Új hídfő, 1986 (39. évfolyam, 1-12. szám)
1986-10-01 / 10. szám
14. oldal ÜJ HÍDFŐ Könyvismertetés Ötvenhat költői visszhangja a nagyvilágban Megjelent a „Gloria Victis 1956” harmadik kiadása. A szabadságharc 30. évfordulójára, a Nemzetőr által 20 év előtt kiadott „Gloria Victis 1956” — Dicsőség a legyőzötteknek — c. nagysikerű könyv, amely 10 évvel ezelőtt Amerikában a 2. kiadást érte meg, most a bécsi KOSMOS gondozásában látott napvilágot. Kovács Kálmán, a neves bécsi magyar festőművész tervezte a borítót és rendezte sajtó alá a 3. kiadást. A 156 oldalas szép kötet, az 1966-ban Münchenben megjelent 426 oldalas antológia válogatott kiadása, amelyet Tollas Tibor gyűjtött össze és szerkesztett. A 20 év előtt megjelent könyvben 43 ország költőinek 150 versét olvashatjuk 28 nyelven. Minden költemény eredetiben és magyar fordításban szerepel a kötetben. A most megjelent 3. kiadás csak magyar fordításban hozza a verseket Albert Camus Nobeldíjas francia író négynyelvű előszavával és Oskar Kokoschka 56 ihlette két rajzával. „A Gloria Victis” — ahogy a zárszóban olvashatjuk — csupán formailag költői antológia. Lényegében azonban több: nemzetek, népek lelkiismeretének és együttérzésének dokumentuma, a széles világ tanúságtétele az 1956-os magyar szabadságharc eszméi mellett. Nem magyarok beszélnek itt magukról, igazságukat és fájdalmukat a világ költői és művészei tolmácsolják, akikben visszhangot vert a budapesti forradalmi rádió utolsó üzenete: „Mi meghalunk Európáért, meghalunk a szabadságért, a világ szabadságáért.” Tíz év óta sokféle hangon szóltak a forradalomról a világsajtó nagy kommentátorai, a jelenkor történetírói és filozófusai, de mégis a legmélyebb emberi vallomást a kortárs költők tették. Ők a történelem igazi krónikásai és e verseik túlélik a kort, amelyben a zsarnokság tombolt. A magyarság, a bukott forradalmak és szabadságharcok népe, ezer esztendőn át egyedül és magárahagyottan nemcsak hazáját védte testével és életével, hanem Európát is. Segítség helyett azonban mindig csak részvét jutott osztályrészül. Mégis, ma a világ lelkiismeretének hangja ez a részvét: nem a hatalmak szólnak itt, hanem a fegyvertelen költők hajtanak fejet az elnyomottak, a bebörtönzöttek, a halottak előtt: „Gloria Victis, dicsőség a legyőzőtteknek, kik legyőzhetetlenek!” (A könyv megrendelhető a Nemzetőr címén: D-8000 München 50. Ferchenbach str. 88. W-Germany. Ára: 10.— US dollár, vagy 20.— DM. A pénzt kérjük a rendeléssel egyidőben beküldeni.) * Kölley György: Értetek és miattatok Az ismert európai cserkészvezető könyve egy Istenben rendíthetetlenül hívő ember életútját mutatja be a háború előtti idillikus diákélettől a Rákosi korszak pokolt idéző börtönein, a Szovjetunió megsemmisítő táborain keresztül a pappászentelésig, majd újabb megpróbáltatások után a szabadságig. Izgalmas kalandok, váratlan fordulatok, hóhérok és mártírok, semmi emberek és igazi hősök teszik lebilincselően izgalmassá a történetet, amelyet nem lehetett volna kitalálni, amely újra bizonyítja, hogy a valóság mellett eltörpül a legszárnyalóbb írói képzelet is. A hivalkodásmentes önfeláldozás, a papi hivatástudat, a tudatos keresztényi szeretet, a másokért panasz nélkül vállalt szenvedések példája teszi valamennyiünk, de elsősorban az ifjúság számára értékes olvasmánnyá a müncheni Danubia nyomda új kiadványát. Megrendelhető: György Kelley, Oberföhringer Str. 40. D-8000 München 81 — Amerikában: Dr. Oszlányi Katalin, 234 Electric Avenue, Monterey Park, CA 91754, USA. — ára 12.— US dollár, vagy 25.— DM, plusz portó.