Sztálinvárosi Hirlap, 1958 (3. évfolyam, 1-102. szám)

1958-02-11 / 11. szám

A két csapat így állt fel: MTK: Bártfai — Palicskó, Börzsei, Szim­­csák XI — Kovács I, Karács — Arató, Bukovi, Bödör, Kárász, Szimcsák II. Sztálin­város: Zugéber — Nagymáté (Ladányi), Ullmann, Schédl (Nagy­máté) — Leszli (Schédl), Krasznai — Kőhalmi, Fejes, Bédi Lovász, Hege­dűs. A mérkőzést Zsolt vezette. A Vasas lépett fel támadóan és már a 3. percben Hegedűs éles lövése zúgott el a kapu mellett, de az MTK sem maradt adós. Egy jobboldali tá­madás végén Bödör nagyerejű lövé­sét védte Zugéber parádésan. Az 5. percben szép Vasas támadás futott a pályán. Hegedűs puhán Kőhalmi fe­jére tette a labdát és a fejes nyomán a labda a felső kapufán csattant. A játék, a nehéz talaj ellenére élénk iramú ,változatos, a Vasas tá­mad valamivel többet, de az MTK veszélyesebben. Szimcsák elmegy Nagymáté mellett és közeli lövését Zugéber lábbal védi, a következő pil­lanatban már Krasznai lapos lövése hull az MTK kapusának ölébe. Két meddő sztálinvárosi támadás után az MTK gólt ér el. Schedl elcsúszik, Bödör kapura húz és Zugéber a lö­véssel szemben tehetetlen. 1:0. Még egy perc sem telt el és megzavarodott védelmünk mellett Bödör ügyes cse­lekkel megy el, lövése a felső kapu­fán csattan, a visszapattanó labdát Kárász közelről az üres kapu mellé vágja. Fokozatosan az MTK veszi át a já­ték irányítását és a közönség azon derül, hogy Bukovi átcselezi magát egész védelmünkön. Zugéber is kint van a kapuból és a csatár nagy hely­zetben lukat rúg. 25 perc után ismét kiegyensúlyo­zottá válik a játék, Kőhalmi nagy lö­vését a kapus szögletre üti. Egy perc múlva Lovász lesből gólt ér el, a játékvezető természetesen kirúgást ítél. A sztálinvárosi támadások fo­lyamatosabbak lettek. Hegedűs lövé­sét a kapus a jobb alsó sarokból ka­parja ki, és a következő percben már Vasas gólnak tapsolunk. Bédi három védőt is leráz magáról és labdája a jobb felső sarokban köt ki. 1:1. A 34. percben Bödör ügyes cselek­kel elmegy, Schédl becsúszó szere­léssel szögletre nyomja a labdát. A beívelt labdát Bukovi háttal állva a kapunak, elvetődve, ollózva vágja a hálónkba. 2:1. Az első félidő utolsó 15 percét az MTK szinte végig támadja. Csatárai sokat mozognak, mutatják magukat és többször is gólhelyzetet teremte­nek, de a legnagyobb helyzeteket is elügyetlenkedik. Bukovi kétszer holt­biztos gólhelyzetben hibáz. Védel­münk rendszerint rosszul továbbítja a labdát és „kilencvennyolc” passzal jutnak csak 10—20 métert előre. A második félidő elején egyenlít­hetnénk. Bédit kétszer is, gólhelyzet­ben választják el a labdától és a já­tékvezető 11-est ítél. Hegedűs bün­­tetőrúgását az MTK kapusa szögletre nyomja ki. Még két perc sem telik el és az MTK újabb gólt ér el. Ismét Bödör ugrik ki a védők gyűrűjéből. Zugéber magasra emelt kézzel lest reklamál és mellette félmagasan a hálóba hullik a labda. 