Dunántúli Napló, 1983. január (40. évfolyam, 1-30. szám)

1983-01-07 / 6. szám

LAKÁS-INGATLAN 62 m2-es (két és fél szo­bás), OTP-öröklakás kp­ért, beköltözhetően, el­adó. Esetleg kp + OTP- átvállalással, 12 000 Ft/ m*-re. Érdeklődni: Eszék u. 27., fszt. 3.__________ Sombereken két és fél szobás házat, mellék­­épületekkel, gazdálko­dási lehetőséggel el­cserélnék másfél szo­bás, tanácsi vagy szö­vetkezeti lakásra vagy készpénzért eladnám. ,,Fortuna” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Beköltözhetően eladó két és fél szobás, gará­­zsos családi ház, fize­tési könnyítéssel. Ilona u. 21._________­________ 875 m2-es területen déli fekvésű, kétszoba-kom­­fortos családi ház el­adó. Tájékoztatást a 29-421-es telefonszámon kérjen. Albérletbe kiadó január 15-ére egy nőnek egy kis összkomfortos szoba, konyha-, fürdőszoba­használattal. Pécs, Kertváros, Enyezd u. 38., II. 8.______________ Eladó 69 m2 alapterü­letű családi ház, össz­komfortos, melléképüle­tekkel és kerttel. Kom­ló, Rezeda u. 8.______ Széchenyi­­tértől öt perc­re fél házrész olcsón el­adó. Telefon: 28-491. Háromszobás, nagymé­retű, központbeli, gáz­fűtéses öröklakásom el­cserélném öröklakásra, esetleg eladnám. ..Or­vosi rendelőnek” jeligé­re a Hunyadi úti hirde­tőbe.____________ Eladó Pécstől 50 kilo­méter távolságban lévő három szoba, két kony­ha, két kamra, előszo­ba, pince, garázs, is­tálló, sertésólak, gazdál­kodásra alkalmas, 1300 négyszögöl terület. Víz, villany van. Irányár: 320 000, csere is érde­kel. „Pécsi, másfél szo­bás lakásért” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Építési telkek eladók Aranyhegyen. „Megosz­tás után” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. A Hunyadi úton kétszo­­ba-összkomfortos, gáz­fűtéses öröklakás eladó. Telefon: 31-344._________ Cserdi szőlőhegyen 800 négyszögölön lévő nagy pince, felszereléssel együtt, eladó. Villany van. Érdeklődni: Pécs, Sarokin t. útja 78., Vili. 24. Kétszer kétszobás, ta­nácsi, összkomfortot el­cserélnénk kétlakásos PIK-házra vagy családi házért. Gáz fontos. „Buszközelben” jeligé­re a Hunyadi úti hirde­tőbe.____________________ Kétszobás, összkomfor­tos, uránvárosi, szövet­kezeti lakásom elcse­rélném három-, három és fél szobásra. „Min­den megoldás érdekel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Kétszobás, komfortos, gázfűtéses házrész el­adó. „Azonnal beköltöz­hető” jeligére a Hu­­nyadi úti hirdetőbe. Kétszoba-összkomfortos, beköltözhető házrészt és háromszobás, összkom­fortos, tanácsi lakást cserélnek három és fél, négyszobás családi ház­ra. „Csak Pécsett” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe.__________________ Házhely, szőlővel bete­lepítve Nagyharsány, Kossuth L. u. 57. alatt eladó. Érdeklődni: Ká­sád, Táncsics u. 6. Háromszobás, új, csalá­di ház, félig kész mel­léképülettel, 1200 négy­szögöl, gazdálkodásra alkalmas területtel, nyá­ri beköltözéssel eladó. Kapospula, Ady E. u. 3/A. Horváth Géza: Komfort nélküli, szoba­­konyhás lakrészt vennék, 22 négyzetméterig. „Pé­csett” jeligére a Hu­­nyadi úti hirdetőbe. Kertvárosi, kétszobás, tanácsi, összkomfortot uránvárosi, hasonlóra cserélnénk. Lehet gáz­fűtéses. „Nem maga­san” jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe.