Dunántúli Napló, 1983. augusztus (40. évfolyam, 211-240. szám)

1983-08-12 / 222. szám

LAKÁS-INGATLAN Elcserélném 54 négyzet­­méteres, 2 szoba össz­komfortos, távfűtéses la­kásom 36—38 négyzetmé­teres 1 szoba összkom­fortosért. Ráfizetést ké­rek. Egri Gyula út 72., fszt. 3.___________________ Belvárosban szoba-kony­­hás öröklakás, 200 000- ért eladó. Érdeklődni a 30-556-os telefonon, vagy Rákóczi út 59., I. 10. Harkányban eladó Sza­badság u. 18/2. sz. alatt, négyszobás, össz­komfortos nyaraló, eset­leg elcserélhető pécsi, belvárosi, családi há­zért. Érdeklődni: Siklós, Vértanúk u. 50., vagy 16 óra után Pécs, 31-005 telefonon. _________ Gyódon 270 négyszögöl gyümölcsös és konyhá­kert eladó. Érdeklődni: Pécs, 39-es dandár út 8 2. Marton.____________ Üzlethelyiség Kertváros­ban eladó. Érdeklődni: Pécs, 39-es dandár út 8 2., III. em. Marton. Pécs, Teréz u. 7. sz. alatti, udvari, különálló házrész: 2 szoba, kony­ha, mellékhelyiségekkel eladó. Irányár: 420. Ér­deklődni a helyszínen: szombat-vasárnap. Eladó: kétszobás, teher­mentes, felújítást igény­lő, 60 négyzetméteres öröklakás a Déryné ut­cában. Csere is lehet­séges másfél szobásra, OTP-t átvállalok érték­­különbözet szerint. Kert­város kizárva. Telefon: 11-215.____________________ Eladó 350 négyszögöl szőlő, építkezés enge­délyezve, és egy sötét intarziás háló. Megte­kinthető este 19 óra után — Abaligeti út 6/B. Orfűi nyaraló eladó. ,,Kis tónál” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladnám Pécsett, 2 szo­ba komfortos, tatarozás­ra szoruló házrészemet. Pellérdi csere is érde­kel. „Csere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Építési telek, 390 négy­szögöl, Lánycsókon, Dó­zsa Gy. utcában, Ha­­rasztiékkal szemben el­adó. Érdeklődni: Mo­hács, 10-809-es telefon­számon, Wéber Ádám. Mohács belvárosában nagyobb családi ház el­adó. Érdeklődni: Mo­hács, Bérkocsi u. 10., naponta 17 óra után. A város központjában lévő, 52 négyzetméteres, összkomfortos szövetke­zeti lakás, 1984. szep­tember 30-ig történő ki­költözéssel, kb + 110 000 Ft OTP-törlesztéssel, ol­csón eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Szalai A. út 8/A., III. 10. A 16-441- es telefonon 18 órától, a 17-959-es telefonon 10 órától 20 óráig. Pécs központjától 7 km­­re, Bogád, Cseri dűlő­ben, csendes, kellemes környezetben lévő, 300 négyszögöl zártkert, ke­vés szőlővel, 23 db gyü­mölcsfával, kis fóliasá­torral, valamint 2 éve készült, lakható, egyedi kivitelezésű szép épület­tel, készpénzért, sürgő­sen eladó. Víz, villany az épületbe bevezetve. Buszm­egálló közel van. Érdeklődni lehet: Pécs, Szalai A út 8/A., III. 10. A 16-441-es telefonon 18 órától, a 17­ 959-es tele­­fonon 10 órától 20 óráig. Budapest mellett, kék busz vonalán, 4 szobás, kétszintes, gázfűtéses családi ház eladó. Pé­cel, Pesti út 105.______ Szigetvár-Hobol, Jókai u. 11., 2698 négyzetmé­ter telek eladó. 450 négyszögöl telek el­adó Kővágószőlősön. Közvetlen a falu fölött. Érdeklődni lehet: a dél­utáni órákban, Kővágó­szőlős, Rákóczi u. 26. szám alatt. Vásárolnék készpénzért 2 szobás öröklakást a Mecsek-oldalon. (Garázs is érdekel.) Telefon: 15­ 516 (17 óra után). Családiház-építéshez — hosszabb időre —, se­gédmunkást keresek. Te­lefon: 23­ 582, este 8—10 óra között. 