Dunaújvárosi Hírlap, 1979. december (24. évfolyam, 97-104. szám)
1979-12-21 / 102-103. szám
1979. december 21., péntek Hat boldog év után... Tíz-tizenkétszer volt ifjúsági, illetve utánpótlásválogatott. Pontosan ő sem tudja megmondani. „éretlenebb” atléta korában összesen tizenkét országos bajnoki cím gazdája lett, ennyiszer előzte meg tizenéves versenyzőtársait öt- és tízpróbában, 110 és 300 méteres gátfutásban, valamint magasugrásban. Tavaly alig hallottunk róla: katona volt. Aztán a szeptemberi franciamagyar atlétikai viadalon, Nevers-ben eddigi legjobb idejét futotta 400 gáton , újoncként a felnőttek között. A dunaújvárosi Simon Balla István 51,45 másodperces időeredménye nyolc tizeddel maradt el az országos csúcstól... * — Szerinted az atlétika valóban a sportok királynője? — Kellemesek és látványosak a versenyek, viszont az edzések ... — Talán nem szeretsz edzeni? — Szó sincs róla. Az edzéseken mindig szófogadó vagyok ... — Régen is az voltál? — Tízéves koromban kezdtem atlétizálni, négy évig Eső Pál irányításával. Ugyan megnyertem abban az időben néhány mezei versenyt, de a győzelmektől függetlenül egyáltalán nem szerettem futni, nem is vettem komolyan a dolgokat. Jött azonban hat boldog esztendő, Csépán Gyuri bácsi keze alatt... Tőle kaptam meg az általános képzést, s ő nevelte belém a fanatizmust. — Most is ő az edződ? — Nem. Február, a leszerelésem óta Jeszenői Endre foglalkozik velem. Jól kijövünk egymással. — Mióta vagy 400-as gátfutó? — 1976-ban a megkérdezésem nélkül döntötte el a szövetség, hogy 400 gáton fussak. Kezdetben nagyon ellene voltam, de jöttek a sikerek, a rekordok, szóval megbékéltem... a 110 gát csupán a kiegészítő távom... — Legelőször mennyi idő kellett neked a ’ 400 méteres pályán elhelyezett tíz akadály leküzdéséhez? — 57,2 másodperc. Csaknem hattal több, mint az idén. — És mennyi a világrekord? — 47,45. A példaképem, az amerikai Moses érte el. A Budapest Nagydíjon egészen közelről, pontosabban hátulról láttam őt versenyezni... Én ugyanis csak a hatodik lettem. A célbaérés után rajtam kívül senki nem mert odamenni hozzá, hogy gratuláljon neki. Persze, azért a kopott Kohász-trikómat nekem sem volt bátorságom elcserélni az ő Adidasával. — Mi az, amit meg akarsz tanulni Mosestől? — A gátakat egymástól 35 méterre helyezik el a futópályán. A világon kevesen képesek arra, hogy, mint Moses, borzasztó iramban, egy-egy gát között mindig tizenhármat lépjenek. Ezt kellene tudnom nekem is! Rettenetesen nehéz ám megtanulni, és bírni erővel ezt az irgalmatlan tempót a célig. Edzéseken már próbálgatom, kétszázig tizenhárom, a táv második felében pedig tizennégy lépéssel megtenni a gátak közötti métereket. Persze, ha eszembe jut, hogy Moses is, akárcsak én, 185 centi magas és 73 kiló... — Naponta hány órát edzesz? — Délutánonként és hetente három délelőtt vannak a tréningek. — Hol dolgozol? — Lakatos vagyok a vasmű villamosüzemében, heti 20 óra