________ Összeköltözők, figye­lem! Elcserélnénk 3 szo­bás, összkomfortos, ta­nácsi lakásunkat 2 db másfél szobás hasonló­ra. Iliász Jerakisz, Ifjú­ság útja 5/A., VI. em. 20. Telefon: 20-985. Fiatal, értelmiségi férfi külön bejáratú, üres al­bérleti szobát keres. „Egyedül” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Üresen álló, 2 szoba­összkomfortos lakást bé­relnek. „Hosszabb idő­re” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _________ Sürgősen, beköltözhe­tően eladó Pécsett kert­városi, kétszobás, össz­komfortos, szövetkezeti lakás, készpénz + OTP- hitelátvállalással. Ér­deklődni lehet: Pécs, Júlia u. 3., III. emelet 11. Vasárnap, hétfőn 16—19 óráig. Dunaszekcsőn, Halász­­csárdához közel, Duná­ra néző, 2 szoba, kony­ha, fürdőszoba, mellék­­épületekből álló családi ház (akár hétvégi ház­nak is) beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Hu­ber András, Dunaszek­­cső, Felső Duna-sor 1. Mohács, Perényi tömb­belsőben garázs sürgő­sen eladó. Érdeklődni: Mohács, Zrínyi u. 65. 250 négyszögöl telkek Magyarürögben, Kővá­gószőlősön, Cserkúton olcsón eladók. Telefon: 18-177, esti órákban. 150 000 Ft-tal + Skoda személygépkocsival la­kásmegoldást keresek. „Csak kertvárosiak” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe^______________ Eladó 3 szoba-összkom­fortos OTP-öröklakás, kp + OTP-átvállalással. Érdeklődni lehet egész nap: Pécs, Olga u. 9., VI. 18.__________________ 200 ezer Ft kp, másfél szobás, komfortos lakás­­megoldást keresek. „Magas OTP” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Jó állapotban lévő, üres, kis falusi házat vennék, 130 ezer Ft-ért, Pécs környéki faluban, Pécs, Bolgár köz 3. Külön bejáratú szoba, konyha, bútorozva azon­nal kiadó. Kertváros, Ag u. 5. ________________ Elcserélném 2 szoba­­összkomfortos, szövet­kezeti lakásomat két kisebbre. „Zoltán” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe^__________________. Szőlő eladó Magyarszé­ken, a Németszéki sző­lőhegyben. Érdeklődni lehet Magyarszéken, Pe­tőfi u. 33.____________ Hétvégi kertnek alkal­mas területek eladók Kozármislenyben, út mellett. „Építési enge­dély van” jeligére­t a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 2­2 szobás, olcsó, szövetkezeti laká­somat hasonló méretű, belvárosi, tanácsi vagy magántulajdonban lé­vő lakásért. „Tavasz, 1983” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ Elcserélném olcsó, 2V2 szobás, szövetkezeti la­kásom 2V2 szobás, ta­nácsb­a. „Hajdú Gy. u.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ 400 n-es szőlő, gyü­mölcsös, présházzal, Pécshez közel, eladó, részletre is, megegye­zéssel. „Alkalmi vétel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vennék Pécs környéki üdülőhelyen kisebb nya­­ralót. Telefon: 18-967. Kétszobás uránvárosi felújított szövetkezeti la­kás eladó, év végi be­költözéssel, kp. -t­ ke­vés OTP. Érdeklődni 5 óra után, Magyar L. u. 1/C, IV. 13., vagy 20-107-es telefonon. Pécs-Vasas, Kerékhe­gyen 250 □-ös szőlő, gyümölcsös zártkertben, új épülettel, pince, présház, szoba, felsze­reléssel, áron alul, sür­gősen eladó. Helyi buszmegálló pár perc. Dobosy, 7627 Pécs, Fel­sőhavi-dűlő 1.___________ Eladó Pécs, Palahegy utcában 370 □-ös telek. „30 négyzetméteren” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Különálló, 1 szoba-kom­fortos lakás kiadó diák­házaspárnak. Érdeklőd­ni 31-046-os telefonon, az esti órákban.________ KÉSZPÉNZÉRT VÁSÁ­ROLNÁNK : beköltözhe­tő, kertes családi há­zat Pécsen. Ár, hely és komfortfokozat megje­lölésével. Levélcím: Pa­takiné, 7601, Jókai u. 10., poste restante. Kertvárosi, 2,5 szobás OTP-lakást elcserélnék két kisebbre. Minden megoldás érdekel. „Kertvárosi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Uránvárosi, kétszobás, összkomfortos szövetke­zeti lakás eladó, dél­után 6 órától megte­kinthető. Lengyel Gy. u. 8/b., II. 8. Ugyanitt Re­nault alkatrészek el­adók.