Dunántúli Napló, 1986. április (43. évfolyam, 89-118. szám)
1986-04-18 / 106. szám
LAKÁS-INGATLAN 2 szoba összkomfortos, Jedlik Á. u.-i, I. emeleti tanácsi lakást cserélnénk nagyobb tanácsira, Szliven környékén. Telefon: 29-026, 16 órától.________________ Háromszoba konyhás ház (víz bent van), Kővágószőlősön, a főtéren eladó. Érdeklődni: Kővágószőlős, Ady E. u. 3. sz.____________________ 2 szobás szövetkezeti lakás eladó, kp 4- OTP. Pécs, Hajdú Gy. u. 10., IV. 15.___________ Eladó Hosszúhetényben, 180 -ös szőlő pincével, présházzal és felszereléssel, villany van. Olcsón! Érdeklődni lehet: Komló, Tanácsköztársaság u. 14., X. 30. Zöldövezetben, nyugati részen, 2,5 szobás, központi fűtéses, kb. 1800-ös területtel családi ház eladó. Irányár: 950 000 Ft. 1,2 szobás OTP-lakást Uránvárosban beszámítok. Érdeklődni a helyszínen: Daru-dűlő 2. Galambos, 2 szintes, manzárdos, központi fűtéses családi ház garázzsal, szőlővel eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Bagoly-dűlő 16. Malomvölgyi-tónál, szép fekvésű hétvégi telek eladó. Telefon: 28-617. (este 6 óra után) Gyódon új hétvégi ház, 300 -ös lugasszőlővel, pincével, műút mellett eladó. Érdeklődni: Pécs, Veterán u. 8/1. (Borbálatelep)__________ 2 szobás, 100 m’-es családi ház, 24 m’-es melléképülettel, Kertváros központjában eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Makarenko u. 8. (Templom térnél) Társasházban, 41 n’-es, gázfűtéses, panorámás öröklakás eladó. Gernert, Kalinyin út 34. 17 óra után. Pécsi, mecseki sorházban, új, több szintes, 170 m-es luxus öröklakás, áron alul eladó. Egyed Katalin, Pécs, Barackvirág u. 55. Telefon: 327-739.__________ Turbéki szőlőhegyen. 200 .-es szőlő présházzal, pincével és teljes felszereléssel eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Siposék, Mozsga, Mátyás király u. 1. Eladó 4 szobás ház, 2585-ös kerttel vagy cserélhető újszerű tetőtérbeépítésűre. Érdeklődni: 16 órától, Kertész u. 15. (Régi Kertváros.)_______ Eladó Bartók B. u. 36/1., hármas társasházban, magasföldszinti, 2 szoba előszoba, 74 m-es, gázfűtéses lakrész kis kerttel. — Irányár: 800 000 Ft. Telefon: délután 30-565. Máriakéménden, 2200-ös szőlő, pince, présház, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Máriakéménd, Petőfi u. 7. sz.________.___________ Eladó 134 -es szántó, kövesút mellett, Pogányfelsőhegyen. Érdeklődni: Pogány, Petőfi u. 27. Szemelyácnál. Eladó a zsiminyei szőlőhegyen szántó, a létesítendő halastó mellett. Érdeklődni: Bogád, Kossuth L. u. 66., mindennap. Mecsek-nyugaton, 2,5 szobás, összkomfortos lakás, kp - OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni a 31-676-os telefonon.___________________ 2,5 szobás, kertvárosi OTP-lakásomat elcserélném hasonló vagy nagyobb tanácsira. ,,Reális értékkülönbözet 027” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Cserkuti csuraa lesen, a hegyoldalban 250 öl szőlő-gyümölcsös, hétvégi házzal, alápincézve, igényesnek eladó. Porpáczyék. Telefon: 16-663.______________ Siklóson 2 szobás családi ház, kb. 2000-öl kerttel eladó. ,,Zöldövezet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vásárolnék Szentlőrinc környékén kertet, esetleg gyümölcsöst. Ajánlatokat: Szentlőrinc, (Március 15. tér, ,,A” lépcsőház. Hegedűsed. Családi ház, két utcára szóló garázs és emeletráépítési lehetőséggel eladó. Uránvárosi, kétszobás szövetkezeti lakást II. emeletig beszámítok. Cím: C.temető u. 9. Telefon: 24 644, 5 óra után._____________________ Összeköltözők! Uránvárosi, 2 szobás (54 mes) szövetkezeti lakást két kisebb lakásra cserélnék. Megegyezés szerint. Telefon: 19-499. 