2 családnak megfelelő családi ház, a Magyar­­ürögi út 88. sz. alatt, minden elfogadható áron, sürgősen eladó. Érdeklődni egész nap. 3 szobás, kertes családi házam elcserélném 2 ki­sebb tanácsi lakásra. „Minden megoldás ér­dekel” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Két, külön bejáratú, összkomfortos szoba diákoknak kiadó a Su­­rányi úton. Érdeklődni lehet: Nyíl u. 2-ben, vagy a 24-668-as tele­fonon. Külön bejáratú szoba — fürdőszobával —, 3 diák részére kiadó. Pécs, Nyíl u. 2. Partközeli ikernyaraló fele eladó. Fonyódliget, Hun u. 12/10. Érdeklődni a helyszínen. Eladnám vagy elcserél­ném harkányi, régi tí­pusú családi házamat, kerttel, pécsi szövetke­zeti vagy öröklakásra. Érdeklődni: Pécs, József A. u. 47 A., fszt. 1. Pécsi, 3 szoba összkom­fortos, szövetkezeti, és budapesti 2 szoba össz­komfortos, belvárosi, ta­nácsi lakásokat cserél­nék pécsi családi há­zért. Ajánlatokat: „Azon­nal” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Másfél szobás, összkom­fortos, kertvárosi lakáso­mat orfűi nyaralóért el­cserélném a ,,C” szek­tor előnyben. Érdeklődni 20-647-es telefonon. Pécs, Március 21. tér 2., II. em. 6. sz. alatt két­szobás lakás eladó. Ér­deklődni lehet a hely­színen vagy a 28-309-es telefonon._________________ Siklós-Gyüdön, jó fek­vésű, 200—250 négyszögöl építési telkek eladók. Érdeklődni: Siklós-Gyűd, Arany János u. 18. Elcserélném pécsi szoba­­konyhás PIK főbérleti lakásomat Pécs, vagy Pécs környéki családi házra. Pécs, Aradi vér­tanúk útja 26. Új ház eladó, Turony, Petőfi u. 9. alatt. Ér­deklődni: a helyszínen, valamint Baráth Ibolya, Beremend, Gorkij fasor 2. sz. Személyes érdek­lődést előzze meg levél az időpont miatt. Kertes családi házat vennék készpénzért, 2—3 szobásat. Telefon: 30-443. Cím: Engels út 211,3._____________________ Kikapcsolódásra Pécsett, esetleg közelében olcsó, esetleg részletre is fizet­hető erdőt, parlagot, vagy bármilyen elhanya­golt területet vennék. Köves, bozótos is meg­felel. „Erdész út környé­ke előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kisdavidos-Hegyháton 250 négyszögöl szőlő el­adó. Érdeklődni: 18­ 650 telefonon. Pellérd, Petőfi u. 23., kis ház eladó. Bőveb­bet: Patacs, Cseralja u. 5. sz. Csepregi.________ Eladó gazdálkodásra al­kalmas, 3 szobás csa­ládi ház, Pécstől 10 km­­re, sok melléképülettel. Érdeklődni: Hold utca 11. sz. Figyelem! Mecsek leg­szebb részén, II. kerület­ben, 340 négyszögöl gyümölcsös, konyhakert, lakható szoba, munka­terem, szép pince, (ud­var, víz, villany, végig műút van), kocsival be lehet állni. Olcsón el­adó. Érdeklődni: 30-304 telefonon.________________ Elcserélném pécsi, 3 szobás családi házam, vidéki hasonló családi házra, különbözetrel, to­vábbá használt, 3500 kisméretű cserép eladó. „Baba” jeligére a Hu­­nyadi úti hirdetőbe. Szőlőskertnél 3 szoba összkomfortos szövetkeze­ti lakás eladó. Kp + OTP: „őszi költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ Eladó 430 négyszögöl zártkert Pécs-Vasas I­I-n, buszmegállóhoz közel, villany van. Irányár: 30 ezer Ft. Érdeklődni: Pécs, Törekvés u. 9. Pécsi-tónál, a Sport u. 44. számú hétvégi ház eladó. Érdeklődni lehet a 28-309-es telefonszá­mon. Tótokföldjén méhész­kedésre, gazdálkodásra alkalmas ház, nagy te­lekkel eladó. Ugyanitt teljesen felszerelt 40 család, NB 24 kaptár­ban lévő méhészet egy­ben eladó. Érdeklődni: Juhász Imre, Siklós. Szabadság u. 1. Tele­fon: 464 — este 18 óra után._____________________ Dupla garázs (44 négy­zetméter) eladó Kertvá­rosban, üzletnek is al­kalmas. Sarohin tábor­nok út 110., IV. em. 13. Jászkuti.