Dunántúli Napló, 1982. április (39. évfolyam, 90-117. szám)

1982-04-23 / 110. szám

LAKÁS-INGATLAN Elcserélném hétszobás, kertes, garázsos, állat­­tartásos, komfortos ház­részemet nagyméretű, másfeles vagy kétszo­bás, összkomfortos, szö­vetkezeti lakásra. Meg­tekinthető: délutánon­ként Pécs. I. ker., üszö­­gi kiserdő, a Gázmű fe­lett. Csomorné.__________ Eladó kétszintes, három­szobás, garázsos, kertes családi ház, alagsorban kisiparosnak műhely ki­alakítható. Kétszobás, szövetkezeti lakást be­számítok, első emeletig. Pécs, Tátra u. 19._______ Két 380 négyszögöles szántó, hétvégi ház épí­tési lehetőséggel ol­csón eladó. Weiser, Koksz u.­­66­­.__________ Mező Imre u. 39. sz. kétszintes családi ház­ban az emeleti 3 szo­bás lakás beköltözhe­tően eladó. Megtekint­hető 15 óra után. Máriakéménd, Horváth u. 5. szám alatti családi ház gazdasági épületek­kel eladó. Kisebb vállalatnak is al­kalmas nyaraló Bala­­tonmária-fürdőn, vízkö­zeiben, minden elfogad­ható áron sürgősen el­adó. Dr. Pálné, Pécs, Berek u. 17. Telefon: 31-043.___________________ Külön bejáratú szoba ki­adó, konyha-, fürdőszo­ba-használattal, egy vagy két hölgy részére. Esetleg „Egy gyermekes anyának" jeligére a Hunyadi út hirdetőbe. Beköltözhető négyszobás, belvárosi házrész eladó. Cserelakással is. Tele­fon: 15-152. Beköltözhetően eladó tatarozásra szoruló 3 szobás, kertes családi ház a Damjanich utcá­ban. Érdeklődni napon­ta délután 5—7 óráig lehet a 20-855-ös telefo­non^_________________ Elcserélném nagyobbra belvárosi, olcsó bérű, szoba-konyhás, félkom­fortos lakásomat. Tele­fon: 30-733._____________ Kővágószőlős, Rákóczi 0- 7. szám alatti, 3 szo­ba összkomfortos, ker­tes családi ház eladó. Központi fűtéses. Érdek­lődni a helyszínen 17 óra után. Mecsekszentkúti 180 négyszögöl zártkert épü­lettel eladó. ,, Csendes helyen" jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe kér­jük. Eladó sürgősen 2 szo­bás összkomfortos, szö­­vetkezeti lakás garáz­­­zsal vagy anélkül Kert­városban. Érdeklődni: Egri Gy. u. 70. I. em. 6. Elcserélném felújított, 2 szobás, komfortos laká­somat 1 szoba, komfor­tosra, I. emeletig, csak tanácsi lakásra. Érdek­lődni: Frankel Leó u. 10. Szőkéné. Eladó beköltözhetően kétszobás, napfényes OTP öröklakás, garáz­­­­sal. Kalinyin út 23. — Délután: Pécsett, Kertvárosban 68 négyzetméteres, 3 szo­bás, összkomfortos, föld­szinti, szövetkezeti la­kás eladó. Jelige: ,,Kas­sák — 500" a Hunyadi úti hirdetőbe.___________ Sallai u. 28-ban két családnak is alkalmas komfortos, udvari ház­rész beköltözhetően el­adó. Zellerné._________ Kétszoba-összkomfortos, öröklakás beköltözhetően eladó. Fizetési könnyítés lehetséges. Pécs, Ka­csóh Pongrác u. 18. IV. em. 15. (Kodály út fe­lett.) Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat 1 szoba, komfortos, tanácsk­a. Ér­deklődni: Dr. Münnich F. u. 6­0. IV. em. 13. címen. Családi házat vennék Pécshez közeli faluban. Árat tartalmazó ajánla­tot kérek , ,Megegye­zünk" jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe. Kertes családi­­házamat elcserélném 2 szobás, szövetkezeti vagy OTF- lakásra + kp. Pécs, Zsigmond u. 7._________ Budapesti, kétszoba­­összkomfortos, szövetke­zeti­­ lakásomat hasonló pécsire cserélem. Kész­pénz -­- OTP. ,,Kertvá­ros előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném csurgói egy­szobás, összkomfortos, második emeleti, taná­csi lakásom pécsi ha­sonlóra. ,,Dél-somogyi nagyközség" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó kertes, ötszobás, alagsoros családi ház Pécs központjában. Ki­sebb nyaralót beszámí­tok. „Balaton-part. Du­­na-kanyar" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertes családi ház ga­rázzsal, termő gyümölcs­fákkal eladó. Komló, Gesztenyés. Rezeda u. 5. sz. ______________ Pereked 63. számú, 3 szobás, kertes családi ház, melléképületekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: szombat és vasárnap a helyszínen, más napokon Fogas Ist­ván, Böhönye, Árpád u. 9. sz.