Dunántúli Napló, 1983. február (40. évfolyam, 31-58. szám)

1983-02-09 / 39. szám

LAKÁS-INGATLAN IKERHÁZ ELADÓ 1 2x3 szoba, összkomfort * két garázs. „Csere is érdekel" jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mecseken, 150­5-es épí­tési telekrészemet. ■ tár­­­sasházrész építésére ki­adott érvényes enge­déllyel, és az építkezés­hez szükséges építési anyaggal eladom. Ked­vező OTP-kölcsönlehe­­tőség. „220 plusz 120 ezer” jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe. Tele­fon: 17-519 — reggel 7-13-ig._________________ Tenkeshegyen (Harkány közelében), 377 n-ös, tíz éve telepített, kordon művelésű borszőlő el­adó. Márton, Pécs, Jó­­kai u. 39. Telefon: 14-340 - 17 óra után. Elcserélném 2 szobás, gázfűtéses főbérleti la­kásom 3 szobás családi házra. Ledina és Gyár­város előnyben. Érdek­lődni: Vadász u. 4. sz., Kothencz István, I. 5. Eilenden 400 n-es szőlő, présházzal, pincével, méhészkedésre is alkal­mas helyen eladó. Ér­deklődni: Eilend, Petőfi Sándor u. 84.___________ Belvárosi, 87 m 2-es, földszinti, egy éve fel­újított tanácsi lakáso­mat nagyobbra cserél­ném, legkevesebb 120 m2-ig. Különbözetet te­ritek. „Csak belváros” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ Kertészkedésre alkalmas­­i út melletti — telek eladó. Érdeklődni: Pécs, É­pítők útja 7 B. fszt. 9. Kétszázezer készpénzért ffókás eladó. „Költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ S­zétköltözők ! Elcserél­­ném kertvárosi, 40 m-­es szövetkezeti, és 47 m-­-es tanácsi lakásunkat egy 2,­2 vagy 3 szobás taná­csiért. Siklósi városrész előnyben. Érdeklődni: Vincze, Hajdú Gy. út 46., IV. em., 16 óra után.____________________ Belvárosi, 94 m2-es, komfortos tanácsi lakást elcserélnénk gázos, ker­tes családi házért vagy hasonlóért (lehet ki­sebb), kertes PIK-ház­­ban, esetleg két másfe­les komfortosért, „Szü­lőkkel” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Gyódi szőlőhegyen sző­lőd félkész présház el­adó. Érdeklődni: Hegy­­szentmárton, Egerszeg u. 115.__________________ Nyaraló eladó Balaton­­fenyves-Alsón. Típus fa­ház (34 m2), 116 n­ölön. Vasútállomás, víz, mint három percre. Cím: Szelier József, 7623 Pécs, Kolozsvár u. 6. Telefon: 28­ 927._________ Szigetváron 3 szobás, konyhás, előszoba plusz ebédlős szövetkezeti la­kás sürgősen eladó. Ér­deklődni lehet helyben: Sánc u. 5. II. em. 3. ajtó. 9-től 18-ig (Gaz­dag Lajos). Készpénzért vásárolok nagyméretű másfél vagy kétszobás, összkomfor­tos öröklakást a máso­dik emeletig, Kertváros kizárva. Telefon délutá­­nonként: 18-027.________ Pécsen vagy Pécshez kö­zel családi házat ven­nék részletfizetésre. Ajánlatokat: „Azonnal beköltözhető” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi ház melléképü­letekkel, kerttel eladó Kővágószőlősön. Iparo­soknak, gazdálkodók­nak megfelelő. Lisicza, Pécs, Engels út 1. Tele­fon: 30-400 (este). 450 n­ ötes hétvégi telek eladó egyben vagy meg­osztva Kővágószőlősön, a babás szerkövek alatt. Lisicza, Pécs, Engels út 1. szám. Telefon: 30-400 (este). Istálló-pajta — 100 m3 — kiadó, raktárnak is al­kalmas, főút mellett. Komló-Mánfa, Kaposvári út 14. Házhelyek eladók, első kerület, Palahegy utcá­ban. Érdeklődni: Szabó Csaba, 7622 Pécs, Bat­thyány u. 4. Eladnám vagy elcserél, nem Pécstől 20 km-re lévő faluban családi házam, gazdasági épü­let — víz, villany, ipari áram bevezetve —, két­szobás OTP- vagy szö­vetkezeti lakásra. Kert­városi, Rókus utcai előnyben. Érdeklődni munkanapokon 16 órá­tól: Pécs, Fülemüle u. 20. szám. Eladó 2 szoba konyhás házrész, beköltözhetően. Pécs-Szabolcs, Szabad­ságharc u. 39. Érdeklőd­ni mindennap a fenti címen. Szliven melletti, 47 m-­­es lakásomat eladnám vagy kisebbre cserél­ném. Érdeklődni este 6 után. Móré Fülöp 2 B., IV. 13. Eladó két szoba, konyha, komfortos udvari ház­rész. Irányár: 470 000 Ft. Hauer, Pécs, Hunya­di út 29. Elcserélném 3 szobás, tanácsi összkomfortos lakásomat két kisebbre.