Sztálinvárosi Hirlap, 1958 (3. évfolyam, 1-102. szám)
1958-02-11 / 11. szám
A két csapat így állt fel: MTK: Bártfai — Palicskó, Börzsei, Szimcsák XI — Kovács I, Karács — Arató, Bukovi, Bödör, Kárász, Szimcsák II. Sztálinváros: Zugéber — Nagymáté (Ladányi), Ullmann, Schédl (Nagymáté) — Leszli (Schédl), Krasznai — Kőhalmi, Fejes, Bédi Lovász, Hegedűs. A mérkőzést Zsolt vezette. A Vasas lépett fel támadóan és már a 3. percben Hegedűs éles lövése zúgott el a kapu mellett, de az MTK sem maradt adós. Egy jobboldali támadás végén Bödör nagyerejű lövését védte Zugéber parádésan. Az 5. percben szép Vasas támadás futott a pályán. Hegedűs puhán Kőhalmi fejére tette a labdát és a fejes nyomán a labda a felső kapufán csattant. A játék, a nehéz talaj ellenére élénk iramú ,változatos, a Vasas támad valamivel többet, de az MTK veszélyesebben. Szimcsák elmegy Nagymáté mellett és közeli lövését Zugéber lábbal védi, a következő pillanatban már Krasznai lapos lövése hull az MTK kapusának ölébe. Két meddő sztálinvárosi támadás után az MTK gólt ér el. Schedl elcsúszik, Bödör kapura húz és Zugéber a lövéssel szemben tehetetlen. 1:0. Még egy perc sem telt el és megzavarodott védelmünk mellett Bödör ügyes cselekkel megy el, lövése a felső kapufán csattan, a visszapattanó labdát Kárász közelről az üres kapu mellé vágja. Fokozatosan az MTK veszi át a játék irányítását és a közönség azon derül, hogy Bukovi átcselezi magát egész védelmünkön. Zugéber is kint van a kapuból és a csatár nagy helyzetben lukat rúg. 25 perc után ismét kiegyensúlyozottá válik a játék, Kőhalmi nagy lövését a kapus szögletre üti. Egy perc múlva Lovász lesből gólt ér el, a játékvezető természetesen kirúgást ítél. A sztálinvárosi támadások folyamatosabbak lettek. Hegedűs lövését a kapus a jobb alsó sarokból kaparja ki, és a következő percben már Vasas gólnak tapsolunk. Bédi három védőt is leráz magáról és labdája a jobb felső sarokban köt ki. 1:1. A 34. percben Bödör ügyes cselekkel elmegy, Schédl becsúszó szereléssel szögletre nyomja a labdát. A beívelt labdát Bukovi háttal állva a kapunak, elvetődve, ollózva vágja a hálónkba. 2:1. Az első félidő utolsó 15 percét az MTK szinte végig támadja. Csatárai sokat mozognak, mutatják magukat és többször is gólhelyzetet teremtenek, de a legnagyobb helyzeteket is elügyetlenkedik. Bukovi kétszer holtbiztos gólhelyzetben hibáz. Védelmünk rendszerint rosszul továbbítja a labdát és „kilencvennyolc” passzal jutnak csak 10—20 métert előre. A második félidő elején egyenlíthetnénk. Bédit kétszer is, gólhelyzetben választják el a labdától és a játékvezető 11-est ítél. Hegedűs büntetőrúgását az MTK kapusa szögletre nyomja ki. Még két perc sem telik el és az MTK újabb gólt ér el. Ismét Bödör ugrik ki a védők gyűrűjéből. Zugéber magasra emelt kézzel lest reklamál és mellette félmagasan a hálóba hullik a labda. 