3:1. A gól után a Vasasnak volt még egy 10 per­ces fellángolása, kétszer Kőhalmi és egyszer Bédi lőtt kapura. Feltűnt, hogy az MTK játékosai, a nehé talaj ellenére is milyen jó erő­ben vannak, magasan felülmúlják eb­ben a Vasas játékosait. Csatáraink so­kat pepecselnek, felesleges cselek so­rozatát produkálják és ezeknek rend­szerint az végük, hogy a labda a len­dületesen és keményen játszó hazai csapat játékosaihoz jut. Védelmünket gyakran zavarba hozták a gyors hazai csatárok és középen majdnem mindig szabad1 útjuk volt kapunk felé. A második félidő közepétől ellapo­sodik a játék, a nehéz talaj az MTK játékosaiból is sokat kivett, de még így is sok veszélyes támadást vezet­nek és Zugébernek többször is be kellett bizonyítani tudását. A 77. percben újabb MTK gólt tapsol a közönség. Kapunk előtt pat­tog a labda, védőink nem avatkoz­nak közbe és a beugró Kárász közel­ről a hálóba lő. 4:1, és három perc múlva újabb góllal terhelik meg há­lónkat. A 16-on kívül Ullmann kezét éri a labda, anélkül, hogy megállí­tanák a labdát, a hálóba vágják. A játékvezető mindenki nagy meglepe­tésére a középre mutat. 5:1. Míg a Vasas játékosai erővel bír­ták, egyenrangúak voltak nagyhírű ellenfelükkel. Az első félidő nagy ré­szében igen jól játszottak és úgy lát­szott, hogy szoros lesz az eredmény. Bukovi ,az MTK edzője nem egyszer megjegyezte: jó csapat a Vasas, sportszerű, jó ellenfél. A második félidőben Ladányi is helyet kapott a csapatban. Leszl kimaradt, Schedl előrehúzódott jobbfedezetbe, Ladányi lett a jobbhátvéd és Nagymáté át­ment baloldalra. A második félidőben ismét kiütkö­zött a csapat régi betegsége. Sokat pepecseltek, nem volt játékukban len­dület és sokat egyéniesked­tek: ez a játékfelfogás mindig módot adott a keményen küzdő MTK játékosoknak a közbeavatkozásra. Ebben az idő­szakban Bukovinak már más meg­jegyzései voltak: „mintha nem akar­nának gólt rúgni”. Ebben a csatár­sorban nincs átütőerő”. „Ennyi egyé­nieskedő játékost még egy csapatban sem láttam”. Tegyük hozzá, igaza volt Bukovinak. A csapatjáték nem erőssége a Sztálinvárosi Vasasnak, és ennek kialakítása nagy munkát igé­nyel Ember József edzőtől. Az egyéni teljesítményeket mérle­gelve sok jót nem mondhatunk el játékosainkról. Schédl volt végig a védelem legjobbja, főként a jobbfe­­­jezet helyén tetszett. Lovász nagy munkát végzett a mezőnyben, de nem igen került kapu közelébe. Bédi az első félidőben kiválóan játszott, a második félidőben fokozatosan elhal­ványult játéka. Kőhalmi bizonyult a csatársor legjobbjának az első perc­től az utolsóig, sokat és veszélyesen lőtt. Hiller SPORT ••■»■ [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK]»«■ [UNK] [UNK]MB MTK-Sztálin­városi Vasas 5:1 (2:1) Keresztrejtvény Vízszintes 1. Gaál József bohózata Gvadányi verses elbeszéléséből. 7. Tantárgy. 8. Kötőszó. 10. Hajnali szín. 11. Földrajzi fogalom. 12. Becézett női név. 14. Tőszámnév. 15. Két hely­határozó szó. 16. Indulatszó (felesleges ékezettel). 17. Géppisztoly része. 18. Egymásutáni betűk. 19. Éji foglalko­zást űző (de nem elejétől végig). 21. Kínai név. 22. Hulló. Függőleges 1. Csepreghy Ferenc színműve. 2. Visszakicsinyít(?) 3. Bel­ső szerv. 4. Egy férfi be nem feje­zett írása. 5. öröklakást?) 6. Kicsi­nyítő. 9. Sportszer. 11. Lel. 13. Kérő igealak. 14. Igeképző. 19. A 11. szi­nonimája. 20. Vissza: szerszám. 22. Igekötő. 