­ Érdeklődni lehet 20—22 óra között a 22-453 te­lefonon. Elcserélném kétszoba összkomfortos tanácsi lakásom egyszobásra, esetleg garzonra. Tele­fon: 17­ 068. Egyedülálló nő két gyer­mekkel, kétszobás lakást albérletbe kivenne. „Ik­rek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném tanácsi, 2 szobás, összkomfortos, távfűtéses, negyedik emeleti lakásomat 11 2—2 szobás, komfortos, régi bérű tanácsi lakásra, belváros előnyben. Ér­deklődni: Építők útja 7 A., IV. 12. Másfél szobás, összkom­fortos lakás eladó vagy kiadó. Mohács, Bizony Károly u. 77. Érdeklőd­ni: Balázs. Radnóti skt. 5., Ili 11ó­zsef, Komló, Nyár utca 20. szám. Velényben présház­i fel­szereléssel eladó. Tele­fon: 14-075, 6—17 óráig. 3 szoba összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Pécs, Ifjúság u. 7 A., VI. 18. Érdeklődni az esti órákban. Ungvár utca környéki régi családi házat ven­nék. Közeli nagyon szép lakást adok érte. „Rá­fizetek” jeligére a Sal­­lai utcai hirdetőbe. Beköltözhető szoba­konyhás garzonlakást vennék Pécs területén, házrész és ármegjelö­léssel. „Siklósi” jeligé­re a Sal­lai utcai hir­detőbe. Másfél szobás lakást keresek megvételre, kp plusz OTP-átvállalással. „Februári költözés” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe._________________ Belvárosi, 110 m-­es, első emelet, déli fekvé­sű, gázfűtéses, összkom­fortos, minden igényt kielégítő öröklakás fize­tési könnyítéssel eladó, „14 ezer m­" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, Pécstől 12 km-re, kertes családi ház, nagy gaz­dasági épülettel, külön is eladó. A gazdasági épület raktárnak is al­kalmas. Érdeklődni: Lothárd, Petőfi u. 7. Telkek eladók Kozármis­­lenyben és 100 db akác­faoszlopot vennek. Pécs 7633, Bánki Donát u. 9 A., I­. 8. Nagy. Kis épülettel, pincével 390 n-es szőlő eladó. Közvetlen kocsibejárat. Nagymeszes dűlő 8., Majomé. Családi ház eladó, 3 szoba, félkomfortos, ak­­nás műhely, 3 fázis be­vezetve, jó közlekedés. Bicsérd, Ady u. 2._____ Elcserélnénk 2 szoba összkomfortos, szövetke­zeti és 1 szoba lakó­­konyhás tanácsi laká­sainkat családi házra. Érdeklődni 31 -900-as te­lefonon. Nyugdíjas házaspár két­lakásos, kertes családi házát életjáradékra el­adja. „Leinformálható” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném uránvárosi, 21 szobás, tanácsi, gázfűtéses, I. emeleti lakásomat 1 vagy 1V0 szobás uránvárosira. „Gázfűtés előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szőlőt vennék 150—200 n-ösig. Lehet elhanya­golt vagy parlag is. Te­lefon: 22-726.___________ Harkányban, épülő tár­sasüdülőben lakrészt vennék. „Éva” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Somogyaracs, Fő u. 7. szám alatti, 2 szobás családi ház 980 n-es te­lekkel, gazdasági épü­letekkel eladó vagy ta­nácsi lakásra cserélhe­tő. Érdeklődni: Pécs, Kakukk u. 8. 17 óra után, Vitéz Sándor. Házaspár egy gyermek­kel, különálló, bútoro­zott szoba-konyhát ke­res albérletbe, február 20-tól. Petőfi iskola kör­nyéke előnyben. Eltar­tási szerződés is érde­kel. „Panel kizárva” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Kis családi ház kerttel olcsón eladó vagy el­cserélhető. Mekényes, Fő u. 102.______________ Életjáradékra vennék szőlőt. „Életjáradék” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szőlőt bérelne szakem­ber. „Szakember” jel­igére a Sallai utcai hir­­detőbe._________________ Kertvárosi, 3 szobás szövetkezeti lakás kp f- OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni 18 óra után a 22-337-es telefonon. Elcserélném Szigeti úti, 2 szobás, tanácsi, táv­fűtéses lakásomat kert­városi, másfél szobás tanácsb­a. „Anita” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe. Eladó a cserkúti csárda fölött 300­0-es szőlő, lakható épület, présház­pince, teljes felszerelés­sel. Víz, villany van. Ér­deklődni: „300 000” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe vagy este a 13-085-ös telefonon. Mohács, Felszabadulás ltp.