Dunaújvárosi Hírlap, 1982. június (27. évfolyam, 44-52. szám)
1982-06-08 / 46. szám
Új, mindentudó gép tűnt fel az idén a város parkjaiban. A képen látható Gutbrod traktor nemcsak a pázsitot kaszálja le, tud permetezni, az avart is fel lehet szedni vele. Felszerelhető markolóval, hómaróval, járdamosó szerkezettel. Az IKVGV két ilyen sokoldalúan használható masinával bővitette gépparkját Legnépszerűbb „levél” a takaréklevél A fizetés-betétszámlára Az OTP által tervezettnél takarékosabban, az elmúlt évinél viszont költekezőbben éltünk az év első négy hónapjában. Legalábbis ezt mutatják az OTP dunaújvárosi fiókjának adatai, amelyek szerint április 30-ig 26 millió 300 ezer forinttal növekedett a lakossági betétek összege, s ez az éves tervnek 77,9 százaléka. Tavaly ilyenkor ez az összeg 33 millió forint volt. A legnépszerűbb betétforma — a konstrukció-módosítás eredményeként — a takaréklevél, amely tartós elhelyezés mellett évi hét százalékos kamatot biztosít. Száznegyvennel gyarapodott az ifjúsági betétkönyvek száma, s ez azt jelenti, hogy névleges betétgyűjtési tervét a dunaújvárosi fiók már április végére teljesítette. Tovább emelkedett az átutalási betétszámlát nyitó ügyfelek száma is, ebben az évben 177 új számlatulajdonos neve került a gépi nyilvántartóba. Ezzel kapcsolatos, hogy az OTP legújabb szolgáltatását, a takarékcsekket eddig városunk 27 átutalási betétszámla-tulajdonosa vette igénybe és alkalmazza. Az OTP kezdeményezésére, nem utolsósorban a papírgyár kedvező tapasztalatai alapján, már a Dunai Vasműben és a 26-os Állami Építőipari Vállalatnál is kérhetik a dolgozók, hogy munkabérük bizonyos részét a vállalat utalja át a betétszámlájukra. A vasműben száztizen, az építőknél tizenhatan kötöttek eddig ilyen szerződést, s ez a lehetőség június elsejétől a BVM dunaújvárosi gyárának dolgozói előtt is megnyílik. Itt kell megjegyezni, hogy ez a fizetési forma mentesíti az ügyfelet a csekk-kitöltés, befizetés fáradalmaitól és véd attól is, hogy a számlán hiány mutatkozzon. Az elektronikai program ugyanis háromhavi hiányegyenleg után automatikusan törli az ügyfelet a számlatulajdonosok listájáról. Köztudott, a hitel és kölcsönnyújtás alapja a betétállomány, így a betétek növekedésével nő az OTP hitelkerete is. Az év első négy hónapjának hitel slágere személyi kölcsön és a lakása felújítási kölcsön, amelyeket folyamatosan biztosít az OTP. Változatlan érdeklődés kíséri az OTP által visszavásárolt és újraértékesítésre meghirdetett lakásokat. Akadt olyan lakás, amelyre tizenkilencen is pályáztak. Jó tudni, hogy a pályázat, az előtörlesztés összegének felajánlása titkos, a lakáshoz jutó tulajdonos személyéről egy bizottság dönt. Tavaly az OTP dunaújvárosi fiókja 106 személyi tulajdonú lakást vásárolt vissza és értékesített újra. Az idei év első négy hónapjában 81 lakást ■= főleg a Római városrészben lévő lakásokat — ajánlottak fel megvételre, s hatvannégyben — az OTP közreműködésével — már új tulajdonos lakik. E lakásvásárlási formánál előnyben részesülnek az ifjúsági