munkaidő-kedvezménnyel, de ez az idő rá is megy az edzésekre. — Tanulsz valahol? — Segédedzői tanfolyamra járok. Ezt befejezve, jövőre az edzőit szeretném elkezdeni, s szeretnék leérettségizni. — Mennyi a fizetésed? — Négyezer forint. — Ebben minden benne van? — Jövőre talán kalóriapénzt is kapok, mivel az idén sikerült kétszer az első osztályú szintidőn belül futnom. — „Megéri” élvonalbeli atlétának lenni? — Egy 400 gátas ismerősöm inkább elment az NB II-be focizni. A fizetése egyenlő az enyémmel, de... A jövedelme sokkal több, kocsija van, satöbbi. És játszva kibírja az edzéseket. — Miért? Szerinted kevesebbet edzenek a futballisták? — Gyakran látom őket futni. Sokszor még nálunk, atlétáknál is többet szaladnak. Csak az intenzitás... Szerintem az már nem olyan. — És a jövedelmük? — Meredek kérdés. Hagyjuk. — Cigarettázol? — Nem dohányzom. — Alkohol? — Nagyon ritkán. Néha, ünnepeken megiszom egy-két pohár vörös bort. — „Menőnek” számítasz! Nem csábítgattak más egyesületek? — De igen, hívtak. Megkeresett az MTKVM, a Debrecen és a Csepel. — Mit ígértek? — Többet. — Miért maradtál mégis a Kohászban? — Ragaszkodom a városhoz! Egyelőre nincs szándékomban elmenni. Meg különben is, mostanában rengeteget tesznek a dunaújvárosi atlétikáért. Készül a futófolyosó, épül a klubház, ami már csak azért is szükséges, hogy edzés után ne abban a ruhában kelljen hazamenni, amibe előtte beleizzadtunk. Szóval úgy tűnik, szebb napok várnak a szakosztályra. — Kiket tartasz a legjobbaknak a Kohász-atléták közül? — Jaj, nehogy kihagyjak valakit! Veres Kovács Editet, Bakos Dezsőt, Szabó Andreát, Matkó Jenőt, Gubán Gabriellát, Szűcs Erzsébetet, Balogh Tamást és Kendi Lajost, de ő, sajnos, gyakran sérült. — Mi a véleményed az utánpótlás-nevelésről? — Nem szabad az elején meghajtani a gyerekeket, kisrófolni belőlük az eredményeket, hiszen a szervezet sem visel el mindent. A lemorzsolódás elkerülésének és az egyenletes fejlődésnek az alapja az atlétikában a „mindig többet edzés”, a folyamatos terhelés. Szerencsémre én ezt kaptam Csépán Gyuri bácsitól! Tudom jól, sok szülő lebeszéli a srácokat erről a sportról. Szegény anyám is hányszor mondogatta, kisfiam, ne gyötörd magad, miért futkározol! Pedig milyen nagy öröm azt a rengeteg, látszólag egyszerű mozdulatot harmonikus és eredményt hozó mozgássá csiszolni. — Jövő nyáron olimpia lesz Moszkvában ... — Rázós dolog. Hogy én is utazhassak, ahhoz május hatodika és június nyolcadika között az 50.04 másodperces szintidőn belül kellene futnom. — Mit gondolsz, sikerülni fog? — Az edzőm célként ezt tűzte ki elém! Én is azt szeretném, hogy sikerüljön, de túl közel van az olimpia. Ha nyolcvanegyben kerülne rá sor, akkor biztosabb lennék a dolgomban. De így... A 400 gátasok egyébként is idősebb korukra szoktak igazán jó versenyzőkké érni, tehát inkább Los Angeles, az 1984-es olimpia látszik az elérhetőbbnek. Persze, mindenképp szeretnék 50 másodpercen belüli futó lenni! — Ennyivel