____________________ 500 D-ös szőlő, pince (lakható), felszereléssel együtt, eladó Birjánban (kút van). Érdeklődni: Olasz, Kossuth u. 12. Gerner.__________________ Társasház eladó. Bere­­mend, Barta L. tér 6/A. Családi ház eladó. Be­­remend, Petőfi S. u. 76. Eladó 870 n-es szántó, Harkányhoz közel, meg­osztva is. „Főút” jeligé­re a Sallai utcai hirde­tőbe. Pécsi, panorámás, össz­komfortos, kétszintes vil­la, budapesti vagy pé­csi lakás beszámításá­val, eladó vagy hosz­­szabb időre kiadó. „Mecsek-oldal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Üzlethelyiséget bérel­nek, társként is, csak kirakat is érdekel. „For­galmas helyen” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Új, kétszobás, ebédlős, családi ház, gazdálko­dásra alkalmas mellék­­épülettel eladó. Pécs, Nagykozári út 37._______ Kertvárosi, 2 szoba­ ét­kezős, összkomfortos, szövetkezeti lakás, ga­rázzsal, készpénzért, OTP-átvállalással, be­költözhetően eladó. Megtekinthető: Melin­da u. 37., III. emelet. Németh. ADÁS — VÉTEL CX-es Trabant — lejárt műszakival — eladó. Ér­deklődni a 22-345-ös te­lefonon, 16 óra után. Epodarugós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Karambolos Zsiguli, fel­újított motorral olcsón eladó. Jó állapotban lévő, 120-as tangóhar­monika is. Megtekint­hető: Bányai János, Magyarbóly, Ady u. .22. Régi famegmunkáló szerszámokat, gépeket vennék. „Restaurátor” jeligére a Hunyadi úti­­hirdetőbe._______________ UD rendszámú Trabant személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Jurisics M. u. 3. I. 4., 17 óra után. 170 kilogrammos hízott sertés eladó. Érdeklőd­ni : Szentdénes, Kossuth u. 2._____________________ Jól tejelő, nehéz, vem­hes tehén eladó. Pata­ki Pál, Kistapolca.______ Opel Kadett gépkocsit vásárolnék. Telefon: 21-161.___________________ Két db 180-200 kilo­grammos hússertés el­adó. Pécs, Forrás-dűlő I. A szentmiklósi álla­mi szőlő mellett. Szabó József.___________________ Eladó: kombinált szo­babútor, újszerű álla­potban (14 db) és egy gyermekágy. Cím: 7768 Vokány, Dózsa u. 7. Használt pb-gázvízmele­­gítő, két db 23 kilo­grammos palackkal el­adó. Telefon esti órák­ban: 31­ 887._____________ Eladó egy db 150, egy db 100 kilogrammos hí­zó. Bakonya, Petőfi u. 52._______________________ Akai GX 4000 D szala­gos magnó eladó. Móré Fülöp u. 1/C., IV. 13. Zárható síléctartó gép­kocsira Barkácsboltból. Pécs, Dr. Doktor S. u. 42._______________________ Táskaírógépet vennék. Árát, gyártmányát ké­rem közölni. Cím: Pos­­tafiók 221. Főposta. Gatter szalagfűrész, oszlopos fúrógép, gya­lugép, kompresszor, Ro­bi 50 kerti kapu, beton­keverőgép, hegesztőtra­fó eladó. Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 107. Temető után.___________ S 51­­-es Simson eladó. Pécs, Úttörő*­ u. 38/A. Három darab 150 kg-os hízó eladó. Ugyanitt tízhetes malacok el­adók. Pécsújhegy, Ho­moktető 3. Magyar Já­nos.______________________ UB-s Lada, reális áron, eladó. 84-ig érvényes műszakival. Érdeklődni: Pécs, Fürst S. út 73., II. 1.___________________ Húsz darab malac el­­adó. Magyarsarlós, Pe­tőfi U. 20.-------------------------­Négy darab bikaborjú eladó. Magyarsarlós, Petőfi u. 76._____________ Négyéves hannoveri te­livér ló belovagolva, bekocsizva, eladó. Cím: Iványi István, Kishar­­sány, Dózsa Gy. u. 39. MZ oldalkocsi új álla­potban eladó. Moór Jó­zsef, Nagyharsány, Vö­rösmarty u. 7.