23. Vigyázó. Keresztrejtvényünk (kevés módo­sítással) Riczu Lajos olvasónk szer­zeménye. Január 17-i titkosírásunk megoldása: Holt vidék. Füstöl a víz, lóg a káka Kókadón a pusztaságba. Dunnába bujt fönn a magas. Sűrű csönd ropog a havas Mezőben. Rejtvényrovatunk megfejtéseiért havonta egy-egy festőnket jutalom­ban részesítjük. A megoldásokat a közléstől számított 10 napon belül kell beküldeni a szerkesztőség címére (Lenin tér 1. I. 105). Megjelenik kedden és pénteken Kiadja az MSzMP Sztálinvárosi Párt­bizottság és a Városi Tanács Végrehajtóbizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Méry György Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sztálinváros, Lenin tér 1. I. 105. Telefon: 65-11, 60-10 Terjeszti a Városi Postahivatal Hírlapcso­portja. Előfizetés a postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 3.20 Ft Sztálinvárosi Nyomda Sztálinváros, Táncsics Mihály u. 3. Felelős vezető: Gabányi György JB JÉ KE Ifi: TTE KÉM II. oszt. Zenés szórakozóhely - Tánc Kitűnő ételek, italok Menürendszer utcán át is Zártkörű rendezvények Minden csütörtökön disznótoros vacsora Pressó nyitva, éjjel 2 óráig A névtelenség álarcában NB II-es labdarúgó csapatunkban történt edzőváltozást különféle em­berek, különböző módon tárgyalják. E vélemények zűrzavaros halmazá­ból egy közös gondolat csendül ki; nagy bizakodással tekintenek Ember József edzői munkája elé, és részé­re mind a szurkolók, mind a város és a Vasmű vezetői minden támoga­tást megadnak. Bárhogy is magya­rázzák a tényeket, egy biztos: a szur­kolók többsége nyíltan színt vall, és színvallásuk a város kapuin belül marad, nem rágalmaznak felelőtle­nül embert és sportegyesületet. Van­nak­ azonban — ha kevés is a szá­muk —, akik az ismeretlenség álar­cában, igazságot ferdítő tényeket kö­zölnek illetéktelenül a Győri Vasas ETO vezetőivel. A Győri Vasas ETO vezetőségétől a következő levelet hozta a posta: »Közöljük, hogy az elmúlt hét folya­mán névtelen levél érkezett címünk­re, de mi azt nem vettük tudomásul, a két sportkör közötti jó viszony to­vábbi fenntartása miatt, és hozzánk intézett levelük folytán, kénytelenek vagyunk a névtelen levéllel foglal­kozni azért, hogy elnökségünk tisz­tán lásson ebben az ügyben. A sztá­linvárosi szurkolók nevében küldött levél sportkörünk labdarúgó szakosz­tályának vezetőit és szurkolóit meg­fenyegette, ne merjünk hogy a tavasz folyamán Sztálinvárosba elláto­gatni. Továbbá megemlíti, hogy Hor­váth Pál edzőt mi küldtük a Sztálin­városi Vasas nyakára. Horváth Pál edzőt különböző ízléstelen jelzőkkel illették. Mi Horváth Pál személyét mindig a legnagyobb tiszteletben tar­­­tottuk és a jövőben is ugyan­ez lesz véleményünk. Természetesen névtelen levelet továbbra sem vesz­­­ szük figyelembe, és biztosak vagyunk abban, hogy ez nem azonos a becsü­­letes sztálinvárosi szurkolók vélemé­nyével ...« Eddig a levél. A sportkör vezető­sége — igen helyesen — azonnal re­agált a levélre, és válaszában a kö­vetkezőket írta: »Tudomásunkra ju­tott, hogy Horváth Pál, volt labda­rúgó edzőnkkel kapcsolatban váro­­­­sunkból — arra nem illetékes elemek — névtelen levélben fordultak önök­höz. Értesülésünk szerint különböző jelzőkkel illették volt edzőnket, an­nak szakmai munkáját, és emberi magatartását. Elsősorban azt kíván­­­­juk megjegyezni, hogy nem azono­sítjuk magunkat felelőtlen, névtelen levelezőkkel. Horváth sporttárs mun­kája ellen merült fel, különösebb kifogás nem azonban a körülmények úgy alakultak, hogy közös megegye­zés alapján a szerződés felbontása vált szükségessé.