takarékbetét-tulajdonosok, ugyanis összegyűjtött pénzük mellé — a maximálisan nyújtható 270 ezer forint lakásvásárlási kölcsön felett — a betét összegének megfelelő különkölcsönt is kapnak, amely a szociálpolitikai támogatással együtt nagyjából kiteszi az előtörlesztés összegét. A fiatal házasok berendezkedését segítendő az OTP harminchat hónap alatt visszafizetendő, harmincezer forint értékű áruvásárlási kölcsönt is nyújt. — kalocsai — A fehér bőrűek vigyázzanak! Napozni is tudni kell Valamikor a hölgyek azért tettek meg mindent, hogy bőrük nyáron is fehér maradjon, ma azonban az egészséges, barna szín a divat. Ezért képesek férfiak és nők egyaránt órák hosszat süttetni magukat a nappal, nem gondolva a gyors napozás kellemetlen következményeire: leégésre, napszúrásra, bőrhámlásra. Kétségtelen, hasznos dolog a napfürdőzés, számtalan előnyös biológiai hatása jól ismert. A kis hullámhosszú ultraibolya sugarak elősegítik a D-vitamin keletkezését, ezzel pedig a csontok anyagcseréjét, ugyanakkor serkentik a vérképzést, élénkítenek, javítják a hangulatot, fokozzák a testi és szellemi aktivitást. A zsíros, pattanásos bőrnek valóságos gyógyszer a napfény. Kedvező hatásait azonban csak akkor élvezhetjük, ha betartjuk a napfürdőzés szabályait. Kezdetben óvakodjunk az erős napsütéstől, legjobb, ha a reggeli, kora délelőtti órákban és csak rövid ideig — 15—20 percig — süttetjük magunkat. Különösen a fehér bőrűek vigyázzanak! Később fokozatosan, egyre több ideig tartózkodhatunk a napon, óvakodva a leégéstől, napszúrástól. Ha ezeket mégsem tudjuk elkerülni, az égő testrész fájdalmait hidegvizes borogatással enyhítsük. Napszúráskor leghelyesebb, ha orvos segítségét kérjük. Sütkérezés végén a használt napozószereket alaposan mossuk le testünkről, mert ezek eltömik a pórusokat és akadályozzák a bőrlégzést. Nagyon ügyeljünk arra, hogy ilyenkor kozmetikai szereket — szemfestéket, púdert — ne használjunk! Vannak bizonyos fényérzékeny gyógyszerek, aki ilyet szed, napozás előtt kérje orvosa tanácsát! 1982. június 8., kedd f TELEVÍZIÓ Kedd Szerda BUDAPEST TV 1 16.25: Hírek 16.30: Három férfi és a lány. Magyarul beszélő bolgár film. (Sz) 16.55: Hipp-hopp. Óvodások műsora. ,(Ism. Sz) 17.25: Reklám 17.35: Táncról-táncra. A Budapest táncegyüttes műsora (Ism. Sz) 18.05: Sportmúzeum. 100 éves a magyar labdarúgás. 3/3. rész 18.30: Reklám 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tv-téma. (Sz) 19.15: Esti mese. (Sz) 19.30: Tv-híradó. (Sz) 20.00: San Francisco utcáin. Magyarul beszélő amerikai bűnügyi tv-filmsorozat: Az utolsó lövés. (Sz) 20.45: Élő népdal. Által mennék én a Tiszán . . . (Sz) 20.50: Stúdió ’82. A televízió kulturális hetilapja. (Sz) 21.50: Francia menekültek. Dokumentumfilm 22.40: Tv-híradó 3. (Sz) BUDAPEST TV II 20.00: Mesterek és tanítványok. A képző-, az ipar-, és a zeneművészeti főiskola hallgatóinak bemutatkozássa. (Sz) Közben: Kb. 21.00: Tv-híradó 2. (Sz) JUGOSZLÁV TV I 17.10: Magyar nyelvű Tv-napló 17.30: Videooldalak 17.45: Gyermekműsor 18.15: Tv-naptár 18.45: Kamarazene: Miniatúrák 19.15: Rajzfilm 19.30: Tv-napló 20.00: Együtt. Belpolitika 20.50: Nemzeti vadászat. Spanyol játékfilm 22.30: Tv-napló JUGOSZLÁV TV II 18.00: Művelődési adás 18.30: Tv-napló 18.45: Népszerű, tudományos film 19.15: Kis koncert 19.30: Tv-napló 20.00: Népi muzsika * 20.45: Dokumentumsorozat 21.35: Zágrábi körkép 21.50: Az el nem kötelezett országok dokumentumfilmjei SZLOVÁK TV 19.45: Nyílt számla. Tv-játék. (Ism.) 10.55: A rendőrség nyomoz. (Ism.) 16.30: Tudomány és technika 17.30: Közép-szlovákiai magazin 18.00: A postakocsis 18.30: Gazdaságpolitikai magazin 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Tiltott kirándulás. Cseh film 21.10: Szórakoztató vetélkedő 21.50: Ez történt 24 óra alatt SZLOVÁK TV II 16.30: Filmösszeállítás az örökléstanról 17.25: Szakmunkástanulók műsora 18.00: Fiatalok tv-klubja 21.15: Időszerű események 21.45: Rubens faliszőnyegei. Dokumentumfilm BUDAPEST TV 1 9.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tv-torna. (Ism. Sz) 9.05: Bélyegvilág. (Ism. Sz) 9.15: Delta. Tudományos híradó. (Ism. Sz) 9.40: Komplexusok. Magyarul beszélő olasz-francia filmvígjáték. (Ism.) 11.25: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. (Ism.) 16.40: Hírek 16.45: A Galapagosz szigetek állatvilága. Ismeretterjesztő rövidfilm. (Sz) 17.25: Közlekedési pillanatképek. Az országos közlekedési tanács filmje 17.40: Reklám 17.50: 9-es stúdió. A szovjet televízió külpolitikai vitaműsora. (Sz) 18.20: Eredmények, gondok a vízgazdálkodásban. Stúdióbeszélgetés 18.50: A közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tv-torna. (Sz) 19.15: Esti mese 19.30: Tv-hiradó. (Sz) 20.00: Harc a sínekért. Magyarul beszélő francia film 21.20: A tv galériája. (Sz) 22.00: Kockázat. A magyar gazdaságpolitikai kérdéseiről. (folyt.) 22.40: Tv-híradó 3. (Sz) BUDAPEST TV II 20.00: Képmagnósok figyelem! Magazinműsor. (Sz) 20.30: Kertünk-udvarunk. Riportfilm. (Ism.) 20.50: Tv-híradó 2. (Sz) 21.10: Reklám 21.20: A miskolci tv-fesztivál díjnyertesei : Kolostor és barikád. Portréfilm Újhelyi Szilárdról. 1—2. rész. JUGOSZLÁV TV I 17.10: Magyar nyelvű Tv-napló . 17.30: Videooldalak 17.40: Hírek 17.45: Gyermekműsor 18.15: Tv-naptár 18.45: Aktualitások 19.15: Rajzfilm 20.00: Riport a városról: Sibenik 20.05: Sibenik: Játék határ nélkül. Szórakoztató adás 21.30: Opera 22.15: Tv-napló JUGOSZLÁV TV II 18.45: ö — dokumentumadás 19.30: Tv-napló 20.00: Szolgák. A ljubljanai Városi Színház előadása 22.10: Zágrábi körkép 22.25: A kultúra ma SZLOVÁK TV 1 9.50: Csupa egyes. Tv-játék. (Ism.) 11.15: Megérik-e a 2000-et? Angol természetfilm-sorozat. 1. rész. (Ism.) 16.30: Az örökléstan titkai. Ismeretterjesztő műsor 16.55: Látogatóban a optikai művekben MEOPTA 17.25: Szakmunkástanulók műsora. (Ism.) 17.55: Autósok-motorosok. Magazinműsor 18.30: URH kocsival. Magazinműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Prágai tavasz 1982: Közvetítés a nemzetközi zenei fesztiválról 21.30: ... és mégis élnek. Azokról, akik túlélték a lidicei tragédiát 21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Arany Prága 1982. 