3:1. A gól után a Vasasnak volt még egy 10 perces fellángolása, kétszer Kőhalmi és egyszer Bédi lőtt kapura. Feltűnt, hogy az MTK játékosai, a nehé talaj ellenére is milyen jó erőben vannak, magasan felülmúlják ebben a Vasas játékosait. Csatáraink sokat pepecselnek, felesleges cselek sorozatát produkálják és ezeknek rendszerint az végük, hogy a labda a lendületesen és keményen játszó hazai csapat játékosaihoz jut. Védelmünket gyakran zavarba hozták a gyors hazai csatárok és középen majdnem mindig szabad1 útjuk volt kapunk felé. A második félidő közepétől ellaposodik a játék, a nehéz talaj az MTK játékosaiból is sokat kivett, de még így is sok veszélyes támadást vezetnek és Zugébernek többször is be kellett bizonyítani tudását. A 77. percben újabb MTK gólt tapsol a közönség. Kapunk előtt pattog a labda, védőink nem avatkoznak közbe és a beugró Kárász közelről a hálóba lő. 4:1, és három perc múlva újabb góllal terhelik meg hálónkat. A 16-on kívül Ullmann kezét éri a labda, anélkül, hogy megállítanák a labdát, a hálóba vágják. A játékvezető mindenki nagy meglepetésére a középre mutat. 5:1. Míg a Vasas játékosai erővel bírták, egyenrangúak voltak nagyhírű ellenfelükkel. Az első félidő nagy részében igen jól játszottak és úgy látszott, hogy szoros lesz az eredmény. Bukovi ,az MTK edzője nem egyszer megjegyezte: jó csapat a Vasas, sportszerű, jó ellenfél. A második félidőben Ladányi is helyet kapott a csapatban. Leszl kimaradt, Schedl előrehúzódott jobbfedezetbe, Ladányi lett a jobbhátvéd és Nagymáté átment baloldalra. A második félidőben ismét kiütközött a csapat régi betegsége. Sokat pepecseltek, nem volt játékukban lendület és sokat egyénieskedtek: ez a játékfelfogás mindig módot adott a keményen küzdő MTK játékosoknak a közbeavatkozásra. Ebben az időszakban Bukovinak már más megjegyzései voltak: „mintha nem akarnának gólt rúgni”. Ebben a csatársorban nincs átütőerő”. „Ennyi egyénieskedő játékost még egy csapatban sem láttam”. Tegyük hozzá, igaza volt Bukovinak. A csapatjáték nem erőssége a Sztálinvárosi Vasasnak, és ennek kialakítása nagy munkát igényel Ember József edzőtől. Az egyéni teljesítményeket mérlegelve sok jót nem mondhatunk el játékosainkról. Schédl volt végig a védelem legjobbja, főként a jobbfejezet helyén tetszett. Lovász nagy munkát végzett a mezőnyben, de nem igen került kapu közelébe. Bédi az első félidőben kiválóan játszott, a második félidőben fokozatosan elhalványult játéka. Kőhalmi bizonyult a csatársor legjobbjának az első perctől az utolsóig, sokat és veszélyesen lőtt. Hiller SPORT ••■»■ [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK]»«■ [UNK] [UNK]MB MTK-Sztálinvárosi Vasas 5:1 (2:1) Keresztrejtvény Vízszintes 1. Gaál József bohózata Gvadányi verses elbeszéléséből. 7. Tantárgy. 8. Kötőszó. 10. Hajnali szín. 11. Földrajzi fogalom. 12. Becézett női név. 14. Tőszámnév. 15. Két helyhatározó szó. 16. Indulatszó (felesleges ékezettel). 17. Géppisztoly része. 18. Egymásutáni betűk. 19. Éji foglalkozást űző (de nem elejétől végig). 21. Kínai név. 22. Hulló. Függőleges 1. Csepreghy Ferenc színműve. 2. Visszakicsinyít(?) 3. Belső szerv. 4. Egy férfi be nem fejezett írása. 5. öröklakást?) 6. Kicsinyítő. 9. Sportszer. 11. Lel. 13. Kérő igealak. 14. Igeképző. 19. A 11. szinonimája. 20. Vissza: szerszám. 22. Igekötő. 