____________________ Eladó: Harkány-Tere­hegy, Nagyhegy utcában 92­5-ös házhely, családi ház építésére, építési engedéllyel, tervrajzzal, félig kész alappal és bontott építőanyaggal együtt. Érdeklődni: Har­kány, Kossuth u. 70. Kertvárosi, 2 szobás OTP öröklakás azonnali beköltözéssel eladó. — „Ágnes" jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Kétszintes, 6 szobás csa­ládi ház, garázsépítési lehetőséggel sürgősen eladó. „Zita" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Albérleti szoba, fürdő­szoba-használattal kiadó diáklánynak, dolgozó nőnek. Telefon: 15-607. Szentlőrincen, szőlőhe­gyen, szép helyen sző­lőt, pincét présházzal, szép szobával vásárol­nék. Érdeklődni: Bala­toni Ferenc, Téseny, 7835._____________________ Élelmiszerüzlet berende­zések, épülettel eladók. „Más célra is" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 2,5 szoba, össz­komfortos, szövetkezeti lakás, egy 1,5 szobás, tanácsi lakást vagy egy kisebb szőlőt, lakható présházzal beszámítok. Pécs, Egri Gyula u. 114., fszt. 1.__________________ Szigetvár, Petőfi u. 13. sz. alatt 3 szoba hallos, komfortos, kertes családi ház eladó. Ugyanott: 480 n-es szőlő (turbéki hegyen), megosztva is. Érdeklődni: szombaton a helyszínen vagy tele­fonon: Pécs 21-698. 20 óra után.________________ Harkány, Kossuth u. 62. sz. alatt 3 szoba össz­komfortos lakrész kp + OTP-átvállalással eladó. (Nem nyaraló.) Érdek­lődni : Brener. Panorámás, 3 szobás, 70 négyzetméteres lakás azonnali beköltözéssel eladó. Asztalos János u. 19. Keszthelyi. Érdeklőd­ni: 17—19-ig a helyszí­nen. Nagypeterdi szőlőben a 85-ös présház. 400 n-es szőlő, felszereléssel el­adó. Érdeklődni: Pécs, Bor u. 61. Aranyhegyen 200 n-es szőlő pincével, présház­zal, teljes felszereléssel eladó. Telefon: 30-753. Azonnal beköltözhető 3 szobás OTF öröklakás eladó. Érdeklődni: Pécs, Fejér L. u. 7. Vill. em. 25. (Szőlőskertnél). Budapesti, 2 lakóhelyi­séges, belterületi lakás­ra cserélem Surányi ut­cai, két és fél szobás öröklakásomat. 1137 Bu­dapest, Pozsonyi út 34. Göllner, 1-49-48-36. Hétvégi telkek eladók. Érdeklődni: Kóczián S. u. 13.__________________ Kozármislenyben, főút közelében, pinceház­ fel­szereléssel, 200 n-es új lugasszőlővel sürgősen eladó. Víz van, villany megoldható. Ugyanitt 250 n-es szőlőnek vagy hétvégi ház építésére alkalmas terület eladó. Kozármisleny, Kossuth L. u. 61.__________________ Júniustól összkomfortos lakást bérelnék 1—2 év­re. Ajánlatokat „Gé­pészmérnök" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek.____________________ Háromszobás, fürdőszo­bás, kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 350 000 Ft kp. Érdeklődni: szom­bat, vasárnap egész nap. Pogány, Kossuth L. u. 22.___________________ Kiadó albérletbe 2 szo­ba, összkomfortos, kü­lönálló lakrész. Lyceum u. 3. Érdeklődni a hely­színen vagy István u. 6­3-ban. Társas nyaraló lakrész eladó igényes kivitelben. Balatonboglár, Marga­réta u. 1., földszint 3. Érdeklődni: 18 óra után 18­ 340 telefonon. Orfűn, a tótól 300 mé­terre 500 n-el, beépít­hető telek eladó. Ér­deklődni: Antal, Pécs. Tüskés dűlő 3. Postavölgyben családi ház építésére alkalmas telket vennék. Antal, Pécs, Tüskés dűlő 3. Komlóira cserélném pé­csi, másfél szoba, össz­komfortos, tanácsi laká­som. „Májusi költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Elcserélném! Uránvárosi, tanácsi, földszinti, tég­laépületben levő, két és fél szobás, összkomfor­tos lakásomat tanácsi, egy és fél szobás, össz­komfortos lakásra, I. emeletin — lehet régi bérű lakás is, csak táv­fűtéses legyen. Értékkü­lönbözetet kérek. „Kis­­nyugdíjasok" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nagy-Davidolban, busz­megállóhoz közel 400 n-es építési telek, szőlő, gyümölcsössel eladó. — „Jó levegő" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 szoba, összkomfortos, nagy erkélyes, varázsos, uránvárosi, tanácsi la­kásomat elcserélném 1 ’ '■ 1 szoba, összkomfortosra. „Páfrány" jeligére a Hunyadi­, úti hirdetőbe. Kétszobás, kertes ház és kerti traktor felszerelés­sel eladó. „Hétvégi ol­csó ház" telinére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Eladó: Igáiban kétszo­­ba-fü­rdőszobás kertes