2,5—3,5 szobás, saját tulajdonú lakásra cserélném 3 szobás, kertes családi házamat, esetleg kp-ért eladó. Építési telkek eladók: Rigóder u. 29. Martinkovics. Obánya, Réka-völgyben, beépített tetőtérrel (80 m hasznos alapterület), összkomfortos hétvégi ház eladó. Cím: a völgy Pécs felőli oldalán, az utolsó sorban. Megtekinthető, személyes tárgyalás a helyszínen, április 19-én és 20 án. Villánykövesd, Kossuth L. u. 26., 4 szobás ház, 6000-ös kerttel, nagy udvarral eladó. Érdeklődni a helyszínen. Pellérdi szőlőkben, 300 -öles üres területek olcsón eladók. Érdeklődni: délelőtt és 19 óra után, a 41-172-es telefonon vagy Építők útja 15/A, napközben. Családi ház, nagy melléképülettel eladó. — Sarló u. 4. Görcsönyi szőlőhegyen, délnyugati fekvésű, jól műveit szántó, 400 -es eladó. Kertvárostól 11 km-re, szőlő-, gyümölcsöstelepítésre kiváló, út, villany van, víz megoldható. 70 Ft/ -ös. Érdeklődni: Görcsöny, Hársfa u. 12. sz. Telefon: 72-422. este. Zártkertek eladók kozármislenyi öreg faluban, a Rákóczi utcában. Műút, villany, vezetékes víz van a telek előtt. Érdeklődni: Kozármisleny, Rákóczi u. 9. sz.___________________ Bogádon eladó 300 öl szántó, gyümölcsösnek is alkalmas. Ugyanott 400 -ös erdő is eladó. Érdeklődni: Bogád, Kossuth 112. Lánycsók, Kossuth L. u. 153. számú, 3 szobás, családi ház, gazdasági épületekkel, 400 -ös kerttel, azonnal beköltözhetően eladó. Harkány, új víkendtelep, Lanka u. 64., kétszintes, 4 szoba hallos, igényesen kialakított nyaraló eladó. Irányár: 1 300 000. Érdeklődni: Pécs, Kürt u. 17/1., egész nap, vagy 23 592, reggel és este._________ Eladó sürgősen Pécs, III. ker., Hajnalka u. 3. szám alatti, kertes, összkomfortos, központi fűtéses, összközműves családi ház, 2 szoba összkomfort, plusz 1 szoba összkomfort. Emeletráépítési lehetőséggel. Plusz garázs és műhely van, ipari tevékenység céljára is. II. emeletig, az ország bármely városába beszámítok. Túri Imre, Pécs, Hajnalka u. 3. Új, 3,5 szobás -1 garázsos szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Pécsi cserelakás is érdekel. Cím: Görcsöny, Ady E. u. 9. Érdeklődni a szomszédos ,,Pelikán” irodában, vagy a 14-744-es telefonszámon. ______________ Eladó Villányban, 540 -es, kordonos oportó szőlő. Eladó kisharsányi pincesoron nagyméretű présház, pince. Pécs 24-129.___________________ Mohács, Terv u. 46. sz. alatti 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni: Mohács, 10792-es telefonszámon, Javasiné, Sárház, Hársfa sor 5. számú, 3 szobás családi ház, gazdasági épületekkel, 500 ■_,-ös telekkel és 1 hold zártkerti szántóingatlannal eladó.___________________ 3 szobás, kertes családi ház eladó. Mohács, Jókai u. 42. Mohácsi-szigeten, gazdálkodásra alkalmas, 3 szobás családi ház (tanya) sok gazdasági épülettel eladó. Papkert 57. Érdeklődni: Mohács, Perényi u. 43. Kollár. Üzlethelyiség „kozmetika” céljára kiadó. — „Sétálóutca” jeligére a Sa Mai utcai hirdetőbe. Családi házat cserélnék két 1,5 szobás lakásra. Különbözetten. „Üreg” jeligére a Sa Iai utcai hirdetőbe. Családi ház eladó. — Pécs, Daru-dűlő 5. Korszerű, kétszintes, központi fűtéses családi ház egy lakás, bővítési lehetőséggel eladó. Pécs, Székely B. u. 47/2. Érdeklődni a helyszínen. Telefon: 31-270, szombat, vasárnap,_________________ _ A város legszebb részén, Barackosi úton, 2605-ös panorámás házhely, szőlő-gyümölcsössel, telepített víz, földgáz a telek mellett, igényesnek eladó. 