Dunántúli Napló, 1983. december (40. évfolyam, 331-359. szám)

1983-12-16 / 346. szám

LAKÁSINGATLAN Modern garzonlakást bérelnék, az egyetem­hez közel. Ajánlatokat (ár, cím) ,,Medikus” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem._______ Vokány, Dózsa u. 7-ben gazdálkodásra kiváló­an alkalmas, kertes családi ház eladó. Ve­zetékes ivóvíz bent, vo­nat, busz közel. Érdek­­lődni a helyszínen. Jakabhegyi út 35. szá­mú kertes ingatlan el­adó. Érdeklődni a hely­színen.__________________ Eladó Felsőhavi utcá­ban tatarozásra szoru­ló, 3 szobás családi ház, melyből 2 szoba komfort beköltözhető. Irányár: 350 000 Ft. Ér­deklődni: Déryné u. 4. 2 családnak is megfe­lelő, új, 2 szintes, nagy családi ház, sok mel­léképülettel, nagy ud­varral, kerttel eladó. Pogány, Pécsi u. 31. Érdeklődni helyben, vagy Pécs, Bajcsy-Zs. u. 12. 9. em. 27/a. Kétszobás, összkom­fortos, 65 m2-es örökla­kás eladó. Pécs, Jó­­kai u. 32. Ill. em. 9. Sellye buszvégállo­másnál 16 m2-es üzlet­­helyiség eladó. Érdek­lődni: Sellye, Mező I. u. 91., este 5 után: Harkány, Ságvári u. 9. Garázs eladó. Telefon: 28-338. Érdeklődni az esti órákban.___________ Eladó 2 szobás, köz­ponti fűtéses, felújított tanácsi lakás költség­­térítéssel, ugyanitt ga­rázs és házrész bontás­ra eladó. Cím: Komló, Fürst S. u. 16. II. em. Sovány Jenőné. Elcserélném 2 és fél szobás, kertvárosi, II. emeleti, összkomfortos, szőnyegpadlós, tapétás szövetkezeti lakásomat 2 és fél—3 szobás ta­nácsi, összkomfortos la­kásra, II. emeletig. ..Különbözetet kérek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Harkányi, balatoni üdü­lőért elcserélném pé­csi, összkomfortos la­kásomat. ,,47 m2” jel­­igére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Mohács, Radnóti lakó­telep 12. fszt. 1. 2,5 szobás, OTP öröklakás garázzsal, beköltözhe­tően eladó. Kis családi házat ven­nék Pécsett. Pintér, Pécs, Enyezd u. 22. Eladó Nagynyárád, Zalka M. u. 83. sz. alatti félkész állapot­ban levő tetőtérbeépí­­téses (össz. 120 m2 la­kótér) ház, 300 n-es­­telken. Építőanyag­szükséglet tetőszerke­zetig a helyszínen. Irányár: 350 ezer Ft. Érdeklődni: Mohács, Fürst S. u. 36. 18 órá­tól. Mohács, Radnóti Ikt. 10. sz. épület alatt fű­tött garázs eladó. Ér­deklődni a fenti címen Csillag Istvánnál.______ Mohács, Korsós u. 67. számú, 2 szoba kony­­hás, előszobás ház, melléképületekkel, be­­költözhetően eladó. Reprezentatív, 60 m2-es, új, kétszintes, saját tu­lajdonú üzlethelyisé­gemet két 15—20 m2-es­­re elcserélném. ,, Bel­város előnyben” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. Külön bejáratú, össz­komfortos albérleti szo­ba 2 diáklány részére kiadó. Kertváros, 47-es busz, Siklósi u. 34. I. em. 6. Érdeklődni: este vagy hét végén egész nap.______________________ Eladó a görcsönyi he­gyen 320 n-es szőlő szerszámtárolóval, épí­tőanyaggal. Érdeklőd­ni : Görcsöny, Kossuth L. u. 29. Szoba-konyha albér­letbe kiadó. Komló, Bajcsy-Zsilinszky u. 31. szám.____________________ Elcserélném 2,5 szobás, összkomfortos, .szövet­kezeti lakásomat 1,5 szobás, _ összkomfor­tos, szövetkezetire. ,,12 ezer/m2” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Ármegjelöléssel, 1,5 szoba, összkomfortos lakást keresek, sok OTP-vel. ,,Ákos” jel­igére a­ Sallai utcai hirdetőbe. Kisasszonyfán, Petőfi u. 88. sz. alatti családi ház, melléképületekkel, beköltözhetően eladó. Ugyanott szőlő 360 n-es, présház felszereléssel, szántóterület, gyü­mölcsös eladó. Érdek­­lődni: Petőfi u. 12. Uránvárosi, 17 emele­tesben, 3 szobás laká­som elcserélném ugyanott 2 szobásra. „Tavaszi csere” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. Uránvárosban aknás garázs kiadó. Telefon: 18-759. Eladom pécsi, központi fűtéses családi házam. „550 ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném pécsi, köz­ponti fűtéses családi házam, komlói vagy pécsi lakásra. ,,OTP szövetkezeti” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Családi ház eladó. Kertváros, Nyárfa u. 17.