-i, tanácsi, 2 szobás, központi fűtéses laká­sunkat hasonló ttanácsi, pécsire cserélném. „Jú­nius” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ 2 szobás, komfortos, 65 négyzetméteres ház el­adó, 230 n-es kerttel. 17-es buszjárat. Busz­megálló 2 perc. Pécsúj­­hegy, Arasz u. 5. Eladó 2 db, nagyobb méretű, zöld színű fo­tel, 1 db kihúzhatós ebédlőasztal. Cím: III. ker., Páfrány u. 5 B., II. 8._________________ Cserépkályha bontott ál­lapotban és egy közép­méretű zongora eladó. „Lehetőség” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. UAZ — fix platós — te­repjáró teherautó, 3 éves műszakival eladó. Komló, Szilvás. Tanács­­köztársaság u. 24., 13. Kerti traktor, teljes fel­szereléssel, 40 000 Ft-ért eladó. Mekényes, Fő út 102._________________________ Pekingi palotakölykök, sötét és világos szín­ben kaphatók. Haramia Jánosné, Szigetvár, Vö­rösmarty u. 15._________ Sürgősen eladó 3 db nehéz vemhes tehén, fe­jőgép és széna. Piskó, Kossuth u. 58. Nagy teljesítményű vat­tacukor-gép eladó. Tóth, Fát, Lenin u. 37. Eladó süllyesztés, príma varrógép. Ungvár u. 15. Hordozható kandalló, olajkályhák, fatüzelésű kályha, televízió, varró­gépek eladók. Sallai 15. Bútorüzlet. MINDENFÉLE SZÁLLÍTÁST VÁLLALOK 1 tonnás tehergépkocsimmal. Papp György, Pécs, Bálicsi út 13. Tel.: 21-257. BÚTORÁT A HELYSZÍNEN ÖSSZEÁLLÍTOM!, Veszek hagyatékot, ré­giséget, porcelánt. 20— 100 Ft-ig pulóverek, 100 -500 Ft-ig kabátok kap­hatók. „Használtcikk” kereskedésben, urán­­városi SZTK-nál, 40-es buszmegálló. Dr. Veress E. u. 13._______________ Hordozható cserépkály­hák eladók, cserépkály­hák átrakását, javítását vállalom. Megközelíthe­tő a 10-es busszal, az Árpád u. felöl. Vörös Ferenc kályhásmester, Pécs, Hun u. 6. Lengyel lakókocsi­k extrákkal, kitűnő álla­potban­­ eladó. Megte­kinthető 16 óra után, Pécs, Athinay u. 38. Csibeketrec eladó. Lány­­csók, Dózsa Gy. u. 1. Zöldségbolt részére vas­állványok és mérleg el­adó. Lánycsók, Dózsa utca 1. IB-s, VW—1300-as, vala­­mint 250 cm x 170 cm­­es utánfutó eladó. Ér­deklődni a 30-223-as te­lefonon, 18—19 óra kö­zött. Tenyészérett nutriák el­adók, mogyorószínben is. Telefon: 13-810. Újszerű állapotban lévő Babetta motorkerékpár eladó. „Babetta” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe. 55x17-es, külső-belső gu­mikat keresek megvé­telre. Laki Ferenc, 7922 Basal, Zrínyi u. 20. Bontott kis- és nagymé­retű tégla nagyobb mennyiségben, geren­da, szarufa, 2—3-as, re­dőnyös ablakok, léc el­adó. Pécs, első kerület, Vörös Hadsereg u. 35. New­ hampshnire, sávo­­zott-plymuth (kenderma­gos) és fehér-plymuth napos- és előnevelt csi­békre előjegyzéseket fel­veszünk. És mint minden évben, ismét garantált minőségű csibéket biz­tosítunk. Gallus keltető. Pellérd, Kossuth u. 4. Telefon: 73-032._________ Süllyesztős Csepel var­rógép eladó. Érdeklőd­ni : Pécs, Egri Gyula út 118., I. 4. — egész nap. Hegedűt veszek, hibá­sat, hiányosat is. Címet kérek: „Hegedüszó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó egy db ágynemű­­tartós rekamié. Bánki Donát u. 13. sz., III. em. 16. ajtó (Adóm)._______ IX-es, 601-es Trabant személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Pécs, Mada­rász V. u. 3., 17 óra után.___________________ Heléna garnitúra eladó. Szekrénysor plusz kár­pit. Érdeklődni: Páfrány u. 21., II. 17., 17 óra után.____________________ Két db hízott sertés, 120 kg, víkendterek, 400 n-es, megosztva is el­adó. Cím: Nagyposta­v­ölgy___________ Marshall 100 W-os West­­burg szólógitár (dimar­­zio pick-upos) eladó. Szigetvár, Tinódi u. 9., 16 óra után. 353-as Wartburg-rövid­­váltó, -ajtók, -alkatré­szek eladók. Érdeklőd­ni: Kolozsvár u. 20., I. 2., 16 óra után. ■EGIs Matematikából középis­kolások korrepetálását, felvételi előkészítését vállalja műszaki diplo­más. Telefon: 22-334. Idős, független nénit vagy bácsit vállalna kö­zépkorú nyugdíjas nő, pécsi, Pécs környéki in­gatlanért. „Meleg ott­hon” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Általános iskolások kor­­repetálását vállalom. Zetkin