__________________ Mohácson 3 szoba össz­komfortos öröklakás el­adó. Leveleket: „Temető utcai” jeligére a Mo­hácsi Napló szerkesztő­ségében__________________ Eladó Tolna megyében, Dióberény, Ady u. 21. sz. családi ház, 3 szoba, konyha, főzőfülke, fürdő­szoba, melléképületek, 1200 négyszögöl telken. Irányár: 210 ezer. Érdek­lődni a helyszínen, vagy Komló, Nyár u. 12. sz. alatt lehet.______________ 64 négyzetméteres, 2,5 szobás, távfűtéses szö­vetkezeti lakás, kp + OTP-ért eladó. Januári beköltözhetőséggel. „Ró­kus utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szőkéd, Széchenyi u. 68. sz. családi ház, gaz­dálkodásra alkalmas, 430 n­ öles telken, elköltözés miatt eladó. Érdeklődni a helyszínen. TÖLGYFÁBÓL KÉSZÜLT I \­­­l BOROSHORDÓK, RENDELÉSRE KAPHATÓK Lapdovszky Ferenc­­ KÁDÁRMESTER PÉCS BORBÁLA U. 27 75 -ös Trabant Combi műszakival, jó állapot­ban eladó. Érdeklődni: Pécs, Temető u. 25. 17 óra után. Garázsnak, garázssornak vagy egyéb födémnek, 1/5 mX6 m-es (V 42-es) FÖDÉMELEMEK eladók. Telefon: 20-636. Stalker IX-es CB-k és Grundig 2000 videomag­nó eladó. Érdeklődni 17 óra után a 30-951 tele­fonon. 7 db előhasú koca és 4 db 70 kilós süldő el­adó. Bicsérd, Kültelek, Sánta malom. Tehén 3 hetes bikabor­jával eladó. Belvárd­­gyula, Kossuth u. 21. szám. 1 db 6 éves, 8 hónapos vemhes tehén és 1 db 9 hónapos bika eladó. Olasz, Petőfi u. 38. Megvételre keresek har­­móniumot. Szili Anna, Bicsérd, Kossuth u. 6. Felújított szalongarnitúra eladó. Telefon: 23-277. Uras motorkerékpárt vennék, üzemképtelen is érdekel. Ármegjelölés­sel. Pécs 7627, Engels út 43.____________________ Eladók héthetes előne­velt Hamphsire tojók — 50 Ft/db. Pécsújhegy, Kakukk u. 1/2. Építők, figyelem! Eladó jó minőségű tégla, tető­léc, házhoz szállítását is vállalom. Érdeklődni: Baranyaszentgyörgy, Pe­tőfi u. 15. sz.__________ Csellót, brácsát veszek tanítványaimnak. Szeged 1. Pf.: 633._____________ Modern bútorok vétele­­eladása. Nagy Jenő u. 6. sz., Schreer Ottóné. Telefon: 20-270._________ 2250 literes vaslemez tartály eladó. Szigetvár, Országút 16. DKW Junior személygép­kocsi eladó. Telefon: 11-591.____________________ Kuvaszkölykök eladók. Kozármisleny, Petőfi u. 24. sz.____________________ Kerti ülőgarnitúra, mű­anyag hordók, permetező­­gép, antik és egyéb bú­torok, gyermekkocsi, ágy­neműk, polietilén (zacs­kó) hegesztő és fülező­­gép eladó. Pécs, Szigeti út 14.__________________ Karambolos Zsigulit ven­nék. „Ármegjelöléssel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Cement beszerzését tü­­zési áron, házhoz szál­lítását 5 Ft/zsákját vál­lalom. Pécs, 7601. Pf.: 350.______________________ Eladó 5 db 165.13-as új radiál gumi. Érdeklődni a 30-328-as telefonon, esti órákban. SONY sztereó rádió­magnó eladó. Progra­mozható számkikereső­vel. Darvas Károly. Ér­deklődni : Pécs, Erdei F. u. 4. ! Augusztus 17., 18. és 19-én este A S­Z L I V­E N ÉTTEREMBEN, 20-án és 21-én este A NAPSUGÁR SZÁLLÓ ÉTTERMÉBEN (Harkány) A STRALSUNDI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT (NDK) zaesterszakácsainak ételkü­lön­legességeibő­l válogathatnak kedves vendégeink. Zene: ZEHMANN zenekar (Mecseknádasd). Asztalfoglalás az üzletvezetőnél. A PÉCSI AGROKER VÁLLALAT 1983. augusztus 22-től 1983. augusztus 28-ig éves vagyonmegállapító leltárt tart A leltár a teljes tevékenységi körre kiterjed. A LELTÁR IDEJE ALATT AZ ÁRUKIADÁS SZÜNETEL. Sürgős beszerzéseiket a szekszárdi és kaposvári AGROKER Vállalatnál oldhatják meg. MÉH