19. nemzetközi tv-fesztivál krónikája 22.25: A számítógép. Tv-komédia SZLOVÁK TV II 17.15: Orion. Ismeretterjesztő tv-sorozat. 1. rész 17.45: Arany Prága 1981. 19. nemzetközi tv-fesztivál műsorából 18.20: Tudományos műszaki magazin 19.00: Közvetítés a teke világbajnokságról. 20.00: A Drezdai Képtár kincsei. NDK rövidfilm 20.05: Megérkeztem. Tv-játék 21.15: Időszerű események 21.45: Arany Prága 19. nemzetközi tv fesztivál műsorából Csütörtök BUDAPEST TV 1 16.15: Hírek 16.20: Csak gyerekeknek! Kisfilm-összeállítás: 1. Színszék játék nélkül. Szovjet kisfilm. (Ism. Sz) 2. A sárkány utolsó menyasszonya. Szovjet rajzfilm. (Ism. Sz) 17.00: Tv-börze 17.10: A portugál királylány. Tv-film Déry Tibor novelláiból. (Ism.) 18.00: Reklám 18.10: Telesport 18.35: Aratás előtt. Riportműsor. 19.00: Reklám 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tv-torna. (Sz) 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó. (Sz) 20.00: Panoráma. A külpolitikai szerkesztőség világpolitikai magazinja. (Sz) 21.00: A hét műtárgya: Budavári szoborlelet. Dámák. (Sz) (Budapesti Történeti Múzeum) 21.05: Valerija Vrubljevszkaja: A tanszék. Tv-játék. (Sz) 22.25: Felkínálom népgazdasági hasznosításra 23.05: Tv-híradó 3. (Sz) BUDAPEST TV II 17.50: Nevelési központok. Riportfilm. (Sz) 18.30: Pedagógusok fóruma. Az „ötnapos kísérlet” tapasztalatai. (Ism.) 19.05: Nas Ekran — A mi képernyőnk a pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nemzetiségi műsora nyelvű 19.30: Tv-híradó. (Sz) 20.00: Mario Fratti: A nagy trükk. Bűnügyi tragikomédia. A szegedi kisszínház előadása, felvételről. (16 éven felülieknek!) 21.20: Tv-híradó 2. (Sz) 21.40: Reklám 21.45: Arany mokka. Nemzetközi kerékpáros pályaverseny közvetítés a Millenárisról felvételről JUGOSZLÁV TV I 17.10: Magyar nyelvű Tv-napló 17.30: Videooldalak 17.45: Gyermekműsor 18.15: Tv-naptár 18.45: Könnyűzene 19.15: A konyha nagy mestereinek kis titkai 19.30: Tv-napló • 20.00: Monitor. Politikai magazin 21.20: Tv-kioszk. Vetélkedő JUGOSZLÁV TV II 18.30: Csütörtöki zágrábi körkép 19.15: Négy keréken. Közlekedési magazin és idegenforgalmi adás 20.00: Színes fény. Adás a filmről 22.30: Hírek SZLOVÁK TV 1 9.55: Tiltott kirándulás. Cseh film. (Ism.) 11.05: Szórakoztató vetélkedő. (Ism.) 16.40: Mikroelektronika. Tvsorozat 1. rész. Ism.) 17.10: Laboratórium. Ismeretterjesztő magazin 18.p0: Sportrevü. Magazinműsor 19.10: Esti mesei 19.30: Tv-híradó 20.05: Maria Octobre. Színházi előadás 21.30: Zenés szórakoztató műsor 21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Arany Prága 1982. 19. nemzetközi tv-fesztivál krónikája SZLOVÁK TV II 16.35: Az élet kristályának titka. Egy felfedezés 17.30: Arany Prága 1982. 19. nemzetközi tv-fesztivál műsorából 20.00: Folklórműsor 21.20: Látogatóban az Intervíziós központban 21.25: Időszerű események 21.55: Arany Prága 1982. 19. nemzetközi fesztivál műsorából 1982. JÚNIUS 8-TÓL 10-IG 982. június 10. Csütörtök, 20.55: A tanszék — Tévéjáték í RÁDIÓ Kedd KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Gyanúsított. 