K. u. 2., II. 21. Idős házaspár, magas nyugdíjjal, keresi azt a megértő személyt, aki eltartásukról gondos­kodna. Egy szoba kom­fort van, lehet összeköl­­tözéssel is. „Eltartási szerződéssel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szőlőmetszést vállalok. Érdeklődni egész nap, a 29-202-es telefonon._____ Fregoli, szögbelövés, panelfúrás, reluxa-szere­­lés. 31-583-as telefon. Orosztanár korrepetálást vállal. Telefon: 28-663. Házasságközvetítés, társ­keresés, valamint sza­badidő-, levelezési, uta­zási hobbipartnerét kí­vánsága szerint megke­ressük garantált diszkré­cióval! Szimpátia GM: 8002 Székesfehérvár. Postafiók: 90. Az önt érdeklő téma megjelö­lésével kérje tájékozta­tónkat! Forduljon hoz­zánk bizalommal! Festősegéd tízéves szak­mai gyakorlattal elhe­lyezkedne. „Maszek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. AUTÓTULAJDONOSOK! Műszeres futómű-, gyújtás- és fogyasztás-állítás. Pécs, György u. 18. Szerszámtervező munka­­közösség vállalja saj­toló, műanyagöntő szer­szám és készülékek ter­vezését. Levélcím: Papp László, Baja, Horgász utca 3. 6500.___________ Szőnyegpadló, szőnyeg tisztítása, négyzetméte­re 20 forintos egység­áron, nagy teljesítményű NSZK tisztítógéppel, megrendelhető lakos­ságnak és közületeknek. Telefon: 3T^3. Támfal építésére vállal­kozót keresek. „Közép- Makár” jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. Fregoli 200 forint, plusz felszerelés, panelfúrás 6 forint. Megrendelhető a 11-166-os telefonon. Könnyű fizikai munkára megbízható nőt alkal­maznék. Telefon: 17-407. esti órákban. Szobafestést, mázolást, tapétázást és festés utá­ni takarítást vállalok. Telefon: 31-225.________ Horgászcikk javítása, sérült, törött botok, or­sók vásárlása. ZC-s Tra­bant Combi eladó. Mol­nár István horgászcikk­­javító. Nyitva: 17.30—20 óráig. Pécs, Uitz Béla u. 15., fszt. 2._________ Kárpitozott bútorok fel­újítását vállalom. Bihar­­vári kárpitosmester. Be­rek u. 17. Telefon: 31-057 vagy 29-930. Autó-, motor-, bútorkár­pitozás, védőhuzat var­rás. Vészi kárpitos. Víg utca 6. sz._____________ Munkát vállalna fiatal nő kisiparosnál vagy magánszemélynél, hét­közben délutánonként, illetve hétvégeken. „Minden érdekel” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe. Fiatal pedagógus alsó és felső tagozatos gyer­mek korrepetálását vál­lalja. Telefon: 16-185. Tehertaxival mindenne­mű szállítást vállalok. Telefon: 28-082._________ Olasz nyelvtanítást vál­lalok. Telefon: 29-742. Jogásznő­ 10 éves állam­­igazgatási gyakorlattal állást változtatna. „Szor­galmas” jeligére a Hu­­nyadi úti hirdetőbe. Szobafestést vállalok a lakosság részére. Tele­fon: 21-097. 400—600-as telkek két holdig eladók. Harkány, Szőlőhegy 90. Hegedüs­né. Garázs eladó Kertváros­ban, a Melinda utcai garázssoron. Telefon: 13-089. Hétvégi telek a kismély­­völgyi hegyháton eladó. Érdeklődni: Kállai Éva tér 1., II. 7. Pécs-Málomban, kertvá­­rosi lakótelep­­mellett, két bútorozott, külön bejáratú szoba négy diáknak vagy dolgozó férfinak albérletbe ki­adó. Érdeklődni: Pécs, Melinda u. 49., II. em. 7. sz. 16—20 óra között. Eladó Postavölgy elején két db 200 n-öles hét­végi kertföld, zártkert­ben. Ugyanott 579 n-es, felé szőlő-gyümölcsös, többi kert, utóbbin épü­let, kút és víztároló, MPM-10-es kerti traktor­ral is. Érdeklődni: Pécs, Lomb u. 1. sz., Kiss. Kétszobás tanácsi laká­som két kisebbre cserél­ném — megegyezéssel. Érdeklődni: Pécs, Építők útja 7 B., fszt. 2. Belvárosi, újszerű, két­szintes, 3 szobás, kertes családi házat cserélnék 2,5 szobás, összkomfor­tos tanácsi lakásra és városközeli szőlő-gyü­mölcsösre, kis lakható épülettel, 200­5-ölig ta­vaszi cserével, út, víz, villany szükséges. „Két családnak alkalmas” jeligére a­ Hunyadi úti hirdetőbe. Mohácsi, tanácsi össz­komfortos lakásomat, 1 plusz 21/2 szobás, ugyanilyen pécsire el­cserélném. „Garázs van” jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe. Vennék Harkányban, Hévíz vagy környékén üdülőt készpénzért. Ajánlatokat: Baja 6500,­­Varsó u. 3. sz. (Oláh Lajos) Közép-Meszesen 3 szoba hallos, komfortos csaló­­di ház, 200­5-es kerttel, műhellyel, garázzsal be­költözhetően eladó. Vajda J. u. 4. Elcserélném uránvárosi (Bánki D. úti), két és fél szobás, komfortos lakásomat kisméretű 1*2 szobás tanácsi lakásra, plusz egy garázsra. „Kertváros is lehet” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe. Keszüben 350 n-es zárt­kert, tető alatt álló, 30­0 m2-es, félkész épület, manzárd beépíthető, villany van, boltíves pincével eladó. 