mozgó átvevőhely 1983. AUGUSZTUS 15-ÉN 15 ÓRÁTÓL 18 ÓRÁIG AZ ÁGOSTON TÉRI AUTÓPARKOLÓBAN átvesszük a lakásában feleslegessé vált papír- és textil­hulladékot, használt akkumulátort és a helyszínen kifizetjük az ellenértéket! A hasznos anyagok összegyűjtése és leadása közügy, az Ön részvételére is számítunk! ADÁS — VÉTEL Vas tartóelemek garázs­nak, gyümölcstárolónak eladók. Érdeklődni — Enyezd u. 34. Szilasi. Eladó egy kétszemélyes rekamié. Radnóti Mik­lós u. 5 B., fszt. 2. Peaveny Super Bass or­­­gona és Leslie eladó. Érdeklődni: dr. Mare-­­nics János, Siklós, Vár, Calex 60 literes mélyhű­tő, fehér fürdőkád, 1000 literes vaslemez tartályok eladók. Pécs, Kalinyin út 33. sz. R-4-hez lengéscsillapí­tók, R-10-hez kormány­mű, főfékhenger, új gu­mik stb. eladók. Pécs, Surányi út 57.___________ Eladó egy Pentacon Six fényképezőgép teleob­­jektívvel, körgyűrűkkel, ugyanitt eladó egy Kro­­kus-66 nagyítógép. Kom­ló, Sallai u. 19. 7300. Vitéz, vas hajótest olcsón el­adó. Érdeklődni esti órákban - Pécs, 20-636 telefonon. Törpetacskók és hosszú­szőrű pekingi kiskutyák eladók, részletre is 1 3 óra után. Eilend, Kos­suth u. 11. Tanyahajónak alkalmas HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy PRETTL FERENC 72 éves korában, hosszas betegség után elhunyt. Temetése augusztus 12-én, ma 16 órakor lesz a mecsek­­jánosi temetőben. A gyászoló csa­lád. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apó­som, nagyapánk, dédipapánk (Puci papánk), testvérem, sógorunk és kedves rokonunk, SZALAY ISTVÁN MÁV-nyugdíjas, 82. évében, hosszú szenvedés után, augusztus 9-én csen­desen elhunyt. Temetése augusztus 16-án 1 órakor lesz a pécsi közte­metőben. A gyászoló Szalay és Ta­más család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagy­papánk, apósunk és kedves roko­nunk, SZÁVAI ISTVÁN, volt abaligeti lakos, 57 éves korá­ban, hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése augusztus 16- án 3 órakor lesz a pécsi közte­metőben. A gyászoló család. Megrendülten tudatom mindazok­kal, akik ismerték és szerették, hogy KESZTHELYI LÁSZLÓ (Sunyi) július 7-én, 43 éves korában tragi­kus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasz­­tás utáni búcsúztatása augusztus 17- én délután fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló élettársa. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apó­som, nagyapánk és dédpapánk, HERCZEG MIHÁLY türelemmel viselt, hosszú betegség után, 74 éves korában csendesen elhunyt. Temetése augusztus 16-án fél 1 órakor lesz a pécsi közteme­tőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett édesanyám, HORN GYULÁNÉ 82 éves korában, július 28-án el­hunyt. Hamvasztás utáni búcsúzta­tása augusztus 15-én, hétfőn 13 órakor a pécsi köztemetőben lesz. Gyászoló fia és családja, húga és a rokonság. 50—60 %-os árengedménnyel vásárolhatók: férfimelegítők; mellények; női blúzok; szabad­idő-ruhák különböző színekben; kardigánok, pulóverek, valamint gyermekpulóverek! TEKINTSE MEG A DISCONT BOLT ÁRUKÉSZLETÉT PÉCSETT, A JÁNOS U. 8. SZÁM ALATT! VÁRJUK K ________________ A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ megvételre keres: • 3 db MARABU IV. kazán köztagot, • 30 db ECA IV. (lengyel) kazán közhüvelyt. TELEFON: 11-266. GONDNOKSÁG Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk, ÖZV. PUSZTAI JENŐNÉ Bobánovics Eszter, 87 éves korában és testvérünk, PUSZTAI ESZTER 63 éves korában elhunyt. Szeretett halottaink