Dunaújvárosi Hírlap, 1965. október (10. évfolyam, 79-87. szám)
1965-10-19 / 84. szám
AZ MSZMP VÁROSI BIZOTTSÁGA ÉS A VÁROS TANÁCS LAPJA X. ÉVFOLYAM, 84. SZÁM ÁRA: 60 FILLÉR 1965. OKTÓBER 19., KEDD Korszerű anyagvizsgálat A Dunai Vasmű Minőségellenőrző és Anyagvizsgáló Főosztálya korszerű berendezések segítségével végzi a MEO vizsgálatokat. A központi laboratóriumban a quantométer egy egész szobát foglal el, de nagy munká is végez: az öntöde, az acélmű, valamint a hengermű kémiai analíziseit látja el automatikusan. Egy vizsgálat az új berendezéssel 6—7 percet vesz igénybe. Képünkön beérkezett minta az öntödéből a csőpostán, Borbély Katalin technikus megkezdi a vizsgálatot. Új forrasztógépet szereltek fel a mechanikai laboratóriumban. Kanik Ervinné laboráns a nagy folyáshatárú acélok kifáradását vizsgálja. (Cseh Tibor felvételei) „Minden lehetőségünk megvan, hogy az idei várospolitikai tervet maradéktalanul teljesítsük” — Ülést tartott a Városi Tanács — Hétfőn, október 18.-án délelőtt rendkívüli ülést tartott a Városi Tanács. A tanácsülésen megjelent Kiss Károly elvtárs, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára, dr. Pozsonyi István elvtárs, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa titkárságának vezetője, Tóth Gyula elvtárs, a Fejér megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának elnökhelyettese és Inokai János elvtárs, Dunaújváros országgyűlési képviselője. A napirendek előtt Lakner Kálmán tanácstag, akit a Városi Tanács korábban a Végrehajtó Bizottságba kooptált, a Városi Tanács előtt letette a hivatali esküt. A tanácsülés két napirendi pontot tárgyalt. Tapolczai Jenő tanácselnök szóbeli tájékoztatóját az 1965. évi várospolitikai terv végrehajtásának állásáról, második napirendi pontként pedig az 1966. évi költségvetési tervjavaslatot fogadta el. Az első napirend során Tapolczai Jenő tanácselnök elvtárs ismertette a tanácsüléssel az 1965. évi várospolitikai terv végrehajtásának állását, azokat az eredményeket, amelyeket a várospolitikában a harmadik negyedév végéig elértünk. Elmondta, hogy 1965-ben is a várospolitikai terv központi kérdését, a lakásépítési program megvalósítása foglalta el. A tervben ez évben 513 lakás építése szerepelt, amely később 554-re módosult. — Örömmel jelenthetem a tanácsülésnek — hangzott a beszámolóban — hogy ❖ a harmadik negyedév végéig 428 lakást vettünk át, ami a tervben szereplő lakás 77 százalékának felel meg. A még hátralevő 126 lakás lefejezése, az építőktől nyert tájékoztatás szerint, az év végéig megtörténik. A következő évre áthúzódó 295 lakás építéséhez az építők hozzákezdtek, lemaradás ezen a téren sem várható. A lakásépítést segítette a kislakásépítési akció a KISZ keretében is, amelynek során 7 darab, egyenként 4 lakásos épületet hoztak tető alá a fiatalok, akiknek ezt a helyes kezdeményezését típustervekkel, bontási anyaggal és közműves telkekkel segítette elő a tanács. A lakáskörülmények javítását a tervnek megfelelően elősegítette az a tény, hogy folytatódtak a barakklebontások, olyannyira, hogy év végéig sikerül a radar és az 1000-es lakótelep felszámolását megoldani, miközben megtörténtek az előkészületek a déli városrész megszüntetésére. Az árvizet követően gyakorlatilag megszűntek a Szalki-szigeten levő ideiglenes építmények is. Ennek a gyors előrehaladásnak előfeltétele volt, hogy tervszerűen épültek a várospolitikai tervben szereplő átmeneti, úgynevezett Cs lakások. A lebontott 68 barakkból 195 családot be, elsősorban költöztettünk az eddig megépült 168 átmeneti lakásba. Egyben megkezdődött további 148 darab átmeneti lakás építése is. Az építők hozzákezdtek