230 000 Ft-ért, Pécs, Egri Gy. út 96., fszt. 2., hu. 17-19 óráig. Balatonmárián, szabad­strand közelében, kismé­retű, új nyaraló eladó. Érdeklődni lehet: Mar­cali 127-es telefonon, délután vagy az esti órákban. Mohács, Felszabadulás Ikt., 6. ép., IV 37., há­romszobás lakás eladó, kp -f- OTP-átvállalással. Érdeklődni a helyszínen, 17 óra után. Kétszoba komfortos csa­ládi ház garázzsal. Mo­hács belvárosában, be­költözhetően eladó. Mo­hács 10-254-es telefon­számon. Dunaszekcső, Móricz Zs. u. 5. számú, 3 szoba komfortos családi ház 200­5-es szőlővel, gaz­dálkodásra alkalmas, eladó. Garzonlakást bérelnek hosszabb időre. Vétel is érdekel. „Nyugalom" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Meszesen két és fél szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás el­adó. Érdeklődni a 30-180-as telefonon. Lánycsók, Kossuth L. u. 63. számú, 3 szobás, komfortos családi ház sertésólakkal, gazdasági épülettel, nagy kerttel (OTP-kölcsönre), eladó. Családi ház Pécstől 17 km-re, készpénzért el­adó, 400 n-es területtel. „180 ezer” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Háromszobás öröklakás centrumban eladó. „11” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szőlő-gyümölcsös, vete­ményeskert feléből vagy bérbe kiadó. Érdeklőd­ni: Kanyar u. 2­4. Kertváros, Olga utcai, 3 szobás OTP-lakás el­adó — kp -f- OTP. Ér­deklődni 18 óra után, a 22-518-as telefonon. Siklóson, zöldövezetben, szép, kétszobás, komfor­tos lakásomat garázs­­hellyel és a rajta lévő építőanyaggal, hasonló pécsire cserélném. „Ta­nácsi lakás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécs belvárosában 2 és fél szobás, 85 m-­es, összkomfortos lakás, téglaépületben, eladó. Telefon: 17-293 - 18-20 óra között. Két szoba komfortos ház­rész eladó. Németh, Du­gonics u. 36. Uránvárosi garázsom el, cserélem kertvárosira. „PMSC-pálya” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kozármisleny, Pécsi út 121. sz. alatt félkész emeletes ház eladó. Érdeklődni a 30-632-es telefonon, vagy Pécs, Anikó u. 8., 1. 4. Komló, Mecsekjánosiban 295­5-ös házhely eladó, lugasszőlővel, gyümölcs­fákkal. Iskola utca. Ér-HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy BALOGH SÁNDORNÉ volt vargai lakos hosszú szenvedés után 72 éves korában elhunyt. Teme­tése 9-én, ma 15 órakor lesz a kő­­vágótöttösi temetőben. Szomorú szívvel tudatom, hogy fér­­jem, DR. DOMBOS KÁLMÁN aranydiplomás mg. mérnök, hosszú betegség után, 74 éves korában, február 5-én váratlanul elhunyt, ham­­vasztás előtti búcsúztatása 1983. II. 11-én 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: felesége, leánya, veje, unokái, testvérei. Mély fájdalommal értesítjük mind­azokat, akik tisztelték és szerették, hogy JÁVORKA LAJOS életének 60. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése február 10-én 15 órakor lesz az újpetrei temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, PAPP BÉLA MÁV-nyugdíjas 75 éves korában szerető szíve örökre megszűnt dobogni. Felejthetetlen ha­lottunktól február 10-én 1 órakor ve­szünk búcsút és kísérjük utolsó útjá­ra a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, BENCZE BÉLA, volt ürögi lakos, 47 éves korában, váratlanul elhunyt. Drága halottun­kat 1983. február 10-én fél három órakor helyezzük örök nyugovóra a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége és gyermekei, Béla, Bea. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett édesapánk, KISS JÁNOS, Pécs, Majtényi Ferenc u. 35. sz. alat­ti lakos február 3-án elhunyt. Gyá­szolják: szerető, hű élettársa, fiai, menyei és unokái. Temetése február 11-én fél 12 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága halottunk. SZALAFAI JÁNOSNÉ hamvasztás utáni búcsúztatója 1983. február 11-én, pénteken délután 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló fia,­­ menye, kisunokája. Fájó szívvel tudatjuk, hogy HOFFMANN MIKLÓS hamvasztás utáni búcsúztatása 1983. február 10-én 14 órakor lesz a komlói temetőben. Az autóbusz 13.15 órakor a Kossuth térről indul. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatom, hogy édes­apám, DUCZI ISTVÁN volt kertvárosi lakos, 88 éves korában elhunyt. Temetése 1983. február 10-én fél kettőkor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy férjem, NÉMETH JÁNOS volt kovácstelepi cipész, január 5-én, 74 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 11-én fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló felesége és testvérei. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drá­ga jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapám, testvérem, só­­gorunk, nászom és kedves rokonunk, LANTOS JÓZSEF pécsszabolcsi lakos 1983. február 4- én szerető szive 76 éves korában váratlanul örökre megszűnt dobogni. Utolsó útjára február 10-én 15 óra­kor kisérjük a pécsszabolcsi temető­ben. Gyászoló felesége, Lantos és Majoros család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen ha­lottunk, ID. SZEBÉNYI IGNÁC temetésén részt vettek, fájdalmunk­ban együttérzésüket kifejezték. A gyászoló család. Köszönet mindazoknak, akik szere­tett férjem, DR. KRAUTH JÁNOS hamvasztás előtti búcsúztatásán, il­letőleg hamvainak örök nyugalomba helyezésén részt vettek. Hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, jóbarátnak, ismerősnek és szomszédoknak, akik szeretett halottunk, ERDÉLYI JÓZSEF (férfifodrász) temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világablak. 9.08: Népdalok, néptáncok. 10.05: Hangos, zenés ol­vasókönyv. 10.35: Válaszolunk hall­gatóinknak. 10.50: Mit ér a nevem? 11.00: Solomon két zongoraversenyt játszik. 12.45: Házunk tája. 13.00: Operaslágerek. 13.30: Kritikusok fó­ruma. 13.40: Dzsesszmelódiák. 14.29: Kagylózene — Tapolcán. 15.05: Ope­raáriák. 15.28: MR 10—14. 16.03: Né­pi zene. 16.35: Az amerikai lány. Rádiójáték. 17.05: A pénz világa. — II. rész. 17.30: Pátria — népzenei hanglemezsorozat. 17.45: Schumann: Fantasiestücke. 19.15: Operaáriák. 19.44: Tudomány és gyakorlat. 20.14: Lemezmúzeum. 22.30: Az MRT ének­kara énekel. 22.45: Bemutatkozunk... 23.00: A Weiner vonósnégyes felvé­teleiből. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Negyedóra háromnegyed ütemben. 8.35: Idősebbek hullám­hosszán. 9.30: Count Basie és a Kansas City 7 együttes játszik. 10.00: Zenedélelőtt. 12.05: Népdalok. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Éneklő Ifjú­­ság. 14.00: A Petőfi rádió zenés dél­utánja. 16.00: Mindenki iskolája. 16.40: A Válasz melléklete. 17.10: Külföldről­ érkezett. 17. 10: Ötödik sebesség. 18.35: A Stúdió 11 hang­versenye a 22-es stúdióban. 19.25: Prizma. 19.45: A Supertramp zene­kar felvételeiből. 20.35: 139-660. 23.20: Muzsika a farsangi hangu­latban. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.15: Utazás Ma­tériában. 9.30: Schubert: VI. szim­fónia. 10.01: Auber: A portici néma. Ö­tfelvonásos opera. 12.50: Német­­alföldi kórusmuzsika. 13.07: Zene­kari muzsika. 14.55: Barokk zenei felvételeinkből. 15.37: Eric Ericson vezényel. 16.18: Károlyi Pál: Triph­­tongus. 3. 16.46: Öt földrész zené­je. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Operarészletek. 18.15: Magnósok, fi­gyelem. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Két szvit. 20.15: Népdalkórusok. 20.30: Magyaror­szág 1983. 21.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 22.11 : Egy keresztespók tapasztalatai. Rádiójá­ték. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hét közben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint Bor­sos József szerkeszti. 18. 00: Dél-du­nántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű mű­sor: Hírek. — Kovács Antal tambu­­razenekara játszik. — Egy nap Bá­tyán. Riporter: Bosnyák János. — Fesztiválok zenéjéből.­­19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. — Fiatalok fél­órája. Kapcsolatteremtés — szere­lem: beszélünk róla? Fata Márta ri­portja. — Lemezalbum. Wolfgang Siebert összeállítása. 19.30: Műsor­zárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Angol nyelv, kezdőknek — sz. 8.20: Technika — ált. isk. 1. oszt., sz. 8.40: Francia nyelv — sz. 9.00: Fi­zika — ált. isk. 7. oszt. 9.35: Kör­nyezetismeret — ált. isk. 2. oszt. sz. 9.50: Stop. Közlekedj okosan. 9.55: Delta. Tudományos híradó — ism. sz. 10.20: Háttal a falnak. Magyarul beszélő francia film — ism. 11.50: Minden bárány a maga párjával. Spanyol zenés film — ism., sz. 12.50: Képújság. 13.35: Stop — ism., sz. 13.40: Környezetismeret — ism., sz. 13.55: Technika — ism., sz. 14.15: Fizika — ism. 14.50: Az anyag kör­forgása — 1., sz. 15.20: Kamera — ism. 16.00: Hírek. 16.05: Indul a bakterház. Tévéfilm — ism., sz. 17.10: Reklám. 17.15: A nyelv világa — sz. 18.00: Képújság. 18.05: Ízlések és pofonok. 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: St. Systema International. A nem­zetközi mértékbé­ység rendszerről. — 6. rész, sz. 20.10: Sam és Sally. Magyarul beszélő francia tévéfilm­sorozat. Isabelita — sz. 21.05: A hét műtárgya. Csontváry: A taormi­­nai görög színház romjai — sz. 21.10: Krónika. A II. magyar had­sereg a Donnál. 22.15: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Szemle. Tudományos figye­lő. 21.00: Tv-híradó­­— sz. 21.20: Reklám. 21.25: Tenisz páros VB. 1983., összefoglaló a londoni mér­kőzésről - sz. 22.25: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Videooldalak. (Zg.) 17.40: Hí­rek. (Zg.) 17.45: Kuka kapitány ka­lózai — tv-sorozat gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár. (Zg.) 18.45: Zene­barátok. (Zg.) 19.15: Rajzfilm. (Zg.) 19.21: Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Rek­lám. (Zg.) 20.00: Szórakoztató szer­da. (Bg) 21.00: Reklám. (Zg.) 21.05: Balettzene. (Bg.) 21.50: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 16.50: Sí Világkupa — női műle­siklás. 18.15: Emberek közötti kap­csolatok — művelődési sorozat. (Bg.) 18.45: Szerdai körkép. (Zg.) 19.00: Tribün. 19.27: Ma este. (Bg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zp.) 20.00: Mozgóképek — adás a filmről. (Bg.) 21.00: Hírek. (Bg.) 21.05: Holnap — kulturális adás. (Bg.) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓS intósorából Dolgozókat felvesznek A KPM Közúti Igazgatóság felvesz egy autóalkatrész ismereti gyakorlat­tal rendelkező raktári anyagkiadót. Jelentkezés: Pécs, Rácváros 68. sz., raktárvezetőnél. (343) A VITÉV építésvezetősége kizáró­lag pécsi munkahelyre felvesz: kő­műves, ács, kubikos és segédmunká­sokat. Jelentkezés: Hőerőmű, főpor­ta, vagy a 14-644 22-93 mell. telefo­non. (?77) MEGYESZER Vállalat felvesz Mo­hács, Budapesti ou. 29. sz. alatti üzemébe forgácsoló-esztergályos szak­munkásokat, a Pécs, Edison u. 14. sz. alatti üzemébe gyengeáramú mű­szerészeket és betanított munkásokat. (236025) A DÉLKŐ Dél-dunántúli Kőbánya Vállalat közgazdasági technikumi vagy közgazdasági szakközépiskolai végzettségű, vállalati gyakorlattal rendelkező, elsősorban Komlón lakó munkavállalót keres értékkönyvelői munkakörbe, a vállalat Komlón lévő központjának számviteli osztályára. Jelentkezni lehet munkanapokon 7.30- tól 16 óráig a vállalat személyzeti és oktatási osztályán, Komlón. (236026 H) A PÉCSI Faipari Szövetkezet fel­vételt hirdet az alábbi munkakörök­ben: vizsgával rendelkező kazánfűtő, ill. hőközpontkezelő (lehet nyugdíjas is) ; villanyszerelő szakmunkás; asz­talos szak- és betanított munkás; készárukiadó. Jelentkezés: Pécsi Fa­ipari Szövetkezet, munkaügyi osztá­lya, Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 10. 