­ A névtelen levél tápút adott arra, hogy mocskot hintsen becsüle­tes sztálinvárosi szurkolókra. Min­den rendes szurkoló előtt nyilván­való, hogy sem fenyegetéssel, sem piszkolódással és rágalmazással baj­noki pontokat gyűjteni nem lehet, a mérkőzéseket tiszta eszközökkel, a zöld gyepen kell megnyerni. A be­csületes szurkolóknak nem kell ma­gyarázni, hogy az ilyen eszközök becstelenek. És akik ilyen eszközök felé hajlanak, azoknak csak ennyit: ne ellenséget lássanak más sportkö­rökben, hanem ellenfelet, olyan ellenfelet, akit vagy akiket sport­szerű eszközökkel kell a pályán le­győzni. □ A Hazafias Népfront sztálinvá­rosi békebizottsága február 14-én, pénteken este 6 órakor a Bartók Béla Művelődésház nagytermében béke nagygyűlést tart. Előadó: Bon­­dor József, a 26-os Állami Építőipari Vállalat igazgatója. □ Az utóbbi időben városunkban igen elszaporodott a bálok és egyéb táncos esték rendezésével kapcsolat­ban az a gyakorlat, hogy ezeken ételt és italt saját kezelésben árusí­tanak. A városi tanács végrehajtó bizottsága felszólítja a rendezvények szervezőit, hogy étel és ital árusítá­sára kizárólag a Vendéglátóipari Vál­lalatnak van joga. A saját kezelés­ben való árusítás tilos és a jövőben — a fennálló rendelkezések értelmé­ben — a szabálysértési előadó ilyen esetekben büntetést fog kiszabni. □ Folyó hó 23-án az IBUSZ a KISZ Bizottsággal közös rendezés­ben külön autóbuszokat indít Buda­pestre. Részvételi díj: 40.— Ft. A kü­­lönautóbuszok az Irodaháztól reggel 7 órakor indulnak és este 20 órakor indulnak vissza Budapestről. A ki­rándulással kapcsolatban az Erkel Színház Denevér című délelőtti, a Jészrevű délutáni előadására és a Bp. Vasas—Ajax labdarúgó mérkőzésre je­gyek az IBUSZ-nál kaphatók. Az IBUSZ közli továbbá hogy március 2-án Kaposvárra is indít külön autó­buszokat. Részvételi díj: 80.— Ft. □ A Dunai Vasmű Szakszervezete 1958. február 15-én, szombaton este 8 órától reggel 5-ig tartó farsangi­­karnevált rendez. Tombola! Büfé! Hangulatos zene! Álarc! Belépés 5.— forint. □ A szakszervezeti társadalmi el­lenőrök ellenőrizték a Földműves­szövetkezet óvárosi italboltját. bolt tisztaságáért és rendjéért dicsé­­­retben részesítették a bolt dolgozóit. □ Már folynak a Jéggyár bővíté­si munkálatai, melynek során — a napi 60 %-os jéggyártás — 1 vagonra emelkedik. Ez a mennyiség fedezi a város jégszükségletét. □ Új cukrászati és édesipari ter­mékek gyártását kezdi meg a Ven­déglátóipari Vállalat cukrászati üze­me. Rövidesen forgalomba kerül a Kohó, Bartók, Vasmű, Halászcsárda és az Úttörővasút desszert, művészi kivitelű csomagolásban. □ Az elmúlt esztendőben 601 db ingyenes csecsemőkelengye utalványt és 58.268 db kedvezményes tejutal­ványt kapott a város lakossága a városi tanácstól. □ A városi tanács 1958. évi város­­politikai tervében 14 új, modern, vég­leges üzlet építése és berendezése szerepel. □ A sztálinvárosi KIOSZ szervezet az idén is megrendezi hagyományos farsangi mulatságát. A KIOSZ bálok mindig híresek voltak jó hangulatuk­ról, ötletes rendezésükről. Ezúttal február 14-én este a Béke étterem­ben rendezik meg és már most meg­kezdték rá az előkészületeket. A reg­gelig tartó táncmulatság bővelkedik majd tombolában, szívküldiben. Az érdeklődésre jellemző, hogy jegyek­ért már most ostromolják a KIOSZ irodát és a Béke étterem vezetőségét. A KIOSZ vezetősége annak az­ óhaj­nak adott kifejezést, hogy ez a bál tagtársaikat még közelebb hozza egymáshoz és szervezetüket még összeforrottabbá, még erősebbé teszi . Az utóbbi időben ismét elsza­porodtak a házaló kereskedők, akik háziipari és más iparengedélyek bir­tokában meg nem engedett tevékeny­séget folytatnak. Házaló kereskedést csak a Belkereskedelmi Minisztérium engedélyével csak a vakok folytat­hatnak. Ü Február 28-án a Hazafias Nép­front sztálinvárosi bizottsága nagy­gyűlést tart. Ezen a nagygyűlésen­­fogják kibővíteni a sztálinvárosi népfront bizottságot. □ Városunkban már 41 lakásban be van vezetve a gáz, a szakértő szervek felhívják a lakosság figyel­mét a kötelező óvatossági rendszabá­lyokra. Az esetleges gáz­szivárgás miatt a fürdőszobákban kivágott ab­lakokat nem szabad elzárni, biztosí­tani kell a levegőcserét. A konyha­ablakot is ajánlatos kissé nyitva hagy­ni, hogy a levegő tiszta maradjon. A a gázberendezés teljesen üzembiztos, de óvatosság megköveteli, hogy a megfelelő szellőzés mindenkor biz­tosítva legyen. ELLENFORRADALOM MAGYARORSZÁGON 1956. (Kossuth). Háromkötetes tanulmánysorozat el­ső kötete látott most napvilágot a Kossuth Kiadónál, a Párttörténeti In­tézet kollektívájának gondozásában. A tanulmánysorozat gazdag anyaggal mutatja be az elleforradalom előz­ményeit és kirobbanását. Vázolja az októberi események idején kialakult nemzetközi helyzetet, megmutatja, hogy az imperialista nagyhatalmak politikájában milyen szerepet kapott Magyarország, rávilágít arra, hogy az ellenforradalom kirobbantásában a szálak közvetlenül a legilletékesebb nyugati körökhöz vezettek. Külön cikk ismerteti a hazánk ellen irá­nyuló imperialista kém- és diverziós tevékenységeket, betekintést nyújt a belső ellenforradalmi szervezkedé­sekbe. Egy másik tanulmány a nyu­gati magyar emigráció politikai ter­veiről és tevékenységéről rántja le a leplet. A kötet lapjairól megismer­kedhet az olvasó a hírhedt „Szabad Európa” rádió bűnös tevékenységé­vel, mellyel jelentős mértékben hoz­zájárult a véres események kirobban­tásához. Külön cikk foglalkozik a Nagy—Losonczy csoport kialakulásá­val és osztályáruló tevékenységével, mellyel döntő szerepet játszott az el­lenforradalom eszmei előkészítésében. A most megjelent első kötet tanulmá­nyait Jemnitz János, Vadai György és Betlen Oszkár írta. Hirdetések — Figyelem! Veisz ószeresnél ki­árusítás. Minden leértékelt áron ol­csón kapható február 10—22-ig. Béke tér. — Sztálinvárosi lakást elcserélnék dunaföldvári lakásért. Érdeklődni le­het: Sztálin út 25., házgondnok. — A kórház felvesz vízvezeték sze­relőt, vagy lakatost és kazánfűtőt. Jelentkezni lehet a kórház Gazdasági Hivatalában.­­— Elcserélném sztálinvárosi két­szobás, összkomfortos, központi fű­­téses lakásomat hasonló, esetle szoba. összkomfortos budai Sztálinvárosi Hirdető . 2125“. — Átlagon felüli műszaki r. felvételre jelentkezzenek a­­ városi Tervező Irodában. Irc II. emelet, 113. szoba. — A 6-os útnál két hold föld Paksi István, Óváros, Arany út 883. V­A­S­MI ÉTTEREM­ =^=== III. oszt. ■ — Olcsó ételek és itl HALÁSZLÉ RÁNTOTT HA­TÜRÓS CSKJSZ/ Minőségi palack és fob BOROK Csapokt és palackos­­ SOROK 1 GÉPKÁVÉ | ^lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllliilllim ““xHSitiAP 1958. február 11-

Next