az 1200 fős munkásszállójuk megépítéséhez. A nagyarányú lakásépítkezéssel együtt folytatódik a tervben szereplő középületek építése is. A közelmúltban megtörtént az új kórház felavatása, amelyet az építők jó minőségben és szép kivitelben adtak át rendeltetésének. Megnyílt az ABC áruház a Barátság városrészben, amely a kereskedelem kulturáltságát segítette elő, az óvárosban pedig az újtelepi lakosok örömére átadták rendeltetésének a 4 tantermes iskolát. A tanács nagy erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy a jelenleg építés alatt álló két 75 férőhelyes óvoda még ebben az évben elkészüljön. Szakaszosan folytatódik a tanácsház építése, amellyel ma már az összes illetékes szerv egyetért. Jó ütemben halad a pénzintézetek házának építése is, mellyel tovább folytatódik a városközpont kialakítása. Az utóbbi hetekben megkezdődött a Kohóipari Technikum tanműhelyének építése is. — Miközben erőfeszítéseket tettünk az ezévi városfejlesztési tervek sikeres megoldására, hozzáfogtunk az 1966. évi tervekben szereplő beruházások anyagának és kapacitásának biztosításához. A városépítés nagy feladatai mellett a tanács egyik legnagyobb gondja a dunai partfal megfelelő kialakítása. Az elmúlt másfél esztendő alatt a dunai partfal szakaszán nagy és számunkra új feladatok egész sorát kellett megoldani. E feladat fontosságát aláhúzza az a tény, hogy a partvédelmi munkák irányítása céljából kormánybizottság létesült, elkészült a beruházási program, megtörtént annak jóváhagyása. A megfigyelő kutak egész hálózata épült ki, rendszeresen ellenőrizzük a talajvíz szintjének alakulását. $ A partvédelmi munkák nemcsak a radari szakaszon, hanem a városi partszakaszon is megkezdődtek, és erőteljesen folynak. Szivárgók, tárak épültek, rézsűzéssel, nagyarányú földmunkákkal igyekszünk biztosítani a partfal stabilitását. — A kommunális és egyéb lakossági szolgáltatások fejlesztésével kapcsolatban arról számolhatok be, a tisztelt tanácsülésnek, hogy a távfűtési rendszer bővítése során igen sok nehézség leküzdésével, a Városi Pártbizottság hatékony segítségével és széleskörű társadalmi összefogással sikerült a tervnek megfelelelően a fűtési idényre befejezni a Ságvári városrész távfűtését. Ezzel a tanács régi tartozását törlesztette le. A lakóépületek mellett bekapcsolódott a távfűtésbe a 8-as és 9-es óvoda, az 1. sz. bölcsőde is, miközben mindent elkövettünk annak érdekében, hogy a Ságvári iskola távfűtését is biztosítani tudjuk. is. — Jelentem a tanácsülésnek azt hogy a Ságvári városrészben, eleget téve a tervben szereplő feladatnak, 549 újabb lakásba bekapcsoltuk a gázt is. Ezzel a távfűtés mellett a gáz bekapcsolása is befejeződött abban a városrészben, ahol már több mint 10—11 ezer ember . Ezek a nagyszerű eredmények olyan tervszerű, összehangolt, jó munka eredményei, amelyet csak sokoldalú támogatással és a lakosság széleskörű összefogásával tudhattunk megvalósítani. Engedjék meg, hogy a tanácsülés nevében, elismerésemet és köszönetem fejezzem ki a társadalmi munkásoknak, az irányító operatív bizottságnak, az építőknek, a Vízmű dolgozóinak, a tervezőknek és beruházóknak, mindazoknak, akik ebben a nagy munkában részt vettek. A továbbiakban a Városi Tanács elnöke tájékoztatta a tanácsülést, hogy a gázszolgáltatás továbbfejlesztése és biztonságos üzemeltetése érdekében megkezdődött a 2. sz. gázvezeték építése, és lépések történnek a gáztisztító mű bővítése érdekében. Elmondta azt is, hogy a város növekvő vízszükségletének biztosítására a 3. sz. csáposkút felújítása mellett gondoskodott a Tanács a 4. sz. csáposkút megépítéséről is, melynek üzembehelyezésére a