megelégszel? — Miért ne! A „belül”, az akármennyi lehet... * Simon Balla István februárban lesz huszonkét esztendős, egyszóval nem „öreg” atléta. Ami viszont mindennél fontosabb, hogy elszántsággal, akarattal alaposan „megfertőzték” a tehetségét. Neki elhiszem: a „belül’,, az bármennyi másodperc lehet... Eördögh Bertalan xr FÉRFI ÉS NŐI MUNKAVÁLLALÓK JELENTKEZÉSÉT VÁRJUK betonelemgyártó, vaselőkészítő, vasvázköröző munkakörökbe Vidékieknek — igényjogosultság esetén — munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: BETONÉS VASBETONIPARI MŰVEK DUNAÚJVÁROSI GYÁRA Dunaújváros, Papírgyári út 18—22. (02682) IPARI VÁSX>LIT felvesz villanyszerelőket betanított munkásokat segédmunkásokat székesfehérvári és dunaújvárosi munkahelyeire. Jelentkezni lehet: Székesfehérvár, KÖFÉM, VÍV kirendeltség, Fekete Mihály művezetőnél; Dunaújváros, Dunai Vasmű VIV kirendeltség Budai János művezetőnél. (626) HIRDETÉSEK LAKÁSA Kétszobás Vasmű úti szövetkezeti lakásunkat elcserélnék nagyobbra. „Minden megoldás érdekel 2S92” jeligére a dunaújvárosi hirdetőbe. — 062920 = Szoba kiadó, fürdőszoba, konyha-használattal. Diófa u. 26. fszt. 2. — 062921 = Sürgősen kiadó elköltözés miatt szoba-konyha, különbejáratú fürdőszobával, esetleg társalgó- és halhasználattal. Kellemes, nyugodt hely. Jó levegő. Megértés. Érdeklődni: Duna sor 3. 1. 3. 15 órától. Telefon: 18-001/1. 2. 3. 4. 5-ös melléken 7—13 óráig. — 062912 t= Szerényebb személynek különbejáratú kiadó. Szórád Márton szoba út 46. IV. 5. — 026914 = Bútorozott szoba kiadó. Római körút 30. IV. 4. — 026893______________________ _ Bútorozott szoba kiadó. Komócsin liget 10. III. 3. — 026895___________________ _ Üres nagy szoba kiadó. Batsányi utca 43. I. 3. — 026897______________________ _ Hosszabb időre egyszobás üres lakást bérelnék. Telefon: 15-252/16-21. Bocskai utca 3/A. IX. 4. Este. — 026925__________________ _ Elcserélném Székesfehérváron lévő 1 szoba, félkomfortos, tanácsi lakásom, dunaújvárosi nagyobbra „megegyezéssel 1980 45 m2” jeligére a dunaújvárosi hirdetőbe. den megoldás érdekel. Min— 026837 ________________ _ Kétszobás szövetkezeti lakás tehermentesen eladó. Martinovics utca 25. II. 1. — 026860 INGATLAN = Nagyvenyimen kicsiny ház telekkel kiadó vagy eladó. Érdeklődni: Dunaújváros, Bocskai utca 7. Földesiné, délután. — 026888 = Kiskerti ház a berendezéssel együtt eladó. „Kerti pihenés” jeligére a dunaújvárosi hirdetőbe. — 026891 = Építésre alkalmas telket vennék, ármegjelöléssel, Nagyvenyimen, vagy Újtelepen. „Január” jeligére a dunaújvárosi hirdetőbe. — 026902 = Előszállás-Daruhegyen kétszobás, konyhás ház, nagy új melléképületekkel sürgősen eladó. Előszállás, Nagykarácsonyi út 14. — 026911 = Balatonbogláron, lencei tónál (Agárdon) Veés Balatonfüreden építendő szövetkezeti tagságát szervezi üdülőrészek (Agárdon vállalatok, szövetkezetek, intézmények részére is). 