________________________ Pogányi Felső szőlőhe­gyen 275 n-ös, 10 éves szőlő, félig lugas, 2X270 n-ös szántó el­adó. Érdeklődni: Po­gány, Petőfi S. u. 28. Keszthelyen, Balaton közelében 200 n-es la­kótelek eladó. Irány­ár: 2500 Ft/n-el. Érdek­lődni: Kővári, Keszt­hely, Móra F. u. 40. 63 m2-es OTP öröklakás eladó kp -f- OTP át­vállalással, vagy csa­ládi házra cserélhető. Érdeklődni: 16 óra után. Izabella u. 8. 4. em. 9. Budai.__________ Pécsudvardi családi házamat, 3 szoba, nagy konyhával, fürdő­szoba, 500 n-es terület­tel, melléképülettel, áron alul, sürgősen el­adom. Érdeklődni lehet: mindennap a helyszí­nen. Pécsudvard, Tán­csics M. köz 8.________ Komlón, a városköz­pontban 2 szoba, össz­komfort* eladó. Érdek­lődni telefonon: 81-321. Berek u. 1/A. Vili. 23. Elcserélném 47 m2-es, szövetkezeti lakásom kettő kisebbre vagy egy lakásra és kp-re. „Szli­­vennél” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélnénk kertváro­si, 63 m2-es, összkom­fortos, OTP öröklaká­sunkat, 3 külön bejá­ratú szobával, 2 db másfél szobás, szintén OTP öröklakásra. ,,Rá­fizetés nélkül” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vasason családi házat vennék, ármegjelölés­sel. ,, Ápri­l­isi költözés­sel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ Pécs belvárosi, 1 szo­bás, komfortos, taná­csi lakásom elcserél­ném szekszárdi, 2 szo­bás, tanácsi lakásra. ..Szekszárd” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kertváro­si, 3 szobás, összkom­fortos, külön bejáratú, I. emeleti, tanácsi la­kásom, csak 2 szoba, összkomfortos tanácsb­­a. Érdeklődni: 22­ 807 telefonon vagy ,,100 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁSVÉTEL 1300-as Volkswagen, új­szerű állapotban eladó. Magyari János, Sásd, Dózsa u. 30. Kis- és nagy motorke­rékpár alkatrészek, hengerek felújítva, cse­rével kaphatók. Ka­rambolos vagy lejárt műszaki vizsgával mo­torkerékpárok vétele és bontott alkatrészek el­adása a MOTOROS­BOLTBAN. Pécs: Fürst S. u. 17. (Autókerrel szemben.) Cégtulajdo­nos: Pelcz Fülöp. Nyit­­i: 9—17-ig, szombaton 9—13-ig. simus stereo shop Híradástechnikai és villamos­sági cikkek vétele, eladása. Koszér Géza 7623 Pécs, Kassa u. 14 Tel: 13-329 Karácsonyra skótjuhász (collie) kölykök eladók, tenyésztésre kiemelten ajánlott szülőpárok­tól. Kosa, 1047 Buda­pest, Batthyány u. 12. Telefon: 896-457. UAZ első híd eladó. Pécs, Tolsztoj utca 9. Telefon: 20-972._________ Hálószobabútor, szek­rény, asztal, dum­a, bádog fürdőkád, sez­­lon eladó. Szigetvár, Almás u. 4. Szombaton délelőtt.__________________ PD-s 1300-as sárga La­da eladó. Semmelweis u. 2/B._I. em. Szívós. FENYŐFAVÁSÁR ! Helyszíni kiválasztás. Pécsújhegy, Koksz u. 29. Surf — Klepper 107 tí­pusú eladó. ,,Erős sze­les.” Érdeklődni: Sa­rohin tábornok u. 36. fszt. 1.___________________ Eladó 2 db 200 kg kö­rüli hízó. Koksz u. 19. Újhegy.__________________ ,,Zsana” jugoszláv szekrénysor igényesnek eladó, ugyanott két­­szárnyú, 3 méteres vaskapu eladó. Veres Péter u. 4. 2. ajtó. Tudor-Diesel, zárt te­hergépkocsi, 2 éves, el­adó. Érdeklődni: Har­­kány, Ságvári u. 9. Régi fényképezőgépeket veszek. ,,Jó állapotú” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ T 25-ös traktor, újszerű állapotban, pótkocsival és ekével eladó. La­­szinger Imre, Harkány, Erdészet u. 7. DIVAT-AJÁNDÉK üzletemet megnyitottam, várom kedves vásárlóimat. „DUSI-divat. Felsőmalom u. 16/2. Telefon: 31-331. Park kertmozival szemben. Csak 3 napig ! Akvá­rium és kalitkavásár, 25%-os árengedmény­nyel, december 21—23. között. Díszhal- és madár szaküzlet, Baj­­csy-Zsilinszky u. 5. Eladó egy billencs IFA, hét hónap műszakival. Pécs, Fűzfa u. 12. Au­tóbontó mellett._________ Esztergapadot vennék ezrestől. „Ár és típus” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ 1 db 120 kg-os hízó, 1 db fekete zongora el­adó. Pécs, Mészke­mence u. 11.