__________ Eladó egy pár három­éves, fekete nónius kanca. Szili József, Ba­konya, Lenin u. 40. Modern bútorok vétele és eladása. Mártírok útja 18. Sulyok bútor­kereskedés. Telefon: 20-571.___________________ Győztes szülőktől ín­lte­­tovált német juhász kölykök eladók, ugyan­itt győztes kannal fedez­tetést vállalok. Jazbin­­sek János, Pécs-Vasas, Vasútállomás 10. Nemes csincsilla, törzs­könyvezett, fiatal te­nyészállatok eladók. Szekszárd, Akácfa u. 9. 320-as BMW, 80 000 ki­lométerrel eladó. Ka­posvár, Balogh Ádám u. 12. Telefon: 12­ 726. Trabant 601-es javított karosszériával, bontva, eladó. Lánycsók, Aradi u. 62.__________________ Farsangra elegáns al­kalmi ruhát a LINDA butikból. 1: 16, 47-es buszvégállomásnál.______ Eladó 120 l-es, 380/220 V-os betonkeverő és könnyű, gumis , kocsi. Szabadszentkirály, Hárs­fa u. 22._________________ Vennék kisebb, antik ebédlőszekrényt és ki­sebb komódot, eladó egy masszív, világos hármasszekrény. Tele­fon: 18­ 967,______________ 10 éves, 1200-as Lada, lejárt­ műszakival, el­adó. Pécs-Patacs, Fő u. 30._______________________ Jó állapotban lévő, 1300-as, 13 éves Polski olcsón eladó. „Kész­pénz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ Építők, figyelem! Bon­tásból kisméretű tégla (tisztított) és 6, 10 m-es betongerenda 14 darab, vasgerendák és áthida­lók, vasajtók, kifűré­szelt faáruk eladók. Pécs, Viola u. 26. (Kert­város). Fuvart vállalok. VEGYES Kérem, értesítsen, aki január 5-én a Kossuth téri ügyfélszolgálati iro­dában talált egy sárga dossziét. Polecsák, Pécs, Szabó István u. 38. Szobafestő-mázoló és tapétázó szakmával, katonaviselt elhelyez­kedne tsz-nél vagy álla­mi gazdaságnál. „La­kás szükséges” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. IGAZOLVÁNY- és ÚTLEVÉLKÉPEK tíz perc alatti Express Fotónál ! Redőnykészítés garan­ciával! Dombóvári Emil, 7626 Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342, 3 tonnás, zárt teher­­taxival mindennemű szállítást vállalok, kö­­zületnek is. Telefon: 180-880. Zsolnay u. 10. Matematika szakos ta­nárnő általános iskolás tanulók korrepetálását vállalja. "^Érdeklődni a 14-329-es telefonon. Kárpitozott bútorok fel­újítását vállalom. Bihar­­vári kárpitosmester. Be­rek u. 17. Telefon: 31-057 vagy 29-930. Perfekt gépírónőt kere­sünk délelőttre. Nyelv­tudás előny. „Formaér­zék” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. HALÁLOZÁS A Volán 12. sz. Vállalat gazda­sági vezetői, szakszervezeti bizottsá­ga és dolgozói megrendüléssel tudat­ják, hogy PAUSZ FRIGYES, a személyforgalmi üzemigazgatóság osztályvezetője, a vállalat szakszer­vezeti bizottsága számvizsgáló bizott­ságának elnöke, vállalatunk 30 éves törzsgárdatagja 1983. január 2-án vá­ratlanul elhunyt. Személyében egy példamutató, mindenkor segítőkész munkatársat, barátot veszítettünk el. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később történik intézkedés. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett feleségem, TERSÁNSZKY GYÖRGYNÉ Haán Ilona hosszú szenvedés után elhunyt. Teme­tése január 10-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló férje. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férjem, nagyapánk, dédnagy­­papám, szerető apósunk, VINCZEN JÓZSEF volt szabadszentkirályi, szentlőrinci lakos, 87 éves korában, rövid szen­vedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 10-én 13 órakor lesz a pécsi központi teme­tőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy szeretett férjem, drága jó édesapánk, apósom, nagyapánk, KÁROLY FERENC ny. r. törzsőrmester volt pécsi lakos, 1983. január 1-én, hosszú, súlyos betegség után, 62 éves korában elhunyt. Temetése 1983. ja­nuár 12-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csa­lád. Megrendüléssel tudatjuk, hogy KÁROLY FERENC, ny. r. törzsőrmester 1983. január 1-én elhunyt. Temetése 1983. január 12-én 14 órakor lesz Pé­csett, a központi temetőben. Temeté­séről a Baranya megyei Rendőr-főka­pitányság gondoskodik. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett férjem, édesapánk, apósom és rokonunk, JANCSÓ SÁNDOR 48 éves korában elhunyt. Temetése 11-én 13 órakor lesz a komlói teme­tőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy HORVÁTH MÁRTON, Komló, Kossuth L. u. 93. sz. alatti lakos, a felejthetetlen jó édesapa, após, nagyapa, dédipapa váratlanul elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúzta­tása január 11-én, kedden 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz az Eszperantó térről 13.30 órakor in­dul. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett férjem, édesapám, apósom, nagy­apánk, KARÁCSONY DEZSŐ, Pécs, Keszüi út 23. sz. alatti lakos, január 3-án 62 éves korában elhunyt. Temetése január 10-én 3 órakor lesz a személyi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk azokkal, akik ismerték és szeret­ték, hogy felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, anyósunk és kedves rokonunk, ÖZV. PALÁGYI EDÉNÉ Szabó Anna, január 1-én, életének 76. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 10-én 2 órakor lesz a pécsi központi temető­ben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy KISS LAJOS Gém utcai lakos, 80 éves korában elhunyt. Temetése január 10-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temető­ben. A gyászoló Fritz család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett férjem, édesapánk, nagyapánk és kedves rokonunk, BARTA JÁNOS váratlanul elhunyt. Temetése január 10- én fél 3 órakor lesz a sásdi új te­metőben. A gyászoló család. Az abaligeti Petőfi Mgtsz megren­dülten tudatja, hogy BARTA JÁNOS tsz elnök váratlanul elhunyt. Utolsó útjára 10- én fél 3 órakor kísérjük a sásdi új temetőben. Emlékét kegyelettel meg­őrizzük. A tsz vezetősége és dol­gozói. Megrendült szívvel tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy VÖRÖS MÁRTON 52 éves korában elhunyt. Utolsó út­jára január 12-én fél 3 órakor kísér­jük a pécsi központi temetőben. Gyá­szolják felesége, gyermeke, szülei, unokája, veje és a széles körű rokon­ság. Az MSZMP Zsolnay gyári szerveze­te, gazdasági vezetése, szakszervezeti bizottsága mély fájdalommal tudat­ja, hogy szeretett munkatársuk, VÖRÖS MÁRTON gyáregységvezető-helyettes, alapszervi párttitkár, 52 éves korában elhunyt. Utolsó útjára január 12-én fél 3 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. A gyár saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőriz­zük. Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, testvérünk, apukánk, nagypapánk és apósunk, ZÁKÁNYI SÁNDOR, Pécs, Sztahanov utca 3. sz. alatti la­kos, türelemmel viselt hosszú beteg­ség után elhunyt. Temetése január 11- én, kedden fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapám, apósom, nagypapánk, WAGNER ANTAL temetésén megjelentek. Köszönjük rokonainknak, a ház lakóinak, a jó szomszédoknak, jóbarátoknak, ismerő­söknek, hogy koszorúk, virágok küldé­sével fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetet mind­azoknak, akik szeretett férjem, DR. SOMOGYI ISTVÁN volt sásdi OTP vezető elhunyta al­­kalmából súlyos gyászunkban segít­ségükkel, mély részvétükkel, őiránta kifejezett szeretetükkel fájdalmunk­ban osztoztak. Dr. Somogyi István­né, édesanyja és fia, Robi. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik drága halottunk. PAP JÁNOSNÉ Márkus Margit temetésén részt vettek, koszorúk, vi­rágok küldésével fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazok­nak, akik szeretett édesanyánk, OZV. MÓRÉ IGNÁCNÉ temetésén részt vettek és virágokkal, koszorúkkal, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, jóbarátoknak, szom­szédoknak, ismerősöknek, a ház la­kóinak, akik szeretett halottunk, SZŰCS JÁNOS temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok küldé­sével fájdalmunkban osztoztak. Kü­lön köszönetet mondunk a Mecseki Ércbányászati Vállalat párt-, gazda­­sági és társadalmi vezetőségének, a IV. üzem munkatársainak és a bá­nyászzenekarnak. A gyászoló család. A PÉCSI SZIKRA NYOMDA pályázatot hirdet ÜZEMFENNTARTÁSI ÉS -ELLÁTÁSI OSZTÁLYVEZETŐI munkakör betöltésére. FELTÉTEL: ♦ gépgyártás-technológiai mérnöki vagy üzemmérnöki oklevél, ♦ legalább 5-10 éves gyakorlat tmk-munkák irányításában, ill. műszaki fejlesztésében. Nagyobb gyakorlattal rendelkezők előnyben! JELENTKEZÉS: RÉSZLETES ÖNÉLETRAJZZAL A SZEMÉLYZETI VEZETŐNÉL, Pécs, Engel J. u. 8. Centrum hétfő! 1983. JANUÁR 10-ÉN 20 SZÁZALÉK VISSZATÉRÍTÉS! Minden gyermekcsizma és szálas cipő, 23-30-as méretben 123—288 Ft-ig CENTRUM ÁRUHÁZ A VÁROS KÖZPONTJÁBAN! 1k PÉCSI­­ Centrum Áruház KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Ébredő városrészek. 8.37: Öt Albinoni-concerto. 9.32: Száll az ének. 10.05: Barangoló Dominó. 10.35: Versek. 10.40: Dzsesszarchí­­vum. 11.00: Gondolat. 11.45: Wag­ner: Revizi — Induló. 12.45:A Hét­­végi Panoráma. 14.03: Külföldről ér­kezett. 14.23: Nicanor Zabaleta hár­­fázik. 15.05: Révkalauz. 15.35: De­bussy: Szent Sebestyén vértanúsága — négy szimfonikus töredék. 16.00: • Mit üzen a Rádió? 16.35: Radnai György operafelvételeiből. 17.05: Hans Hotter Loewe- és Brahms-dalo­­kat énekel. 17.30: A Kambodzsai Népköztársaság nemzeti ünnepén. 18.00: Könnyűzene­i hangszerszólók. 19.20: Kalmár Magda énekel. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagyter­mét. Az MRT szimfonikus zenekará­nak hangversenye. Kb. 21.40: Nép­dalok. 22.30: Szigeti József hegedül. Roy Bogos és Artur Balsan zongo­rázik. 23.20: Vígoperákból. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.35: Slágermúzeum. 9.36: Társke­resők vendéglője. Riport. 10.00: Ze­­nedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.40: Az Állami Népi Együttes fel­vételeiből. 13.30: A zene titka. 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. 15.30: Könyvről könyvért. 15.45: Jon Ander­son felvételeiből. 17.30: Ötödik se­besség. 18.35: Pophullám. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.35: Embermesék. 21.35: Ritmus. 22.05: Operettdalok. 22.30: Igen is, nem is.­ 23.20: Nép­dalok, néptáncok. HARMADIK MŰSOR 9.00: Geoffrey Douglas Madge zongorahangversenye a Pesti Viga­dóban. 9.55: Szöktetés a szerájból. Részletek Mozart operájából. 11.05: Rameau-művek. 12.00: Zenekari mu­zsika. 14.13: Operaegyüttesek. 15.04: Nem veszett a mi kutyánk? Hangjá­ték. 16.00: Híres előadóművészek ka­marazene felvételeiből. 17.05: Muzsi­káló fiatalok. 17.36: Zenekari muzsi­ka. 18.32: Az új magyar zene a Rádióban — a közönség és a kritiku­sok 1982. évi díjáért. 19.05: Új leme­zeinkből. 19.50: Külföldi tudósoké a szó. 20.05: Vangelis összes lemeze. 2. rész. 20.50: Opera-művészlemezek. 21.16: Olasz művészek operahang­versenye. 