c­saládi ház, fürdőhöz 10 percre. Cím: Igái, Tán­csics u. 46. Érdeklődni: szombaton, egész nap. Kamion: Dávidföldön te­lek építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Kom­ló, Árprisis 4. u. 11 B. I. em. Horváth László. Mohácson 400 négyszög­öl szántó szőlő, pin­cével, kevés építőanyag­gal, jól megközelíthető, szép helyen eladó. Mo­hács, Frech J. u. 20. Dé­kány István._____________ Mohács, Frech J. utcai, 2 szobás, garázsos OTF lakás sürgősen eladó. Érdeklődni: Mohács, To­mori u. 57._____________ Eladó orfűi kistónál nyaraló. „350 000" jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ Családi ház beköltöz­hetően, olcsón eladó. Megtekinthető munkana­pokon 8—9, 13—14 30, 17—18.30 óráig. Pécs, Zetkin K. u. 15._________ Bogádi homoktetőn 700 négyszögöl szántó eladó — megosztva is. Érdek­lődni: Bogád, Kossuth u. 82., 4 óra után. Kozármisleny újtelepen félkész családi ház kész­pénzért eladó. Érdek­lődni: Pécs, Anikó u. 8. vagy telefon: 30-632. Elcserélném egy szoba, hálófülkés, I. emeleti, utcai, tanácsi, összkom­fortos lakásom egy kis, szintén tanácsi garzon­ra, a belváros területén. Érdeklődni: Sörház u. 1. I. em. 4. Nagyméretű, másfél szo­bás, összkomfortos örök­lakás eladó, kp -f- OTP. Pécs, Zala u. 1 B. IV. 12. (Sörgyár környék.) 750 négyszögöl kert Kő­vágószőlősön faházzal, kedvezményesen eladó. Pécs, Melinda u. 57. IX. 28._______________________ Görcsönyi zártkertben 2100 négyszögöl szántó megosztva is eladó. Ér­deklődni: Pécs, Mecsete u. 10., szombat, vasár­nap. Görcsönyben 500 négy­szögöl szőlő eladó, buszmegállótól 15 perc. Érdeklődni: Görcsöny, Dózsa u. 19., vagy Ócsárd, Kossuth u. 9. Gázfűtéses, 65 négyzet­­méteres öröklakás beköl­tözhetően, fizetési köny­­nyítéssel eladó. Toldi Miklós u. 10., mfszt. Te­lefon: 12-013.___________ Környezetére igényes, egyedülálló, dolgozó nő bútorozott lakrészt keres, határozott időre. ..Higiénia” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Harkányban vállalatok­nak, magánosoknak hat­szobás, hallos, fürdőszo­bás nyaraló eladó, az új víkendtelepen. Ér­deklődni: 31-374 telefon­számon, az esti órákban. Két és fél szobás, szö­vetkezeti lakás eladó Egri Gyula u. 108., fszt. 1. Érdeklődni: este. Összkomfortos, bútoro­zott lakást bérelne fia­tal házaspár. „Uránvá­ros előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó pécsváradi Dom­­bay-tónál 500 négyszögöl zártkert (megosztva is), hétvégi ház építésére al­kalmas. Érdeklődni: Hird, Latinca S. u. 27. Eladó 2 szoba, összkom­fortos, 52 négyzetméte­res, szövetkezeti örökla­kás, elfogadható áron kp + kevés OTF. Ér­deklődni: Magyar Lajos u. 7 A. Vill. em. 29. Ba­logh._____________________ Kétszobás, kertvárosi, el­ső emeleti, új, szövet­kezeti lakást cserélek belvárosban levő, szö­vetkezeti vagy tanácsi nagyobbra. „Ráfizetés­sel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Telefon: 23-363 (este).___________ Villány, Virágos u. 27. sz. alatti ház eladó. Ér­deklődni Villány, Virá­gos u. 47. Kugli József­­né. Házhelyet keresünk a szigeti vámtól a budai vámig, romos épülettel is. Leveleket „Csak észa­ki részen" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. Dombóvár, Allende u. 28. II. 12. sz. kétszobás OTP öröklakás kp + OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni 17 óra után. Harkányban társasüdülő lakrészt vennék készpén­zért. Ingatlancsere is le­hetséges. Adok Buda­pest XI. ker., zöldöve­zeti, 150 négyszögöles, jó fekvésű építési telket, bővíthető kis méretű la­kóházzal. ,,DN 9261" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Eladó 2 szobás, közpon­ti fűtéses, kertes ház­rész garázzsal. Erzsé­­bettelep, Székely u. 2­5. sráv. Pécsudvardon kisebb családi ház új gazdasá­gi épületekkel. 600 n-es telken, olcsón eladó. Érdeklődni 18­ 780 tele­fonon. Másfél szobás, szövet­kezeti lakás készpénzért + OTP-átvállalással el­adó. „Májusi költözkö­dés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gazdálkodásra, állat­­tenyésztésre alkalmas ta­­nagjellegű telek, szőlő, gyümölcsös, parlag terü­lettel Kanyar u. 16. alatt; egészben vagy megoszt­va is eladó. Présház, pince, kút, kis gazda­sági épület van. Jó köz­lekedés, helyi járattal. Cím: Dani János, Pécs, Radnóti M. u. 7 B. Te­lefon: 23-497.