49. ÜMK Budapest, 1123 Alkotás UI. 11. — 351-165, 153-898. Kérjen tájékoztatót. — 695 - 150 kg-os hízó eladó. Hajós utca 9. — 701. — 90 kg-os sertések eladók. 30,Ft/kg. Petőfi utca 1/a. / Szabó. — 700. / Fehér bor eladó, 25 Ft/liter .Bocskai utca 2/A. fszt. 6. — 026916 = 48-as női bunda eladó. Római körút 3. IV. 3. délelőtt. — 026896 = Világos, kétajtós szekrény újszerű állapotban eladó. Dózsa György út 32. I. 1. — 026900 = Termelői vörös bor eladó. Kilián utca 1. fszt. 3. (Móricz Zsigmond iskolánál). — 026901 = Bor, kiváló minőségben, vörös és fehér színben kapható a termelőnél. Dunaújváros, Kossuth Lajos utca 39. I. 3. — 026904 = Lehet kombinált szekrény eladó. Beloiannisz utca 9. II. 1. — 026906 = NDK szekrénysor elemenként variálható, 340 cm hosszú, fehér- és világosbarna színű eladó. Duna- SOr 29. I. 4. — 026846 JÁRMŰ = 412-es Moszkvics IK-s eladó. Kommunárszk körút 7. II. 2. — 026913 = 3 éves, 1200-as Zsiguli eladó. Szombaton 15 órától. Vörösmarty utca 2. VI. 5. — 026917 = IV-03 Trabant eladó. garazsírozott Velinszky Utca 2. I. 7. — 026899 = UB-s 1200-as Zsiguli 1982-ig műszakizott, sürgősen eladó. Érdeklődni: Korányi Sándor utca 1. IV. 5. Telefon de. 18-922. — 026842 kultúrcikk = Viktória Szuper új képcsővel, egyéves garanciával eladó. Kossuth Lanos utca 1. II. 4. 17 őrétől. 4. 702 . Basszusgitár eladó: Szórád Márton fszt. 2. Érdeklődni: 15—20 óráig. — 026908 . Régi pénzeket, pénzérméket vennék. Levélcím: Postafiók 665. Budapest, 1365. — 703 . Bőr- és farmergombok. Gomb- és csatbevonást, patent-, ringlirászerelést, gumírozást, kötött holmik javítását, gomblyukazást, kézimunka-előnyomást vállalók. Torontáliné, Kossuth Lajos utca 20. fszt. Nyitva: 7.30—17.30-ig. Szombaton zárva. Kellemes ünnepeket és boldog új évet kívánok. — 026898 EXPRESSZ = IZ-s Zaporozsec 82-ig műszakizott eladó. Tán1*csics Mihály utca 1/3. IV. 2. — 026927 olcsón út 6. Töltse a szilvesztert éttermeinkben, presszóinkban. Várja önt a HANGULAT, NAPSUGÁR, KOHÁSZ, VIGADÓ, ARANYHORDÓ, Discoműsorral a BÉKE ÉTTEREM. Helyfoglalás az üzletvezetőnél. AZ IBUSZ 1980. ÉVI TÁRSASUTAZÁSAINAK PROGRAMJA TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK BULGÁRIA: Atbéna, Aranyhomok, Napospart, Kamcsija, 7 nap teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. Utazás: vonattal, repülővel, személygépkocsival. Indulás: május 10—október 20-ig. Gyermekkedvezmény! ROMÁNIA: Satumn üdülőtelep. Szállodai elhelyezés 7 illetve 14 nap teljes ellátással. Utazás: repülővel és vonattal. Indulás: május 16 —szeptember 26-ig. Gyermekkedvezmény! SZOVJETUNIÓ: Jalta— Szocsi—Picunda. Üdülések szállodai elhelyezéssel, 7 illetve 14 nap teljes ellátással. Utazás: repülővel. Indulás: május 6—október 24- ig. Gyermekkedvezmény! ROMÁN—BOLGÁRSZOVJET utak részvételi díját csak januárban tudjuk közölni. JUGOSZLÁVIA: Istria— Dalmát tengerpart. Üdülés szállodai elhelyezéssel 7 illetve 14 nap teljes ellátással. Utazás: Vonattal, autóbusszal, személygépkocsival. Indulás: április 5— szeptember 25-ig. Részvételi