236028/H A BARANYA megyei Tanácsi Ma­gas- és Mélyépítő Vállalat felvesz képesítéssel rendelkező építőipari ár­elemzőt (kalkulátort), kivitelező gya­korlattal rendelkezők előnyben. Je­lentkezni lehet: személyesen a válla­lat központjában az e. kalkulációs csoportvezetőnél, valamint felvesz munkavédelmi munkakörbe építész­­technikusi vagy szakközépiskolai vég­zettségű női munkavállalót. Jelent­kezni lehet: személyesen a vállalat központjában a munkavédelmi vezető­nél, továbbá felvesz pécsi és siklósi munkahelyre felújítási munkában jár­tas művezetőt, valamint számlázási gyakorlattal rendelkező technikust. Jelentkezni lehet: személyesen a vál­lalat központjában a termelési osztá­lyon, Pécs, Fürst Sándor u. 5. (349) SZERVEZŐ vállalat gyakorlattal rendelkező rendszerszervezőt keres. „Mikroszámítógép" jeligére a­ Hunya­di úti hirdetőbe. 398 ELEMZŐ közgazdászt és üzemgaz­dászt alkalmazunk. Ajánlatokat „Megyei vállalat" jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe kérünk. 289 BARANYA Kereskedelmi Vállalat felvesz reklámpropagandistát, szak­irányú képesítéssel. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán: Pécs, Rákóczi út 11. 397 A VOLÁN 12. sz. Vállalat pécsi telephelyre felvesz autóbuszvezetőket, valamint autóbuszvezetésre jogosító „D” kategória megszerzésére tan­­folyamot indít. A tanfolyamra jelent­kezőket kiválasztás után állományba vesszük és a tanfolyam befejezéséig havi 3000,5 Ft bért fizetünk. A ki­képzési költségeket a jelentkezők he­lyett vállaljuk. Az autóbuszjáratain­kon a dolgozóknak és családtagjaik­nak ingyenes, illetve kedvezményes utazást biztosítunk. Az autóbuszve­zetőket a pécsi helyi közlekedésben foglalkoztatjuk, a kereseti lehetőség 5000-7000 Ft, ezen felül évi 6000 Ft egyszeri forgalmi juttatást és egyen­ruhát is biztosítunk. A tanfolyamra jelentkezés feltételei: büntetlen elő­­élet, legalább 8 általános iskolai végzettség, betöltött 21. életév, leg­alább 2 éves - a polgári életben - hivatásos tehergépjármű-vezetői gya­korlat. Jelentkezés és részletes felvi­lágosítás: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 33. sz. (396) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz február 9-én 7— 16 óráig Pécsett, a Mező Imre u., Zsigmond u., Marx út által hatá­rolt területen hálózatbővítés miatt. A Balázs Béla Filmklub kertvárosi előadásaira bérletek a Nevelési Központ mozijának pénztáránál kap­hatók. Hétfőtől péntekig 17—20 óra között. Áramszünet lesz február 10-én 8- 16 óráig Pécsett, a Honvéd u., Fő­iskola u., Fekete u., Édesanyák út­ja, Rókus u., Veres Péter u. által ha­tárolt területen, tv.-állomás karban­tartás miatt. Áramszünet lesz február 10-én 8-tól 16 óráig Pécsett, a Bártfa u., Kis­­piricsizma dűlőben és az Engels út Kalapács u., Pósa L. u. közti sza­kaszán hálózatbővítés miatt. Áramszünet lesz február 9-én és 10-én 8-15 óráig Kozármisleny, Kos­suth u., Petőfi u., Hunyadi u. által határolt területen. Áramszünet lesz február 9-én 7—16 óráig Pécsett, a Rókus u., Rókusalja u., Xavér u., Kodály Z. út, Garay u., Petőfi u., Nagy J. u. által ha­tárolt területen tv.-állomás karban­tartás miatt. A DÉDÁSZ Pécsi Üzemigazgatósá­ga bejelenti, hogy a Pécs, Auróra utcában épített tv.-állomást és lég­vezetéket feszültség alá helyezi 1983. február 11-én. A vezeték érintése a fenti időponttól életveszélyes! Áramszünet lesz február 11-én 7— 16 óráig Pécsett, a Tolbuhin út, Hő­sök tere, Csokonai u. Szabadságharc u., Vörös Hadsereg u. által határolt területen, hálózatbővítés miatt. Áramszünet lesz február 11-én 8— 15 óráig Kozármisleny, Rákóczi ut­cában. Kolozsvár vendéglő, Fürst S. u. 13. Székely­ bál 1983. február 26-án 18—04 óráig. Székely ételek és székely zene­szolgáltatás. Helyfoglalás és vacsora személyenként 180 Ft. Jegyek előre megválthatók az üzletben.

Next