* Közi Horváth József: XI. Ince pápa szerepe a török kiűzésében (Szerző kiadása, München, 1986 — 72 oldal.) A remektollú történész-író új könyve a magyar történelem egyik legviharosabb szakaszát dolgozza fel tudományos igényességgel. Budavár visszafoglalását nagyívű történelmi tabló keretein belül idézi fel. Megismertet a világpolitika korabeli mozgatórugóival, megvilágítja az események hátterét és összefüggéseit. Ismeretlen, vagy más — hamis — megvilágításban ismert adatok tömegével segít megismerni nemzeti múltunk fontos eseményeit, amellett lebilincselő stílusban, lélegzetelállító iramban vezet végig a viharos sodrású eseményeken, méltó emléket állítva a 300 év előtt történteknek. A könyv a Nemzetőrnél rendelhető meg, ára — postaköltséggel együtt — 3.— dollár, vagy 6.— DM. Cím: Ferchenbach str. 88. D-8000 München 50. Az Új Hídfő könyvosztályán kapható könyvek jegyzéke Fiala Ferenc: Berkes és a szerzetes .................................................................... 18.—DM Fiala Ferenc: Különös történet............................................................................ 14.—DM Füry Lajos: Barkóczafabot ................................................................................ 16.DM Füry Lajos: Bécsi színjáték — II. kötet............................................................. 30. DM Füry Lajos: Az egylábú asztal ............................................................................ 20.—DM Galgóczi Erzsébet: Vidravas................................................................................ 22.—DM Berkessy Ferenc: A barátom Bonifác ................................................................ 24.—DM Baráth Tibor: A külföldi magyarság ideológiája ............................................. 22.—DM Só Bernát: Csak akkor fáj, ha nevetek ............................................................. 22.—DM Borsányi Julián: A magyar tragédia kassai nyitánya ...................................... 50.—DM Payer András: Armati Hungarorum — Német nyelven................................. 120.—DM Marschalkó Lajos: Világhódítók ....................................................................... 10.DM Marschalkó Lajos: Országhódítók ..................................................................... 30.DM Marschalkó Lajos: Vörös vihar ......................................................................... 24. DM Erdey Sándor: A recski tábor rabjai.................................................................. 30.—DM Szabó Dezső: Egész látóhatár ............................................................................ 20.—DM Wass Albert: Csaba.............................................................................................. 26.—DM A Magyar Forradalom a hazai rádióadások tükrében.................................... 30.—DM Dombrády Dóra: Őrkő....................................................................................... 18.—DM Kreutzer Dezső: Víz és szenvedély ..................................................................... 22.—DM Szitnyai Zoltán: Hol ember a vad....................................................................... 16. DM Yves de Daruvár: A feldarabolt Magyarország ............................................... 32.DM A fenti könyvek megrendelhetők az Új Hídfő úgy európai, mint amerikai címén. Az árak nyugatnémet márkában értendők, ill. az annak megfelelő valutában adtuk meg. * És mégis van világnyelven írt szakmunkánk... Az Új Hídfő 1986 július—augusztusi számában közöltük dr. Benda Kálmán történész (MTA) arra vonatkozó írását, milyen is „múltunk híre a világban Az ismertetést a Kanadában megjelenő, angol nyelvű „ Hungarian Heritage Review ”ből vettük át. Benda, a szakavatott történész tollával kitűnően ecsetelte mindazon képtelenségeket, amelyek hazánk történelmével kapcsolatban idegen nyelven, idegen szerzők írásaiban láttak napvilágot. Befejező soraiban mintegy keseregve állapítja meg: nincs világnyelven kiadott szakmunka és abban, hogy a magyar történelemről annyi valótlan adat lát napvilágot, tulajdonképpen a Magyar Tudományos Akadémia mulasztásai is közrejátszottak. Ugyanez a felismerés vezérelte a münche 1986. október