jövő évben kerül sor. A beszámoló ezután foglalkozott a lakóépületek felújításával és néhány középület tatarozásának állapotával. Szó esett az út- és járdaépítésről, illetve felújításáról. A KPM Közúti Igazgatóság útján a Tanács gondoskodott a Vöröshadsereg útja, a Vasmű út, a gyármegkerülő út legszükségesebb karbantartásáról, valamint a Szalki-szigeti bekötőút árvíz okozta megrongálódásának helyreállításáról. Sor kerül az óvárosi Petőfi út kijavítására, folyik a köztemetőhöz vezető út megépítése, befejeződik a Hunyadi út két szakaszán a járda megépítése, elkészült a Bocskai utcában a hiányzó járdaszakasz, és még ebben az évben befejeződik az újtelepi iskolához vezető járda megépítése. Az elmúlt háromnegyed év alatt a Tanács gondot fordított a város csinosítására is. # 66 ezer négyzetméter park épült az L épületeknél, tolJovábbi 115 ezer négyzetméter park felújítását végezte el a Városgazdálkodási Vállalat, folyamatban van a Kertvárosban a Cs lakások környékén létesítendő parkrendszer durva tereprendezése. A város tanulóifjúságának közreműködésével teljesítette a Tanács az idei fásítási terv időarányos részét. Főleg a Ságvári városrészben, a Barátság városrészben és az Óvárosban ültettek el facsemetéket és nagyobb fákat. A községfejlesztési alap felhasználásával elkészült a fedettpiac, befejeződött a Lengyel köz villamosítása, és ugyancsak a KÖFA alapból létesítmény épült a dunaújvárosi úttörők alsóörsi üdülőjében. Hogy teljes legyen a kép, elmondhatjuk, hogy termelőszövetkezeti parasztságunk az Óvárosban, időben és megfelelő minőségben oldotta meg feladatát Búzából a tavalyi 11 mázsával szemben az idén, 15,7 mázsát takarított be holdanként. Közel háromszorosára emelkedett a burgonyatermés aránya is. A Vörös Csillag Termelőszövetkezet az idei évtől kezdve 500 kataszteri holdon folytat öntözéses gazdálkodást. A beszámoló említést tett arról, hogy egyre növekszik városunk idegenforgalma. Eddig 70 ezren fordultak meg városunkban bel- és külföldi vendégek, akik általában elismerően nyilatkoztak mindarról, amit népünk összefogásával másfél évtized alatt elértünk. Ezekhez az eredményekhez sorolta a beszámoló a társadalmi munkát, amely évről évre hozzájárul a város fejlődéséhez. A felmérések szerint eddig 150 ezer óra társadalmi munkát végzett el a lakosság. E munka elismerését jelző arany jelvényeket ebben az évben is november 7-én adják át ünnepélyes keretek között a társadalmi munkában kiemelkedő eredményt elért dolgozóiknak. A Városi Tanács elnöke beszámolóját a következő szavakkal fejezte be: — Úgy érzem, az év végéhez közeledve elmondhatjuk, hogy a lakosság segítségével az idén is sikerült biztosítani a városépítés tervszerű ütemét, melynek eredményeként szeretett városunk, a 45 ezer lakosú Dunaújváros mindannyiunk örömére továbbfejlődik. A napirend vitájában több tanácstag szólalt fel. Dr. Radnai Éva és Pintér Ferenc tanácstagok köszönetüket fejezték ki a Végrehajtó Bizottságnak és a szakosztályoknak azért a munkáért, amellyel az Óváros nagyarányú fejlődését biztosították az utóbbi években, különösen az idei évben. Inokai János országgyűlési képviselő felszólalásában kifejtette, hogy a még hatékonyabb, eredményesebb várospolitikai munkát esetenként gátolta a bürokratikus huzavona, s azt a kérését tolmácsolta, hogy a Városi Tanács kapjon nagyobb lehetőségeket és szabadabb kezet a rendelkezésére álló összegek ésszerű, gyors felhasználásához, s kapja meg a lehetőségét annak, hogy a beruházásokhoz kapcsolódó olyan szervek, mint a Tervező Iroda, a városépítés szolgálatába állhasson teljes egészében. Borda Imréné tanácstag a fehérneműgyári asszonyok