hamvasztás utáni bú­csúztatása augusztus 16-án fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Ezúton mondunk köszönetet mind­azoknak, akik szeretett halottunk, BUDAI LÁSZLÓ búcsúztatásán részt vettek. A gyá­szoló Gáspár család. Köszönetet mondunk, mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és jó­barátoknak, akik szeretett halottun­kat, DOME JÁNOST utolsó útjára elkísérték. Külön kö­szönetet mondunk a Mecseki Szén­bányák összes üzemének, az Orosz­lányi Szénbányák üzemének és a Kiskunhalasi Állami Gazdaság kol­lektívájának. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerő­söknek, jóbarátoknak és a szom­szédoknak, akik felejthetetlen ha­lottunkat, KERGET ANDRÁST utolsó útjára elkísérték, koszorúk és virágok küldésével vagy bármely módon fájdalmunkban osztoztak. Külön mondunk köszönetet a MÉV zenekarának, a MÉV szolgáltató­­üzem vezetőségének, párt- és szak­­szervezeti bizottságának, az öntöde dolgozóinak a szép búcsúztatásért és a koszorúkért. Köszönjük a Gábor Áron brigád, a színesfémöntöde, a Sopiana Gépgyár volt munkatársai­nak és az ÉPFU ügyviteli osztály dolgozóinak a szép koszorúkat. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazon rokonoknak, ismerősök­nek, akik CZIGLER JÁNOSNÉ temetésén részt vettek. Koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. A gyászoló család. KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Mai kulturális programok. 8.25: Egy kis figyelmet kérek. Darvasi István jegyzete. 8.35: Zenekari muzsika. 9.33: Óvodások műsora. 9.53: Lottó­sorsolás. 10.05: Gyermekeknek. 10.40: Mindenség — rózsafa. Ju­hász Ferenc verseit. 10.45: Nóták. 10.59: Lottóeredmények. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 12.45: Telemann: a-moll szvit. 13.15: Kó­ruspódium. 13.44: Történetek And­­rássi Gyula életéből. 14.26: Ope­raáriák. 14.44: Magyarán szólva — ismétlés. 15.05: Winnetou: Rá­diójáték. 15.36: Kodály: Hét zon­goradarab. 15.58: Hallgatóink fi­gyelmébe. 16.00: Huszas stúdió. Vét­kes a targonca. Riport. 17.05: Da­loló, muzsikáló tájak. 17.35: Életünk, ahogy élünk. Riport. 18.00: Filmze­ne. 18.12: Reklámkalauz. 18.15: Hol volt, hol nem volt. 18.25: Mai könyvajánlatunk — ismétlés. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 19.15: Népszerű szimfonikus zene. 19.43: Örömök kertjében. Dávid Zoltán Pé­­ter sorozata. 20.35: Operettkedvelők­nek. 21.30: Fűtől H­iáig. Környe­zetvédelmi magazin. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kapcsoljuk a 6 os stúdiót. Szabadi Viilmos hegedül. 23.30: Angol madrigálok. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az izraelita felekezet negyed­órája. 8.20: Portrésor és interjúlánc — ismétlés. 8.35: Slágermúzeum — ismétlés. 9.21 : Háttérbeszélgetés — ismétlés. 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Zenedélelőtt. 11.27: Orosz nyelvű hírek. 11.35: Tánczenei koktél. 12.35: Édes anyanyelvünk — ismétlés. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Nyolc rádió nyolc dala. 14.00: Dallamról dal­lamra. 15.30: Könyvről könyvért. 15.40: Egészségünkért. 15.45: Az Eurythmics együttes felvételeiből. 16.35: Jó utat. Csúcsforgalom. 17.30: Ötödik sebesség. 17.35: Popzene sztereóban. 19.37: Reklám. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 20.35: A cirkusz története. 21.35: Ritmus. 22.05: Népdalok. 22.30: Operettrész­letek. HARMADIK MŰSOR 8.55: Műsorismertetés. 9.00: Jaco­po Peri halálának 350. évforduló­ján. Euridike. Egyfelvonásos opera. 