22.00: Gita Govinda Szanszkrit pásztorének a XII. század­ból. 22.46: Bemutatjuk a Spyro Gyra együttes Oncognito c. új lemezét. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kíván­ságok. 17.25: A bírói gyakorlatból. Felső Pál sorozata. 17.30: Horváth Mihály szerzeményeiből. 17.40: Ta­más Ervin jegyzete. 17.45: Ritmikus percek. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Müller István. 18.30: Szerb-horvát műsor. Hírek, tu­dósítások. A pomázi szerb klubban. Riporter: Klaics Milica. Az óév leg­népszerűbb jugoszláv slágerei. He­veny légúti megbetegedések. Dr. Ha­­rasztia Zoltán előadása. 19.00: Né­met műsor. Hírek. Kulturális maga­zin. Klubélet és nemzetiségi hagyo­mányápolás Mohácson. Riportössze­állítás. Népdalcsokor. 19.30: Műsor­zárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.20: Tévétorna — ism., sz. 8.25: Oroszul beszélünk. Haladóknak — sz. 9.00: Magyar irodalom. Ált. isk. alsó tagozat. 9.30: Élővilág. Ált. isk. 8. oszt. — sz. 10.00: Deltácska. A jö­vő energiái. 10.20: Osztályfőnöki óra. Ált. isk. 7—8. oszt. 10.40: Képújság. 13.40: Magyar irodalom — ism. 14.10: Deltácska — ism. 14.30: Élővilág — ism., sz. 15.00: Osztályfőnöki óra — ism. 15.30: Hírek. 15.35: Gólyavári esték. VIII/6. rész — sz. 16.15: Posta­­fiók 250. Takács Mária műsora — sz. 16.30: A Kambodzsai Népköztársaság nemzeti ünnepén — sz. 16.50: Öt perc meteorológia — sz. 16.55: Szü­letéstől — születésig. Dokumentum­film. 17.25: Reklám. 17.30: Kereszt­kérdés. Fejtörőjáték — sz. 18.00: Kép­újság. 18.05: Beszélgetések hivatás­ról, szolgálatról. Riportfilm. 18.35: A 92. pardubicei nemzetközi lovas aka­dályverseny — sz. 19.00: Reklám. 1. sz. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Az állatok válaszolnak. Magyar természetfilm — sz. 21.20: ötletmeccs. Vitray Tamás műsora — sz. 22.50: Tv-híradó 3. — sz. 23.00: Hernádi Gyula: Lélekvándorlás. Tévé­játék — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Zenés tv-színház. Albert Lortzing: Az operapróba. Vígopera — sz. 20.55: Tv-híradó 2. — sz. 21.15: A maláji tigris. Magyarul beszélő olasz kalandfilmsorozat. VI/1. rész — sz. 22.05: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.30: Videooldalak (Zg). 17.40: Hí­rek (Zg). 17.45: A törpéknek fogal­muk sincs. Adás gyermekeknek (Zg). 18.15: Tv-napló (Zg). 18.45: Aktuali­tások. 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Fiúk és szeretők, filmsorozat. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Az év dallamai — könnyűzenei adás (Bg). 21.45: Tv-napló. 22.00: Vendégszer­kesztő: dr. O. Hadzi-Antonovic (Zg). 23.30: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Művelődési adás. 18.45: Ze­nés adás (Zg). 19.00: Tudományos beszélgetések (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Fuvolazene (Bg). 20.45: Reklám (Zg). 20.50: Zágrábi körkép (Zg). 21.05: Dokumentumadás (Zg). 21.50: Reklám (Zg). 21.55: A vidéki nő. Svájci játékfilm (Zg). A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓS MŰSORÁBÓL Szolgáltatás! Háztartási gépek (mosógép, centri­fuga, bojler, automata mosógép) helyszíni ja­vítását vállalom. Tele­fon: 30-281._____________ Fregoli, szögbelövés, panelfúrás, reluxaszere­­lés. 31-583-as telefon. Fregoli 200 Ft -f­ felsze­relés, panelfúrás . 6 Ft. Megrendelhető 11-166-os telefonn._____________ Lakossági szolgáltatást javító villanyszerelői te­vékenységemet 1983. ja­nuár 15-én megkezdem, mindennemű villanysze­relési munkát rövid ha­táridővel vállalok. Tóth László, telephely: Pécs, Kalinyin út 39. Telefon: 30-435. Lakás: Pécs, Hajdú Gyula u. 27. Faredőny javítása, mű­anyagra cserélése két nap alatt. Szél­­Gyula, Pécs, Engels út 50. Te­lefon: 18-463.