2500 Ft/ -os. Telefon: 18-307, az esti órákban. Több családnak is alkalmas családi ház eladó. Pécs, Fenyves sor 8. Telefon: 29-302.____________ Eladó az orfűi kistónál. Horgász utca 40. sz., 40 m--es, téglából épült nyaraló, 240 m területen. Érdeklődni: Pécs, Uitz B. u. 6., fszt. 3., Steiner. Telefon: 15-699. Eladó Pécs-Vasas u-n 2 szobás családi ház, nagy területtel, építési lehetőséggel. „Vasas II.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Cserdi faluban, 600 öl házhely, szőlő-gyümölcsös, pince, présház, 2 kisszoba, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni a helyszínen. Fő u. 73/1., vagy Pogány, Pécsi út 31. Vajda.______________________ Pécstől 12 km-re, Egerágon, 5 szobás paraszthoz, gazdasági épülettel olcsón eladó vagy (1,5 szobás) pécsi lakásra elcserélhető, összkomfortosra. Érdeklődni: 10 898-as telefonon, 16 óra után. Eladói Temető u. 11-ben udvari, 2 szobás, komfortos házrész. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Elcserélném István téri, kétszoba étkezős, első emeleti, 80 m-es, gázfűtéses tanácsi lakásom, 60 m körüli tanácsba. Kertváros kizárva. „Rákérek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertvárosban, 2,5 szobás, 57 m-es szövetkezeti lakás, tehermentesen eladó. Érdeklődni: 15—19 óra között, Bakacsi László, Pécs, Sarokin J. út 6., II. 8. Kertvárosban, 61 m-OTP-lakás eladó vagy elcserélhető 1,5 szobás OTP-re, ráfizetéssel. Nagyárpádon, 240 -es szőlő, Kapanya-dűlőben eladó. Dóra u. 4., II. 7. Fenyvesi. Máriagyüdön eladó 1200 ml szőlő, présház felszereléssel és 4700 m borsóföld, megosztva is. Érdeklődni: Siklós, Iskola u. 12/A. Kovács, Boly községben, József A. u. 7., családi ház eladó, két család részére, gazdálkodásra is alkalmas. Érdeklődni: Hartmann, Boly, Fáy A. u. 8. Családi ház, gázfűtéses, 300-es területtel -1 garázs eladó. Pécs, Jegenyés u. 3., 17 órától.______________________ Üdülő Csokonyavisontán eladó. Érdeklődni: Vajda János, Pécs, Szigeti út 63. Telefon: 21-046. Nevelési Központban lévő, 2 szobás szövetkezeti lakásomat eladnám -1- OTP-vel, vagy elcserélném 1, illetve másfeles tanácsba. — Pécs, Egri Gy. u. 96., III. 11. Takács, Surányi út alatti, 150 -öses, összközműves, körpanorámás telken lévő, felújításra szoruló házam, nívós öröklakásra, házra cserélném, lehetőleg a Mecseken. „Eladás is lehetséges” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Patacs, Malom-dűlőben, 1200-ös szántó, belterület eladó. Esetleg bérbe is adnám. Patacs, Makratetőn 381 -es szőlő eladó. Mindkét részről érdeklődni lehet: Patacs, Dzsámi u. 10. sz. Gazdálkodásra alkalmas, háromszobás falusi ház, Pécstől nyugatra 30 km-re eladó. Pécsi lakáscsere lehetséges. Építők útja 4/D, III. 12.__________________ Pécs, 17-es busz végállomásától 10 percre, új, 30 mm-es hétvégi ház, szőlő-gyümölcsös eladó, vagy orfűi lakrészre cserélhető. Érdeklődni: Pécs, I. ker., Táltos u. 25/1., vagy 27-ben, Haágék. Eladó 260 -es beltelek, kis szőlő, gyümölcsös, szerszámostároló, ciszterna, WC. — 80 ezerért. Sürgős! Rigódertető. Érdeklődni: szombat, vasárnap, egész nap. Pécs, Katalin u. 12.