____________ Családi ház elköltözés miatt sürgősen eladó, két szoba, két konyha, kamra, csukott veranda, pince és mellékhelyiség, 450­0-es területtel, ke­vés szőlő és sok gyü­mölcsfa, víz, villany van. 24-es buszmegállóhoz 2 perc. III. kerület, Kis­­mélyvölgy 10. Érdeklőd­ni a helyszínen, vagy Diósi út 33._____________ Ötszobás, összkomfor­tos, kertes családi ház garázzsal eladó, másfél szobás, szövetkezeti la­kást beszámítunk. Pécs, Szigeti út 162.__________ Kökényben szőlő, gyü­mölcsössel eladó, busz­megállótól 10 percre. Érdeklődni lehet Pécs, Krisztina tér 20., 10. emelet 39. Bálicsban 400 n-ös gyü­mölcsös fabódéval el­adó. Érdeklődni Blandl János, Pécs Bánki Do­­nát u. 11. II. 17, 7633. 316 n-es szőlő, gyümöl­csös -­- pince, teljes felszereléssel, téglaépü­lettel, 26-os buszvégál­lomásnál eladó. Frank János, Pécs, Kacsóh P. u. 6.____________________ üdülőfaluban, Kisújbá­­nyán a 6. sz. ház 400 n-et termő gyümölcsös­sel eladó. Irányár: 200 ezer Ft. Érdeklődni: Pécs, Diósi út 54. Pogányi öregszőlőben 200­0-es szántóföld el­adó. Kövesút van. Ér­deklődni Bosnyákné, 7761 Kozármisleny, Rá­kóczi u. 45. Gazdasági társulások­nak, uránbányászoknak célszerű családi ház + melléképület Kővágósző­­lősön eladó, összes alapterület 320 négyzet­­méter. Irányár: 506 000 Ft. Telefon: 30­ 400 (es­­te).______________________ 3 szoba összkomfortos, új családi ház eladó. Ér­deklődni lehet a hely­színen, Pécs-Hird, Táti­ka u. 9., újtelepen szom­bat, vasárnap egész nap. Hétköznap 17 óra után. Eladó egyszobás és két­szobás, komfortos laká­sokból álló házrész, kerttel és melléképüle­tekkel. Pécs, Alkotmány u. 53. Laskainé.______­ Dunaszekcsői víkendte­lepen érvényes építési engedéllyel, anyaggal telek eladó. Érdeklődni 17 óra után, 18­ 177 te­lefonom__________________ 345 n-ös szőlő eladó. Ér­deklődni Szigeti út 17. sz., fszt. 2. Telefon: 31-048.___________________ Forgalmas helyen üzlet­nek kialakítható kis há­zat, esetleg házrészt vennék, vagy üzlethelyi­séget bérelnek. Telefon: 28-206. 17—19 óra kö­zött.______________________ 2 db tanácsi lakást cserélnek 1 db 3 szobá­sért. Érdeklődni: Szigeti út 17. sz., fszt. 2. Tele­fon: 31-048.______________ Eladó belvárosi, komfort nélküli, kertes családi házrész, részben beköl­tözhető. Elfoglalható 1 szoba, konyha, kamra, kert. Fürdőszoba kiala­kítható. Pécs, Nagy-Fló­­rián u. 17. Pintér, ér­deklődni 24-én, 25-én a helyszínen. Levélben Ba­­latonyi, Pécs, Sallai u. 10. sz.___________________ Siklósi, 2' ■­ szobás, összkomfortos OTP örök­lakás eladó. Érdeklődni 17 órától Siklós, Sallai u. 24. II. emelet 9. Belvárosi, régi családi ház (4 szoba ~1- 2 für­dőszoba + gázfűtés) el­adó vagy elcserélhető keszthelyi, hévízi, 3 szo­ba, komfortos, kiskertes családi házra. Választ: Katona Sándorné, pos­tán maradó leveleivel kérek. Pécs 1., Jókai M. u. 10.____________________ Építési telek eladó Má­jus 1. u. 15. Érdeklődni szombat, vasárnap. 61 négyzetméteres, szö­vetkezeti lakást cserél­nék 1 és fél szobás, ta­nácsb­a. Különbözetet kp-ban kérek. Cím: Csá­szár, Sarokin t. u. 3., fszt. 1. Telefon: 30-884. Érdeklődni 6 óra után. Nagypostavölgy 56. szá­mú, kétszintes, komfor­tos családi ház garáz­­­zsal, ipari árammal, mindenféle állat tartá­sára alkalmas, mellék­­épületekkel, ezer négy­szögöl kert, szőlő, gyü­mölcsössel azonnal be­költözhetően eladó. Ér­deklődni Bolyai Farkas u. 14.____________________ Házaspár két gyerekkel 1 szoba, konyhás albér­letet keres másfél évre. „Mónika” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS - VÉTEL franciaágyak, gyógyhomok, garnitúrák 3580 Ft-ról részletre Vojto kárpitos Pec, Dé­»né u. Minden téglafajta, födémbélés, gerendák, házhoz szállítással, szer­ződéssel komplett kiszol­gálás. Építőanyag-keres­kedés, Szalánta. Tele­fon: 74-066. ZJ-s Trabant Special el­adó, Acsády u. 2. V. 1., délután._________________ 750-es Zastava alkatré­szek eladók. Érdeklődni: naponta 15 órától, hét végén egész nap. Cím: Pécs, Barátúr utca 11. Tettye alatt._____________ 600-as önjáró szalagfű­rész eladó. Érdeklődni: Fűzfa u. 12. 