___________ Túlszaporulat követ­keztében húsgalam­bok, költőpárok, fiata­lok, árengedménnyel el­adók. Madách u. 4. Ellendi tenyészetemből pekingi és tacskó köly­kök minden színben kaphatók, részletre is. Eilend, Kossuth u. 11. Tenyésztojás — fehér hústípusú tyúkállo­mánytól eladó. Tenge­ri, Kossuth u. 24._______ Eladó egy db 2 mázsa feletti, fiatal hússer­tés. Regenye, Fő u. 58. Jól jár, ha bejön! A mohácsi Jókai utcai használt műszaki cikk boltunkba (piac alatt), előnyösen értékesíthet és olcsón vásárolhat P/125-ös, Lada, Skoda, Trabant komplett moto­rokat, sebességváltó­kat, alkatrészeket, ház­tartási és kisgépeket, villanymotorokat és más egyéb műszaki cikkeket. Közület, üzem raktárkészletében el­fekvő műszaki cikkek bizományi értékesíté­sét is vállaljuk. Szere­­tettel várjuk hétfő és szombat délután kivéte­lével naponta 8—16 óráig.____________________ Eladó villanydaráló, sertés önetető, olaj­kályhák, olajoshordó, szekrények. Olasz, Pe­tőfi u. 10.______________ Karácsonyi vásár a ..Diszkosz madár- és díszhalüzletben. De­cember 23—24-én 20% kedvezményt adunk, ak­várium, díszhal, dísz­madár és kalitkák 10— 20% kedvezménnyel. Kertváros, Viktória u. 1. Iparcikk Áruház mö­­gött. Televízió, rádió, lemez­játszó, hármasszek­rény, két ajtósszekrény, asztalok, heverék el­adók. Sallai u. 15. Bú­torüzlet_________________ Perzsa kiscicák eladók. Pécs, Ybl M. u. 9. III. 4. Dani._________________ Fehér, új, háromnegye­des irhabunda eladó. Érdeklődni: Pécs, Zala u. 3/B. 1. em. 4. Tele­fon: 24-498.______________ Ingaórát vennék. Érte­sítés: 22-288 telefonon, 11—19 óráig.____________ Eladó orosz búvárszi­vattyú. Kisherend 28. szám._______________ Angol nyelvű regények, elbeszélések eladók. Telefon: 19­ 885._________ 3200 cm­ önjáró, 1 ton­nás, Diesel üzemű la­kóautó, 3 éves műsza­kival, berendezés nél­kül eladó. Kereskedő­nek, áruszállításra al­kalmas. Megtekinthető: Pécs, Radnics u. 18. Eladó nagy teljesítmé­nyű gyári tápkockázó­gép. Kórós, Kossuth u. 27._______________________ Svájci baba, arannyal futtatott, 8 ágú, oszt­rák csillár, pasztell csendélet, díszkardok eladók. Telefon: 21-456.________________ Eladó 4 db előhasú ko­ca. Baranyahídvég, Szabadság u. 78._______ Hízók eladók. Pala­hegy u. 35.__________ Hohner harmonikát vennék, hibás is érde­kel, típus, nagyság, ár megjelöléssel. Kol­bach György. 7718 Ud­var, Fő u. 21.___________ JVC HR 7200 EG VHS rendszerű video kép­magnó eladó. ,,120 000 Ft” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. VEGYES A VIRÁGCSOKOR ÉTTEREM ÉRTESÍTI KEDVES VENDÉGEIT, hogy a szilveszteri JEGYEK ÁRUSÍTÁSÁT megkezdte. Kolozsvár u. 18. TELEFON: 13­ 090. Fregoli 200 Ft, mű­anyagból 300 Ft, pa­nelfúrás 6 Ft, szögbe­­lövés megrendelhető + szerelés. Telefon: 11-166. Várhelyi.________ Parkettázás, parketta­­csiszolás, műanyag­padló- és szőnyegpad­lóragasztás rövid ha­táridőre, közületeknek is. Telefon: 30-330. Bejáró házfelügyelő­séget, kazánfűtést Pe­tőfi utca környékén vállalnék. „Hozzáértő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. R edőnyb­eszite^^ garanciával ! Dombóvári, Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. Orosz korrepetálást vállalok. Dr. Veress E. u 9/A. fszt. 2. Kőműves és burkoló munkát vállalok. Vi­dékre is elmegyek. „Előjegyzéssel vagy azonnal” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Egyedülállók, figye­lem! A MECSEK GMK felajánlja segítségét a társkeresésben. Kérje ingyenes tájékozta­tónkat. Postacím: Pécs 1. Pf. 87. 