10.36: A debreceni dzsessznapok felvételeiből. 11.05: Új lemezeinkből. 12.07: Klasszikus operettekből. 12.55: Pillanatkép. 13.07: Nagy mesterek kamaramuzsikájából. 15.00: Opera­áriák. 15.40: Világújság. Nemzet­közi sajtószemle — ismétlés. 16.00: Bruckner: VII. szimfónia. 17.10: Tan­­dori Dezső: A feltételes megálló. Könyvszemle. 17.20: A stokh­olmi kamarakórus Rossini kórusműveket énekel. 17.34: Századunk zenéjéből. 19.05: Epilógus a Dupla vagy sem­mi vetélkedőhöz. 20.15: Tájak zené­je. Csehszlovákia. 21.35: Opera-mű­­vészlemezek. 22.30: Könnyűzene. 22.52: Rádiószínház. 33-as citrom­pótló. Portréműsor. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Balatoni nó­ták. 17.20: Tamás Ervin jegyzete. 17.25: Ritmikus percek. 17.30: Mű­vészeti magazin. Szerkesztő: Szabó Zsolt. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Felső Pál. 18.25: Eszperantó nyelvű hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. — Hí­rek. — Meteorológiai visszapillantó­tükör. — Dr. Harasztia Zoltán fő­orvos előadása az asztmáról. — Jégvermek. Filákovity István írása. — Jaksics György énekel. 19.00: Né­met nyelvű műsor. — 30 perc nya­ralókkal, nyaralóknak. Hírek, ripor­tok, útikalauzok, zenés üdvözletek. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.35: Hírek. 16.40: Marrákesi asz­­szonyok. Angol dokumentumfilm — ism., sz. 17.35: Postafiók 250 — sz.­ Takács Mária műsora. 17.50: Kép­újság. 17.55: Reklám. 18.00: Ab­lak. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétor­na — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó —­ sz. 20.00: Csa­ládi ügy. Angol bűnügyi tévéfilmso­rozat. III/2. rész — sz. 21.00: A fele sem igaz. Vetélkedőműsor. 21.30: A hét műtárgya — sz. 21.35: Variációk varietéje. Magyar verseny­program. Farkasok — rock-fantázia — sz. (16 éven felülieknek!) 22.25: Tv-híradó 3. — sz. 22.35: Túl messze vagy. Amerikai film — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Muszorgszkij: Egy kiállítás képei — ism., sz. 20.35: Bach, a-moll hegedűverseny — ism., sz. 20.55: Tv-híradó 2. — sz. 21.15: A régensherceg. Angol tévéfilmsorozat. VI11/6. rész: Isten óvja a királyt — sz. 22.05: Atlétikai vb. Közvetítés Helsinkiből — sz. 23.05: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 15.35: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.) 15.50: Videooldalak. (Zg.) 16.00: Nyári délután. (Zg.) 18.00: Hírek. (Zg.) 18.05: Tv-naptár. (Zg.) 18.15: Búzavirág — tv-sorozat gyer­mekeknek. 18.45: Népi muzsika. 19.15: Rajzfilm. (Zg.) 19.21: Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Rockford dossziéi­­ filmso­rozat. (Zg.) 20.55: Reklám. (Zg.) 21.00: Jó estét. Könnyűzenei adás. (Zg.) 21.45: Tv-napló. 22.00: Ven­dégszerkesztő. (Zg.) 23.30: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 14.55: Helsinki. Atlétikai vb. 20.10: Dubrovniki Nyári Játékok '83. Hangverseny. (Zg.) 20.55: Hírek. (Zg.) 21.00: Dokumentumadás. 21.45: Reklám. 21.50: A legjobb ju­goszláv filmek: Játékfilm. (Bg.) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR Tornádó III. orgona, Re­gent erősítő hangfallal, 12 V-os eladó. Vetró, Vasas II., Csarnok köz 8. sz. 14 óra után. Philips színes képmagnó sürgősen eladó. Kovács Imre, Egerág, Petőfi u. 11. sz. Telefon: 16. Terra 7 LE-s kerti trak­tor, garanciális, tarto­zékokkal eladó. Mohács, Felszabadulás u. 33. Négyszemélyes lakókocsi kiadó. Telefon: Mohács, 10-098. VEGYES Karosszérialakatos mun­kát vállal. „Gyorsan el­készítem” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Építkezők, figyelem! Csa­ládi és hétvégi házak villanyszerelési munkáit részletfizetésre is válla­lom. Kérje tájékoztató­mat. Juhász Imre, vil­lanyszerelő kisiparos, Siklós, Szabadság u. 1. Telefon: 464. Érdeklődni este 18 óra után._______ Általános villanyszerelés garanciával! — villany­­szerelő mester. Telefon: 22-907 - esti órákban. Mindennemű lakatos­­munkák végzését válla­lom a helyszínen. Ko­vács Ferenc kisiparos, Pécs, Gyár u. 9.________ Alsó tagozatosok délelőt­ti felügyeletét, korrepe­tálását, angol tanítását vállalja szakképzett pe­dagógus, belvárosi la­kásán. Ebédeltetés meg­oldható. Telefon: 13-363. Légfűtő berendezését megjavítja, felújítja Friedrich - Déryné u. 15. Telefon: 12­944._________ Keresek 3 alsó tagozatos tanulót délelőtti tanuló­­szobai foglalkozásra, melyen intenzív matema­tikaoktatást nyújtok. Igény szerint német, an­gol nyelvoktatás meg­oldható. „1300 Ft hó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Tetőfedő betanított vagy segédmunkást felveszek. Érdeklődni: este 6 óra után. Pécs, Boldizsár u. 8. sz. ________________ 29 éves gépésztechni­kus, 9 éves művezetői gyakorlattal, lakhelyvál­toztatás miatt állást ke­res. „TMK is érdekel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat felvesznek AZ Országos Földtani Kutató- és Fúró Vállalat Dunántúli Üzeme 8 ál­talános iskolát végzett fiatalokat be­iskoláz meg fúró szakmunkástanulónak. A képzés idejére kollégiumi elhelye­zést, ellátást és ösztöndíjat biztosí­tunk. Sikeres szakmunkásvizsga után a Dunántúli Üzem földtani kutatási területén kerülnek elhelyezésre mint fúrási szakmunkások. Továbbtanulni szándékozók részére maximális ked­vezményekkel lehetőséget biztosítunk közép- és felsőfokú képesítés megszer­zésére. Bérezés a kollektív szerző­désben meghatározottak szerint. Hű­ségjutalom, lakásépítéshez támoga­tás. Foglalkoztatás 7+7 napos mun­karendben. Munkásszállást díjtalanul biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagy írásban az üzem székhelyén. Várpalota, Inotai út, személyzeti osztály. (2239) A BARANYA megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat felvesz: húsipa­ri szakmunkásokat, üzemi és raktári férfi dolgozókat, raktári férfi mérle­gelőket,­­ vizsgával rendelkező gép­kocsivezetőket, gépkocsikisérőket. Vi­déki férfi dolgozóinknak munkásszál­lást biztosítunk! Jelentkezés a válla­lat munkaügyi osztályán, Pécs, Bol­gár Néphadsereg u. 37. (2172) A PÉCSI Gőzmalom felvételre ke­res raktárost, belső anyagmozgató­kat. Jelentkezés: Pécs, Felszabadu­lás u. 2. Malomvezetőnél. (2229) A NÁDOR és Pannónia Szálloda dol­gozókat felvesz az alábbi munkakö­rökbe: szobalány (egy műszak) lon­diner, asztalos, üzemi sm. Jelentkezni lehet: Minaret Szálloda, Pécs, Sallai u. 35. Telefon: 13-322. (2248) ELŐADÓI munkakörbe felső vagy kö­zépfokú végzettségű férfi dolgozót, valamint gépír­ónőt felvesz a Baranya megyei Illetékhivatal, Pécs, Hunyadi út 54. (2213) A HUNOR Pécsi Kesztyű- és Bőrru­házati Vállalat ipari mérlegképes könyvelői képesítéssel rendelkező dol­gozót felvesz. Jelentkezés önéletrajz­zal a vállalat szemészeti osztályán, Sörház u. 36. (2209) AZ AMFORA UVÉRT Vállalat árukí­sérőket vesz fel. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni: AMFORA UVÉRT, lerakatvezetőnél lehet. 