8.52: Népdalcsokor. 9.44: Rímek és ritmusok. 10.05: MR 10—14. 10.35: Romantikus mesterművek, remények. Folytatásos 11.39: Szép ték. 12.45: Törvénykönyv rádiója13.00: Hangverseny délidőben. 14.05: Kóruspódium. 14.24: Filmdalok. 14.40: Élő világirodalom. 15.05: Nyitnikék. 15.35: Népi zene. 16.09: Örökség. Kósa Judit dokumentumjátéka. 17.05: Mozgásterek. 17.30: Operettdalok. 17.45: A Szabó család. 19.15: Évszázadok mesterművei. 20.01: Lélek és test. 20.31: Népdalok. 20.46: A lázadó. Füst Milán drámájának rádióváltozata. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Bach-művek. 23.21: Új Melódia-lemezeinkből. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népdalkórusok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 10.00: Zenedélelőtt. 8.35: Társalgó. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiákoktól. 13.29: Éneklő Ifjúság. 14.00: Kettőtől hatig... 18.00: Disputa — arról, hogy kell-e tudni idegen nyelveket. 18.35: Daloló, muzsikáló tájak. 18.55: Zenei Tükör. 19.25: történeti ABC. 19.35: CsillagászatCsak fiataloknak! 20.35: Egy énekes — több szerep. 21.25: Gramofonalbum. 21.55: Barátság slágerexpressz. 22.25: Nóták. 23.20: A mai dzsessz. m. MŰSOR 9.00: Szimfonikus zene. 10.03: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola énekkara énekel. 10.30: A Dimenzió együttes játszik. 11.05: Operafelvételek. 11.40: Bemutat 1982. JÚNIUS 8-TÓL 10-IG juk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új Vivaldi-lemezét. 12.35: A Melódia fúvószenekar játszik. 13.07: André Chénier. Részletek Giordano operájából. 14.00: Seregélyek a szőlőben. 14.28: Bécsi klasszikus zene. 15.45: Szophoklész Oidipuszában. I. rész. 16.05: Olasz muzsika. 16.45: Labirintus. 17.00: A Bayreuth-i Ünnepi Játékok énekkara Wagner operáiból énekel. 17.30: A külpolitikai rovat műsora. 18.00: A Régi zene stúdiója együttesének felvételeiből. 18.13: Kadosa Pál műveiből. 19.05: Dzsessz. 19.35: Operaáriák. 20.15: Mahler: Dal a Földről. Szimfónia. 21.30: Matuz István (fuvola) estje századunk zenéjéből. 22.30: Weber és Rossini operáiból. Szerda KOSSUTH RADIO 8.57: Tudomány és bűnüldözés. 9.12: Régi híres énekesek műsorából. 9.44: Kis magyar néprajz. 10.95: A kincses sziget. R. L. Stevenson regénye rádióra alkalmazva. 10.33: Nóták. 10.59: Rádiószínház. 12.45: Magvetők. 13.05: Operaslágerek. 13.35: Dzsessz. 14.29: Miska bácsi levelesládája. 15.05: Kreisler-átiratok. 15.28: MR 10.14. 16.05: Francia mesterek műveiből. 16.39: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. 17.05: Ki miben érdekelt? 17.30: Pátria. 17.45: Holnap közvetítjük... 18.05: Kodály egynemű karok. 19.15: Népzenekedvelőknek. 19.45: Kilátó. 20.30: A zene nem ismer határokat. 21.20: Cherbourgi esernyők. Részletek Legrand filmzenéjéből. 21.30: Külpolitikai klub. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Budafoki kamarakórus énekel. 22.45: Malinovszki, a cári provokátor. ?3.00: Zenekari muzsika. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Filmzene. 