________________ Eladó 3 szobás, szuterénos, összkomfortos családi ház melléképületekkel, esetleg csere is érdekel. Kozármislény, Kossuth L. u. 10/A. Két családnak kiválóan alkalmas, 2 szintes, 2 lakásos (100—100 ml- es), központi fűtéses családi ház, 2 garázzsal eladó. Kiss Ernő u. 67. sz. Pécsszabolcs, Vörös Hadsereg út 33. szám alatt tégla nagy menynyiségben, cserép, kisméretű, szarufa, gerenda, hármasablak eladó. Elcserélnénk három és fél szobás kertvárosi, tanácsi, III. emeleti lakásunkat, kettő és felesre. „Különbözet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS-VÉTEL Ráfutófékes teherutánfutó eladó. Vennék lengyel lakókocsit. Pécs, Dobó I. u. 44. Telefon: 11-454.___________________ Trabant Combi, CP-s, egyben vagy bontva, olcsón eladó. Telefon: 30- 565.__________ Kapálógép pótkocsival, fűkaszával eladó. Telefon: 14-688, 16 órától. Diplomatatáska, időkapcsolóóra, 24 V-os transzformátor, pb-gáznyomáscsökkentő, különböző jelfogó mérőműszer eladó. Telefon: 31- 497.__________ Nyugatnémet gyermektanulóorgona eladó. — Mecseknádasd, Rákóczi u. 24.____________________ TX-es, 126-os Polski Fiat, kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: Pécs, Rét u. 13. Fekete, egész nap. Alig használt olajégő napi tartállyal és komplett elektronikával, olcsón eladó. Mecseknádasd, Rákóczi út 24. Új állapotban lévő ARM—4 kerékcentírozó, hozzá tartozó szerelőgéppel és foltmegosztóval együtt eladó. Ajánlatokat: „Centírozó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Kétmanuálos Farfisa orgona eladó. Komló, Ságvári 4. Csonka, Faeszterga (1200-as), •kolóniái készítésére alkalmas marófejjel, motorokkal, tartozékokkal eladó (műszaki cikket beszámítok). Irányár: 30 ezer. Cím: Miklós, István tér 7., este: SPC kukoricavetőgép eladó. Berkesd, Alkotmány út 30._____________ IV rendszámú 1200-as Lada, friss műszakival eladó. Pécs, Monostor u. 13. 16 óra után. A BARANYAKER VÁLLALAT, ajánlata IV. 18—24-ig 1 DOMUS ÁRUHÁZ 0 Hazai és import padlószőnyegek nagy választéka 3—4 m széles 870,— Ft—3100,- Ft-ig, 0 Cézár franciaágy 8810,— Ft-9590,- Ft-ig, 0 Mercedes franciaágy 21 900,- Ft—23 500,— Ft-SZLIVÉN ÁRUHÁZ: 0 Műanyag falburkolók minden színben 3—4 fmes, fm á.: 24,60 Ft, 0 Kertészeti fólia 7,90 Ft m 0 Szovjet kempingágy 220,- Ft, 0 NDK műanyag szék 350,— Ft. KOMLÓI BÉTEX-BOLT, Zrínyi tér 2. 0 Frottír törülközők 50x100 50,— Ft-ért. REKLÁMÁR 0 Viaszosvászon 130 cm szél. 50,— Ft . REKLÁMÁR 0 Törlőruha 40x70 15,— Ft-ért, REKLÁMÁR IDO bolt, számtalan ajánlat MECSEK ÁRUHÁZ (bútoroszt.): 0 Hanna szekrénysor 17 180,— Ft (divatáruosztály) 0 Női póló 77,— Ft-390,— Ft-ig, 0 Strandcikkek és fürdőruhák nagy választékát ajánljuk! (kultúrcikkosztály) 0 Nyugágyak 515,— Ft—920,- Ft-ig, 0 Szabadidőruha (import) 1600,— Ft-ért. (műszaki osztály) 0 NDK mosóautomata 5780,— Ft-ért, 0 Fullpack fólia 30,— Ft—50,— Ft-ig. (butik) 0 Lánykaruhák 361,— Ft—530,— Ft-ig, 0 Bakfis, 2 részes fürdőruha 229,— Ft-ért. (cipő) • Női szandál 280,- Ft-950,- Ft-ig, 0 Férfiszandál 305,— Ft—530,- Ft-ig. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, SZEGFŰ JENŐNÉ 73 éves korában, hosszú betegség után szíve megszűnt dobogni. Utolsó útjára április 21-én 3 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. Gyászoló férje. Fájdalommal tudatjuk, hogy PAPP JÁNOSNÉ Varga Irma, pécs-felsői lakos elhunyt. Temetése április 24-én 14.30 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Külön értesítés nélkül. Fia és Pólyák család. A MÁV Pécsi Körzeti Üzemfőnökség mozgalmi, gazdasági vezetése és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy dolgozójuk, ANTAL JÓZSEF villanyszerelő elhunyt. Temetése április 21-én 14.