7601. Tele­fonügyelet: 24­ 897. Ga­rantált diszkréció.______ Megnyílt a Marx u. 66. alatt levő „TOROK VENDÉGLŐ” Szeretettel várjuk kedves vendégeinket! Nyitva: 16—23 óráig, 25 főig rendezvényt vállalunk! Liftszerelés, javítás, karbantartás, felújí­tás. Roczkó Jován fel­vonószerelő mester. Te­lefon: 28-094.___________ Kisiparosok gondja, GMK megoldja. Pénz­tárkönyvének vezeté­sét, adóbevallásának készítését soron kívül is vállaljuk. Kisipari ügyvitel GMK. Pécs. Dr. Doktor S. u. 3. 9— 13 óráig.________________ Fülbevaló belövés szí­nes és formagazdag fülbevalók nagy vá­lasztékával. Naponta 9—17 óráig, szomba­ton, ezüst- és aranyva­sárnap 9—12 óráig. Sallai u. 36.____________ Fregoli 180 Ft, reluxa, panelfúrás, szögbelö­­vés 6 Ft. Szerelés megrendelhető. Tele­­fon: 31-583._____________ Érettségizett fiatalem­ber, jogosítvánnyal ál­lást vállal. „Bárhol” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Államháztartási képe­sítéssel, kettős könyve­lésben gyakorlattal, ál­lást változtatnék. Aján­latokat „38 éves nő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 4­2 db üzemképes 96 KW-os IHC 1066 TURBO traktor, + 2 db IHC CICLO 400-as vetőgép + és 4 db 37 KW-os MTZ- traktor, típusváltás miatt, árverés útján eladó Az árverés helye és időpontja: 1983. DECEMBER 20. 8 ÓRAKOR SZIGETVÁR­TÖRJÉKPUSZTA, „ZRÍNYI" MGTSZ KÖZPONTI TELEPHELYE. Dolgozókat felvesznek A VÍZÜGYI Igazgatóság gépüzeme felvételre keres­­ műszakba asz­talosokat, gép- ,és szerkezeti lakato­sokat, vízvezeték-szerelőket és tar­goncavezetőt. Kertvárosból vállalati autóbusz biztosítva. Jelentkezés a műhelyvezetőnél. Megközelíthető a 26-os autóbusszal. A VÍZÜGYI Igazgatóság gépüzeme cserkúti telepére nem nyugdíjas por­tásokat keres felvételre. Jelentkezés a gondnokságon: (3665) Mohácsi vásárlóink figyelmébe ajánljuk a sz. Duna Áruház árengedményes ajánlatát! • Férfi, női szövet télikabátok 30—40%-os árengedménnyel vásárolhatók a Duna Áruházban, amíg a készlet tart! Várjuk vásárlóinkat! SIKLÓSI 103. SZ. MEZŐGAZDASÁGI BOLTUNKBAN # 500 l-es akác boroshordó, ára: 2890 Ft. Érdeklődni: Siklós. Felszabadulás u. 97. Telefon: 442 TENKESALJA ÁFÉSZ, SIKLÓS. A BETONÚTÉPÍTŐ Vállalat Pécsi Építésvezetősége felvesz nehézgép­kezelőt (dózer), több éves gyakor­lattal autóvillamossági szerelőt és nehézgépszerelőt. Jelentkezés a fő­gépésznél, Pécs, Edison út 42. ba­rakk (Erőmű barakksor). (238206 B) HIVATALSEGÉDET keres felvételre a Pécsi Közúti Építő Vállalat. Jelent­kezés a munkaügyi csoportnál. Pécs, Köztársaság tér 5. szám. (238214 B) FELVESZÜNK könyvelési csoportve­zetőt mérlegképes végzettséggel. Je­lentkezés helye: Dél-dunántúli MÉH Nyersanyaghasznosító Vállalat, Pécs, Doktor S. u. 14. Főkönyvelőnél. (238215 B) HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett feleségem, édesanyánk, nagy­mamám, lányom és kedves rokonunk, ARNOLD JÓZSEFNÉ Kuhl Magdolna 56 éves korában, rövid szenvedés után meghalt. Te­metése december 17-én, szombaton 13 órakor lesz a bükkösdi temető­ben. A gyászoló család, ÖZV. DALLOS ISTVÁNNÉ Bana Katalin temetése december 19-én fél 2 óra­kor lesz a pécsi központi temető­ben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy sze­retett édesanyám, anyósunk, nagy­mamánk, dédikénk, OZV­­UGI ISTVÁNNÉ 79 éves korában, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése december 17-én, 14.30 órakor lesz a kisherendi temetőben. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk, só­gorom és kedves rokonunk. WINKLER GYÖRGY nyugdíjas bányász 76 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése december 17-én 14 órakor lesz a pécsváradi temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy nagynéném, mamánk, ÖZV. PORÉNY FERENCNÉ abaligeti lakos 77 éves korában csen­desen elhunyt. Temetése december 17-én 15 órakor lesz az abaligeti te­metőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy a legdrágább feleség, LOFFLER JÁNOSNÉ Schaf Mária, életének 71 évében hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése december 16-án 15 órakor az aranyosgadányi temetőben lesz. Gyászoló férje. Fájdalommal tudatjuk, hogy uno­katestvérünk és kedves rokonunk, REGÖS GYÖRGYNÉ Bohár Mária, női szabómester, de­cember 5-én, életének 75. évében el­hunyt. Temetése december 22-én 12 órakor lesz a pécsi központi temető­ben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apó­som, nagyapánk és dédapánk, KIS-BOCZ JÓZSEF 81 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni bú­csúztatása december 20-án fél 2 órakor lesz a Vasas II-i temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagymamánk, KISPÉTER JÓZSEFNÉ Farkas Rozália hamvasztás utáni búcsúztatása de­cember 20-án, de­ 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló unokái. A Pécsi Közúti Építő Vállalat gaz­dasági vezetése, pártszervezete és szakszervezeti bizottsága megrendü­léssel tudatja, hogy volt dolgozója, PEITLER JÓZSEF életének 75. évében elhunyt. Ham­vasztás utáni búcsúztatása 1983. de­cember 16-án, ma 15 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Emlékét meg­őrizzük. Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett édesapánk, apósunk, nagy­apánk és dédapánk, KOVÁCS JÁNOS Karancs u. 6. sz. (volt derekegyházi) lakos, 82 éves korában elhunyt. Ham­vasztás utáni búcsúztatása december 21-én fél 3 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy drága jó férjem. PETROVICS JENŐ Vasas H-i lakos, 68 éves korában, november 17-én csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása de­cember 20-án fél 3 órakor lesz a Va­sas II-i temetőben. Gyászoló felesé­ge. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, sógorunk, nagybácsink, nagyapánk és rokonunk, TORZSÓK JÓZSEF volt műtős, december 7-én váratla­nul elhunyt. Temetése december 21-én 14 órakor lesz a pécsi központi te­metőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FEKETE FERENC kozármislenyi (volt borbálatelepi), lakos 76 éves korában elhunyt. Ham­vasztás utáni búcsúztatása december 22-én fél 2 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. Gyászolják: fele­sége, lánya, veje, unokája. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága jó férjem, édes­apánk, apósunk, nagypapánk és kedves rokonunk. SOMOGYI ISTVÁN 55 éves korában csendesen elhunyt. Temetése december 21-én 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Szomorúan értesítjük barátainkat és ismerőseinket, hogy szeretett édesanyánk, nagymamám, testvérünk és rokonunk. PÁLFI FERENCNÉ Krémy Marianna (Mici néni) december 12-én 70 éves korában csendesen elhunyt. Temetése decem­ber 21-én 12 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. Kérjük barátain­kat, hogy a részvétnyilvánításokat mellőzzék. Minden külön értesítés he­lyett. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett édesapánk, fiam, testvérünk, rem. TRASSZER ISTVÁN 41 éves korában váratlan hirtelen­séggel elhunyt. Temetése december 21-én fél 2 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. A gyászoló csa­lád. Tudatjuk mindazokkal, kik ismer­ték és szerették, hogy SCHÖBERL KÁROLYNÉ Grabi néni hamvasztás utáni búcsúztatása de­­cember 20-án 14 órakor lesz a köz­ponti temetőben. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánkat, DANI JÓZSEFNÉ kémesi lakost utolsó útjára elkísér­ték, koszorúkkal és virágokkal fáj­dalmunkban osztoztak. Gyászoló fér­je és gyermekei. Köszönetünket fejezzük ki mind­azon rokonoknak, barátoknak, isme­rősöknek, akik SOMORJAI JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk, vi­rágok és táviratok küldésével bána­tunkat enyhíteni igyekeztek. A gyá­szoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátainknak, szomszédainknak az önzetlen segítségükért és köszönet a sok ismerősnek, kik felejthetetlen halottunk, KESZLER JÁNOS temetésén részt vettek, koszorúk és táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön szeret­nénk köszönetet mondani az Energia szocialista brigádnak az anyagi tá­mogatásért. A Villamos üzem dolgo­zóinak, az M. Sz. B. külszíni brigád­nak, a MÉH Vállalat dolgozóinak, a pávakör és házasok klubjának, a pécsváradi ostyaüzem dolgozóinak, és a Gyárvárosi Általános Iskola 7. b. osztály tanulóinak és tanárainak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, munkatár­saknak, akik felejthetetlen, drága ha­lottunk, HANKISZ EMIL temetésén részt vettek és mély fáj­dalmunkat táviratok, koszorúk és vi­rágok küldésével enyhíteni igyekez­tek. Külön köszönetünket fejezzük ki a bányászzenekarnak, a Kesztyű­gyár II. üzem A műszakjának, István­oknál munkatársaknak, a szocialista brigádnak, a gondnokság dolgozói­nak, a 13. sz. bölcsőde dolgozóinak, a Távfűtő Vállalat dolgozóinak, a Tolbuhin út 23. sz. ház lakóinak, a gyermekkori barátoknak, akik férje­met utolsó útjára elkísérték.­Drága, kedves emléke szivünkben örökké él. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett apánk, ID. TARJÁNYI IMRE temetésén részt vettek, mély fájdal­munkat koszorúkkal és virágokkal enyhíteni igyekeztek. Külön köszöne­tet mondunk az újmecsekaljai párt­­szervezetnek és a Diana téri lakó­társaknak és ismerősöknek. A gyá­szoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet akik drága, jó férjem, édesapám, SCHNEE GYÖRGY búcsúztatóján részt vettek, bármilyen módon fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. Köszönet a rokonoknak, volt munkatársaknak, a ház lakóinak és a volt harkányi szomszédoknak. Mé­lyen gyászoló özvegye és lánya. Köszönetet mondunk kedves roko­nainknak, szomszédoknak, ismerősök­nek, barátoknak, a B. m. Sütőipari V. dolgozóinak, a Sopiana Gépgyár technológiai osztály dolgozóinak, a Centex szalag dolgozóinak, az Uni­versum Templom téri varroda dolgo­zóinak, akik szeretett édesanyánk, ÖZV. SOMOGYVÁRI JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, vagy koszo­rúk küldésével gyerekei gyászában együtt éreztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a Pa­tyolat dolgozóinak, akik virágok és koszorúk küldésével ID. PERECZ JÁNOS temetésén részt vettek, fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonunknak, ismerő­sünknek és munkatársaknak, akik drága halottunk. KEREKES JÓZSEFNÉ Hegedűs Klára temetésén részt vettek, virágokkal igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család. Köszönetemet fejezem ki az isme­rősöknek, rokonoknak, akik felesé­gem, BÉRCES GYULÁNÉ Sas Terézia temetésén részt vettek, és virágok, koszorúk küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszöne­tet mondok a Volán 12. sz. Vállalat munkatársainak. A gyászoló Bérces, Sas, és Baronovics család. Köszönetet mondunk a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munka­társaknak, akik drága, jó felesége­met, SZABÓ ISTVÁNNÉT utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszöne­tet mondunk a MÁV Váll. szakszer­vezeti bizottságának, a MÉV eü. szolgálat dolgozóinak, volt munka­társainak, a MÉV Szolgáltató üzem szakszervezeti bizottságának, a bőr­gyári bölcsőde, óvoda dolgozóinak és a ház lakóinak. A gyászoló csa­lád. Hálás szívvel köszönjük minden kedves rokonnak, ismerősöknek, ba­rátoknak és mindenkinek, akik fe­lejthetetlen férjem, fiam, GABELICS SÁNDOR temetésén megjelentek, virágokkal, koszorúkkal fájdalmunkat enyhítet­ték. Gyászoló felesége és édesanyja. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Régészeti világ­kongresszus At­hénban. 8.37: Operaáriák. 9.00: Fe­jezetek a szocialista irodalomtör­ténetből. 9.30: Óvodások műsora. 9.50: Lottósorsolás. 10.05: Zenélő do­minó. 10.35: Versek. 10.40: Népi ze­ne. 11.00: Kilátó. 11.45: Operettrész­letek. 12.40: Reklám. 12.45: Hétvégi panoráma. 14.02: Rimszkij-Korsza­­kov: Versenymű harsonája. 14.14: A nyolcvanadik születésnap. Ráth Ká­roly köszöntése. 14.44: Magyarán szólva . . . 15.05: Révkalauz. 15.35: Régi híres énekesek műsorából. 15.58: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: Gyári belépő. Riport. 17.05: Kodály Zoltán: Liszt Ferencről. 17.35: Pász­­ti Miklós: Népdalkantáta. 17.47: Éle­tünk, ahogy éljük. Riport. 18.12: Rek­lámkalauz. 18.15: Hol volt, hol nem volt. . . 18.28: Hallgatóink figyelmé­be. 19.15: Homo ludens. 19.35: Var­jú nemzetség. Rádiójáték. 20.35: Ope­rettkedvelőknek. 21.30: Térdre omló házak. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A Magyar fúvósötös játszik. Kb. 23.30: Operaáriák. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Verbunkosok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 1­8.35: Slágermúzeum. 9.18: Intermikrofon. 9.36: Apróságok. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Táncze­nei koktél. 12.35: Édes anyanyelvünk. 12.40: Népi muzsika. 13.115: Külpoli­tikai arcképcsarnok. 13.35: Felütöm a telefonkönyvet. Riport. 14.00: Dallam­­ról dallamra. 15.30: Könyvről — könyvért. 15.40: Egészségünkért. 15.45: Az AC/DC együttes felvételei­ből. 16.35: Jó utat. A Csúcsforgalom magazinja. 17.30: Ötödik sebesség. 18.35: Popzene sztereóban. 19.30: Tudósítás a jégkorong bajnoki mér­kőzésről. 19.35: Reklám. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 20.35: örömök kert­jében. Zoltán Péter sorozata. 21.35: Nóták. 22.00: Ritmus. 22.30: Igen is, nem is. 23.20: A tegnap slágereiből. HARMADIK MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: A gyermek és világa. 9.30: Versenyművek. 9.55: Meyerbeer, ör­dög Róbert, ötfelvonásos opera. 12.55: Pillanatkép. 13.07: Fiatalok­nak. 13.57: Versek. 14.03: Nagy mes­terek kamarazenéjéből. 15.40: Vi­lágújság. Nemzetközi sajtószemle. 16.00: Új lemezeinkből. 17.02: Ope­raáriák. 17.35: Kapcsoljuk a Magyar Rádió márványtermét. Fiatalok mu­zsikálnak fiataloknak. Kb. 18.45: Né­pi hangszeres dallamok. 19.05: Könyvszemle. 19.15: Kritikus füllel. 20.17: Szimfonikus zene. 22.30: Dzsesszhangversenyekről. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Slágermúzeum. 17.15: Tamás Ervin jegyzete. 17.20: Legszebb Kodály-felvételeinkből. 17.35: Egy este a pécsi Ságvári Mű­velődési Házban. Szabó Zsolt riport­ja. 17.50: Ritmikus percek. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szer­kesztő: Müller István. 18.30: Szerb­­horvát nyelvű műsor. Hírek. Meteoro­lógiai visszapilla­ntótükör. Rehabilitá­ció. Beszélgetés Radits Ven­mirrel. Szerb népdalok és táncok. 19.00: Né­met nyelvű műsor. Hírek. Kulturális magazin: Nemzetiségi hagyomány­­ápolás a nagynyárádi iskolában. Gráf Vilmos zenés riportműsora. Ze­nés üdvözlet Schwarzenfeld­ből. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.02: Műsorismertetés. 8.05: Tévé­torna. 8.10: Fizika. ált. isk. 6. o. 8.40: Fizikai kísérletek. 8.50: Osztály­­főnöki óra. ált. isk. 5—8. o. 9.00: Orosz nyelv. ált. isk. 6. o. 9.25: A Bootle együttes műsora. 