8.20: Tíz perc külpolitika. (Ism.) 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: A Szabó család. 12.05: Népi muzsika. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Labirintus. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 17.30: Ötödik sebesség. 18.35: Moszkvából érkezett. 19.05: Darvas Iván sanzonfelvételeiből. 19.16: Magyar anekdotakincs. 19.45: George Duke felvételeiből. 20.35: Detektívjátszma. Gyárfás Miklós rádiókomédiája. 21.51: A holicsi Cupido. Zenés játék. 23.20: Verbunkosok. III. MŰSOR 9.00: Zenekari muzsika. 10.37: Operaáriák. 11.05. 12.35: Rossini vokális kamarazene műveiből. 13.07: A Francia Nemzeti zenekar hangversenye. 14.40: Operarészletek. 15.40: Magyar előadóművészek felvételeiből. 17.03: öt földrész zenéje. 17.10: Szophoklész: Oidipuszában — II. rész. 17.30: Mozart: Fuvola-hárfaverseny K. 299. 18.00: Külföldi tudósoké a szó. 18.15: Otelló. Részletek Verdi operájából. 19.05: Rádióhangversenyekről. 19.40: Konstantin Kulka hegedűestje. Kb. 21.20: Beethoven balettzenéiből. 21.52: Blues felvételek. 22.42: Dallapiccola: A fogoly. Egyfelvonásos opera. Csütörtök KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: A Rádió lemezalbuma. 9.44: Zenés képeskönyv. 10.05: A kincses sziget. génye rádióra R. L. Stevenson reKamaramuzsika. alkalmazva. 10.33: 11.39: Szép remények. Folytatásos rádiójáték. 12.45: Lantmuzsika. 12.58: Donizetti: Az ezred lánya. Kétfelvonásos opera. 15.05: dalmi Arcképcsarnok. Magyar Iró15.25: Lemezmúzeum. 16.00: Rádiónapló — a lehetőségekről. 18.00: Szakály Ágnes cimbalmozik. 19.15: Operaáriák. 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Kb. 21.30: Verbunkosok. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Híres előadóművészek triófelvételeiből. 23.47: Madrigálok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Ifjúsági dalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedélelőtt. 12.35: Mezők, falvak éneke. 13.00: Bányászmúzeum a város alatt. 13.30: Kórusmuzsika. 14.00: Fúvószene. 14.35: Nótacsokor. 15.00: Operettfelvételek. 15.27: Újdonságainkból. 16.07: Timmy-Tom. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Rádióexpress. 18.35: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.35: Rácz György műsora. 22.02: Deák Tamás szerzeményeiből. Álla Pugacsova énekel. 23.20. 22.32: A tegnap slágereiből. in. műsor 9.00: Operafinálék. 10.09: Bartók: Fiatalkori hegedűverseny. 10.30: Tánczene. 11.05: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 11.40: Vonós kamarazene. 13.07: Új lemezeinkből. 14.34: Fats Domino hangversenye. 15.18: Goldmark operáiból. 16.00: Zenei Lexikon. 16.20: Arcok, művek, korok. 16.50: Popzene sztereóban. 18.00: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. 19.05: Antal István zongorázik, a Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 19.35: Népballadák. 20.00: Külpolitikai klub. 20.30: A Beatles együttes és a dzsessz — XX/3. rész. 21.15: Bach-motetták. 21.54: Magyar zeneszerzők. 22.30: Medea. Részletek Cherubini operájából.