokat vállalatunk harkányi üze­mébe. Jelentkezés az üzem vezetőjé­nél, a DÉLKŐ nagyharsányi üzemé­ben. (404) Szőlőtermelési, borkezelési munkák elvégzését vállalja szakemberekből álló munkaközösség, metszés, permetezés, egész évben folyamatban is. TÁJÉKOZTATÁS, JELENTKEZÉS LEVÉLBEN. KOCH ANDRÁS, PÉCS, ERIKA U. 9. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Fordulók a líra történetében. 8.57: Peter Martin fuvolázik, a He­­tuling vonósnégyes játszik. 9.48: Kis magyar néprajz. 10.05: Hangos zenés olvasókönyv. 10.40: Szerpentin. 11.40: Szokolay Sándor műveiből. 12.35: Magvetők. 12.55: Operaslá­gerek. 13.25: Dzsesszmelódiák. 14.14: A francia történelem dalai. XI/1. 14.29: Litera­túra. 15.05: Nép­zene. 15.28: Kézfogások. 16.08: Kri­tikusok fóruma. 16.18: Franck: D- dúr vonósnégyes. 17.07: Szél ellen is lehet? — Riport. 17.32: Reflek­torfényben egy operaária. 19.15: Madrigálok. 19.35: Hangverseny. Közben, kb. 20.25: Utolsó interjú a nemrég elhunyt Fülow Viktor Cso­­konai-kutatóval. Kb. 20.45: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.20: Könnyűzene, hangszerszólók. 21.30: Külpolitikai klub. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Verbunkos muzsika. 22.45: Számítógépek a mezőgazdaságban. 23.00: Kamara­zene. 0.10: Sztevanovity Zorán tánc­dalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népdalfeldolgozások fúvós­hangszerekre. 8.20: tíz perc külpo­litika. 8.33: Idősebbek hullámhosz­­szán. 9.28: Válaszolunk hallgatóink­nak! 9.43: Zenés játékokból. 10.00: Zenedélelőtt. 11.33: A Szabó család. 12.03: Énekszóval, muzsikával. 12.33: Tánczenei koktél. 13.30: Labirintus. 14.00: Kettőtől négyig. 15.40: Ope­rarészletek. 16.00: Mindenki iskolá­ja. 16.40: Fiataloknak! 17.30: Ötö­dik sebesség. 18.33: Daljátékokból. 18.55: Zenei Tükör. 19.25: Sanzo­nok. 19.45: Az Ultravox együttes fel­vételeiből. 21.32: A Rádió Dalszín­háza: Romantika pedig nincs. — Zenés játék. 23.20: Slágerről — slá­gerre. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Szovjet művészek operafelvételeiből. 10.00: Balettzene. 11.05: A közép- és fő­iskolák országos rézfúvós kamarazene versenye. 11.30: Töltsön egy órát kedvenceivel. 12.30: Beethoven: G- dúr szonáta. 13.07: Műhelyek és alkotók. 14.07: Zenekari muzsika. 15.45: Újdonságainkból. 16.30: Julie Andrews és Rex Harrison énekel. 16.51: Öt földrész zenéje. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Holnap köz­vetítjük. 18.00: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 19.05: Goriot apó. — Rézi Pál előadása. 20.05: Külföldi tudó­soké a szó. 20.20: A cárnő cipel­lője. — Operarészletek. 21.20: Új magyar zene itthon és külföldön. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hét­­közben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint Lász­ló Lajos szerkeszti. 18.00: Dél-dunán­túli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor-Hírek. Találkozások: az ács. Bács­kai előadók műsorából. 19.00: Né­met nyelvű műsor. Hírek. Fiatalok félórája. Szerkesztő: Reil József. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Fizika — ált. isk. 6. o. 9.05: Föld­rajz — ált. isk. 5. o. 9.50: Stop! Közlekedj okosan — sz. 9.55: Delta — sz. 10.20: Charlie angyalai. — Amerikai bűnügyi filmsorozat — ism., sz. 11.05: Lehet egy kérdéssel több? — ism. 11.35: Bűvészcirkusz. — Ame­rikai film — sz. 13.25: Szülők isko­lája — sz. 13/6. — ism. 13.55: Fi­zika — ism. 14.25: Szigorúan ellen­őrzött vonatok. — Csehszlovák film. 16.05: Hírek. 16.10: Szemetes-triló­gia. — Tévéfilm — ism. 17.05: Sport­múzeum. 17.25: Egészségünkért. 17.35: A nyelv világa. 18.20: Elhasz­náljuk vagy felhasználjuk. 18.55: A közönségszolgálat tájékoztatója. 19.00: Rekl­ám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Isti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Az elszánt rezesbanda. Angol tévéfilm — sz. 21.20: Énekeljünk! 12/9. — sz. 21.30: De Doley? — Vagyis hogyan to­vább? 22.30: Felkínálom — népgaz­dasági hasznosításra. 23.10: Tv­híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Csehov: Három nővér. — Dráma három felvonásban. 21.10: Tv­­híradó 2. — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.40: Hírek. 17.45: A mese ideje — gyermekműsor. 18.45: Aktualitá­sok. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Szórakoztató szerda. — Mestermű­hely. — humoros sorozat. 21.30: Ko­molyzene. 22.15: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.45: Riport. 19.27: Ma este. Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: A kultúra ma. 20.45: Reklám. 20.50: Zágrábi körkép. 21.05: Macska a forró bádogtetőn. — Dráma. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓI ■UltíSORABOL

Next