nevében kérte, hogy a gyár előtti járda elkészítéséhez minél előbb vegyék igénybe a gyár asszonyai által felajánlott társadalmi munkát. Márti József tanácstag a Ságvári városrész lakóinak köszönetét fejezte ki azért, hogy ma már a városrész minden épületében megindult a távfűtés, és azokért a pozitív változásokért, amely az utóbbi időben a városban végbement. Dobai János tanácstag a Korányi utcai lakók örömét tolmácsolta a tanácselnöknek, abból az alkalomból, hogy a választókerület környékét a kórház átadásával egyidőben rendbehozták. Kérte a Városi Tanácsot, gondoskodjék arról, hogy a nemrég felépített házgyár kapacitását a jövő esztendőkben teljes egészében terheljék le, a dunaújvárosi és székesfehérvári lakásépítkezésekhez. A vitában felszólalt Kiss Károly elvtárs, az Elnöki Tanács titkára. Elmondotta: a beszámoló azt tükrözi, hogy a Tanács vezetői jól gazdálkodtak a rájuk bízott összegekkel. Külön kiemelte a lakásépítkezések terén elért szép eredményeket, hiszen a lakásépítkezések ütemének kérdése országosan gondot jelent. A dunaújvárosi eredmények és gondok — mondotta — részei az országos eredményeknek és gondoknak. Sem Dunaújvárosban, sem másutt nem volt könnyű a gazdasági vezetőknek ez az elmúlt háromnegyed év, főként az árvíz miatt. Az utolsó negyedévbe lépve, mégis azt mondhatjuk, hogy ez az év eredményesebben zárult, mint évközben gondoltuk volna. A mezőgazdaság termésátlagai jók voltak, az ország kenyere biztosítva van. Jól alakult a takarmánykukorica termése is, bár annak jelentős része még leszedetlen. S a gazdasági élet más területén is sikerült leküzdeni azokat a nehézségeket, amelyekkel ez az esztendő meglepte az országot. Dunaújváros is, ahol az idelátogatók számára mindig van valami új , az idén két jelentős létesítménnyel lépett előre, a hideghengerművel és az új kórházzal. Gondok persze vannak itt is. De a város vezetői felnőttek ahhoz, hogy megfelelően törődjenek városuk gondjaival, s mindent megtesznek azért, hogy megoldják azokat. Kiss Károly elvtárs felszólalása végén a tanácsülésen keresztül kívánt eredményes, jó munkát a dunaújvárosi dolgozóknak. A Városi Tanács Tapolczai Jenő elvtárs beszámolóját egyhangúlag jóváhagyta. * Második napirendként az 1966. évi költségvetési tervjavaslatot fogadta el a Városi Tanács. Szloboda György tanácstag, a pénzügyi állandó bizottság elnöke a napirenddel kapcsolatban elmondta, hogy 1952-ben a város költségvetése 5 millió forint volt, 1957-ben 24 millió forint, 1964-ben 34 millió, 1965- ben 42 millió, 1966-ra pedig 45 millió forint szerepel a tanácsi költségvetésben. Ebben az előirányzatban nem szerepel a felújítási keretszám és a munkabér. A terv a 45 millió forintból 9 milliót gazdasági, 21 milliót szociális és egészségügyi, 14 milliót pedig a kulturális ágazat fenntartására kíván fordítani. A költségvetés nagyarányú fejlődését a város egészségügyi, oktatásügyi és népművelési intézményeinek nagyarányú fejlődése teszi szükségessé. Az ágazatokra bontott 45 millió forint minden területen a dolgozó emberről való gondoskodást szolgálja — mondotta a pénzügyi állandó bizottság elnöke. Ezt a gondoskodást a város valamennyi lakója érezheti. Sokan természetesnek veszik ezt a gondoskodást. Nekünk tanácstagoknak az a feladatunk, hogy helyesen politizálva szóljunk a lakossághoz az állami támogatás és a költségvetés jelentőségéről, a soron következő tanácstagi beszámolókon is. Az állandó bizottságok tartják feladatuknak, hogy a költségvetés ismeretében ellenőrizzék annak előírás szerinti felhasználását. A beterjesztett költségvetési tervjavaslatot a Városi Tanács ülése egyhangúlag elfogadta. $ $