3 éves, garázsban tar­tott Trabant friss műsza­kival eladó. Érdeklődés: 16 után Pécs, Jurisics u. 24. Barta. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Benda: A falusi vásár. Egy­­felvonásos vígopera. 9.25: A Ma­gyar Néphadsereg Művészegyüttesé­nek­­énekkara énekel. 9.42: Nemzet­közi mesefesztivál. 10.05: Hétszínvi­­rág. 10.35: Versek. 10.40: Népi ze­ne. 11.00: Világszínházi magazin. 12.45: Közvetítés az asztalitenisz EB-ről. 13.00: Hétvégi Panoráma. 14.17:­ Kóruspódium. 14.32: Ewald: Rézfúvós szimfónia. 14.45: Magyarán szólva . . . 15.00: Népi zene. 15.28: Dominó. 15.58: Negyedszázad. Ri­port. 17.05: Tudósítás az asztalite­nisz EB-ről. 17.12: Gazdálkodj oko­san. A TIT budapesti szervezete és a Magyar Rádió közgazdasági ve­télkedője. I. rész. 19.15: Közvetítés az asztalitenisz­­EB-ről. 19.35: Feke­te-fehér mennyország. Rácz György összeállítása. 20.45: Operettkedve­lőknek. 21.30: Fűtői-fáig. Balogh Ist­ván környezetvédelmi műsora. 22.15: Tudósítás az asztalitenisz EB-ről. 22.25: Tíz perc külpolitika. 22.35: Új Zenei Újság. 23.25: Delibes: Coppé­­lia — egyfelvonásos opera. 0.10: Me­lódiákoktól. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Két kantáta. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Magnósok, figye­lem! 9.21: Háttérbeszélgetés. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei kok­tél. 12.35: Édes anyanyelvünk. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Táncdalainkból. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Tér­kép és útravaló. 17.30: Ötödik se­besség. 18.35: Pophullám. 19.40: Régi nóta, híres nóta.. 20.35: Volt egyszer egy Vadnyugat. Részletek Morricone filmzenéjéből. 20.45: Sok­féle ... az UFOK-ról. Szórakoztató irodalmi magazin. 21.45: Régi ma­gyar dalok. 22.00: Ritmus. 22.30: Igen is, nem is . . . 22.45: Kereszt­­út. 23.15: Tudósítás az asztalitenisz EB-ről. 23.25: Zenés játékokból. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Haydn-mű­­vek. 10.07: Mindenki zeneiskolája. 11.05: Hangverseny a Mindenki ze­neiskolája hallgatóinak. 12.27: Éne­keljenek a népek. 13.07: Könyvszem­­­le. 13.17: Fiataloknak a kortárs ze­néről. 13.52: Zenekari muzsika. 15.22: Magyar művészek operafel­vételeiből. 16.10: Világújság. 16.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. A Ma­gyar Rádió országos hegedűverse­nye. Válogató - III. rész Közben: kb. 17.45: Versek. Kb. 1805: A he­­gedűverseny folytatása. 19.05: Új Zenei Újság. 19.55: Magyar zene­szerzők. 20.33: Kapcsoljuk a Hevesi Sándor Művelődési Központot. Nagy a­kanizsai dzsessz-hétvége. Jávory Vilmos együttese játszik. 21.30: Ope­­ra-művészlemezek. 22.49: Feltáma­dás. Rádiójáték. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánsá­gok. 17.20: Volt egyszer egy bá­nyászrádió . . . Komlói emlékek hangdobozokról, amelyek a csalá­dokhoz vitték egy város híreit. Cser­­di András muzeológus, Zilahi Lajos rádióbemondó és Kovács Imre mű­sora. 17.50: Ritmikus percek. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szer­kesztő: Felső Pál. 18.30: Szerb-hor­­vát nyelvű műsor. Hírek. Sikeres életutak: Az Aladzsity testvérekkel beszélget Kricskovics Antal. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. Kultu­rális magazin. Bemutatjuk a bony­hádi német klub énekkarát. Gráf Vilmos zenés riportműsora. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (ism., sz.). 8.05: Oroszul beszélünk (sz.). 8.45: Fizi­kai kísérletek (középisk. 1. o.). 9.05: Magyar irodalom (ált. isk. 7. o.). 9.40: Magyar irodalom (ált. isk. al­só tagozat, sz.). 10.30: Környezetis­meret (ált. isk. 2. oszt., sz.). 14.10: Magyar irodalom (alsó tagozat, sz., ism). 14.30: Fizikai kísérletek (ism.). 14.40: Oroszul beszélünk (ism., sz.). 15.00: Környezetismeret (ism., sz.). 15.25: Magyar irodalom (ált. isk. 7. o.). 16.00: Mindenki iskolája. Fizika (ism.). 16.35: Hírek. 16.40: Postafiók 250. Takács Mária műsora (sz.). 16.55: Utazz velünk! Játékos isme­retterjesztő sorozat. 