23. Vigyázó. Keresztrejtvényünk (kevés módosítással) Riczu Lajos olvasónk szerzeménye. Január 17-i titkosírásunk megoldása: Holt vidék. Füstöl a víz, lóg a káka Kókadón a pusztaságba. Dunnába bujt fönn a magas. Sűrű csönd ropog a havas Mezőben. Rejtvényrovatunk megfejtéseiért havonta egy-egy festőnket jutalomban részesítjük. A megoldásokat a közléstől számított 10 napon belül kell beküldeni a szerkesztőség címére (Lenin tér 1. I. 105). Megjelenik kedden és pénteken Kiadja az MSzMP Sztálinvárosi Pártbizottság és a Városi Tanács Végrehajtóbizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Méry György Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sztálinváros, Lenin tér 1. I. 105. Telefon: 65-11, 60-10 Terjeszti a Városi Postahivatal Hírlapcsoportja. Előfizetés a postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 3.20 Ft Sztálinvárosi Nyomda Sztálinváros, Táncsics Mihály u. 3. Felelős vezető: Gabányi György JB JÉ KE Ifi: TTE KÉM II. oszt. Zenés szórakozóhely - Tánc Kitűnő ételek, italok Menürendszer utcán át is Zártkörű rendezvények Minden csütörtökön disznótoros vacsora Pressó nyitva, éjjel 2 óráig A névtelenség álarcában NB II-es labdarúgó csapatunkban történt edzőváltozást különféle emberek, különböző módon tárgyalják. E vélemények zűrzavaros halmazából egy közös gondolat csendül ki; nagy bizakodással tekintenek Ember József edzői munkája elé, és részére mind a szurkolók, mind a város és a Vasmű vezetői minden támogatást megadnak. Bárhogy is magyarázzák a tényeket, egy biztos: a szurkolók többsége nyíltan színt vall, és színvallásuk a város kapuin belül marad, nem rágalmaznak felelőtlenül embert és sportegyesületet. Vannak azonban — ha kevés is a számuk —, akik az ismeretlenség álarcában, igazságot ferdítő tényeket közölnek illetéktelenül a Győri Vasas ETO vezetőivel. A Győri Vasas ETO vezetőségétől a következő levelet hozta a posta: »Közöljük, hogy az elmúlt hét folyamán névtelen levél érkezett címünkre, de mi azt nem vettük tudomásul, a két sportkör közötti jó viszony további fenntartása miatt, és hozzánk intézett levelük folytán, kénytelenek vagyunk a névtelen levéllel foglalkozni azért, hogy elnökségünk tisztán lásson ebben az ügyben. A sztálinvárosi szurkolók nevében küldött levél sportkörünk labdarúgó szakosztályának vezetőit és szurkolóit megfenyegette, ne merjünk hogy a tavasz folyamán Sztálinvárosba ellátogatni. Továbbá megemlíti, hogy Horváth Pál edzőt mi küldtük a Sztálinvárosi Vasas nyakára. Horváth Pál edzőt különböző ízléstelen jelzőkkel illették. Mi Horváth Pál személyét mindig a legnagyobb tiszteletben tartottuk és a jövőben is ugyanez lesz véleményünk. Természetesen névtelen levelet továbbra sem vesz szük figyelembe, és biztosak vagyunk abban, hogy ez nem azonos a becsületes sztálinvárosi szurkolók véleményével ...« Eddig a levél. A sportkör vezetősége — igen helyesen — azonnal reagált a levélre, és válaszában a következőket írta: »Tudomásunkra jutott, hogy Horváth Pál, volt labdarúgó edzőnkkel kapcsolatban városunkból — arra nem illetékes elemek — névtelen levélben fordultak önökhöz. Értesülésünk szerint különböző jelzőkkel illették volt edzőnket, annak szakmai munkáját, és emberi magatartását. Elsősorban azt kívánjuk megjegyezni, hogy nem azonosítjuk magunkat felelőtlen, névtelen levelezőkkel. Horváth sporttárs munkája ellen merült fel, különösebb kifogás nem azonban a körülmények úgy alakultak, hogy közös megegyezés alapján a szerződés felbontása vált szükségessé. A névtelen levél tápút adott arra, hogy