Hídfő Könyvtár - Új Hídfő Könyvtár, 1982 (17. évfolyam, 1-2. szám - 1. évfolyam, 3-4. szám)

1982-03-01 / 1. szám

nem vehető, viszont elhagyva az országot hangjukat az otthoni rendszer ellen emelték ? „A professzor a pozitív oldalon emeli ki Cs. Szabót, aki „kétszer is volt otthon,, viszont kijelenti:„még nem tudtunk kapcsola­tot teremteni olyan kiváló írókkal, mint Márai Sándor és Szabó Zoltán. Talán itt van a kutya elásva ? Márai nem reagál, tehát a Márai versek —és ezek valójában versek, nem úgy, mint Szabó úré— nem jeleníthe­tők meg. Viszont a „kiváló,, jelző valahogy nyomdafestéket kapott —angolul ugyan— ami így többszörösen üti arcon Béládinkat­. Miért maradt ki Fáy Ferenc, a 20. század legtisztábban verselő magyar költője, aki versben­­és prózában- a legjobban hiányzó valutában be­szél: igazat és igazat szól ? Miért üti el ezt az óriást keleten Béládi a nyugati magyar költő címtől, miért üti pofon ez a már „legnagyobb halottat,, nyugaton a Magyar Mérleg II-nek nevezett ugyanolyan ski­zofrénia ? A felelet: Fáy Ferenc szavai. Olvassuk sokszor, újkori ma­gyar bibliánkká tegyük, mert a vérünk­é már: a lelkiismeretünk, örök­kön kergetetteké. Mert Fáy Ferencet bele nem tenni egy nyugati ma­gyar költők válogatásba legalább olyan bűn, mint egy keletiből kihagy­ni Nagy Lászlót. És ahogy én Ferit a tapintás, az együttlakás Los An­geles és Torontó-i melegéből is ismerem, könnyen hihető, barátom ép­pen a tervezett Béládi szerkesztette antológiával való harcába halt, mármint, hogy egy béládimiklós őt bele ne vegye. Flórián Tibor jelölését mi vethette vissza ? A rádióadóknál dolgoz­tak, vagy dolgozók közül a ВВС-sek csak a kivételek ? A „pogány va­gyok, keletről jöttem, ítélj nyugat, ítélj fölöttem,, senkiföldjén álló­ját és verseket mormolóját miért üldözi a béládisz­átok ? Miért üldözi ugyanígy Csokits­ot és Bikici-t ? Amiért az Új Látóhatár­ban nem publikálták már ? Az Új Látóhatár mostani gárdájához tartozóknál /mint például a szerepeltetett Major Zala Lajos/ sokkal valóságosabb költői vénával rendelkeznek. Tollas Tibor talán a Nemzetőr miatt ke­rült be­ listára ? Tollast a nyugati magyar olvasó költőként sokkal job­ban ismeri, mint a kötetben megjelentek 90 százalékát együttvéve. És ebben a válogatásban nyugodtan az élvonalra kerülne. Nem találkoztunk Sz. Kanyó Leóna, Kaffka Margitnál is magasabbra emelkedő sziluettjével sem, aki ugyan Jugoszláviában él, de keleti bör­tönt nyugaton kifejtett irodalmi tevékenységéért ak­ként többszörösen nyugatinak számítható. A fiatalok közül a nem több, mint tíz éve kint élő, három kötetes Mózsi Ferenc joggal szerepelhetett volna nyelvi kísérletező kedvéért.

Next