9.50: Lot­tósorsolás. 10.00: Utazás Brazílián keresztül. II/2. rész. 10.40: Halotti szertartás Báli-szigetén. Holland do­kumentumfilm. 11.30: Képújság. 15.00: Stop. 15.05: A természet vála­szol. 15.15: A futószalag. 15.45: Szá­mítógépek. 16.22: Műsorismertetés. 16.25: Hírek. 16.30: Szülők iskolája. 17.05: Fostafiók 250. Takács Mária műsora. 17.20: Képújság. 17.25: Pan­non Krónika. A pécsi körzeti stúdió műsora. 17.55: Reklám. 18.00: Ab­lak. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 1­9.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: És mégis mozog a Föld. Jó­kai-vetélkedőműsor. IX/3. rész. 21.30: Ismét . . . Vitray Tamás műsora. VIII/6. rész. 22.35: Győztesek és vesztesek. Törvényes magyarázat. Új-zélandi tévéfilm. 23.05: Tv-h­ír­adó 3. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Éj­szakai ügyelet. Francia tévéfilmsoro­zat. VI /5. rész. 20.55: Tv-híradó 2. 21.15: Reklám. 21.20: Sakk-matt. Be­számoló a világbajnokjelöltek páros mérkőzéséről. 21.35: Kodály Zoltán: Missa brevis. 22.05: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Videooldalak (Zg.). 16.50: Angol nyelv. (Zg.). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg.). 17.10: Marin Drzic és kora (Zg.). 17.40: Hírek (Zg.). 17.45: Mesék a sorozat gyer­mekeknek (Bg.). 18.15: Tv-naptár (Zg.). 18.45: Társadalmi témák (Bg.). 19.15: Rajzfilm (Zg.). 19.21: Reklám­ (Zg.). 19.27: Ma este (Zg.). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg.). 20.00: Filmsorozat (Zg.). 20.55: Reklám (Zg.). 21.00: Könnyűzenei adás. 21.45: Tv-napló. 22.00: A szív kul­túrája (Zg.). 23.20: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Tanácsadó szülőknek — mű­velődési adás (Zg.). 18.45: Tudomá­nyos könyvek kirakata (Zg.). 19.00: Tudományos beszélgetések (Zg.). 19.27: Ma este (Zg.). 19.30: Tv-nap­ló. 19.55: Reklám (Zg.). 20.00: Zene­szerzők arcképei (Zg.). 20.45: Zág­rábi körkép (Zg.). 21.00: Találkozá­sok — dokumentumadás. 21.45: Rek­lám (Zg.). 21.50: Alecandra néni — mexikói játékfilm. SZAKKÉPZETT fűtőt széntüzelésű kazánhoz felveszünk. Pécsi Minőségi Ruházati Szövetkezet. Jelentkezés: Pécs, Ágota u. 1—3. (3660) MEZŐGAZDASÁGI boltunkba fel­veszünk 2 szakképzett eladó-pénz­tárost. Pannónia ÁFÉSZ, munkaügy, Anna u. 2. (3663) A DÉL-DUNÁNTÚLI Vízügyi Igaz­gatóság felvételt hirdet a cserkúti gépüzemében megüresedett titkár­női munkakör betöltésére. Képesíté­si elvárás: középiskolai érettségi, perfekt gyors- és gépírás. Jelentke­zés: a gépüzem vezetőjénél, a cser­kúti géptelepen. Telefon: 13-066. A DÉL-DUNÁNTÚLI Vízügyi Igazga­tóság felvételre keres a Siklós­gyűdi Kőbánya Üzemébe üzemvezető he­lyettest. Képesítési elvárás: bánya­ipari technikum és robbantásvezetői vizsga. Jelentkezés: a gépüzem ve­zetőjénél, a cserkúti géptelepen. Te­lefon: 13-066. (3667) A SZŐLÉSZETI Kutató Állomás MTZ és bolgár lánctalpas traktor üzemeltetéséhez traktorvezetőt ke­res. Jelentkezés: Pécs, Úttörő u. 4. (238217 B) MEGBÍZHATÓ gyors- és gépírót felveszünk. Rugalmas munkaidő. „Vá­rosközpont” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (3656) SZENTLŐRINCI Költségvetési Üzem felvételre keres mélyépítési munkák­ban jártas középfokú végzettséggel rendelkező építésvezetőt, műveze­tőt, technikust szentlőrinci és pécsi munkahelyre. Jelentkezés Szentlőrin­­cen, az üzem központjában, Pécsi utca 21. (238216 B) A METÁL együttes 17-én Helesfán játszik. Áramszünet lesz december 8—16-ig, 7—16 óráig Vasas C u., D u., A u. által határolt területen. December 17-én Szalántán bál lesz. Zene: MÉDIUM. A DELTA együttes december 16-án Kővágószőlősön, 17-én Sellyén ját­szik. December 17-én OÁZIS bál Budán. A RÁDIÓ ÉS T­ELEVí­ziós MŰSORáB­Ó­L

Next