mocskot hintsen becsületes sztálinvárosi szurkolókra. Minden rendes szurkoló előtt nyilvánvaló, hogy sem fenyegetéssel, sem piszkolódással és rágalmazással bajnoki pontokat gyűjteni nem lehet, a mérkőzéseket tiszta eszközökkel, a zöld gyepen kell megnyerni. A becsületes szurkolóknak nem kell magyarázni, hogy az ilyen eszközök becstelenek. És akik ilyen eszközök felé hajlanak, azoknak csak ennyit: ne ellenséget lássanak más sportkörökben, hanem ellenfelet, olyan ellenfelet, akit vagy akiket sportszerű eszközökkel kell a pályán legyőzni. □ A Hazafias Népfront sztálinvárosi békebizottsága február 14-én, pénteken este 6 órakor a Bartók Béla Művelődésház nagytermében béke nagygyűlést tart. Előadó: Bondor József, a 26-os Állami Építőipari Vállalat igazgatója. □ Az utóbbi időben városunkban igen elszaporodott a bálok és egyéb táncos esték rendezésével kapcsolatban az a gyakorlat, hogy ezeken ételt és italt saját kezelésben árusítanak. A városi tanács végrehajtó bizottsága felszólítja a rendezvények szervezőit, hogy étel és ital árusítására kizárólag a Vendéglátóipari Vállalatnak van joga. A saját kezelésben való árusítás tilos és a jövőben — a fennálló rendelkezések értelmében — a szabálysértési előadó ilyen esetekben büntetést fog kiszabni. □ Folyó hó 23-án az IBUSZ a KISZ Bizottsággal közös rendezésben külön autóbuszokat indít Budapestre. Részvételi díj: 40.— Ft. A különautóbuszok az Irodaháztól reggel 7 órakor indulnak és este 20 órakor indulnak vissza Budapestről. A kirándulással kapcsolatban az Erkel Színház Denevér című délelőtti, a Jészrevű délutáni előadására és a Bp. Vasas—Ajax labdarúgó mérkőzésre jegyek az IBUSZ-nál kaphatók. Az IBUSZ közli továbbá hogy március 2-án Kaposvárra is indít külön autóbuszokat. Részvételi díj: 80.— Ft. □ A Dunai Vasmű Szakszervezete 1958. február 15-én, szombaton este 8 órától reggel 5-ig tartó farsangikarnevált rendez. Tombola! Büfé! Hangulatos zene! Álarc! Belépés 5.— forint. □ A szakszervezeti társadalmi ellenőrök ellenőrizték a Földművesszövetkezet óvárosi italboltját. bolt tisztaságáért és rendjéért dicséretben részesítették a bolt dolgozóit. □ Már folynak a Jéggyár bővítési munkálatai, melynek során — a napi 60 %-os jéggyártás — 1 vagonra emelkedik. Ez a mennyiség fedezi a város jégszükségletét. □ Új cukrászati és édesipari termékek gyártását kezdi meg a Vendéglátóipari Vállalat cukrászati üzeme. Rövidesen forgalomba kerül a Kohó, Bartók, Vasmű, Halászcsárda és az Úttörővasút desszert, művészi kivitelű csomagolásban. □ Az elmúlt esztendőben 601 db ingyenes csecsemőkelengye utalványt és 58.268 db kedvezményes tejutalványt kapott a város lakossága a városi tanácstól. □ A városi tanács 1958. évi várospolitikai tervében 14 új, modern, végleges üzlet építése és berendezése szerepel. □ A sztálinvárosi KIOSZ szervezet az idén is megrendezi hagyományos farsangi mulatságát. A KIOSZ bálok mindig híresek voltak jó hangulatukról, ötletes rendezésükről. Ezúttal február 14-én este a Béke étteremben rendezik meg és már most megkezdték rá az előkészületeket. A reggelig tartó táncmulatság bővelkedik majd tombolában, szívküldiben. Az érdeklődésre jellemző, hogy jegyekért már most ostromolják a KIOSZ irodát és a Béke étterem vezetőségét. A