díj: 2400,— Ft-tól 11800 Ft-ig. Gyermekkedvezmény OLASZORSZÁG Jesolo— Rimini. Szállodai elhelyezés (026890) 7 illetve 14 nap teljes ellátással. Utazás: személygépkocsival, vonattal. Időpont: május 7—szeptember 24-ig. Részvételi díj: 4200,— Ft-tól 9000 Ft-ig. SPANYOLORSZÁG: Costa Blanca, Costa Brava. Üdülések szállodai elhelyezéssel, 7 illetve 14 nap teljes ellátással. Utazás: repülővel, személygépkocsival. Indulás: május 3—október 18-ig. Részvételi díj: 7200,—Ft-tól 12 900,—Ft-ig. GÖRÖGORSZÁG: Loutraki. Üdülés: szállodai elhelyezéssel, 7 nap teljes ellátással. Utazás személygépkocsival. Részvételi díj: 3300 —Ft-tól 3800 —Ft-ig. In Indulás: június 14—szeptember 20-ig. HEGYVIDÉKI ÜDÜLÉSEK CSEHSZLOVÁKIA: Alacsony-Tátra. Magas-Tátra. Utazás: személygépkocsival, autóbusszal, vonattal. Szállodai elhelyezés 7 nap teljes ellátással. Részvételi díj: 1600,—Ft-tól 3600.—Ftip.LENGYELORSZÁG: Zakopáne. Ustron Polana. 7 nap teljes ellátással, illetve kötelező reggelivel. Indulás: április 26—szeptember 27-ig. Utazás: személygépkocsival. Részvételi díj: 700.—Ft-tól 3400 —Ft-ig. NDK: Bautzen. Szállodai elhelyezés 7 nap félpenziós ellátással. Indulás: április 26—szeptember 27-ig. Utazás : személygépkocsival. Részvételi díj: 700.—Ft-tól, 3400.— Ft-ig. NDK: Bautzen. Szállodai elhelyezés 7 nap félpenziós ellátással. Indulás: június 14—augusztus 30-ig. Részvételi díj: 2090.— Ft-tól 2290.— Ft-ig. KÖRUTAZÁSOK SPANYOLORSZÁG— MAROKKÓ: 15 nap. Utazás repülővel. Részvételi díj: 22 900.— Ft. Költőpénz: 2300.— Ft. Indulás: április, május, szeptember, október. SPANYOLORSZÁG— PORTUGÁLIA: 13 nap. Részvételi díj: 19 500 — Ft Költőpénz : 2500.— Ft. Indulás : június—augusztus. Utazás: repülővel. MADRID ÉS A COSTA BRÁVA: 11 nap. Részvételi díj 11 300.— Ft-tól 12 500 — Ft-ig. Költőpénz: 1600.— Ft. Indulás: május—szeptember Utazás: repülővel. COSTA BRÁVA A RIVIÉRÁN ÁT: Utazás repülővel —autóbusszal. Részvételi díj: 9900 — Ft-tól 11 900 — Ft-ig. Költőpénz: 1800 — Ft. Indulás: április—október. COSTA BRAVA AZ ALPOKON ÁT: 13 nap. Utazás: repülővel—autóbusszal. Részvételi díj 9800,—Ft-tól 11 800,— Ft-ig. Költőpénz: 1800,— Ft. Indulás: májusoktóberig. PÁRIZS, BRETAGNE ÉS A LOIRE-VÖLGYI KASTÉLYOK: 8 nap. Utazás repülővel, utóbusszal. Részvételi díj: 14.900,— Ft Költőpénz: 1500,— Ft. Indulás: június—szeptemberig. PÁRIZS ÉS AZ ALPOK: 10 nap. Utazás: repülővel— autóbusszal. Részvételi díj: 12 500,— Ft. Költőpénz: 1760,— Ft. Indulás: május— augusztusig. ANGLIA-SKÓCIA: 11 nap. Részvételi díj: 17 900,— Ft. Utazás: Költőpénz 2000,— Ft. repülővel—autóbusszal. Indulás: június, augsztus. LONDONBÓL EURÓPÁN ÁT: 11 nap. Utazás repülővel, autóbusszal. Részvételi díj: 16 200,— Ft. Költőpénz: 2100,— Ft. Indulás: április, május, szeptember, október. PÁRIZS—BRÜSSZEL— AMSZTERDAM: 11 nap. Utazás: repülővel, autóbusszal. Részvételi díj: 21 400,— Ft. Költőpénz: 2100,— Ft. Indulás: május, június. NORVÉG FJORDOK ÉS A SKANDINÁV FŐVÁROSOK: 10 