7631 Pécs, Megyeri út 59. Raktárbázis. (2212) A PÉCS­ Janus Pannonius Tudomány­­egyetem államháztartási ismeretekben jártas vagy arra szakosodni szándé­kozó felsőfokú képesítésű dolgozót alkalmazna pénzügyi munkakörben. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 80. Gazdasági Főigazgatóság. (2309) KONYHAI dolgozókat, takarítónőket, szakképzett nővért, segédnővért és betegszállítót felvesz a Gyermekkór­ház, Pécs, Nyár u. 8. (2365) AZ ASZTALOS János Kollégium fel­vesz konyhai kisegítőt és takarítónőt. Jelentkezés: Pécs, Széchenyi tér 11., a gazdasági vezetőnél. (2320) VILLANYSZERELŐ és elektrolakatos szakmunkásokat felvesz a Komlói Sü­tőüzem. Jelentkezés: Berek u. 4., üzemcsoportvezetőnél. (2311) A CSERKÚTI MEZŐGÉP Vállalat 1. sz. Gyáregysége, Cserkút felvételre keres: forgácsoló szakmunkásokat eg-y éves gyakorlattal, fémcsiszolónak be­tanított munkásokat 26 órás heti mun­kaidővel, egy műszak: 6—13.30 óráig. Jó kereseti lehetőség. Telefon: 10­882. (2329) Jó kereseti lehetőséggel felveszünk asztalos szakmunkásokat, faipari be­tanított munkásokat, gyakorlott vil­lanyszerelőt, géplakatost, valamint segédmunkásokat. Pécsi Bútorgyár, Pécs, Somogyi Béla u. 6. sz. (2334) BELVÁROSI munkahelyre érettségizett nő dolgozókat műszaki, gazdasági ügyintézői munkakörbe felveszünk. Je­lentkezés a 10-956­ 24-333 telefonszá­mon. (2339) A PÉCSI Orvostudományi Egyetem Mikrobiológia Intézet (Szigeti út 12.) takarítókat, a Kémiai Intézete (Szi­geti út 12.) vegyésztechnikust vesz fel. Jelentkezés a felsorolt munkahe­lyeken. (2350) A BVM Dunaújvárosi Gyára Hirdi Gyártelepe lakatosokat, vízvezeték­szerelőt, villanyszerelőt, segédmun­kásokat salakos munkakörben, daru­kezelőt, 2x10 tonnás darura, beton­­elemgyártókat és vasvázszerelőket be­tanított munkára (férfi, nő), kazán­fűtőt, széntüzelésű kazánhoz, üzem­mérnöki munkakörbe gépészmérnököt, raktári anyagkiadót, könyvelőt, éjjé-, b­őrt felveszünk. Jelentkezés: Pécs- Hird, vasútállomás mellett a gyár­telepen. Telefon: 12­ 744. (2291) PÉCSI Szállító és Szolgáltató Ipari Szövetkezet gyors- és gépírni tudó titkárnőt keres. Belépés azonnal. Fi­zetés megegyezés szerint. Jelentke­zés: Pécs, Megyeri út 67. Titkárság. (2335) A SZOT Pécs-Mecsek üdülő éttermi felszolgálót, konyhai segédmunkást és olajkazán-fűtőt alkalmaz. Jelentkezés az üdülővezetőnél. (2336) MEZŐGÉP Villányi Gyáregysége, vil­lányi telephellyel az alábbi munka­körök betöltésére felvételt hirdet: gé­­pésztechnológusi, energetikusi, kon­tírozó könyvelői, gyors- és gépírói, forgácsoló, lakatos, hegesztő, vala­mint férfi és női segédmunkára. Bé­rezés bértételen belül, megyegyezés szerint. (2100). (2368) SEGÉDMUNKÁSOKAT felvesz a Pécsi Tempó Általános Szolgáltató Szövet­kezet. Jelentkezni lehet: Pécs, Mun­kácsy M. u. 35. (236 416) JÁTÉKJAVÍTÓ műszerészt felvesz a Pécsi Tempó Általános Szolgáltató Szövetkezet. Jelentkezni lehet. Pécs, Kossuth L. u. 63. (236 415) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz augusztus 16-17-18- án 8 órától 16 óráig Pécsett a Bem utcában, a Kossuth téren, a Teréz utcában, valamint a Rákóczi út-Bem u.—Jókai u. közti részén kábelháló­zat-felújítás miatt. Augusztus 13-án Formix-bál lesz Ber­­kesden. Metál-bál lesz 13-án Szentlőrincen. „Ráji szépe *83” Augusztus 13-án 18 órától 05-ig bál a „Ráji” kisvendég­lőben Pécs-Málomban. Nevezni az üzletvezetőnél lehet. Augusztus 14-én Vajszlón játszik a MINARET együttes. A Delta együttes 12. és 14-én Szent­lőrincen, 13-án Szentdénesen játszik.

Next