KIOSZ vezetősége annak az óhajnak adott kifejezést, hogy ez a bál tagtársaikat még közelebb hozza egymáshoz és szervezetüket még összeforrottabbá, még erősebbé teszi . Az utóbbi időben ismét elszaporodtak a házaló kereskedők, akik háziipari és más iparengedélyek birtokában meg nem engedett tevékenységet folytatnak. Házaló kereskedést csak a Belkereskedelmi Minisztérium engedélyével csak a vakok folytathatnak. Ü Február 28-án a Hazafias Népfront sztálinvárosi bizottsága nagygyűlést tart. Ezen a nagygyűlésenfogják kibővíteni a sztálinvárosi népfront bizottságot. □ Városunkban már 41 lakásban be van vezetve a gáz, a szakértő szervek felhívják a lakosság figyelmét a kötelező óvatossági rendszabályokra. Az esetleges gázszivárgás miatt a fürdőszobákban kivágott ablakokat nem szabad elzárni, biztosítani kell a levegőcserét. A konyhaablakot is ajánlatos kissé nyitva hagyni, hogy a levegő tiszta maradjon. A a gázberendezés teljesen üzembiztos, de óvatosság megköveteli, hogy a megfelelő szellőzés mindenkor biztosítva legyen. ELLENFORRADALOM MAGYARORSZÁGON 1956. (Kossuth). Háromkötetes tanulmánysorozat első kötete látott most napvilágot a Kossuth Kiadónál, a Párttörténeti Intézet kollektívájának gondozásában. A tanulmánysorozat gazdag anyaggal mutatja be az elleforradalom előzményeit és kirobbanását. Vázolja az októberi események idején kialakult nemzetközi helyzetet, megmutatja, hogy az imperialista nagyhatalmak politikájában milyen szerepet kapott Magyarország, rávilágít arra, hogy az ellenforradalom kirobbantásában a szálak közvetlenül a legilletékesebb nyugati körökhöz vezettek. Külön cikk ismerteti a hazánk ellen irányuló imperialista kém- és diverziós tevékenységeket, betekintést nyújt a belső ellenforradalmi szervezkedésekbe. Egy másik tanulmány a nyugati magyar emigráció politikai terveiről és tevékenységéről rántja le a leplet. A kötet lapjairól megismerkedhet az olvasó a hírhedt „Szabad Európa” rádió bűnös tevékenységével, mellyel jelentős mértékben hozzájárult a véres események kirobbantásához. Külön cikk foglalkozik a Nagy—Losonczy csoport kialakulásával és osztályáruló tevékenységével, mellyel döntő szerepet játszott az ellenforradalom eszmei előkészítésében. A most megjelent első kötet tanulmányait Jemnitz János, Vadai György és Betlen Oszkár írta. Hirdetések — Figyelem! Veisz ószeresnél kiárusítás. Minden leértékelt áron olcsón kapható február 10—22-ig. Béke tér. — Sztálinvárosi lakást elcserélnék dunaföldvári lakásért. Érdeklődni lehet: Sztálin út 25., házgondnok. — A kórház felvesz vízvezeték szerelőt, vagy lakatost és kazánfűtőt. Jelentkezni lehet a kórház Gazdasági Hivatalában.— Elcserélném sztálinvárosi kétszobás, összkomfortos, központi fűtéses lakásomat hasonló, esetle szoba. összkomfortos budai Sztálinvárosi Hirdető . 2125“. — Átlagon felüli műszaki r. felvételre jelentkezzenek a városi Tervező Irodában. Irc II. emelet, 113. szoba. — A 6-os útnál két hold föld Paksi István, Óváros, Arany út 883. VASMI ÉTTEREM =^=== III. oszt. ■ — Olcsó ételek és itl HALÁSZLÉ RÁNTOTT HATÜRÓS CSKJSZ/ Minőségi palack és fob BOROK Csapokt és palackos SOROK 1 GÉPKÁVÉ | ^lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllliilllim ““xHSitiAP 1958. február 11-