Az Eötvös Loránd Tudományegyetem értesítője, 1985-1986
7. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem 1985. szeptember 28-án tartott ünnepi közgyűlése Georgij Barabasev, Horst Haase, Dmitrij Lihacsov, Wolfgang Schlachter, Jakov Kolotirkin, Armin Weiss tiszteletbeli doktorrá avatása
nyeinek, Rákóczi Ferenc levelezésének, Justh Zsigmond naplójának orosz nyelvű kiadását ő javasolta és szorgalmazta. A magyar rasszistákat mindig szeretettel fogadja. Számos kezdeményezésüket elsőként karolta fel, s a hazánkban folyó orosz filológiai kutatásoknak ma is egyik fő tanácsadója és konzultánsa. Korunk tanácsa mindezek alapján méltón javasolta Lihacsov profeszszor díszdoktorrá avatását. Wolfgang Schlachter professzor a finnugorisztika és azon belül a magyar nyelvtudomány nemzetközileg elismert kiemelkedő egész sorával járult hozzá tudományának továbbfejlesztéséhez. Több nagy önálló műve jelent meg különféle finnugor nyelvi kérdésekről; általános nyelvészeti jelentőségű a Strukturbezogene Grammatik (1968) című összefoglaló munkája. Speciálisan magyar vonatkozású művei közül kiemelkedő a Zur Geschichte der Frequentativn im Ungarischen (1966). Több évtizeden keresztül adott elő magyar nyelvészeti fő kollégiumokat a göttingeni egyetemen; számos magyar tárgyú könyvismertetésben tárta a nemzetközi tudományosság elé a magyarországi magyar és finnugor nyelvészet eredményeit, vezetésével készült el a páratlan méretű és jelentőségű finnugor nyelvtudományi bibliográfia, nagy magyar anyaggal. A magyar népnek, kultúrának, nyelvnek őszinte barátja, a magyar kapcsolatok kiemelkedő NSZK-beli támogatója. 1983-ban jelent meg Magyarországon a Morphosemantische Untersuchung des ungarischen el (a magyar e/-igekötő morfoszemantikai vizsgálata) című munkája. Számos alkalommal fordult meg és adott elő Magyarországon, részt véve a magyar nyelvtudomány minden eddigi nemzetközi kongresszusán. Tudományának ma is aktív művelője és a magyar ügyek fáradhatatlan propagátora. Karunk Tanácsa mindezen érdemeire tekintettel javasolta Schlachter professzor díszdoktorrá avatását. Mindezek alapján én, dr. Manherz Károly egyetemi docens Egyetemünk Bölcsészettudományi Karának dékánhelyettese, mint felavató, tisztemnél fogva, tudományuk és szakmai tevékenységük jutalmául Önöket Jacques Le Goff, Horst Haase, Dmitrij Szergejevics Lihacsov és Wolfgang Schlachter professzor urak a bölcsészettudományok honoris causa doktorává avatom és felruházom mindazokkal a jogokkal, amelyek a törvény és a szokások erejénél fogva a díszdoktorokat megilletik. Kívánom, hogy az Egyetemünk által adható 72