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük! Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, édesapám, apósom, nagypapám, BOGYÓ IMRE, a Pécsi Nemzeti Színház nyugalmazott zenekari tagja, f. hó 7-én váratlanul elhunyt. Szeretett halottunktól április 22-én, kedden fél 11 órakor veszünk végső búcsút a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem és édesanyánk, ELTER FERENCNé 37 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése április 26-án, szombaton 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal és ismerősökkel, hogy drága felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk, anyósunk, ÖZV. KATONA SÁNDORNÉ Tóth Julianna, erzsébettelepi lakos április 3-án hoszszú szenvedés után 69 éves korában elhunyt. Temetése április 26-án délelőtt 10 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, szeretett édesapánk, apósunk, drága papánk, testvérünk, rém és szeretett rokonunk. KÓNYA JÓZSEF 56 éves korában váratlanul elhunyt. Drága halottunkat április 23-án 14 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A MÉV Ércdúsító Üzem gazdasági és társadalmi vezetése és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy KÓNYA JÓZSEF munkaügyi vezető március 30-án elhunyt. Temetése április 23-án 14 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Az elhunytat a vállalat saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük! Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen, drága halottunktól. DR. BALOGH ÁRPÁDNÉ Kiing Magdolnától április 21-én délután fél négy órakor veszünk végső búcsút a pécsi központi temetőben. A gyászoló esőlád. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagyanyánk, anyósom, ÖZV. GYURKÓ LAJOSNÉ Agárdi Ilona Budapesten váratlanul elhunyt. Temetése saját kérésére a pécsi központi temetőben lesz április 21-én 13.30 órakor. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy KREIZLER MIHÁLY, belvárdgyulai lakos, életének 76. évében elhunyt. Temetése április 22- én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: felesége, gyermekei és unokái. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk és dédikénk, ID. BODJÁK FERENCNÉ, volt közép-davidoli lakos, 74 éves korában jóságos szíve megszűnt dobogni. Temetése április 25-én 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják: férje, fiai, lánya, menye, unokái, dédunokái és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, anyós, nagymama, BALÁZS JÓZSEFNÉ volt CSATÁRY LÁSZLÓNÉ Németh Aranka 1986. április 3-án, életének 58. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunktól 1986. április 25-én 3 órakor veszünk végső búcsút a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagypapám, kedves rokonunk, VARGA LAJOS 78 éves korában szíve örökre megszűnt dobogni. Temetése 1986. április 23-án 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk, anyósunk, KROMPERGER FERENCNÉ (Gizi néni) 73 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 23-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, BÓLI FERENC ny. tanár, gyöngyfái