3. rész. Tenger­parton — szigeteken (sz.). 17.35: Vi­lágkongresszus Havannában. Riport­­film (sz.). 18.20: Reklám. 18.30: Öt perc meteorológia (sz.). 18.35: Sors­társak. A pécsi körzeti stúdió reha­bilitációs fóruma. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Delta. Tudományos híradó (sz.). 20.25: A fele sem igaz. Vetél­kedőműsor. 20.55: Szép a világ. Rendhagyó operetthangverseny Lehár Ferenc műveiből. 21.55: Fiatalok órá­ja. 22.55: Tv-híradó 3. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 20.00: Pulzus. Könnyű, zenei, pa­noráma (sz.). 20.45: Öt perc meteo­rológia (ism., sz.). 20.50: Tv-híradó 2. (sz.). 21.10: Gólyavári esték. Fe­jezetek a legutóbbi harmadévszázad magyar történelméből. Berend T. Iván előadása. Az új realizmus meg­erősödése, a reformok radikalizáló­­dása (1977-1981.) (ism., sz.). 21.50: Reklám. 21.55: Ki fizeti a révészt? Magyarul beszélő angol tévéfilmso­rozat. VII/1. rész. Visszatérés a teg­napba (sz.). „ JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.10: Magyar nyelvű tv-napló. 18.30: Videooldalak (Zg). 18.40: Hí­rek (Zg). 18.45: Kolibri — gyermek­­műsor (Bg). 19.15: Ifjúsági adás. 19.45: A fiatalok szava — ifjúsági adás (Zg). 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Hill Street Blues -filmsorozat (Zg). 21.55: Reklám (Zg). 22.00: Mostani esők — köny­­nyűzenei adás (Bg). 22.45: Tv-napló. 23.00: Pénteken 22-kor — kulturális mozaik (Bg). 0.30: Hírek (Bg). MÁSODIK MŰSOR 19.45: Művelődési adás (Zg). 20.15: Tudta-e? (Zg). 20.27: Ma es­te (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Rek­lám (Zg). 21.00: Zenei események (Zg). 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Zágrábi körkép (Zg). 21.50: Huszon­négy óra (Bg). 22.05: Dokumentum­adás (Zg). 22.50: Reklám (Zg). 22.55: Csúfak és gonoszok — olasz játékfilm (Zg),­ ­a rádió és televízió! MŰSORÁBÓL HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk ismerő­­sökkel, jóbarátokkal és rokonokkal, hogy szeretett fiam, testvérem, sógo­rom, édesapánk és nagypapánk, ZILAI MIHÁLY 56. évében váratlanul elhunyt. Teme­tése április 23-án délután két órakor lesz a siklósi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen drága jó férjem, édesapám, apósom, LEMPEL MIKLÓS zeklafalui lakos 75 éves korában el­hunyt. Temetése április 24-én három­negyed három órakor lesz a sellyei temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy szeretett férjem, édes­apánk, nagyapánk, dédapánk és testvérünk, TIHANYI MÁTYÁS nyugdíjas MÁV főintéző, 1982. ápri­lis 16-án rövid szenvedés után el­hunyt. Temetése 1982. április 27-én 12 órakor lesz a pécsi központi te­metőben. Minden külön értesítés he­lyett. A gyászoló család. Szomorú szívvel értesítjük mindazo­kat, akik ismerték és szerették, hogy GÖRGÉNYI LÁSZLÓNÉ (Margóka) váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1982. április 27-én 14.00 órakor lesz a pécsi központi teme­tőben. Emlékét megőrizzük. A gyá­szoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk, testvérünk és kedves rokonunk. GLUCK BÁLINT Úttörő u. (volt hetvehelyi) lakos életének 80. évében, hosszan tartó betegség után csendesen elhunyt. Temetése április 27-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Szeretett sógorom. VARGA ISTVÁN Erzsébet u. 14. sz. alatti lakos ham­vasztás utáni búcsúztatása április 26-án fél 2 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. Gyászoló sógornő­­jei, öccse és a széles körű rokon­ság. Fájdalommal tudatom, hogy szere­tett nagyanyám, ÖZV. BOROCZ ANTALNÉ Gál Teréz 76 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 23-án du. 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. Gyászolja: unokája, veje és test­vérei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. MÉSZÁROS ISTVÁNNÉ Orbán Irma hosszan tartó betegség után, április 19-én elhunyt. Temetése április 27-én 13 órakor lesz a pécsi központi te­metőben. A gyászoló Séta család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apó­som, nagyapám, NOVAKOVICS VINCE életének 59. évében hosszú szenve­dés után elhunyt. Temetése április 23-án, ma 4.00 órakor lesz a nagy­­kozári temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy szeretett férjem, édes­apánk, testvérem és kedves roko­nunk, MOLNÁR GÉZA tragikus hirtelenséggel elhunyt. Te­metése április 26-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik szerették, hogy drága jó férjem, édesapám, apósom és nagypapánk, BALASSA IMRE gáf. mezőgazdász szíve életének 70. évében, hosszas szenvedés után megszűnt dobogni érettünk. Temetése hamvasztás után történik. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy szeretett férjem, édes­apánk, nagyapánk és kedves roko­nunk, HARCOS DEZSŐ 1982. április 17-én, életének 82. évé­ben elhunyt. Temetése április 26-án 12 órakor lesz a pécsi központi te­metőben. A gyászoló család. Min­den külön értesítés helyett! Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó mamánk, dédikénk, testvé­rem, ÖZV. VISNYEI JÁNOSNÉ Kreiner Mária életének 80. évében csendesen el­hunyt. Temetése április 26-án 1 óra­kor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk és kedves rokonunk, BENEDEK JÁNOS pellérdi lakos életének 64. évében rövid szenvedés után csendesen el­hunyt. Temetése április 26-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi teme­tőben. A gyászoló család. A Pécsi Minőségi Ruházati Szövet­kezet gazdasági, politikai és társa­dalmi vezetése, valamint dolgozói megrendüléssel tudatják, hogy VERDECKER JÁNOSNÉ nyugdíjas női szabó szakoktató 1982. április 15-én, hosszan tartó be­tegség után elhunyt. Emlékét kegye­lettel megőrizzük. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett édesanyánk, nagymamánk, anyó­sunk, testvérünk és kedves rokonunk, GALAMBOS KÁROLYNÉ Knoll Anna, Pécs, Vadász u. 19. sz. (volt bere­­mendi) lakos április 19-én elhunyt. Temetése április 28-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Utánfutó, könnyű, zár­ható, Lada 1200-ashoz vezetőülés és fékbetét, Skoda egyetemes kilo­méteróra, valamint mun­kagéphez utánfutók el­­adók. Nyír u. 31.________ 24 db választási malac eladó. Kisbalokány dűlő 20. 18 óra után. Sanyo mini torony el­adó. Telefon: 11­ 392, 5­­6 óráig.__________________ Skoda MB 1003-es lejárt műszakival eladó. Pécs, Péter u. 32. Nutria tenyészállatok, bontható ólakkal, vala­mint 50 négyzetméter puhafadeszka eladó. — Nagytótfalu, Kossuth u. 1. Érdeklődni: 17 óra után._____________________ Lakókocsi, négyszemé­lyes, luxus kivitelű, el­adó. Cím: Pécs, Móricz Zsigmond körtér 15. sz., fszt. 1. ajtó. Eladó sürgősen 1500-as Lada, 31 ■ 5 éves, újszerű állapotban. Egri Gy. u. 70. I. em. 6.____________ Bontott kis és nagymé­retű tégla, gerenda, sza­rufa, deszka, léc, gépi cserép, három méteres kemény oszlopok és érett trágya nagyobb meny­­nyiségben is eladó. — Komló, Mecsekjánosi­­puszta — csecsemőott­hon felé.________________ Egy kis traktor pótkocsi­val eladó. Teklafalu, 80. sz.­ Lempel. Nemzetközi és hazai versenyeken győztes szü­lőktől származó angol szetter kölykök eladók. Telefon: 11-749.______■ Alig használt rotációs kapálógép, olasz gyárt­mány és másfél hold szántó, megosztva is, a csarnótai hegyen eladó. Érdeklődni: Nagy Sán­dor, Nagykozári u. 20. 7G-s rendszámú, 18 ezer km-t futott 126-os fehér Polski Fiat eladó. Ér­deklődni: Boglárlelle, József A. u. 51 A. Vennék 3—4 éves kifo­gástalan 1500 cm­-es Lada gépkocsit. Kizáró­lag első kézből. Ajánla­­tokat 18­ 059 telefonon. Eladó 1200-as Zsiguli. Érdeklődni: Szentlőrinc, Liliom u. 10.__________* Zastava lejárt műszaki­val egyben vagy bontva eladó. Pécs, Tettye u. 59. Heidt._______________ Wartburg, ZN-es, ext­rákkal, vagy anélkül el­adó. Pécs, Szalai A. u. IPA, IV. em. 15._______ Íróasztal, nagyméretű, értékes képek, útleírá­sok, vadász- és egyéb könyvek, Videoton Sztár de Luxe rádió-magneto­fon, Gabi heverő eladó. Bálványi, Kolozsvári u. 6. 17 óra után._________ Modern bútorokat ve­­szek-eladok. Szabó, tele­fon: 16­ 579. Sallai 15. Bútorüzlet. 120 literes új betonke­verő, egyfázisú motorral, olcsón eladó. Érdeklőd­ni: Dagály u. 24. sz. alatt. IX-es 1200-as Zsiguli friss műszakival eladó. Érdeklődni: 17 órától Kertváros, Egri Gyula u. 88. Ill. em. 10.