nap. Utazás: repülővel, autóbusszal. Részvételi díj: 22 500,— Ft. Költőpénz: 1900,— Ft. Indulás: június. AUSZTRIA—LIECHTENSTEIN—SVÁJC 9 nap. Utazás: autóbusszal, vonattal. Részvételi díj: 8900,— Ft. Költőpénz: 1770,— Ft. Indulás: június—szeptemberig. VELENCE éS AZ ALPOK: 9 nap. Utazás: autóbusszal. Részvételi díj: 8800,— Ft. Költőpénz: 1780,— Ft. Indulás: május—szeptemberig. KÖRUTAZÁS OLASZORSZÁGBAN: 6 nap. Utazás repülővel, autóbusszal. Részvételi díj: 7500 — Ft-tól 7900,— Ft-ig. Költőpénz: 1180,— Ft. Indulás: júniusoktóberig. SZICÍLIA: 10 nap. Utazás repülővel, autóbusszal. Részvételi díj: 15 900 — Ft. Költőpénz: 1970,— Ft. Indulás: május, szeptember. TUNÉZIA: 9 nap. Utazás repülővel, autóbusszal. Részvételi Költőpénz: díj: 15 550,— Ft. 1000,— Ft. Indulás: szeptember. KÖRUTAZÁS GÖRÖGORSZÁGBAN. LÁTOGATÁS KRÉTA ÉS RHODOS SZIGETERE: 11 nap. Utazás: repülővel, autóbusszal, hajóval. Részvételi díj: 18 900,— Költőpénz: 1950,— Ft. Indulás: május, június szeptember, október. KÖRUTAZÁS GÖRÖGORSZÁGBAN: 9 nap. Utazás: repülővel, autóbusszal. Részvételi díj: 11 800,— Ft. Költőpénz: 1550,— Ft. Indulás: májustól szeptemberig. UTAZÁS A BALKÁN FÉLSZIGETEN LOUTRAKIBA: KERESZTÜL 13 nap. Utazás: autóbusszal. Részvételi díj: 8500,— Ft-tól 10 900,— Ft-ig. Költőpénz: 1800,— Ft. Indulás: májustól szeptemberig. KÖRUTAZÁS TÖRÖKORSZÁGBAN: 13 nap. Utazás repülővel, autóbusszal. Részvételi díj: 12 900,— Ft. Költőpénz: 2500,— Ft. Indulás: május—október. A SZOVJETUNIÓN ÁT JAPÁNBA: 17 nap. Utazás repülővel, autóbusszal, hajóval. Részvételi díj: 58 000, Ft-tól 60 000,— Ft-ig. Költőpénz: 1700,— Ft. Indulás: április. INDIA: 8 nap. Utazás repülővel, autóbusszal. Részvételi díj: 23 800 — Ft. Költőpénz: 900,— Ft. Indulás: április, május. ÚJ-ZÉLAND—AUSZTRÁLIA: 16. nap. Utazás repüvel, autóbusszal. Részvételi díj: 82 000,— Ft. Költőpénz: 1900,— Ft. Indulás: október. PERU—ME*IK(#117 nap. Utazás repülővel, autóbusszal. Részvételi díj: 64 900,— Ft. Költőpénz: 2000 — Ft. Indulás: október. KANADA—USA: 12 nap. Utazás: repülővel, autóbusszal. Részvételi díj: 33 600,— Ft. Költőpénz: 2300,— Ft. Indulás: április, 1 május. USA: 15 nap. Utazás:: repülővel. Részvételi díj: • 59 000,— Ft. Költőpénz: 2900,— Ft. Indulás: szeptem.1í/ bér. • KVty INDONÉZIA—SINGAPUR —THAIFÖLD: 15 nap. Utazás: repülővel, autóbusz 19 szál, vonattal. Részvételit díj: 56 900,— Ft. Költőpénz: . 1770,— Ft. Indulás: április—5 bn november. 7szz VÁIOSLÁTOGATÁSOK: - 1 London, Párizs. Bécs, Rostock. Berlin. Zittau. Lipcse úS<: Stolpen. Eisenach, Prága ég^Q'' Karlstein. Brünn. Pozsony. Krakkó. Lvov. MoszkvaA Leningrád, Kiev. Utazás vo»lanattal, repülővel, autón, busszal. 3—8 napig. Május^j^i tól szeptemberig. Részv&OD teli díj: 970,— Ft-tól 11 700.aojr Ft-ig. \n\\r\ KÉRTE PROGRAMFÜZETÜNKET ! vp BIZTOSÍTSA ÜDÜLÉSÉT . A VILÁG LEGSZEBB D19>1 TÁJAIN! !!9 UTAZÁSÁHOZ JA SOK SZERENCSÉT. KELLEMES IDŐTÖLTÉST ÉS PIHENÉST KÍVÁN AZ no IBUSZ DUNAÚJVÁROSI IRODÁJA (026903)