___________ Kutak tisztítását, ásá­sát, valamint minden­nemű földmunkát és épületbontást vállalok. Vidéken is. Hajnal Ti­bor kútásó. Pécs, Tarr I. u. 8/B., levélben vagy személyesen, este 18 óra után.________________ Mindennemű külső-belső munkát­ vállal garanciá­val kőműves kisiparos. „Januártól” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Autószerelőnek bejára­tott, belvárosi műhely kiadó, megegyezéssel. „Kisipar” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Épületbádogos­ munkát vállalok, vidéken is. „Kisiparos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Erősáramú technikus 22 éves gyakorlattal, mes­tervizsgával, érintésvé­delmi és tűzrendészeti felülvizsgálói szakvizs­gával, szakértői enge­déllyel elhelyezkedne lehetőleg 4 órás fő­állásba. „Szakember” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pianínó bérbe adó. Pusztai, Batsányi u. 14. (400 ágyas mellett.) Szakképzett eladó állást vállalna maszeknál. „Marika” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. KÖZÉRDEKŰ Szabás-varrás tanfolyam indul a KPVDSZ Művelődési Házban (Pécs, József u. 15.) január 10-én haladók, 13-án kezdők részére. Beiratkozás a helyszínen. Tanfolyamvezető: Szöllősy Kálmánná. Tanfolyamdíj: 300,— Ft. Áramszünet lesz 1983. február 6-7- én naponta 7.30-15.30-ig a Körösi Csorna S. u. 10—16. sz.-ig, Hajnóczy u. 23—33. sz.-ig és Türr I. u. K-i ol­dalán transzformátorállomás épület fenntartás miatt. Az OTP Baranya megyei Igazgató­ságának betétosztálya (Pécs, Kossuth L. u. 11.) várja azon gépkocsi­­nyereménybetét tulajdonos megjele­nését, aki november 5-én a svév­­kertvárosi fióktól jogfolytonosan át­helyeztette „Winettou” elnevezésű betétjét. A pénztári elismervényt hozza magával. Új tanévet kezd január 24-én a Dolgozók Esti Általános Iskolája. Négy hónap alatt - hetenként két­­­szeri iskolalátogatással — elvégezhe­tő az általános iskola egy-egy osztá­lya. Beiratkozhat minden huszadik életévet betöltött, munkaviszonyban álló személy. Beiratkozás január 11- től 21-ig délután 2­6 óráig a Dol­gozók Általános Iskolájában, Pécs, Székely Bertalan út 19. sz. alatt. Dolgozókat felvesznek A KOHÁSZATI Alapanyag-előkészí­tő Közös Vállalat pécsi telepe felvé­telre keres autószerelő szakmunkást, kétműszakos munkakörbe. Jelentke­zés: Pécs, Légszeszgyár u. 30. sz. alatt, üzemvezetőnél. (225359/H) GYORS- és gépírni jól tudó, fiatal munkaerőt keres általános adminiszt­rátori munkakörbe a Pécsi Vasutas Sportkör, Pécs, Verseny u. 2. Bérezés megállapodás szerint. (225362/H) IRODATAKARÍTÓNŐT felveszünk, lehet nyugdíjas is. Pécsi Építő- és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár u. 23. (225363/H) A MEGYESZER Vállalat (Pécs, Ly­ceum u. 4. sz.) dolgozókat vesz fel az alábbi munkakörökben: tervező­­statisztikusi munkakörbe 1 főt 3 éves gyakorlattal, 1 fő gép- és műszer­iparban jártas normatechnológust, 1 fő gyakorlott utókalkulátort (leg­alább közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel) és 1 fő készárukönyve­lőt. (225356/H) A­ HUNOR Pécsi Kesztyű- és Bőr­ruházati Vállalat 2. sz. Gyára gyors- és gépírót felvesz. Jelentkezés: Pécs, Vadász u. 83. (98) A PÉCSI Szállító Szövetkezet azon­nali belépéssel felvesz gépírót. Je­lentkezés: Pécs, Megyeri út 67. Tele­fon: 12-262. (27) Megalakultunk! PÉCSI HÍRADÁSTECHNIKAI ÉS GÉPJAVÍTÓ KISVÁLLALAT Pécs, Budai Nagy A. u. 1., (volt GELKA-épület), Telefon: 13-333.

Next