lakos, hosszú betegség után április 1-én, életének 61. évében csendesen elhunyt. Temetése 1986. április 22-én, kedden 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénénk, LANTOS OSZKÁRNÉ Püspök Julianna rövid szenvedés után, 84 éves korában elhunyt. Temetése 1986. április 23-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló unokahúga, unokaöccse és családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, nagyapánk, apósom és testvérünk, BALOGH SÁNDOR, volt szabolcsfalusi lakos, 65 éves korában hosszan tartó betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1986. április 23-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csalátt. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GÁTI JÓZSEF 1986. február 24-én 31 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1986. április 23-án fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ANTAL JÓZSEF 31 éves korában elhunyt. Temetése 1986. április 21-én fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. A Pécsi Hőerőmű Vállalat kollektívája, párt, gazdasági és társadalmi vezetése mély megrendüléssel tudatják, hogy szeretett munkatársuk, PETRE GYULA blokkgépész, 35 éves törzsgárdatag, április 5-én elhunyt. Vállalatunk saját halottjának tekinti. Temetése április 21-én 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük! Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy drága jó férjem, szeretett fiam, rém, apánk, apósunk, testvérünk, nagyapánk, sógorunk, VÁRADI DEZSŐ, a Bőrgyár nyugdíjasa, volt csányoszrói lakos, 59 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1986. április 24-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. IltiMAI MŰSOR SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: A kertész kutyája (19.00 óra) Mikszáth—József A.-bérlet. Ságvári Endre Műv. Ház: Kinn vagyunk a vízből c. előadás betegség miatt elmarad. Pécsi Nyári Színház, Egyetemi Színpad. Visnyevszkij: Optimista tragédia. Nyilvános tv-felvétel. Helyszín: Anna u. 17. (19.00 óra). HANGVERSENY Szigetvár, Filmszínház, Ifj. bérlet 4. ■hangversenye (9.30 és 11.00 óra). PLANETÁRIUM Derült idő esetén a Hold és a Vénusz bolygó távcsöves megfigyelése (19.00 óra). FILM Petőfi: Elfújta a szél ( 10, 13). Nincs kettő négy nélkül (7, 9). Kossuth: Nincs kettő négy nélkül (10, 12, 2, 4, 6, 8). Park: Elfújta a szél (14, 18). Fekete Gyémánt: Hajmeresztő hajnövesztő (6). Jószerencsét: Hamupipőke (4, 6). Mohács: Váratlan fordulat (6, 8). Komlós Zrínyi: Morfium (4, 6, 8) Szigetvár: Szerelem csapdája (6, 8). Siklós: Végelszámolás (5, 7). Harkány: ördögi kísértetek (7). Boly: Szenvedély végszóra (8). Dunaszekcső: Sandokan (16). Pécsvárad: Inkák kincse (7). Lásd: Életben maradni (8). Sellye: Nap, széna, eper (6). Szentlőrinc: Hurrá, nyaralunk! (8). Villány: A hamiskártyások fejedelme (7). Beremend: A smaragd románca (18). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Világablak. 8.50: Pergolesi: Livietta és Tracoco. — Intermezzo két részben. 9.33: Az óvodások műsora. 9.53: Lottósorsolás. 10.05: Versek. 10.10: Gyermekzenei magazin. 10.40: Schumann: Négy ének kettős karra. 11.00: Iránytű. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Tatay Sándor: Bakonyi krónika. 12.55: Zenés séták a természetben. 13.47: Filmzene. 14.10: Népdalokkal a vásárban. 14.35: Operettfelvételek. 15.00: Erről beszéltünk. 15.30: Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. 16.05: Magadról mesélünk. 16.49: Versek. 17.00: Mi közünk hozzá? 17.30: Idősebbek hullámhosszán. 19.15: Magyarország '86. Tordas—Gyúró. 20.15: A zenéről . . . 21.14: Fiatalok a seregben. 21.40: Vavrinecz Béla feldolgozása: Magyar képeskönyv. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kívánságműsor. 23.00: Régi híres előadóművészek lemezeiből. 0.10: Himnusz. 0.15: Éjfél után. PETŐFI RADIO 8.05: Operettrészletek. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05: Napközben. — Zenés délelőtt. 12.10: Fúvószene. 12.25: Édes anyanyelvünk. 12.30: Népi muzsika. 13.05: Popzene. 14.00: Péntektől — péntekig. 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Fiataloknak! 20.00: Régi nóta, híres nóta. 21.05: Hangjáték. 21.47: Töltsön egy órát kedvenceivel. 22.47: Szimfonikus táncok. 23.20: Most érkezett . . . Könnyűzene. 0.15: Éjfél után. HARMADIK MŰSOR 9.38: Századunk vonósmuzsikájából. 10.20: Zenekari muzsika. 11.30: Operarészletek. 12.02: A zeneirodalom remekműveiből. 13.05: Végtelen komédiák. Rádiójáték. 13.49: Zenekari muzsika. 15.02: Horthy Miklós, a fehérek vezére. 16.03: Operaáriák. 16.22: Magyar zeneszerzők. 17.00: Iskolarádió. 17.30: Az indiai klasszikus zene. 18.05: Dupla vagy semmi. 19.05: Könyvszemle. 19.15: Hangversenyportré Ottorino Respighiről. Kb. 20.30: Operakettősök. Kb. 21.00: Új lemezeinkből. — Vivaldi: A négy évszak. Kb. 21.42: Beethoven: B-dúr trió. 22.25: Kapcsoljuk a Hevesi Sándor Művelődési Központ hangversenytermét. 23.09: Zenei panoráma. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Zenés hétvége. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.53: Műsorismertetés. 8.55: Tévétorna. 9.00: Kémia. (Alt. isk. 8. oszt.) 9.20: Osztályfőnöki óra. (Alt. isk.) 9.40: Fizikai kísérletek. I. (FF) 9.50 —Kb. 12.25: Nyugdíjasok délelőttje. Kb. 10.25: „Thália papnője.” Neményi Lili emlékei. Kb. 11.15: A bohóc felesége. Tévéfilm —ilm. (FF) Kb. 12.25: Képújság. 15.10: Még megmenthető! 15.50: Mesterségek. 16.23: Műsorismertetés. 16.25: Hírek. 16.30: Postafiók 250. Takács Mária műsora. 16.45: Képújság. 16.50: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilmsorozat. 17.50: Reklám. 17.55: Három nap tévéműsora. 18.00: Ablak. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.00: Villámfénynél. Dráma. 21.45: A hét műtárgya. 21.55: Magyarok Bloomingtonban. Riportműsor. 22.45: Híradó 3. 22.55: Himnusz. MÁSODIK MŰSOR 18.33: Műsorismertetés. 18.35: Képújság. 18.40: Taui bácsi. Csehszlovák —NSZK—osztrák filmsorozat. 19.10: Dzsessz-est Poriban, Budapesten és menet közben. 1. A Lee Ritenour Fusion Band a „Pori Jazz 1985.” fesztiválon. 2. Dave Brubeck Budapesten. 3. Beszélgetés Dave Brubeckkel. 21.00: Híradó 2. 21.20: Utószinkron. Szovjet film. 22.50: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 12.30: Hírek. 12.35: Elmulasztották nézzék meg ! 15.00: Művelődési műsor. 16.00: Jó napod! 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: A jel — sorozat gyermekeknek. 18.15: Családi magazin. 18.45: Számok és belük — vetélkedő. 19.05: Tv-naptár. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: A háború szelet filmsorozat. 20.55: Szórakoztató adás. 21.40: Tv-napló. 21.55: A szív kultúrája. MÁSODIK MŰSOR 18.30: Zágrábi körkép. 19.00: Tudományos beszélgetések. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Komolyzenei adás. 20.45: Tegnap, ma, holnap. 21.00: Esküdtszék. 22.05: Kavics — osztrák játékfilm. Vennék 126-os Polskit. „4 évesig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. IR-es, 750-es Zastava eladó. Telefon: 28-761, 17 óra után. Eladó műbőr rekamié, Niagara vízszivattyú és nagyméretű akvárium. Cím: Székely Gábor, Pécs, Dr. Váradi A. u. 2. Telefon: 17-725. VEGYES Külső homlokzatfestést, állványozást vállalok. Telefon: 18-197._________ Garázs kiadó a Surányi úton. Telefon: 21-370. Parkettázás, parkettacsiszolás, szőnyeg- és műanyagpadló ragasztás, lambériázás anyagostól, közületnek is. Tel.: 30-330._____________ TEHERTAXI 22*392 Mohács és környéki vállalattal átalánydíjas szerződést kötnék gázkészülék-javítás, karbantartási munkákra. „Mohács” jeligére a Mohácsi Napló szerkesztőségébe. Épülettervezés, költségvetés-készítés (OTP-hitelhez) — rövid határidővel —, vidékre is. Szaktanácsadás díjtalan. Telefon: 22 080. TEHERTAXI RENDELES FIX, BULENCS. GOIYADARUS AUTODARUS GÉPKOCSIKRA telefon 10 351 Mindennemű takarítást vállalunk. — Telefon: 10 647, 17 óra után. Közreműködő társat keresek kp-val, kereskedő végzettséggel. Falatozó (büfé) megnyitásához. £éc^^^Pf^^363^^^^^ NEM KELL KIÁSNI, ÚT ALATTI ÁTLÖVÉS RAKÉTÁVAL. Telefon: 14-927. HOSSZÚ Minőségi bútorkárpitozás, ^javítás. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11. sz.___________________ Fregoli műanyagból, fából, 130 Ft-tól -f- szerelés, szögbelövés, panelfúrás megrendelhető a 11-166-os telefonon. Várhelyi. TEHERTAXI- rendelés 1—6 tonnáig. Telefon: 29-445. Medikusok bármilyen alkalmi munkát vállalnak. Érdeklődni a POTEKISZ-bizottságon, Pécs, Szigeti út 12., vagy a 24-122/363 telefonon. Spectrum javítása, bővítése 48 Kásra, 2800 Ft. Pal, Pécs, Apafi u. 16. sz. Vállalatok, intézmények részére személyszállítást, anyagbeszerzést vállalunk taxival állandóan, ideiglenesen. — Pécs 1. Pf.: 363. MARKA TEHERTAXI. 14-184. Hőenergia-takarékosság ! Közületek, magánosok, kazánok, bojlerek, melegvízcsövek, fűtéscsövek hőszigetelését vállalom, garanciával. Levélcím: Ripp István hőszigetelő, 7629 Pécs, Feltig I. u. 3. Megnyílt — „Évszakok” Házasságközvetítő Iroda. Élettárs-, szabadidőpartner-közvetítés — személyesen. Hunyadi út 28. Telefon: 30 845, 13 736.___________________ Temetői vésést, betűfestést, síremlék-tisztítást vállalok. — Bátor László kőfaragó, Rollick M. 1.2/3. Telefon: 18 716. Özvegy, gyermektelen asszony vagyok, eltartási szerződést kötnék középkorú, intelligens, gyermektelen házaspárral. Magas nyugdíjam van, egy szoba komfort, telefonos lakással rendelkezem, „5624” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Áramszünet lesz április 18-án 9—12 óráig Pécs, Kormoskősor, Február 24. u., Aknász u. és Vajda J. u. által határolt területen. A DELTA együttes 18-án 18 órától, Pécsett a DOZSÓ-ban, 19-én Kővágószőlősön játszik. PAX-bál 19-én Somogyhárságyon, 20-án vasárnap Hobolban. Április 19-én Garéban bál lesz. Zerv „START". Áramszünet lesz április 16—17—18- án Málom egész területén hálózatépítés miatt naponta 7—15 óráig. Áramszünet lesz április 14-től 18- ig mindennap naponta 7—15 óráig a Laskó és Kapács utcában hálózatátépítés miatt. Áramszünet lesz április 18-án 7—15 óráig Pécsett, a Bittner Alajos u., Előre u., Veterán u., Muskotály u., Nagymeszes dűlő és Gyükés által határolt területen.