__________ Francia Chabaud szeg­fűpalánták, óriás virá­­gúak, minden színben darabja 1 Ft. Krizantém gyökeres dugványok mindszentre virágzók: Blanche törpe, nagyvi­­rágú, fehér 2,50. Szála­sok: Snowdon sárga, Ondine krémfehér, Er­­zsébetre Drable 3 Ft. Pokrrózsáról kérjen ár­jegyzéket. Szűcs István virágkertészete: 5400 Mezőtúr, Munkás út 11. Eladó új állapotban le­vő franciaágy, két da­rab fotel. Telefon: 22-715. _________________ Hároméves Wartburg de Luxe friss műszakival sürgősen eladó. Érdek­lődni Nagyárpád,­­ Kiss János u. 14. Telefon: 31­ 690 17 óra után. 5-ös kézi síkkötőgép el­adó. Érdeklődni Mohács, Sallai u. 48. szám alatt 17 óra után. Telefon: 422.______________________ Fiat 131 Mirafiori igé­­nyesnek eladó. Cserét beszámítok. Takács, Póly, Rákóczi u. 27. Ágnes bőrgarnitúra új­­szerű állapotban eladó. Csallós Edit. Mohács, Radnóti skt. 17. Nutriák, nagy családok, mogyoró színben eladók. Veress, Villány, Virágos u. 52.____________________ Eladók sötétszínű hár­masszekrények, reka­­miék, heverők, fotelok, konyhabútor, olajkály­hák, olajoshordók, ola­­joskannák, kézikocsik. Tulipán u. 10. Renault 10-es személy­­népkocsi olcsón eladó. Jó állapotban levő ka­rosszéria és 10 010 km-t futott motorral. Telefon: 19-481.___________________ ZP 1300 LoHa jó álapot­­ban eladó. Telefon: 29-099, 13 óra után. Eladó ZP-s Trabant Spe­­cial. Komló, Alkotmány u. 32. II. emelet 1. P­er­­ger. ZH frsz. Trabant eladó. Érdeklődni Pécs, Diósi út 54. 14 hetes bikaborjú el­adó. Baranyahídvég, Szabadság u. 38. sz. Vennék csővázas gyer­mek hátizsákot. „Kirán­dulás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Trabant Combi motor, sebváltó és egyéb alkat­rész eladó. Torony, Kos­suth L. u. 16. sz._______ Kifogástalan teleszkópos gyermekkerékpár, 10—12 évesnek, eladó. Telefon: 29-026, 16 óra után. Lakókocsi extrákkal el­adó. Telefon: 29-803. Nagylétszámú húsga­lamb állományunkból fiatal költőpárok jutá­nyosan eladók. Madách u. 4. Modern bútorokat ve­­szek-eladok. Szabó, Jó­kai u. 1. Telefon: 21-071. Keleti mintázatú, 3x4 és­ 4x5 m-es gépi perzsa­szőnyeg és képek el­adók. Pécs, Kamilla u. 7. IV. 15. Telefon: 22-365, 17 óra után. Garázsírozott PC-s Wart­burg Limousine eladó. Kovács Fái, Pécs, Építők útja 17 B. IV. em. 15. a. 17 óra után. Totya típusú három négyzetméter kazán, új, eladó. „Nagy teljesít­mény" jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Naposcsibe eladó, előre megrendelhető, érdek­lődni egész nap. Pécs­­újhegy, MÁV 3-as őr­ház, Barta István. 850-es Fiat sok alkat­résszel olcsón eladó. Véménd, Zrínyi u. 52. Mekalor F 2. olajbojler eladó. Pécs, Petőfi S. u. 75. Pécsiek.__________ Motoroscsizmák (38-as, 41-es) és bőrnadrágok eladók. Bozin u. 5. (Ba- Ickánynál). Amati dobfelszerelés, Hohner tangóharmonika eladó. Boha József, Kő­­vágószőlős, Sajgói út 4, Simson Schwalbe, 2300 km-t futott, eladó. Ér­deklődni: Dagály u. 24. sz. alatt.____________ Ballagásra csokrok, vi­rágkosarak megrendel­hetők dr. Törökné virág­pavilonjában a Felső­malom utcai piacon. La­kás telefon: 29-206. Veszek-eladok szekrénye­ket, szekrénysorokat, he­­verőket, rekamiékat, konyhabútorokat, egyéb modern bútorokat. Su­lyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Tele­fon: 20-571.______________ Hagyatékból maradt eredeti Kossuth bankók eladók. „1, 2 és 5 fo­rintos címletekben" jel­igébe ,a Hunyadi úti hirdetőbe. ZB Wartburg de Luxe friss műszakival eladó. Érdeklődni: Siklós, Pe­tőfi S. u. 24. Mosonyi. VEGYES MŰFOGSOROK JAVÍTÁSA soron kívül. Perczel u. 29. Molnár.________ Fizikatanárt keresek a FOTE-ra történő felvé­teli vizsgákhoz. Telefon: 31-819. Üzletkötőt azonnal fel­veszek. „Redőnyös" jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe. Parkettázás, csiszolás, lakkozás, műanyag, szőnyegpadló ragasztás. Telefon: 31-613, 18-674, Bőczin. Munkahelyet keresek mezőgazdasági, erdésze­ti technikumi végzettség­gel. „Nem kezdő" jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe. Redőnyjavítás, faredőny átfűzés, redőnykészítés. Telefon:­­ 11-612, este 22-570.

Next